Vouchsafe

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Vouchsafe

Definitions: Vouchsafe

Vouchsafe

Verb

1. Grant in a condescending manner.

2. Promise or agree condescendingly, as a special favor.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "vouchsafe" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

Synonym: Vouchsafe

Synonym: Condescend. (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Vouchsafe

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Consent

Satisfy, meet one's wishes, settle, come to terms; not refuse; turn a willing ear; (willingness); jump at; deign, vouchsafe; promise.

Humility

Verb: be humble; Adjective: deign, vouchsafe, condescend; humble oneself, demean oneself; stoop, stoop to conquer; carry coals; submit; submit with a good grace; (brook); yield the palm.

Permission

Verb: permit; give permission; Noun: give power; let, allow, admit; suffer, bear with, tolerate, recognize; concede; accord, vouchsafe, favor, humor, gratify, indulge, stretch a point; wink at, connive at; shut one's eyes to.

Request

Adverb: prithee, do, please, pray; be so good as, be good enough; have the goodness, vouchsafe, will you, I pray thee, if you please.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Vouchsafe

English words defined with "vouchsafe": Vouchsafed, Vouchsafing. (references)

Top     

Use in Literature: Vouchsafe

TitleAuthorQuote

King Richard III

Shakespeare, William

Vouchsafe, divine perfection of a woman, Of these supposed crimes to give me leave By circumstance but to acquit myself.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Vouchsafe

"Vouchsafe" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 66.67% of the time. "Vouchsafe" is used about 9 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)66.67%6143,867
Lexical Verb (base form)33.33%3202,518
                    Total100.00%9N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expression: Vouchsafe

Expression using "vouchsafe": vouchsafe smb. no answer. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Vouchsafe

Language Translations for "vouchsafe"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

jap (accord, adjudge, administer, afford, allow, assign, award, bear, bestow, come through, concede, deliver, dish, dispense, furnish, get through, give, give in, hand in, impart, land, lend, pay, present, produce, provide, reach, throw, yield), denjoj (condescend, deign, dignify), akordoj (accord, confer, tune, tune up). (various references)

   

Arabic 

  

‏تلطف بتسليم, ‏تعطف (condescend), ‏أعطى (afford, award, bear, bestow, deign, give, hand, mete), ‏أجاز (accredit, allow, clear, endorse, indorse, legalise, legalize, legitimate, legitimize, licence, license, patent, permit, sanction, steam roller, warrant). (various references)

   

Bulgarian 

  

удостоявам с (confer), благоволявам (condescend, deign, favour, please, stoop). (various references)

   

Czech

  

ráèit udìlit. (various references)

   

Farsi 

  

پذیرفتن (Accept, Admit, Allow, Embrace, Hear, Listen, Matriculate, Receive), لطفاحاضرشدن , تفویض کردن (Abdicate, Devolve, Lodge, Resign), تسلیم شدن (Abandon, Acquiesce, Capitulate, Defer, Givein, Knuckle, Obey, Quit, Submit, Succumb, Surrender), عطاکردن , اعطاکردن (Award, Grant, Vest), بخشیدن (Bestow, Betake, Condone, Dispense, Donate, Forgive, Give, Giveaway, Grant, Indulgence, Pardon, Pleasure, Portion, Privilege, Remit, Spare). (various references)

   

Finnish

  

hän ei suonut minulle silmäystäkään (he did not vouchsafe me a glance). (various references)

   

French

  

octroyer, condescendre, accorder (voice). (various references)

   

German

  

gewähren (accord, afford, bestow, bestowal, deign, extend, furnish, give, grant, impart, to accord, to afford, to allow, to deign, to grant). (various references)

   

Greek 

  

συγκατατίθεμαι να δώσω, παραχωρώ (allot, allow, bestow, cede, concede, grant, resign, yield), ασφαλίζω (assure, insure, moor, secure, secure from, underwrite). (various references)

   

Hebrew 

  

ל"ואיל למסור. (various references)

   

Hungarian

  

teljesít (accomplish, achieve, comply, consummate, fulfil, fulfill, implement, keep, observe, perform, satisfy, to accomplish, to carry out, to comply with, to deliver the goods, to follow the sea, to fulfil, to get through, to implement, to make good, to perform, to vouchsafe), megenged (allow, had, permit, to admit, to admit of, to allow of, to grant, to have, to tolerate, to vouchsafe). (various references)

   

Italian

  

garantire (assure, avouch, ensure, guarantee, guaranty, insure, secure, sponsor, to act as surety, to be someone's guarantor, to go bail for, to go surety, to guarantee, to secure, to stand security, to stand surely to, to stand surety, undertake, underwrite, vouch, vouch for, warrant), accordare (accord, confer, grant, key, make agree, reach an agreement, tune, tune up). (various references)

   

Manx

  

cooidsave. (various references)

   

Pig Latin

  

ouchsafevay

   

Portuguese

  

outorgar (accord, bestow, concede, confer, grant), dignar-se a, condescender a, conceder (accord, adjudge, afford, allow, award, bestow, concede, deign, give, grant, impart, yield). (various references)

   

Romanian

  

conferi (award, concede, confer), binevoi sã acorde, admite (accept, acknowledge, admit, adopt, allow, allow of, appoint, approve, assume, avow, Brook, concede, confess, contain, enter, grant, receive, suffer, take for granted, tolerate), acorda (accommodate, accord, adjust, afford, agree, allow, attach, attune, award, confer, dovetail, extend, fit, give, grant, invest, key, lend, offer, pay, pitch, place, reconcile, set, tally, temper), învrednici (favour, honor, honour). (various references)

   

Russian 

  

удостаивать (deign, honor, honour). (various references)

   

Scottish

  

deònaich (give consent). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

udostojiti (dignify), odobravati (indorse, permit, say ditto to). (various references)

   

Spanish

  

condescender a dar algo, conceder (accord, admint, admit to, allow, award, concede, confer, give, grant, own, show, vest). (various references)

   

Swedish

  

bevärdigas (deign). (various references)

   

Turkish

  

tenezzül etmek (condescend, deign, patronize, please, stoop), tenezzül edip yapmak, lütfetmek (condescend, deign, do the favor, do the favour, grace, oblige), ihsan etmek. (various references)

   

Ukranian 

  

удостоювати (grace), переносити (bear, carry, carry over, endure, move about, move around, transfer, waft). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations: Vouchsafe

Derivations

Words beginning with "vouchsafe": vouchsafed, vouchsafement, vouchsafements, vouchsafes. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Vouchsafe

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-c-e-f-h-o-s-u-v"

-1 letter: avouches.

-2 letters: vouches.

-3 letters: avouch, chafes, chouse, chufas, fauces, fauves, foveas, fucose, havocs, ouches.

-4 letters: aches, cafes, cause, caves, chafe, chaos, chase, chefs, chose, chufa, coves, echos, faces, fauve, faves, favus, focus, fovea, haves, havoc, hocus, house, oaves, sauce, sauch, schav, shave, sheaf, shove, soave, suave, uveas, voces, vouch.

-5 letters: aces, ache, aves, avos, cafe.

 Words containing the letters "a-c-e-f-h-o-s-u-v"
 

+1 letter: vouchsafed, vouchsafes.

 

+4 letters: vouchsafement.

 

+5 letters: vouchsafements.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Vouchsafe


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

56 6F 75 63 68 73 61 66 65

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

...-    ---    ..-    -.-.    ....    ...    .-    ..-.    .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01010110 01101111 01110101 01100011 01101000 01110011 01100001 01100110 01100101

HTML Code (1990) (references)

&#86 &#111 &#117 &#99 &#104 &#115 &#97 &#102 &#101

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0056 006F 0075 0063 0068 0073 0061 0066 0065

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

568187697485677271

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Quotations: Fiction
5. Usage Frequency
6. Expressions
7. Translations: Modern
8. Derivations
9. Anagrams
10. Orthography
11. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.