Tzotzil English Dictionary


aa pero muk' xokolon abulajan pavlu ak'o ta moch ak'o tal alekomtak ali mariane te tzna romin ali romine ba yak'inta xchob atz'unoj lachobe axi chakomese ba k'elo kik mi o chtal ba sk'elbe sk'ob maryan ti romin une batik un bu ana bu avojtikin bu chabat bu chak'an chachoti bu isman latote bweno Bweno abtejkotik un maryan Bweno chajchanubtas Bweno kolaval bweno kolaval chavalbone romin bweno mi oy bu chabat lavie Bweno ta jlok' Bweno ta jpok Bweno ta jtotz Bweno teyuk ch'abal to jmalal chba jk'opon jun vinik chba jman tal kantela chibat ta jobel chobtik un	chotlan me ibat un ich'o ech'el li kuvetae ikojtikin ta yabtel stot ik'otik ta chobtik ilaj o un ilo pak'ano un isk'el ixchap ti vob une iskomes ti vob une istambeik abtel un ital ti yajval svob une ital xa li karoe iyil ti romin ti tzk'el sk'ob ti maryan une iyuch'ik pox un jayib xa ora k'a k'ok' krem to kremotik ta alumale k'u chba apas ta jobele k'u yepal atz'unoj lachobe romin kuch'tik un k'usi abi k'usi chaval k'usi ora k'usi ora chich' ilel lavajnile k'usi sbi lavajnile k'uxan me kuxul to lek bi lek xa likom ta be	lok'o laxonobe maryan loxa sbi manvel jbi maruch tzjuch' panin maryan k'usi ispas lak'obe mi batz'i jk'ulej latote mi chapok ak'obe mi chavak'bon yech xi ti mikel une mi krem to li vinike mi nakalot to xun mi o me chak'uxik un mi oy xa amalal mi xak'an xachanubtasone min ch'abal kremotik ta alumale min chavik' min mu xak'an amalal min oy ep tajmek alekomtak min xavojtikin mu epuk ta jk'an mu k'usi chakalbe xun mu masuk jk'ulej mu xal lek son xi ti mikel une muk' xik'ot nakalon to jlikeluk nopo mi xavak' yech taj ta jtobe oy ep kremotik ta jlumale oy oy ep jlekomtak oy to balunlajuneb jjabilal pero batz'i ch'abal jtak'in un pero ch'abal jtak'in lavie pero mi chavak'bon to jset'uk jvokaro pox un pero muk' bu mas lek	pero ti mu xal lek son lavob une pero ti vinikone poko li yach'elal avoke romin k'u ora atz'unoj lachobe sk'an to sk'an to lajuneb minuto ta vaxakib ora ta avril ikav ta jlikel o un ivuch sk'ob ti maryan une ta tz'akal un iyil ti romin ti ibojbat xa ti te ta jchon te xila teuk komeso timi mu xak'ane tey isman ta jlumal tey xavalbon ta jlikel xi ti mikel une ti k'alal ilaj sk'el ti vob une tinik julavan me tinik vayem to totzo kik t'ul tzk'el ta julikel tzk'el ta julikel sk'ob ti maryan une tzotz vakvinik pexu stojoj li jtote vinikot yilel xchob une xi li yajnil mikel une xi li yajnil ti mikel une xi ti mikel une xkojtikin jset' xun jbi xun pavlu iyil sbaik ta k'in xut yajnil ti mikel une yech'o ti mu xak'an xajak'be yech'o ti tzk'an ak'intael chib bwelta une

Tzotzil English Dictionary

Definition