Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Maori English Dictionary

Māori - Ingarihi

pukapuku whakamärama & whakapàkehàtanga

Definition - whakamàramatanga


kiri wera kiri whakatara kiriùka kiriaku kiriata kiriata mökito kirihi kirihi wàta Kirihimete kirihipi kirihou kirihuna kirikà kirikèhua kirikau kirikiri kirikirià Kirikiriroa kirikiti kirimöhinu kirimana kirimata kirimina kirimini kirimoko kirinane kirinuku kiriora kiripaepae kiripaka kiripiro kirirapa kirirarau kiritai kiritaki kiritangata kiritapu kiritata kiritau kiritea kiritoha kiritoi kiritona kiritona pukupuku kiriuhi kiriuhi kakä o ngä roro kiriuhi ua kakä kiriuka kiriwaha kiriwai kiriwara kiriweti kiriwetiweti kiriwhero kirokaràme kirokaramu kirometa kiromita kirowarunga kita kita whakamate kità kitä kitakita kite kite mata kite rehu kite wawe kitea kitenga kitenga moe kitenga rerekè kitenga whenua kitera kiteweka kitini kiu kiwa kiwha kiwikiwi ko Ko a ia hai reo mo tàtau Ko a ia i kite i te aituà Ko a ia i màrohirohi ki te riri Ko a ia tòku hoa pirihonga Ko a ia tòku tino hoa Ko a ia te kaipatupahù o te pène Ko àna whakamanatu ènei Ko èhea òu hù ko ènà Ko ènei àporo nga whakareretanga Ko ènei momo ture hai whakaari i te hìkaka ko èrà Ko ètahi hoiho e tumeke ana ahakoa he aha te mea Ko ètahi manu e hanga ana i te kòhanga tautau Ko ètahi rongoà e whakaeaea ana i te mamae Ko ètahi umanga e whakamahi ana i te kaiàrei ko ënä Ko òhou hoa ènei Ko òku màtua tòku piringa Ko ahau ia nei te kaitiaki o taku teina Ko Aotearoa tòku whenua Ko au anake te mòrehu Ko Hare tòna ingoa tuatahi Ko Hoani i kòrero mo te ròpù Ko ia anake ki tòna ake àtaahua Ko Ia hai whakahoki ake i tòku wairua Ko ia pea tòu whakakapi Ko ia tènei ko tòku kàinga taupua Ko ia te kaiwhakahaere o te ròpù tono Ko ia te tuakana o Hòne Ko ia toku hoa pùmau Ko Io te Atua kaha rawa ko koe anake Ko koe hai oranga ngàkau mòku Ko Koe hoki to màtau kaiwhakaora Ko koe tòku hoa pono Ko koe tòku pokenga ahurei Ko koe te watanga o tòku ngàkau Ko màtau tonu hai toroì i a màtau pia Ko nga kàkahu waho e mau ana ràtau he àrai ahi Ko nga mìti pai anake e hokona ana e màtau Ko nga pàkiwaha e auau ana te kòrero mo ràtau anò Ko nga pakitara hai toko i te tuanui Ko nga poupou hai taunaki i te tira Ko nga tàne i te whiuwhiu hù hoiho Ko nga tama tàne ki te whakatete i te kurì Ko nga wàhanga hai omanga i tènei rà Ko nga whakapono i whakahoua ki te hinengaro Ko ora ko raro Ko ta ràtau waiata te kìnaki o tana whaikòrero Ko tèhea hai mauranga màku Ko tènei kau tana take Ko tènei te toenga o nga pihikete ko tètahi Ko tèwhea tòu whare Ko tòku kìngitanga mo te hoiho Ko tòna hanga noa tènà Ko tòna hemonga he netipòro Ko tòna ingoa te tuatahi o te ràrangi Ko tòna tikanga kia kauà te tangata e tùkino i te kararehe Ko taku hiahia ko te kau tuarà Ko taku inoi tino pono tènei Ko taku kupu whakamutunga tènei Ko taku pàkai riri tòku whakaruru Ko taku tama àpiti hai whakahoki i a au ki te kàinga Ko taku taumarumaru tènei Ko taku tino runaruna he kòrero pukapuka Ko tana hiahia kia rangatira a ia Ko tana kòrero he rangirua Ko tana mahi he hokohoko kararehe Ko tana mahi he whakaangi manu tukutuku Ko tana tuakiri he hautò Ko te àhuaatua ki nga pakeke e whakanguha ana i a au Ko te Atua tòku whakangungu ràkau Ko te Atua to tàtau matua i te rangi Ko te hae hai whakamatihe i a au Ko te hanga whakaaro nui e whiwhi ki te koròria Ko te hara iti noa e whakaputa ana i te hua pùkawa Ko te huangò e whakahèmanawa ana i te hà Ko te hunga whakaaro kore e whakaparu ana i o tàtau one Ko te hunga whakawiri anake e kòhunu ana i te kararehe Ko te iwi tuarà hai toko i te tinana Ko te kìngi me tana hikuroa Ko te kahitete tàku pùrini e makau ana Ko te kaiwhakaatu ngutu tere e kòrero rùpahu ana Ko te katoa he hangore Ko te katoa o ènei kàkahu i mahia à ringa Ko te katoa o taku aroha kai a koe Ko te kiri hai unga i te werawera Ko te kore mahi e ahu ana ki te mùhore Ko te kupu kore e hoatu ana i te whakaaetanga Ko te makitaunu e tàminamina ana i te koura Ko te makitaunu e whakaputu ana i àna moni Ko te nuinga o nga karapu e whai komiti ana Ko te nuinga o nga nùpepa i tàia i ia rà Ko te nuinga o nga taitama e pìrangi ana ki te kauhoe Ko te nuinga o te tangata e whakamanamanatia ana e te whakapai Ko te pànga kaore nei òna taumahatanga Ko te Pàremata e hanga ture ana mo Aotearoa Ko te pakanga e whakamòrea ana i te tokomaha o nga wairua ora Ko te pakeketanga hai mau mai i ètahi kahakorenga Ko te pari hai taupua i nga ù Ko te pereki he mea hangà i te uku Ko te poururu pòtae Ko te Ràtapu kai mua atu i te Mane Ko te Ràtapu te hàpati o nga Karaitiana Ko te tàkaro a te tamariki he mahi a te tamariki Ko te tàruatanga e àwhina ana i te akoako Ko te tùmanako kia toa te tangata tino pai Ko te takahuringa o te pòtaka ko te teo herenga waka ko te tikanga Ko te tikanga he màtao te Tiri o te Moana ki te Raki Ko te tikanga he tino makihuhunu Ko te tikanga kia ako nga tàngata katoa ki nga tikanga whakahauora Ko te tino koretake o to màtau tìma Ko te ture taua kua pànuitia Ko te utanga whakamutunga tènà Ko te whakaaro nui te mea whai tikanga Ko te whakahìhì tana mate Ko te whakapau i te kaha o te tangata Ko te whakaratonga whakamutunga tènei Ko te whenua to ràtau ake Ko to àtaahua kai tua atu i te kupu Ko to ihu ki te ureonetea Ko to whakaaro tòkeke tènà ko wai Ko wai e noho ana i tènei whare Ko wai kai kora e noho ana Ko wai mo te tènihi Ko wai te ingoa o to kaiako Ko wai te kaipàtai Ko wai te pou inàianei Ko wai te takamua Ko wai to ingoa Ko wai to ingoa ake Ko wai to tàtau kaitaraiwa koa koè koaea koanga ngäkau koarea koata koatanga koati koe koea koeke koeko koeko porohita koeko tarawhä koekoe koekoeà koemi koero koha koha à kì koha àwhina kohàkì kohae kohake kohakoha kohakore kohangaweka kohara Kohara ana ta ràua aroha ki a ràua kohe	kohei koheko kohekohe kohete kohetetanga kohetetia kohi kohi ä kiko kohi moni Kohi pane Kuini ai taku mokopuna tàne Kohi tàtea kohia kohika kohikatanga kohiko kohikohi maramara kohikohia kohikohinga kohinga kohinu kohitätea kohitü kohiwitanga kohore kohu kohu poke kohua kohue kohuke kohuki kohukohu kohukohutanga kohuku kohupara kohura koi koi rawa atu koi te ihu koia koia anò Koia na te pùtake whakataunga Koia nà te mahi tika koia nei Koia nei taku tuakana Koia nei to màtau whare kai tapa noa koia rà koia rä koihanga koihi koikara koikoi koina koinà koinaka koinei Koinei ana kòrero koinga koingo koiora koiora tonu koioranga koira koirà koiraka koiri koiro koitareke koito koiwi koka kokò kokekoke koki koki tähapa kokikoki kokinga waru koko koko parai kokoiti kokomonga kokonaiti kokonata kokonati kokonga kokoraho kokoriki kokoru kokorutanga kokoti kokoti kupenga kokotinga kokotoha kokowhàwhà koma koma haumano koma mano komarohi komekome komeme komiti komiti iti komititanga komo komoringa komutu kona konà konä konae konakona konana konanga konanu konatu konehu konei koneke koneki konekone konene konga kongakonga Kongakonga katoa te ipu konganuku koni konihi kono konohi konotaraka konuhämä konuhono konuköngohe konuköreko konukura konumäuka konumatä konumohe konuoi konutai konutea koo kookoo koomore koorehu koorere kooroto kooti koowhai kopa kopì kopìpì kopìpiro kopìtanga kopù kopakopa kopamärö kope kopeke kopere kopi kopi kau kopi piko kopia kopou kopounga kopoutanga kopukopu kopupa kora korà koröria koròria koraha korahi korakora koranu koranu kuratea korapa korara korare korari kore kore ai kore auau kore e memeha kore e pà atu kore e taea kore e taea te oreore kore e taea te pànui kore e whakaatu kore hiko kore hoa kore hononga kore hua kore huanga kore ingoa kore kàkahu kore kè kore kai kore kaipaipa kore kau kore kiko kore màtau kore mahi kore mana kore mate pukupuku kore moni kore noa kore oranga kore painga kore rawa Kore rawa ràtau i raupatutia kore rere kore taea kore take kore tikanga kore utu kore whai tinana kore whakaaro kore whakaatu kore wira korehàhà korehähä korehanga korehe korehere korekau koreke korekiko Korekiko atu tènà kòrero korekore korekore noa koremahi koremana korenga korengawhe korepe korere koretake koreture kori kori tinana korikori korimako koringo korio koripa koripi ätea koripi wae	koripi whakaroto koripi whakawaho korita koro koroï koroaha korohù koroheke koroingo koroka korokï korokë koroko korokoro korokoro pounamu koromàungaunga koromähu koromaki koromatua koromeke koromiko koromiomio koronae koroneihana koronga koropa koropà koropü koropù koropù karaehe koropehu koropewa koropewa inarapa koropewa kì koropiko koropuka koropuku koropungapunga koropupü koropupù kororà kororä kororiko korota korotà korotè korotù korotùangaanga korotaha korotete korotiwha korou korou kore koroua koroukore korounga korowai korowha korowhàwhà korowhio korowhiti koru korukoru Korukoru ana tana kata korutunganga kota kota taratara kotahi Kotahi anò te raruraru o te kaupapa Kotahi anò te reo whakahè kotahi mano kotahi mano tau kotahi rau Kotahi tòna hàmua Kotahi tòna hìkoi whakamuatanga Kotahi te àporo i tangohia e tènà o ràtau Kotahi te kuru nàna a ia i turaki kotahi tonu kotahitanga kotahitanga à iwi kotahitanga ä iwi kotakota kotakota rìwai koteo kotete koti koti waho kotikara kotikoti kotimutu kotinga kotira kotiti kotiti haere kotiti kè koto kotokoto kou koua kouawai koukou kounga kounu kounutanga koura koura pawharu koura waitai kouraura koure kouru koutata koutou koutou ko koutu kouwha kowhana kowhao kowhera kowheta kua Kua ea tènà Kua eke tòna wà inàianei Kua hòhà haere àu peha Kua hòhonu ki te kene Kua haere a ia ki te hì ika Kua hapa tènei kaute Kua hautea nga màra wàina ki te taiwhenua Kua heke tana kirikà Kua herea ta ràua kaute Kua hinga a ia i ana whakamàtautau Kua hipa atu i te rua karaka Kua hoki mai te tama moumou taonga Kua horo te pà Kua hukaina te keke Kua inihuatia e koe te kà Kua kì taku pukapuka tuhituhi Kua kòaro nga rìwai Kua kòpà taku waewae Kua kai anò koe Kua kainga te taiapa i te waikura Kua kaurehu taku kite inàianei Kua kawa ahau ki taua aria Kua kino te kirìmi Kua kino te pae nei Kua koata pàhi i te whà Kua kore ètahi o nga kamupene inàianei Kua kore te kèmu Kua korehàhà te puia Kua kukù òna io Kua màhorahora koe ki te haere kua màtao Kua màtao te pàreti Kua mòhiotia tana muna inàianei Kua mahia e koutou te mahi hè Kua makere taku hù Kua makere te pàtene Kua manauri nga parareka nei Kua mangungutia òku hoariri Kua maoa nga parareka Kua matara to rèhi hù kua mate Kua mate noa atu taku pàpà Kua mau i ahau tènei Kua mauàtara anò te kòtui Kua mauhere ia màtau Kua mauru te hau Kua moìtia te wai hua ràkau Kua moe wahine taku tama Kua murua te kà o Wiremu Kua mutu te kawe à riri Kua mutu te nònoke Kua neha kè nga manuao ràkau Kua ngaheretia tènei whenua inàianei kua ngaro Kua ngaro i a au to reta Kua ngaro taku ànini Kua ngenge a au i te tataritanga Kua ngohungohu òna kiko Kua oma kè te hoiho o te tamaiti rà Kua ora mai ahau i te whurù kua oti Kua oti taku mahi Kua oti te mahinga tumu Kua pèkerapu to màtau kamupene Kua pùwaha te awa inàianei Kua pòkia te màra e te taru Kua pae te waka Kua pahore te paraehe peita nei Kua paitinitia nga kiore Kua pakapaka nga kai kua pau Kua pau aku penihìni Kua pau kè Kua piro kè te wai Kua poapoatia te uhi tèpu Kua pokaina te waka Kua poke te kàkahu o Mere Kua poko te ahi Kua pupuru te miraka Kua puru kè te paràoa nei kua puta Kua puta ki a au he rongo manahau Kua puta nga pua Kua puta ràua i nga hemiwhakamutunga Kua rùritia te whenua Kua rarua ahau i nga aupiki Kua rata à whare i a koe nga punua poti Kua rerekè tòna àhua Kua riro a ia ki ràwàhi Kua riro ia Kua riro koe ki pàmamao Kua riro te màtàrere a te rangatira Kua rite ta tàua kaute inàianei Kua roa kè te tahanga o te wà moe Kua rongonuitia a ia kua rutua Kua tàhaetia taku pàhi moni Kua tìngongo taku poraka Kua tùràkahatia ahau e te pouri Kua tùrukiruki òna makawe Kua tò te rà Kua tae atu o hoa Kua tae kè mai a ia Kua tae mai te mèra Kua tae mai to reta tòmuri Kua taea e ia te wikitòria nui kua taha Kua taha te raumati Kua tahuri te kàta Kua takoto kau ta tàua kirimini Kua takoto te tina Kua tangatanga te takai Kua tangohia taku weu whèkau Kua taroma noa òku io kua tata te korehähä Kua tata te mahi ki tòna otinga Kua tata te wà hai whakainu rongoà i nga reme Kua tata tonu tàtau ki te kàinga Kua taumaha anò koe Kua tetepe te toto Kua tiko anò koe i tènei rà Kua timu te tai Kua tineia te ahi Kua tohua e koe tòu taitoatanga Kua tonga te wai Kua toru karaka inàianei Kua totokatia te awa Kua totoru te pikinga o a màtau mahi Kua turupanatia te rore	Kua tuwhene atu koe i to mana Kua uru atu a ia ki te ope pirìhimana Kua utu nui rawa te kai Kua utua e koe te nama Kua waikura te naihi Kua waikura te rino Kua wehe atu taku makau i ahau Kua wehe màua Kua wera te whare i te ahi Kua weto nga raiti Kua weto te hiko Kua weto te waea Kua whai ràkau te ope inàianei Kua whakahètia te piriti Kua whakamàkùtia te oneone e te ua Kua whakamaihitia e koe to take Kua whakamanaia e au te haki Kua whakaorangia ahau i te hara Kua whakaporoa taku manawa kua whakaritea Kua whakaritea te whakamàtautau Kua whakaroautia te wai Kua whaona tèrà wàhi e nga uri o Horouta Waka Kua whati i a ia tana ringa Kua whati te ngau o te wiri kuïni kuaha kuana kuare kuatene angiangi kuawa kueo kuera kuha mètara kuhì kuhakuha kuhi kuhimua kuhitou kuhu kuhu mai kuhu tàhae kuhuana kuhukuhu kuhuna kuhunga kui kuia kuihana kuihi kuihipere kuinga kuini kuinihi kuinitanga kuira kuiti kuiwi kuka kukü kukù kuki kuku Kukua to hau kukume kukumetanga kukumomo kukune kukupa kukuti kukutia kukutitanga kukutitanga o ngä huinga kukuweu kukuwha kukuwhatanga kumamatanga kume kume ä papa kumea kumekume kumekumea ngä huruhuru kumeroa kumete kumi ihupoto kumu kumukumu kunàwhea kunanu kune kunekune kunekunetanga kunenga kunenga mai kuoro kupa kupae kuparu kupenga kupere kupika meta kupu kupu ä waea kupu ähua kupu äpiti kupu öpaki kupu ako kupu akoako kupu arataki kupu hàkiki kupu hautoa kupu here kupu huarite kupu huhua kupu ingoa kupu iwi kupu kimi kupu kore kupu mätuatua kupu mahi ngoi kupu mahi whakaahua i te kupu ingoa kupu matua kupu para kupu paremata kupu pono kupu riri kupu ruarua kupu täpiri kupu tìtaha kupu tùpato kupu tùturu kupu tangata kupu tangi tauiwi kupu tarawau kupu tauaro kupu taumaha kupu taurangi kupu taurite kupu tautoko kupu tawhiti kupu tuhi kupu umanga kupu wähi kupu waea kupu waihanga kupu whakaatu kupu whakakaha kupu whakakino kupu whakamahuki kupu whakamihi kupu whakapaipai kupu whakarerenga kupu whakarite kupu whakataha kupu whakataki kupu whakauru kupu whakawhitinga kupu whiro kupuhoto kupuhotu kupukupu kupumahi kupumahi ähua kupumahi auau kuputohu kuputono kura kura hiko kura Kàwanatanga kura kòhungahunga kura mahita kura paru kura takahi puni kura tuarua kura wai kura wera kurï kurì kurì parehe kurì uwha kurahau awatea kurahaupö kuraina kuranga kuratòpuni kuratea kuratini kurehe kurehu kuru kuru piro kuru pounamu kuru tàwhai kurukuru kurumetometo kurupae kurupo kurutë kurutai kurutetenga huatau kuta kutëtë kutakuta kutanga kutere kuti kuti pùhangaiti kutikuti kutikutia kutinga kutu kutu kararehe kutukutu kutukutu ahi kuuaha kuwaha kuwaha taiapa ma Ma aku tama koe e àwhina ma ia tangata ma kòrua ma koutou Ma màtau e hoatu nga kai Ma nga karere e kawekawe to kupu Ma nga tikanga pai e toko te mauri roa Ma ràtau anò e mahi ma reira ma roto ma te Ma te ako i te kanikani hìtekiteki ka pai ake te tù à tinana Ma te hahae e kà ai te màti Ma te kàkano e whakamakuru ai te ràkau i a ràtau anò Ma te kùmau tènei nèra e tango Ma te kai mòmona ko te tokopà Ma te kotahitanga e whai kaha ai tàtau Ma te màtauranga e whakarangatira te hinengaro Ma te rèhia hihiri ka pakari te tinana ma te wà Ma te wà anò e whakaatu Ma te wà e whakaora to mamae Ma te whakaharatau e tika ai Ma te whakapapa e tohu o tàtau àhua ma wai Ma wai ènei kai Ma wai e horoi nga taputapu mà mà konei mà te wà màeneene

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.