Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Language | Expression | English Translation to Scottish or Definition (beurla) |
| Scottish | a | that. |
| Scottish | a dh'aithghearr | soon. |
| Scottish | a dh'ionnsaigh | to, toward, towards. |
| Scottish | a mhĂ in | only. |
| Scottish | a nis | at present, now. |
| Scottish | a rithist | afresh, again, all over again, anew, once more. |
| Scottish | as, a | out of. |
| Scottish | Bail' a Gharaidh | Ballingry. |
| Scottish | bhĂ n, a bhĂ n | down. |
| Scottish | bhos, a bhos | on this side. |
| Scottish | cach a chéile | phr. each other. |
| Scottish | chum, chĂąm, a chum | to. |
| Scottish | ciamar a tha sibh? | how are you?, how do you do?. |
| Scottish | deir , a deir | says. |
| Scottish | lerg a plain; See learg. leth | side. |
| Scottish | mach , a mach | outside. |
| Scottish | mhĂ in , a mhĂ in | only. |
| Scottish | moire , a more | certainly. |
| Scottish | muigh , a muigh | outside. |
| Scottish | nĂ ird , a nĂ ird | upwards. |
| Scottish | réir, a réir | according to. |
| Scottish | rìreadh, a rìreadh | really. |
| Scottish | stĂ n , a stĂ n | below. |
| Scottish | steach, a steach | within. |
| Scottish | stigh , a stigh | inside. |
| Scottish | Uibhist a Deas | South Uist. |
| Scottish | Uibhist a Tuath | North Uist. |
Source: compiled by the editor from the definition of that; see credits. | ||
| Amazon.com BOOKS: Search for: Scottish Dictionary - foclair |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
