Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Maori English Dictionary

Māori - Ingarihi

pukapuku whakamärama & whakapàkehàtanga

Definition - whakamàramatanga

INDEX

a - awhinga
awhio - haunuku
hauora - hereherenga
herekore - I wikitòria a ia i te taitara a nga taumahamaha
ia - kùkùpango
kùkama - kaiwähi whenua
kaiwaenga - Kiri Te Kanawa
kiri wera - màeneene
màenene - mata o te waea
mata parau - Nga whakarawe o te tari
ngà - päpuni
päpura - papa tapeke
papa tau - puoto whakawera wai
pupù - rongoteka
roopu - tùngutu
tùoi - tau whakawehe
taua - tomeina
tominiana - waka takere toru
waka taua - whakamatimati
whakamatua - whare tiaki kòhungahunga
whare tiko - wiwini
ia
ia ake
Ia Hàtarei ka purei pìrori a ia
ia koata
ia marama
ia mea
ia pò
ia rà
ia tai
ia tangata
ia toru tau
ia wàhi
ia wiki
iàri
iàri kararehe
iäri
iahiko
iaia
iaia manawa
iakawe mahana
iati
ihe
ihenga
iheu
ihi
ihiihi
ihirangi
iho
ihomatua
ihonga
ihorei
ihorua
Ihowà
ihu
ihu kurï
ihu ngutu
ihu noke
ihu oneone
ihu parehe
ihu penupenu
ihu roa
ihu waka
ihumanea
ihupiro
ihupuku
ika
ika a Màui
ika à whiro
ika moana
ika o te rangi
ika oneone
ika roa
ika tauhou
ika whenua
ikarangi
ikeike
ikiiki
ikiikitanga
ikura
ikura roro
ina
inà kè
inà noa nei
inà rà
inà tonu
Inà tonu ka tangi te waea
inàianei
inàianei tonu
inäia tonu nei
inäianei
inäianei tonu
inahea
inaho
inake
inaki
inamata
Inamata te whakatau
inanahi
inanga
inarapa
inarapa moko
inati
inatore
ine
ine hauroa
ine i te kounga
ine i te taumaha
ine iahiko
ine koki
ine kounga
ine kupu
ine kurahau
ine mahana
ine pëhanga hau
ine pänga
ine rahi
ine rahinga
ine rere
ine tätai
ine tätoro
ine türoa
ine whänui
ine whakaroto
ineine
inekupu
inemahana
inenga
inenga kore
inerua
inetahi
inetoru
inewera
inewhenua
Ingarangi whakamoho
Ingarihi
ingoa
ingoa ake
ingoa ipurangi
ingoa kè
ingoa kärangaranga
ingoa karanga
ingoa kore
ingoa mö te tau
ingoa matua
ingoa pai
ingoa tàpiri
ingoa tango
ingoa tāpiri
ingoa tohu
ingoa tuatahi
ingoa whànau
ingoa whakakino
ingoa whakarite
ingoa-karanga
ingoa-tango
ingoingo
inihua
inihua ora
iniki
inohi
inohinohi
inoi
inoitanga
inonotitanga
inu
inuinu
inumanga
inumia
Inumia he miraka
io
io hono
iohere
iohere kätete
ioka
ipo
iporangi
ipu
ipuipu
ipurangi
ipurau
ira
ira atua
ira kati
ira maurangi
ira rukeruke
ira tangata
ira tukinga
ira tukituki
iràmutu
irämutu
irahiko
iraira
irakë
irakëtanga
iramoe
iranga
iranga tangata
iranoi
iraoho
irapiko
irarua
iraruke
iratuki
irawaru
iri
iria
iriiritanga
iringa
irirangi whakaata
iro
iro poka
irohanga
iroiro
Iroiro ana te kararehe hemo
iroriki
iroto i
irunga
ita
itaita
itarete
iti
iti haere
iti iho
iti nei
iti noa
iti noa iho
iti rawa
itiiti
itinga
itinga iho
itinga rawa
itua
-itua
iwa
iwa tekau
iwi
iwi kàinga
iwi kè
iwi maha
iwi tùturu
iwi tuarà
iwi tuararo
iwi tuaroa
iwi whànui
iwi whänui
iwi whenua
iwiiwi
iwikaha
iwikore
iwingohe
iwingohenga
ka
Ka àpurua e ia te tùwaharoa
Ka àraia e te kìngi tòna pà tùwatawata
Ka àwhina anò koe i a màtau
Ka ahu atu a ia ki te moana
Ka akeake te kai tunu roa
Ka amio haere mai i tètahi whenua ki tètahi
Ka anga atu nga tauwhawhai tètahi ki tètahi
Ka anga màtau ki te whakaminenga turituri
Ka apukina e ia te maha o nga kai
Ka arahina e te kaihautù te waka
Ka aurutia e te waipuke nga màra
Ka awhi te matua i tana tamaiti
Ka eke a ia ki te pourangi
Ka eke te ope mo Paranihi
Ka hàkinakina nga tamariki i te hàkari
Ka hàparutia e nga hòia te whare karakia
Ka hàraua tana pakihiwi e te matà
Ka hìpokina te maunga e te kohu
Ka hùtia e ia tana pù hurihuri
Ka hòhà ahau i tana whanonga
Ka haere a ia ahakoa he aha
Ka haere atu a ia i te ara
Ka haere atu a ia ki te one
Ka haere atu ahau inàianei tonu
Ka haere atu màua i te ara hìkoi
Ka haere ia i waenga i nga whare
Ka haere mai a ia a muri nei
Ka haere tàtau ki te karakia
Ka haere te wà
Ka haere whaka te raki a ia
Ka hahuna nga tùpàpaku
Ka hangaia he kaupapa tìrewa
Ka hanumi te rangi rere rua ki roto i te pouri
Ka hau òna rongo ki mamao
Ka haukù a Papatuanuku i te tòmairangi
Ka haupoto te tangata i te kai paipa
Ka heke te hukàtara i te ata
Ka heke te tioke
Ka heke te toto o te ihu o Paora
Ka hinga a ia i runga i tòna whero
Ka hinga te hoiho
Ka hoatu e au taku kupu pono
Ka hoatu e ia he whakautu noa
Ka hoatu e ia he whakautu tìkai
Ka hoatu e màtau he àwhina ki a koe
Ka honea katoatia màtau i te piua
Ka huihui ràtau i te hòro
Ka kàhakihakina e màtau te waka ki uta
Ka kàia katoatia te whare
Ka kòihiihi te wehi i òku uaua
Ka kòkiri atu màtau i roto i te pouri
Ka kònihia e te pòkiha nga kurì
Ka kòparea e te wahine òna whatu
Ka kòrero atu anò tàua mo tènei
Ka kaha ko te pouri i roto i o màtau hinengaro
Ka kamu te hoiho i ana oti
Ka kanga atu a ia ki òna kaiwhakarau
Ka kangaia e ia òna hoariri katoa
Ka karea e ia tana wepu
Ka karepa ia ki te rà
Ka kauitia e ia tana ngira
Ka kinia e te pàpaka taku matimati
ka kino
Ka kipaina e te kaieke tòna hoiho
Ka kitea he ngutu tere te kaimahi
Ka kohuki ake tana kauwae
Ka kokikoki atu te tangata taotù rà
Ka kori karihika mai nga kaikanikani
Ka kotia e ia òna kotikara
Ka kounua e ia tana kòrero
Ka kukua te roto e te matangi
Ka kukume ràtau i te taura
Ka kumekume nga tamariki i waenganui i a ràtau
Ka kuorotia e ia kia paura
Ka màkututia ia e te tohunga
Ka mòhio anò koe ki a ia
Ka mòhio atu a ia ki te tuhi à ringa a tana whaea
Ka mahi aroha ràua ki a ràua
Ka mahi ia i tàna e hiahia ana
Ka mahue iho i te hau àwhiowhio te tino pòkìkì i muri
Ka maopo i te mamae
Ka maringi mai te wai i te kura
Ka mate aroha ràua ki a ràua
Ka mate o pukapuka i te kaipaipa
Ka mate pea koe i te kai hikareti
Ka mau àrai mate te rata kokoti
Ka mau te wai i te kapu nei
Ka mau tonu mai tana àhua
Ka mauria atu nga herehere
Ka mauria e ia nga toa i whiriwhiria
Ka memeha haere nga iwi kè
Ka memeha te tote i rò wai
Ka miramira te pàtunu
Ka miria taku tuarà e te nèhi
Ka moe tàne taku tamàhine
Ka motoa e ia tana taina
Ka mumura òna pàpàringa i te whakamà
Ka murua e au to ràtau àhuaatuatanga
Ka mutu te horahora hauwarea
Ka mutu te mahi a te tangata
Ka ngahoro te whare hurinoa i a ràtau
Ka ngengere atu te kurì ki a ràtau
Ka ngohe kau ràtau ki a au
Ka noho ia ki te whakaaro
Ka noho tapu tonu te pà
ka nui
Ka nui tènà mo tènei wà
Ka nui te tàra kotahi
Ka oma mai te kurì
Ka pà te whakaaro ki a ia
Ka pàhuatia e nga hòia te taone
Ka pànuitia e te kìngi he whakahau
Ka pàtòtò atu ia i te tatau
Ka pèhea ki te kore a ia e haere mai
Ka pèhia e au òku hoariri
Ka pèhia e te kàwanatanga te whana
Ka pìrori atu nga tau
Ka pùhia e ia te kànara kia poko
Ka pùhia e ia te pù me te tata tonu
Ka pùkàkà ia i te whakamòraro
Ka pùkorotia e ia te tìni
Ka pùmau tonu taku aroha ki a koe
Ka pòhiritia màtau e ia kia whai atu
Ka pòkaia e ia te toina
ka pai
Ka pai ake te oneone màra i te paraumu
Ka pao te karaka i te waru
Ka papà nga pù repo
Ka parea e au tana màtai
Ka patua koe e ahau
Ka patua koe e au mo tènà
Ka patupatu ake taku manawa
Ka patupatu ake taku manawa i roto
Ka pekea e ia te taiapa
Ka pihipihi ake nga ngao huri
Ka piko atu te huarahi ki te whango
Ka piri te haukù ki nga wini
Ka piua e te kau tana waero
Ka pono ahau ki tàku kupu
Ka puaki ki tana konohi tana whakatakariri
Ka pupù mai te koaea ki te waiata
Ka puritia e te kaiwhakawà te whakataunga
Ka puta ahau a tèrà tau
Ka puta i a ia he kòrero nàna ake
Ka ràrangi ta ràua haere paihikara
Ka rònaki te hau
Ka rarau atu te kaikòpere ki tana kòpere
Ka rere te manu ki runga
Ka rite tonu te marangai
Ka rongo màtau i nga hòia e takahi mai ana
Ka rongo màtau i te kòtiro e mapu ana
Ka rongo puku ahau ki a ràtau kòrero
Ka ruku koura nga tamariki
Ka rumaki a ia ki raro i te wai
Ka tàhorotia e ia te hinu
Ka tàmaru te rangi
Ka tàrewa i runga Te Ika à Màui
Ka tària atu e au he whakautu rorotu
Ka tìhorea e nga kaiwhakangau te tia
Ka tìmata a ia ki te kohe
Ka tìmata ake a ia i te motokà
Ka tìmata nga kòtiro ki te tìhohe
Ka tìmata te kònehu
Ka tìmata te kòtiro ki te kìkiki
Ka tìmata te tamaiti ki te hotu
Ka tìmataria e ia te kà
Ka tìtaritaritia te hunga kino
Ka tù ake a ia ki runga
Ka tù ia me te kakati o tana whakarongo
Ka tùrùruhi ahau i te wera
Ka tùtaki nga kaumoana ki nga pari harapaki
Ka tùtaki puku ràtau
Ka tùturi a ia ki te inoi
Ka tae atu au a te Paraire
Ka tae au ki te hui
Ka taea e au te mau atu he hoa
Ka taea e koe te mapu mai te rangi
Ka taea e koe te pàti taku tarau
Ka taea e koe te taraiwa te kà
Ka taea e koe te wànanga i to take
Ka taea e koe te whakaingoa ènei tàngata
Ka taea e koe te whakamana i to wero
Ka tahuri tùkaha a ia ki te mahi
Ka takahia e Tiaki te pùngàwerewere
Ka takahurihuri te wìra
Ka takaoraora atu ràtau ki tua i nga toka
Ka takoto paeroa mai to ràtau waka
Ka tangi te whakaaraara a nga mata
Ka tangohia e ia tana pòtae
Ka tangohia ia hai wahine màna
Ka tapaina e ràtau te tamaiti ko Hoani
Ka tatari tàtau ki tòna haerenga mai
Ka tau màtau ki waho o te àkau
Ka tautokona e nga màtua te kaupapa
Ka tiakina e ràua nga kainohoanga
Ka tineia te ahi e te wai
Ka tirotiro haere tonu nga tùruhi
Ka tohe ia ki a ràtau kia whanga
Ka tokona ake e te àtaahua pènei nga tino aronganui
Ka tomokia e ia te whare
Ka tono a ia mo te tàkuta
Ka tuhia e ia he ràrangi hàngai
Ka tukuna atu nga whakahau i te takuahi
Ka tukuna e te pùtia tana kaute
Ka tuohu tòna màhuna
Ka tuohu te koroua
Ka tupere te tamaiti
Ka turakina e ia òna hoariri katoa
Ka turua te pàkaukau
Ka unuhia e ràtau o ràtau kàkahu
Ka utua e ia te mòkete
Ka warea a ia i te moemoeà
Ka wehewehea nga kaiwhawhai e te pirihimana
Ka whàtoro mai a ia i taku pakihiwi
Ka whai a ia i muri i tòna whaea
Ka whai a ia i tòna màmà
Ka whai ake te mahi a nga hoiho
ka whaihua
Ka whaikòrero atu te manuhiri ki te pae mate
Ka whainatia nga hunga haere poka noa
Ka whainatia te hunga poka noa
Ka whakaae ràtau ki te whakakauraro mutunga anake
Ka whakaanga atu ia ki tòna tino hoariri
Ka whakaatu a au i roto i te kòti
Ka whakaatu te hàkoatanga i tòna kanohi
Ka whakaaturia e te whakaminenga to ràtau mù
Ka whakahàngaitia e ia ana pakihiwi
Ka whakahaua e te tiati he whakawà hou
Ka whakahoea e ia ta màtau àwhina
Ka whakahoki pukuriri atu a ia
Ka whakahokia e te kòti tàna whakatau
Ka whakahorihoria e te kaikauhau te hara
Ka whakakòmàtia tana konohi e te mataku
Ka whakakiia e ia te pèke waiwera
Ka whakamàramatia te rùma e te hihi o te rà
Ka whakamàtautauria e ia te pono o taua tangata
Ka whakamatea te kòhuru
Ka whakamaua e ia nga kawe rongo
Ka whakamaua e ràtau he taonga ki a ia
Ka whakamauru atu a ia ki te pakitara
Ka whakamaurutia e te kòkà tana tamaiti
Ka whakamihi ràtau ki te àhua pai o tana kiri
Ka whakamokamokatia e nga kaiwhakangau te poaka
Ka whakangàkau a ia mo tòna kàinga tupu
Ka whakanui tòku ngàkau ki te Ariki
Ka whakapìoioitia nga whare e te rù
Ka whakapaea ia mo te tinihanga
Ka whakapaingia e te matua ana tama
Ka whakapakùtia e nga tàngata te tainamaiti
Ka whakapiri atu te reme ki te kurì mahi hipi
Ka whakapuakina e te rangatira tòna mana
Ka whakarèrea e ràtau o ràtau kaiaru
Ka whakaraka a ia
Ka whakaraua e ràtau nga wàhine
Ka whakarewa nga kapua
Ka whakarewaina e ia ana tukemata
Ka whakarongoatia e ia te kòrerorero a nga tamariki
Ka whakarukea e Hèmi tòna hoariri
Ka whakatata mai te hoariri
Ka whakatoroa e te manu òna paihau
Ka whakatotokatia te wai e te hòkiwai
Ka whanga atu au ki a koe
Ka whawhai pipiri ràtau
Ka whengua e ia tana ihu
Ka whetaina te pà e te hoariri
Ka whiua e te kaihìika tana aho
Ka whiua tòu tìma e tòku
Ka whuia e ia te pòro
Ka wiriwiri tòna reo i te mataku

kà rèra
kàeaea
kàewaewa
kàheru
kàheti
kàhi
kàhiwahiwa
kàho
kàhore
Kàhore he hua o nga taonga kino
Kàhore te pahi e tù ana ki konei
kàhu
kàhua
kàhui
kàhui rangatira
kàhui whetù
kàhuinga
kàhuirangi
kàia
kàinga
kàinga kore
kàinga noho
kàinga o te màngai
kàinga taupua
kàinga tipu
kàkà
kàkàpò
kàkàriki
kàkahi
kàkaho
kàkahu
kàkahu òrite
kàkahu horoi
Kàkahu raumati miro whatuia
kàkahu taratara
kàkahu tauà
kàkano
kàkano rua
kàkapowai
kàkara
kàkarepò
kàkari
kàkaritanga
kàkata
kàkati
kàmaka
kàmana
kàmehameha
kàmera
kàmeta
kàmuimui
kàmura
kànapanapa
kànara
kànataraki
kànawehi
kànewha
kànga
kànga kòpiro
kànga pàhùhù
kànga papà
kànga wai
kànga waru
kàniwha
Kànui rua manu
kànuku
kàpà
kàpàtau
kàpìpiti màhunga
kàpò
kàpòtanga
kàpara
kàpata
kàpata taonga
kàpehu
kàpene
kàpeti
kàpia
kàpiti
kàpuatanga
kàpuku
kàpura
kàrae
kàrana
kàrangaranga
kàrangi
Kàrangi ana au ki to ràtau kiriora
kàrangirangi
kàrani
kàrape
kàrapu
kàraroraro
kàrau
kàrawa
kàrawarawa
kàre
kàrea
kàrearea
kàremu
kàreti
kàrewa
kàrewarewa
kàri
kàri ngàtahi
kàri ngàtatahi
kàri pànui
kàriki
kàrimahi
kàrohirohi
kàroti
kàrupe
kàta
kàtahi
kàtahi anò
kàtahi hoki
Kàtahi hoki te hè
Kàtahi nga kupu harehare e kòrero nà koe
Kàtahi te kòpiri i roto nei
Kàtahi te kano whakameremere
Kàtahi te kupu kore hua ko tènà
Kàtahi te maramara angitu
Kàtahi te poti amionga
Kàtahi te rà paki
Kàtahi te rangi tino àtaahua
Kàtahi te rangi whakapoururu
Kàtahi te tangata tipua
Kàtahi te whakaahua àtaahua
Kàtahi te whakaaro tino pai ko tènà
kàtahi tonu
kàtene
kàti
Kàti te hàmumu ki a koe anò
Kàti te kòrero inàianei tonu
Kàti te tìkaro i o niho
kàtipa
kàtoretore
kàtote
kàtua
kàtuarehe
kàungaunga
kàuta
kàwai
kàwana
kàwanatanga
kàwanatanga à iwi
kàweka
kàwekaweka
kàwhe
kàwhena
Kàwiria te reo irirangi
kàwitiwiti

kè atu
kè rà hoki
kèhi
kèhi matua
kèhua
kèkè
kèkerengù
kèma
kèmihi
kèmu
kèna
kèna ràpihi
kènehi
kèpe
kèti
kèwai

kï taurangi
kï teretere
kïa
kïaka
kïaka haumano
kïanga
kïanga köaro
kïanga tau
kïanga tauhanga
kïato
kïhai
kïhini
kïkaka
kïkia
kïkiki
kïnaki
kïnakinaki
kïngi
kïra
kïrea
kïrearea
kïtanga
kïtea

këhi
këhua
këkë
këmihi
këna
kënana
këne
këti
käho
kähore
kähu
kähua
kähuarau
kähui
kähui hanga ture
kähui tau toru
kähui whetü
käiaia
käihe
käinga
käinga kore
käinga mängai käwanatanga
käinga noho
käinga rua o te käwanatanga
käinga taiohi
käinga taupua
käkä
käkäriki
käkahu
käkahu haehae
käkahu moe
käkano
käkano patatini
käkano tini
käkano whakauru
käkari
käkonu
kämaka
kämera
kämeta
kämuimui
kämura
kämuri
känara
känataraka
käneihana
känga
känga ahi
känihinihi
känoa
känuku
käo
käone
käore
käore e kore
käpana
käpata
käpehu
käpeka
käpene
käpeti
käpia
käpura
kärae
käraha
kärangirangi
kärawarawatanga
käre
kärearea
käreti
käri
kärikarika
käriki
kärikihäura
käroti
käta
kätahi
kätene
kätere
kätete hauä
kätinara
kätipa
kätoitoi
kätua
käuru niho
käuta
käwana
käwanatanga
käwhe

kì atu
Kì atu ki a ia kia tatari mai i waho
kì katoa
kì pono
kì taurangi
kì tonu
Kì tonu a ia i te rekareka
Kì tonu a ia i te whanokè
kìanga
kìhai
Kìhai a ia i waiata
kìhini
kìkiki
kìkiki haere
kìnaki
kìngi
kìngitanga
kìrea
kìrehe
kìtini
kìwaha
kìwai
kìwha
kìwhi

kö atu
köaka
köanga
köaro
köata
köataata
köauau
köawa
köeke
köetoeto
köhanga
köhao
köhao hiko
köhao pine
köhao tühono
köhari
köharinga
köhatu
köhauhau
köheri
köhikohiko
köhimuhimutia
köhinu
köhiritia
köhua
köhuatia
köhukihuki
köhungahunga
köhure
köhurutia
kökä
kököreke
kökau
kökihi
kökiri
kökiri tü
kökuhu
kökura
kömaka
kömanawa
kömaru
kömeke
kömihana
kömingo
kömiri
kömitimiti
kömore
kömutu
könae
könae körero
könae täpiri
könata
könati
könatunatu
köneke
köngï
köngahu
köngahungahu
könohete
könui
könumi
köpëtanga
köpü
köpütahi
köpütea
köpae
köpae nui
köpae pingore
köpaepae
köpaki
köpaki rangi
köpana
köpapa
köpari
köparu
köpatapata
köpeka
köpeke
köpere
köpiko
köpikopiko
köpiro
köpuha
köpukupuku
köpura whetü
köpurawhetü
körahirahi
körekoreko
körere
körere wai
körero
körero ä waha
körero ahiahi
körero köhimuhimu
körero nehe
körero o mua
körero o neherä
körero pä mai
körero paki
körero pakimaero
körero pukapuka
körero täpaetanga
körero tärehu
körero tangata
körero tara
körero tautoko
körero tuhinga
körero whakatara
körerorero
körerorerotia
körerotanga
körerotia
köreti
köriana
köroiroi
körori
kötahitahi
köti
kötimana
kötingotingo
kötiro
kötore
kötuhi
kötui
kötuitanga
kötuitui
köuku
köupaka
köura
köurapaka
köuraura
köutuutu
köwae
köwae ako
köwae akoranga
köwaiwai
köwakawaka
köwhai
köwhanga
köwhatu
köwhatu taimona
köwhau
köwhetewhete
köwhiri
köwhiria
köwhiringa
köwhiti
köwiri

küaha
küao
küao kau
küao koati
küao kurï
küao nanenane
küare
kühä
kühuka
kümua
kümuri
künatu
künatunatua
künatunga
küoro
küpara
kürae
kürakuraku
küraruraru
kütai
kütere
küwaha
küwaha rorohiko
küwawa
küwhä

kù iti
kùì
kùaho
kùaka
kùao
kùare
kùare à tuhi
kùaretanga
kùhà
kùkà
kùkàwhare
kùkùpango

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.