Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Ivatan English Dictionary

Definition

INDEX

abanico - cavongan
cavongan' - justo adpang nauri
juta - mapaspu uri
Mapasuad - mi'parija
mi'paysu - ngarao
ngares - payatayen
payavungan - sumindep sia du vajay caytiyao
sumisi'bo - yusari si chamajep


cavongan' cavosan ca'vungxuan cavusan cawacayan cawadian cawadian mo capayliliac mo Cawadiwadian mo pa u capayliliac mo cawan cawananan ca'wao Cawara cawara na am manmavamavao sia ca'waw cawawan cawayacan ca'wayacan cawayacan mo na sia cawayacan ta na ta nacarajan dana cawayamen cawayamen mo sa u bisita mo cawayan cawayran cawayran mo capangjoya mo cawod ca'wusan caxa caxaman caxav'nan nu ca'yac cayaven cayaven mo sia caycayvanen caychayvan caychayvan ko sira caychuwa caychuwa pa pinarin u vajay da caynacman caynac'man cayo cayoh caytiyao cayvan cayvanen cayvanen mo sia cayvayvanan cha chackey ko savidug chadadima chadadua chadadua kana nu mavakes diyaya chadao chadao ko inyo chadaw ko sia dawa chinacuvot ko sia chadaw mo iapwan mo chadaw na u cacuvot na chadima chadima sia chadua Chadua a clasi' chadua nu vojan am Fibriro chajoya chakey chakey da paracujen u vajay da chakey ko a yayam u apja chakey ko imo chakey ko inasoyan a cabatiti Chakey ko masinchad u cayvan mo aya Chakey ko pararajen ya a ninamonamo dana chakey ko pinaso a dibang chakey ko sa u cabenec sa chakey ko sa u loro chakey ko sinaay chakey ko u catujutujongan namen chakey na lapacan sira u kamutdejan chakey na lasuan u kamutdejan chakey na u chinoros a laylay chakey na u lataven a among chakey nu bago a savoken u jawa namen chakey nu manok u dodoachi chama'jep chamandedecey chamandedekey chamo na sa u caram cha'nem cha'nem sia nu anac da changsaj changsaj ko u viay du Batanes chapapito cha'pat cha'pat ako nu nawara chapito chapito sia nu anac da Charaw chasiam a araw ya nu vojan aya chatatdu chatatdu ka nu comita diaken si charaw chawajo chawaw chawawajo chibot chiboten chiboten mo u sopot nu anay chichad chichimit chidat chidchiran chidchiran u pinaso a kudit nu bago chido chiki chi'lat chimoy chinadaw chinadaw na tacuan mavid sia chinadcad chinajoya chinakey Chinakey ko ava u capandidiao mo chinamcaman china'mo china'motan china'mutan china'mutan u mutdej du 'swimming pool' da chinandaduan Chinararayawan kami chinaroditan u laylay na du trabajo chinaruditan chinasnecan chinasnecan sia chinastiguan chinastiguan da sia du naca sulto na su mutdej chinateb chinateb da u tatus auri chinatititan chinavosan chinawara chinawayacan chinawayacan ko imo a tawagan chinawayan chinaycayvan chinayi chinchin chinepkep chingpej chingpej na u tamec chinibot chinibot sia nu matarem a kawayan chinita chinita da imo a maychamacuyavan chinoros chinuditan chinuditan a wakay chinusocuso chiray chirichirin chirichiring chirin chiring chitajen chitajen mo sia du vajay da chitajen mo vajay namen du wanan nauri chito chivuyen chivuyen mo u semento chocodcoran Chocolati chonggo churen churen mo maypipisa u rotongan mo Coco cocod cocoh codcoren codcoren mo u nioy auri codibabang colongan color' coloran coloran mo paya su mavaya coman ka su marida coman sa su paray comapet comay comayat comayat sia du iscalira a mangay du atep comfisal comnaro sia manma kanu cawara mo comnayat comonion conoten a cajon contrata corba corona corona nu patol coros cotchi coteng coxat coyta cuadro cuanasao cuanasao am navoya ko sira cuanasawi cuarto cuarto a pananayan cubang cudibabang cudit cujat culaan culaan mo u papel sa culad culangut culay culay a gamet am masdep du asoy culayen culayen mo u among auri culchib culit cumalebceb cumalebkeb sa cararaw du tujos cuman cuman bago du javiang Cumapet du negosyo u iyangay ko diyaya cumarebkeb cumaro cumaro sira andelac cumayab cumayat cumbual cumbual dana u danom du kaldero cumjeb cumjeb a maytrajo sia cumnan cumnan dana sira cumnaro cumnaro sia cacuyab cumnaro sira cacuyab cumnaru cumnayab cumnayab u mojamoja du posti nu vajay da cumreng cunem curang curay curbata curtib curtina cusina	cusocusojen cusucusu cutaw cutchara cuteng cu'tu cuxat cuxat nu uxu cuyab cuyta da dacuang dadacay dadacay na u kapanesnek na su tao daday daday uri dadima dadima sira a macacactej dadimapujo dadimapujo u baca namen du pasto dadji dadua dadua as parapan mo su dadua am apat Dadua ka tiket du dadua u jangnan ko dadua u raray na dadua u tanura ta daduapujo daduapujo u bisita da daduha daduhapuxo damimit dango dango warawara sa aya dia dangoy dangu dangu ya danum dao dasal dauri dauri nangay u suli nauri dauri u sitnanan na nu istoria aya dawa dawi dawyawi dayom deded dederan dekey dekey a vajay dekey anino an marao dekey pa am mageleng dana dekey pa sa am nasbang dana sa dekey pa sia am masulib dana a machidiman demdem dengdengen dengdengen mo ichan ta uri di paypanmuan diamen diamen sa u warawara sa auri daw diaten diaten uri diautos diawtus diaya diaya u uyugan nu danum dibang dibobot dichod dicolor sa u cudibabang didgiao didipuan didipwan didiwen didiwen' didiwen mo pa an ara macojat dilicado dilicado u pinarin mo auri diligan diligan mo mujamuja ta majayu sa diligan mo sa u mujamuja diligan mo u mujamuja tapian di madiman dilubyu diman dimanen dimanen mo ipes dimanen mo u boday auri dimo dimo u navoya sa auri a warawara dindin dinidiew dinidiew na u nacapacaro na auri du trabajo diniligan diniligan ko sa u savosavong dinio dinio u navoya sa auri warawara dinivon dinivun dino Dino agtinan ko Dino capacangngayan ko a mayawat diyaya Dino capasuadan ko su cartos dino catdan mo Dino ko pananayan ko su taksi dino logar nio Dino maparin a ngayan diyaya Dino mas'ngen a telefono dia Dino nagayan mo Dino ospital diyaya Dino pacajapan ko su Dino pacajapan ko su taksi Dino pacajapan ko su tiket Dino pacasadiwan ko su Dino pacasuadan ko su cartos dino paduan ko su danom aya dino pauyugan su danom aya dino paychacuvotan aya Dino pinacayapuan mo dino pinacayapuan nu manoc dino timban diyaya dino u caiscoylan mo dino u casilias diyaya Dino u pacatawagan ko du telefono Dino u panadian ko su bus Dino umunot dia a panidiwan su tuvatuva dino vajay nio Dino yanan dia nu doctor dino yanan mo du arap auri dinobli dinoh Dios Dios dana u machivan Dios mamajes dimo Dios mamajes du nacabisita mo diamen Dios mamaxes dimo diptan dira dira da dira da u vajay auri a mavid Dira mo ya dira nino dira nino vajay auri a mavid dira ninoh diricho diricho u rarajan auri dirichu disaa disawan disawan mo sa u panapanay sa Disiembre Disiembri Disiembri dana 'disposable' u lampin nu mutdej divonen divonen mu jawa mo nu savosavong divunen diya diyaya dobli dobli u gasto auri doblijen docdocan dodoachi dodoati dogoran domingo Domingo' Domingo dana andelac domogod domogod ca an mian ka du timbaan dongoriaw dongoya dosina du du actuctu du axbu du dichod du dichod na du matarec a logar du plasa u cavayavayatan ta du saxad nu a'sa a ka lumingu Du sinajad nu asa ka domingo Du sinajad nu dadua ka oras du toxos duduachi duduati dumada dumada u vayo a vujan si chajep dumnogod dumnogod sia du salapan ko dutong duyan dyijoken dyijoken mo u alambri auri engga escalira falua familia farol Fibriro finirmaan finirmaan ko na u contrata auri firma firmaan firmaan mo pa ya firme manayvi su chibut firme mayjurajuras su dibobot u cabayo firme sia mamosta du 'carrera' nu cabayo firmi firmi majay sia mayucay firmi na catangked sia firmi na imo a manakem firmi sia a manayvi su papayid anu rayon firmi sia manayvi nu sorod du bolsa na fitcha frutas gadagada gadang gagan gagan nu galagal galagala galagalen ga'lang galemgemen galemgemen na u lunis ga'med gamet ganansia ganit garagad garagaden garagaras garaji garas garogad gasar gasto gastojen gastuwen gatos gatos nio uri geget ge'get getgetan gingin girawen gisajen	gisajen mo u carne auri a ichan ta gisawen gisegisen gisegisen mo su capiajen u lagay mo gisgisen gisgisen mo vojawan tapian rumyal gisigisen gisken gisken mo nu viyawo u toliang giwagiway gobernador gobierno go'go gogodan gogodan mo dibobot gogol gomo'go gomo'go sia an majep gorogod gorogoren gorogoren nu baca u tangcal goyong go'yong grabi grasa grasia grifo gulang gulong gulung guma gumintin gumno'go gumno'go sia a maychama'jepan gumo'go gumtin gumtin arao du avayat gumtin ka du cayo auri gumuto gurang guri guyunen gwardia gwardian hahamowen haha'muwen hain hakey ha'li ha'lien hamian ha'mowen hamoxonen hamuruk hangot hangtay hangut hanguten hapin hapoy harian hatay hatayan havac havavaw havayat havong hawa hawan haxoc hilac hilamdamen hilawud hima himten himurao hinamoxen hingxay hin'nawet hinoyen hiraxem humaxhax humayam huminacneng humned humreng humwab hupiten hustu huvayen iacahac iapuan i'apuan iayapuan iboto ibuaw ibulsa mo ta tarec a ma'bu Icaru ichadao ichadao ko imo ichadima ichadlao ichaduha ichahachakey ichahakey ichahakey na a vatajen ichajuya ichajuya mo an mamarin su marajet ichamararacuj ichamededekey ichamo ichan icha'nem ichangsaj ichangsaj ko Batanes ichangsax icha'pat ichapito icharachih ichasapujo ichasi ichasi mo sia ta arava u cartos na ichasuyot ichasuyot ko imo a mavoya ichat'du Ichawara ichejan icocuan mo yaken ictuctu ictuctu mo u caviayan ta ictuctu su capiajen u capaychacuvot aya idaay idaay sia nu iapuan na idacao idacao mo atavo u sobra idacao mo sa u adan a libro mo idamdamen idamdamen mo viay da idaud idiid idiid mo capayvoyas mo idjuan idjuan mo u bago idwan idwan mo mutdej auri ien igo'go mo lujed mo ihwangan iiyu ijayen ijayin mo lastico ijuris ijuris mo tapian macaychej mutdej ilacaw ilaveng ilaveng da u caynacman da ilifanti ilihid iliksion ililiac ililiac mo sia an marajet parien na iliod i'liod ilista il'lo ilo iluko ilut ima imangmangan imangmangan mo parien mo aya imiyo imo Imo u macapacabu dira imot implyado importanti imten imten mo tojong nu digiaw imuyug ina inaan inacaac inacaac na diaken u naparin auri inadis inajad nu atoy u jawa namen inajap inajes inajes dira an makey sa machivan inajoajoc na u mutdej inajuajuc inalengdeng inalopan na u lobo auri inalupan inamawug inamojon inamojon nia u vajay inamo'mo inan inanajet inapoy inapwan inatungan inatungan na u apoy inavay inavay na sa u tawo sa a icojat na inavosang inavusang inawa inayam inayam na u yapu du vajay a manda diyaya inaynapuan incomfesal mo gatos mo sa indasan indasan sia a manacaw i'ned I'ned ka antiyaw nu rara mu aya inien inien na u nacacaro mo a di majevajey inilaveng inimet inio Iniro inisisan inis'isan inisisan da u among sa auri inistorbu inistorbu da yaken du capay trabajo ko auri initanan initanan da u manomanoc auri iniwam iniwam na u baca iniwangan iniwangan na u pantao injayan injayan mo mojamoja tapian malovo sira injiniero inmaya inmet na u tojong nauri inmotan inmotan da u dekey auri a chito innongdo inomen inonongan inonongan na u cactaj na du nakasbang da inopas inorasan inorasan na u cawara da nu bisita inorood	inorood na u mais auri inosod inosod na u irotong inoyen inoyen da sa u manga du kayo intablado intindien inulay inulay mo sia maychitani inumen inumen mo caf mo inunongan inunotan inunotan na sia inunutan inupas inupas ko ngaran ko du tulas auri inurod inurod na u paray auri inuspan inuyasan inuyasan ko u caldero sa inuyasan ko u panapanay inuyat ipachisisiri ipachisnec Ipajap mo pa u warawara ko ipajujuya ipajujuya ko u pinarin nauri ipaliod ipanakem ipangan ipangyaw ipapanmo ipa'panmo ipapanmo mo an mango cawara mo iparis ipaschisnek ko pinarin ko auri ipasinchad ipasinchad mo diamen u cayvan mo aya ipasnec ipa'ta ipavuxud ipavuya ipavuya mo u kadaw mo nia ipaydasal ipaydasal mo u capangjumis ta du lotto ipaytuvoy ipaytuvoy mo pa diyaya u warawara ko sa auri ipen ipes ip'gasar iplutan iplutan mo cabayo tapian mayayo ipoja ipoja mo ta pinanguyasan uri ipoja sa u didanasa naysisita ipojan ipos ipsuc ipsuc ko imo du pinarin mo ipuja ipus ipuxah ipuxahan irajem irotong irutung iru'tung isabjay isali isali mo du vajay irutung aya isavat isayao isayao antiyao u payong isayap isayap sa nu salawsaw u vojovojong sa an mian ain isayaw iscalera iscalira iscoba isdep isdep mo vinasan sa ta machimoy isecsec isecsec mo vojawan auri du di kavoyan sia isek isem isiit isiit mo du paytaywawan nu aparador isinabjay isinali isinujad isisan is'isan isisan mo pa u among auri isitan isitnan isitnan mo trabajo ta pacavusen ko isoon isoon da nu mavavakes u vinati ispada istanti istorbujen istoria isugal isujad isujad mo uvi ta uyaven ta isuli isuneb isu'neb isuneb mo sia tapian mananawo mo isurih iswan itan itanan itanan mo u bago auri itayo i'tec ituroj ituroj mo du macasiasi u nari nio sa serserbian ituroj mo du macasiasi u nariari nio sa lamit Ituroj mo pa diaken u pamagan namen iut iut nia sia ivajey ivajey mo diaken anu ichakey mo Ivajey mo pa diaken ivavahey ivavajey ividi ividi nio u nivujuvjuran nio ivili ivuaw iwalay iwalay mo pa u itan nauri iwamen iwamen mo chito auri tapian mavidin dia iwangan iwangan nio pantaw iya iya am asa ka nasbang iya am mapacapia su radio iya am maypinta iya u adaan na a cacuvot iya u apojen ko iya u cacadaw ko iya u cadimanan nauri iya u dek'key a anac ko a mavakes iya u mamasec su cayo iya u mamenpen auri du casirbi sia iya u mananawo namen iya u manaudi a sumitnan iya u manuad su adan a cartos iya u mapacniay su cotse iya u mapasuysuy da su cochi an umjes iya u mapayam namen iya u matuneng a anac ko a majakay iya u maydacaw namen iya u nanaudi du yayo da iya u napayatay su natay namen iya u napaysuad su tocap ta iya u napaytangked su tocap ta iya u taydira su mavid auri a vajay a navoya ta iya u wari ko iyacaac iyacaac mo diaken iyacac iyacac mo vatajen mo aya iyacan iyajes iyajes mo pa u ngaran na iyangay iyavayava iyavayava mo sa u bisita mo iyocoyocod I'yu jaat jacawen jacawen da u takey namen aya jacdawen jagnaten jagnaten mo u bato auri jait jajawa jajaway jajaway pa auri jajawayen jajawayen ajuajuken mo u mutdej auri jajawayen mo pa jucsojen jajawayen payajapen mo sira jama jamonen jamonen mo tuvatuva mo janeng jangao jangdad jangnan jangsa japen japen mo pa u tavajos ko japot jarana jaranajen jaranajen da sa u maavid a mavavakes diyaya jarijaripen jarijaripen mo karne asca prito mo sia jaripen jaripen mo pa u racanen sauri jataw jatjaten jatjaten mo asi naw du kudit javasan javasan mo pa u vajay da anu mangay ka diyaya javasan na javiang javon a lalamat u sinadiao na ichan jawa jawla jokso jomotan jomotan dana u atoy da joo jovoc jucsujen Juibis Juibis' Juibis si charaw juis juis sia du cavajayan da Juli Julio jumis jumisen jumisen ko sia du yayo jumocso jumot Junio jupag jupagen jurajurasen jurajurasen mo su capiajen manma kanu katden mo sia juran juranen juranen mo vinachi du tangcal jurasen jurasen mo su capiajen u ichan mo jusgado jusong justo justo adpang nauri

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.