German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


aus Rohr aus Rohrknochensplitter gefertiger Meißel aus sämtlichen Nähten platzen aus Säugetieren gewonnenes Eiweiß aus süden aus südlicher richtung aus Samt aus sandstein aus Satin aus Schiefer aus Schlagwort herausgezogenes Wort aus schlangenleder aus Schottland aus Schraube herstellen aus Sechskantstange herstellen aus Seeschäden gerettet Ware aus Seide aus seiner Mitte aus sich herausgehen aus sich herausgehend aus Sicherheitsgründen aus Sicherheitsgründen blockiert sein aus Sicherheitsgründen einbehaltener Gegenstand aus Sicht der Buchhaltung aus Sicht des aus Software unter Windows ausgeben aus Spitze aus Splitter gefertiger Pfrien aus stäben bestehend aus Stücken zusammenbauen aus Stahl aus Stahl fertigen aus stein aus steuerlichen Gründen aus Stichwort herausgezogenes Wort aus Strafgefangenen bestehende Löschmannschaft aus sumatra aus Teakholz aus technischen Gründen aus Teilen bestehendes Ganzes aus tiefstem herzen aus Tuch aus Tweed aus uns unbekannten Gründen aus unserer Sicht aus Unternehmenssicht aus Verachtung aus verdampfter Milch stammende Trockenmasse aus verfahrenstechnischen Gründen aus verlässlichen Quellen aus Verlangen aus verschieden Gründen aus verschiedenen Gründen aus verschiedenen Quellen schöpfend aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt aus Versehen aus verständlichen Gründen aus Vertrag oder unerlaubter Handlung haften aus verzahnter Riemenscheibe herstellen aus vier bestehend aus vier Teilen bestehend aus vollem hals aus vollem Halse aus voller Kehle aus voller kehle singen aus vorsorglichen Gründen aus Wülsten aufgebauter Topf aus Wülsten aufgebauter und ausgeformter Topf aus welchem Grunde aus Wettbewerbsgründen aus wichtigem Grund aus Wirbelknochen bestehend aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete 'aus wirtschaftlichen Schwellenlaendern' aus Wolle aus Wolle bestehndes Gewebe aus Zink aus Zucker aus zuverlässigen Quellen aus zuverlässiger Quelle aus zuverlässiger Quelle von authentischer Seite aus zwei gleichzeitig befruchteten Eizellen bestehendes Individuum aus zweiter Hand aus zweiter Hand kaufen Ausästen Ausästen stehender Bäume ausöhendes moment ausüben Ausüben mehrerer Tätigkeiten ausübend ausübende Künstler ausübenden ausübender Künstler ausübt Ausübung Ausübung öffentlicher Gewalt Ausübung der militärischen Befehlsgewalt Ausübung der Pflicht Ausübung des ärztlichen Berufes Ausübung des Bezugsrechts Ausübung des Rücknahmerechts Ausübung des Wahlrechts Ausübung einer entgeltlichen oder unentgeltlichen Berufstätigkeit Ausübung von Bezugsrechten Ausübung von Stimmrechten Ausübungen Ausübungs Ausübungsanzeige Ausübungsfenster Ausübungslimit Ausübungspflicht Ausübungspreis Ausübungspreis einer Option ausübungstranche Ausübungszeitpunkt Ausübungszeitraum ausarbeitbares Gold ausarbeiten ausarbeitend ausarbeitende ausarbeitnd Ausarbeitung Ausarbeitung des Sozialplans Ausarbeitungen Ausarbeitungskosten ausarten ausartend Ausartung Ausatemschlauch Ausatemventil Ausatemwiderstand Ausatmen ausatmend ausatmet Ausatmung Ausatmungen Ausatmungs Ausatmungshebel ausbügeln ausbügelung ausbündig ausbürgern ausbürgernd Ausbürgerung Ausbürgerungs ausbürsten ausbürstend ausbaünd ausbacken ausbaden ausbadend ausbaggern ausbaggernd Ausbaggerung Ausbaggerungen ausbaken ausbalancieren Ausbalancierung Ausbalancierung des Marktes ausbalanzieren ausbaldowern Ausballung Ausbau Ausbau der Ausrüstung Ausbau der ersten Erklaerung ausbau der Koranerklaerung Ausbau der landwirtschaftlichen Erzeugung Ausbau des Bildungswesens Ausbau des Bohrgestaenges zwecks Ersetzen eines abgenutzten Meissels wird gewoehnlich als "making a Ausbau des logistischen Angebots Ausbau einer Strommuendung in See Ausbau mit dicht bei dicht gesetzten Streckenboegen Ausbaubinder Ausbauchen ausbauchend Ausbauchung Ausbauchungen Ausbauchungs Ausbaudurchmesser ausbauen ausbauend ausbaufähig Ausbaufähigkeit ausbaufähigste Ausbaufahrzeug Ausbaugebiet Ausbaugerät für Wasserpumpenzahnräder Ausbaugespann Ausbaugroesse Ausbaukeller Ausbaulast Ausbauquerschnitt Ausbauschung Ausbaustufe Ausbauteil Ausbauten Ausbauwerkzeug für Flüssigkeitsgetriebedeckel Ausbauwerkzeug für Innenring des rechten Differentiallegers Ausbauwerkzeug für Vorderachsendrehzapfen Ausbauwerkzeug für Zahnradfederring Ausbauzufluss einer Wasserkraftanlage Ausbauzustand ausbedingen Ausbedingung Ausbedingungs ausbedungen ausbehalten ausbeinen Ausbeinmesser ausbekommen Ausbelichten Ausbelichtung ausbesserbar ausbessern ausbessernd Ausbesserung Ausbesserung von Schadensstellen Ausbesserung von Waren Ausbesserungen Ausbesserungs Ausbesserungsarbeit Ausbesserungsarbeiten ausbesserungsfähig ausbetonieren Ausbetten ausbeulen Ausbeulung ausbeutbar Ausbeute Ausbeute eines Bergwerks Ausbeuteleistung ausbeuteln ausbeuten Ausbeutend Ausbeuter ausbeuterisch ausbeuterische Pacht ausbeutung Ausbeutung der Arbeitskräfte Ausbeutung von Kinderarbeit Ausbeutung von Kindern durch Zwangsarbeit Ausbeutung von Vorräten Ausbeutungen Ausbeutungs Ausbeutungsbetrieb Ausbeutungsbetriebe Ausbeutungskosten Ausbeutungsrecht Ausbeutungssystem	ausbezahlen ausbezahlt ausbezahlte Dividende ausbezahltes Geld Ausbidungszeugnis ausbiegen Ausbiegestelle ausbieten ausbilanzieren ausbildbar ausbilden ausbildend Ausbildende Ausbildender Ausbilder Ausbilderin ausbilderische Fähigkeiten Ausbilderprüfung Ausbilderschein Ausbildung Ausbildung als Hebamme ausbildung am arbeitsplatz Ausbildung der Arbeitnehmer Ausbildung des Oberteils Ausbildung des Personals Ausbildung für den Vertrieb Ausbildung im Baukastensystem Ausbildung in Krankenpflege Ausbildung in Schnellkursen Ausbildung in Unternehmen Ausbildung leitender Angestellte Ausbildung von Ausbildungspersonal Ausbildung zum Pferdewirt Ausbildungen Ausbildungniveau der Hochschulen Ausbildungs Ausbildungsangebot Ausbildungsangebote der beruflichen Bildung Ausbildungsarten Ausbildungsbarkeit Ausbildungsbeauftragter Ausbildungsbedürfnisse Ausbildungsbedarf Ausbildungsbeihilfe Ausbildungsberater Ausbildungsberatung Ausbildungsbereich Ausbildungsberuf Ausbildungsbestimmung Ausbildungsbestimmung für Lehrlinge Ausbildungsbetrieb Ausbildungsdurchlauf Ausbildungsförderung Ausbildungsfoerderungsprogramm fuer Jugendliche Ausbildungsgang Ausbildungsinstitut mit angeschlossener Arbeitsvermittlung Ausbildungskosten Ausbildungskraft Ausbildungskurs Ausbildungskurs für Nachwuchskräfte Ausbildungslehrgänge Ausbildungslehrgänge auf See Ausbildungslehrgang Ausbildungsleiter Ausbildungsmeister Ausbildungsmethoden Ausbildungsmodule aus dem Bereich der neuen Technologien Ausbildungsmuster Ausbildungsnachweise Ausbildungsniveau der Hochschulen Ausbildungspendler Ausbildungsperson Ausbildungspersonal Ausbildungsplan Ausbildungsplatzangebot Ausbildungsprogramm Ausbildungsprogramm "Demosthenes" Ausbildungsprogramm für Sicherheit Ausbildungsprogramme für Unternehmer Ausbildungsrechner Ausbildungsstätte Ausbildungsstätten ausbildungsstand Ausbildungsstelle Ausbildungssysteme Ausbildungsträger Ausbildungsvertrag Ausbildungszeit Ausbildungszentrum Ausbildungszuschuß ausbinden Ausbiss ausbitten ausbittend Ausbläser Ausblühen ausblühend Ausblühung ausblasbare Rettungsrutsche Ausblasen Ausblasen von Explosionen ausblasend Ausblasleitung Ausblasung Ausblasventilatoren Ausblaszeit Ausbleib Ausbleiben Ausbleiben der Entwicklung eines Körperteils Ausbleiben der Regelblutung Ausbleiben des Glühens Ausbleiben des Schwelens ausbleibend ausbleibende Zeugen ausbleibende Zeugen und Sachverständige ausbleibender Zeuge ausbleichen ausbleichend Ausbleichung Ausblendebefehl Ausblendeffekte ausblenden Ausblenden der Bedienfelder blendet Werkzeugleiste aus Ausblenden der Messung ausblenden und erweitern Ausblenden während Foto Ausblendung Ausblendungsübergang Ausblendungseffekt Ausblendungsvorgang Ausblendzeit Ausblendzeit nach Ende der Aufladephase einer Kardioversion oder Defibrillation Ausblendzeit nach Stimulatio ausblick Ausblicke Ausblickturm ausbluehen Ausbluehung Ausbluten ausblutend ausblutende Druckfarbe Ausblutung Ausblutungsstrecke Ausbohlung Ausbohren Ausbohrmaschine ausbohrung ausbomben ausbooten ausborgen ausborgend Ausbrüche Ausbrühen Ausbrüt ausbrüten ausbrütend Ausbrütung Ausbrand Ausbrechbare Öffnung ausbrechbare Kabeldurchführung ausbrechen ausbrechen auf der Piste Ausbrechen der Kammer ausbrechend Ausbrecher Ausbrecherkrebs Ausbrecherquote Ausbrechkämme Ausbreitblatt Ausbreiten ausbreiten fächerförmig ausbreiten zum Trocknen ausbreitend Ausbreiter Ausbreitleiste Ausbreitung Ausbreitung bei Sichtverbindung Ausbreitung der Barackensiedlungen Ausbreitung der Elendsviertel Ausbreitung der Städte Ausbreitung im schlechtesten Sektor Ausbreitung in unebenem Gelände Ausbreitung von Überlandinterferenzen Ausbreitung von Funkwellen Ausbreitung von Schadorganismen Ausbreitungen Ausbreitungs Ausbreitungsanomalie Ausbreitungsart Ausbreitungsbrunnen Ausbreitungsdämpfungsmaß ausbreitungsfähig ausbreitungsfähiger Mode Ausbreitungsfehler Ausbreitungsgeschwindigkeit Ausbreitungsgeschwindigkeit des normalleitenden Bereichs Ausbreitungsgrad Ausbreitungskoeffizient Ausbreitungskonstante Ausbreitungsmaß Ausbreitungsphase Ausbreitungsreaktion Ausbreitungsrechnung Ausbreitungsrichtung Ausbreitungsrichtung der Energie Ausbreitungsstoff Ausbreitungsvektor Ausbreitungsverhalten Ausbreitungsverzögerung Ausbreitungsvorhersage Ausbreitungsweg Ausbreitungswege in verschiedenen Höhen Ausbreitungswiderstand ausbremsen Ausbrenn Ausbrennartikel ausbrennen ausbrennend Ausbrenner Ausbrennmasse in Feuerleichtsteinen Ausbrennzone ausbringen Ausbringen je Zyklus Ausbringleistung der Düse Ausbringmenge Ausbringung Ausbringung in der Zeiteinheit Ausbringungsmenge Ausbringungsnorm Ausbruch Ausbruch einer Epidemie ausbruchkanal Ausbruchplan Ausbruchschieber Ausbruchsgesteine Ausbruchstelle Ausbruchsversuch Ausbruchverhüter ausbruchversuch Ausbruchweine ausbrueten ausbruetend ausbuchen Ausbuchstabieren ausbuchten Ausbuchtung Ausbuchtung eines Blutgefäßes Ausbuchtungen Ausbuchtungs	Ausbuchung Ausbuchung der Grundmittel Ausbuchung von Grundfonds ausbuddeln ausbuhen Ausbund Ausbuschung auschütteln auschecken Auschlachtung auschließlich Auschreibungsdokument ausdämpfen ausdörren ausdünnen Ausdünner Ausdünnmaschine Ausdünnung Ausdünnungswichtung ausdünsten ausdünsten aus Ausdünstung Ausdünstungen Ausdünstungs ausdaürnd ausdaempfen ausdampfen Ausdauer Ausdauer zeichnet sie aus Ausdauerhaftigkeit Ausdauerleistung Ausdauern ausdauernd ausdauernd Bingelkraut ausdauernd lernen können ausdauernde ausdauernde Lupine ausdauernde Pflanze ausdauernde Unkräuter ausdehen Ausdehnbar ausdehnbarere Ausdehnbarkeit Ausdehnbarkeits ausdehnbarste ausdehnen ausdehnen sich Ausdehnen von Lehmböden ausdehnend Ausdehnung Ausdehnung der Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit Ausdehnung der bebauten Flaeche Ausdehnung der Bebauung Ausdehnung der Randzonen Ausdehnung der Städte Ausdehnung der Ungänze Ausdehnung der Versicherungsdeckung auf das Ausland Ausdehnung der Vororte Ausdehnung des Ausdehnung des Helligkeitsbereichs Ausdehnung des Stadtrandes Ausdehnung von Querhaus und Langhaus Ausdehnung von Turbulenzzellen Ausdehnungen Ausdehnungs Ausdehnungsanalysegeräte Ausdehnungsbehälter Ausdehnungsbereich einer Stadt Ausdehnungsbogen ausdehnungsfähig Ausdehnungsfähigkeit Ausdehnungsfähigkeits ausdehnungsfaehige Verbindung Ausdehnungsgefäss Ausdehnungsgefaess Ausdehnungskammer Ausdehnungskoeffizient Ausdehnungskorrektur Ausdehnungskraft Ausdehnungsmembran Ausdehnungsmessung Ausdehnungsvermögen ausdenkbar ausdenken ausdenkend ausdeuten Ausdeutung Ausdeutungs ausdienen ausdifferenziert Ausdifferenzierung von Nervenzellen ausdiffundieren ausdiffundiert ausdiskutieren ausdocken ausdokumentiert ausdorren ausdorrend Ausdr¨¹cke von Monitoranzeige ausdr´ückliche Vereinbarung ausdrückbares Öl Ausdrücke Ausdrücke der Umgangssprache Ausdrücke in zu großer Auflage Ausdrücken ausdrücken anders ausdrückend ausdrückende ausdrücklich ausdrücklich angeben ausdrücklich Annahmeerklärung ausdrücklich auf die Anwendung des Grundsatzes der Spezialität verzichten ausdrücklich erklärend ausdrücklich erteilt Vollmacht ausdrücklich Garantie ausdrücklich gekündigte Vereinbarung ausdrücklich und effektiv ausdrücklich verbieten ausdrücklich widerrufliche Freigabe ausdrückliche ausdrückliche Ablehnung ausdrückliche Adresse ausdrückliche Bedingungen ausdrückliche Bitte ausdrückliche Erklärung ausdrückliche Genehmigung des Präsidenten oder des Gerichtshofes ausdrückliche Vollmacht ausdrückliche Zusicherung ausdrückliche Zustimmung ausdrücklicher Auftrag ausdrücklicher gesetzlicher Widerruf ausdrücklicher Vertrag ausdrücklichere ausdrückliches Vermächtnis ausdrückliches Versprechen ausdrücklichste ausdrückslos ausdr點klichen Vorbehalt der Freiwilligkeit Ausdrehen Ausdruck Ausdruck Agentur Abkommen Ausdruck der Umgangssprache Ausdruck der Zustimmung Ausdruck des genetischen Programms ausdruck des grades Ausdruck des Kurvenschreibers Ausdruck für einen Abschluss in Recht in England Ausdruck in Datei Ausdruck in Klammern Ausdruck ist zu komplex Ausdruck von Berichten ausdruckbar Ausdrucke Ausdrucken Ausdrucken von Nachrichten Ausdrucksanweisung Ausdrucksbewegung ausdrucksfähig ausdrucksfähigere ausdrucksfähigkeit Ausdrucksfähigkeits ausdrucksfähigste Ausdrucksformen Ausdrucksfunktion Ausdrucksgehalt Ausdruckshysterie ausdruckskraft ausdrucksleer ausdruckslos ausdruckslose ausdruckslose höflichkeit ausdrucksloser Blick ausdruckslosere ausdrucksloses Gesicht ausdrucksloseste ausdruckslosigkeit Ausdruckslosigkeits Ausdrucksmöglichkeit Ausdrucksmangel Ausdrucksmittel ausdrucksschwach Ausdruckssimulation ausdrucksstark Ausdruckstest Ausdrucksverstehen ausdrucksvoll ausdrucksvolle Kopf ausdrucksvolle Schulter ausdrucksvolle Unterschenkel ausdrucksvolle Widerrist Ausdrucksweise Ausdrucksweisen ausdruckten Ausdruecke Ausdruecken ausdrueckend ausdruecklich ausdruecklich festgelegte Ziele ausdrueckliche Entscheidung ueber die Ablehnung einer Beschwerde Ausduennen ausdunsten Ausdunstung Ausdunstungs auseinander auseinander bauen auseinander fallen auseinander fallend auseinander fasern auseinander gegangen auseinander gehen auseinander gehend auseinander genommen auseinander gerissen auseinander gerolltes Furnierholz auseinander gezogene Darstellung auseinander halten auseinander haltend auseinander jagen auseinander klaffen auseinander laufen auseinander leben auseinander lebend auseinander nehmen auseinander nehmen auch auseinander nehmend auseinander reißen auseinander reißend auseinander rollen auseinander setzen auseinander sprengen auseinander treiben auseinander ziehen auseinanderbauen auseinanderbrechen auseinanderbringen Auseinanderbringt auseinanderdividieren auseinanderentwickeln Auseinanderfädelung auseinanderfallen auseinanderfallend auseinanderfalten auseinanderfasern auseinanderfließen auseinanderfliegen auseinandergefallen auseinandergegangen auseinandergehalten auseinandergehen	Auseinandergehend auseinandergejagt auseinandergelaufen auseinandergelebt auseinandergenommen auseinandergerissen auseinandergesetzt auseinandergetrieben auseinandergezogen auseinandergezogene auseinandergezogene Ansicht auseinandergezogene Darstellung auseinanderhalten auseinanderhaltend auseinanderjagen auseinanderjagend auseinanderklaffen auseinanderklappen auseinanderklauben auseinanderläuft auseinanderlaufen auseinanderlaufend auseinanderlaufende auseinanderleben auseinanderlebend auseinanderlegen auseinanderliegende Maße Auseinandernehmen auseinandernehmend Auseinanderpflügen auseinanderplatzen Auseinanderrücken auseinanderreißen auseinanderreißend auseinanderreissen auseinanderreissend auseinanderrollen Auseinanderschlag Auseinanderschlagen auseinanderschrauben auseinandersetzen auseinandersetzend Auseinandersetzung Auseinandersetzungs Auseinandersetzungsanspruch Auseinandersetzungsbilanz auseinandersprengen auseinanderstieben auseinanderstreben auseinandertreiben auseinandertreibend Auseinandertreten auseinanderziehen AusEinbauwerkzeug für Hydraulikhubwerkdeckel AusEinbauwerkzeug für Stopfen der Pumpenventilkammer Auseindernehmen auserkiesen auserkoren auserlesen auserlesen Ware auserlesend auserlesene auserlesenere auserlesenste ausersehen ausersehen sein auserwählen auserwählt Auserwählte Ausf¨¹hrung ausfädeln Ausfällapparat Ausfälle Ausfälle bei Kapitalanlagen und Zinsen Ausfälle infolge gemeinsamer Ursache ausfällen ausfällend ausfällig Ausfällrührmaschine Ausfällung Ausfällungen ausfällungsmittel ausführbar ausführbar Anweisung ausführbare Datei ausführbare Dateien ausführbare Funktion ausführbare Instruktion ausführbare Routine ausführbare Variable ausführbarer Ausdruck ausführbarer Code ausführbarer Prozeß ausführbarer Prozess ausführbares Element ausführbares Format und Verknüpfungsformat ausführbares Programm ausführbares selbstentpackendes Archiv Ausführbarkeit Ausführbarkeits ausführen Ausführen Codiertes Längenbyte Ausführen des Servers fehlgeschlagen Ausführen einer Stichprobenentnahme ausführen weiter ausführend ausführend Behörde ausführend Dienststelle ausführend Rechner Ausführende ausführende Dienstleistungsschicht ausführende Gewalt ausführende Stelle ausführender ausführender Arbeiter ausführender Code ausführender Frachtführer ausführender Hersteller ausführender Ingenieur ausführender Kameraassistent ausführender Produzent ausführendes Organ ausführendes Programm ausführendes Unternehmen Ausführgreifer ausführlich ausführlich behandeln ausführlich Behandlung ausführlich berichten ausführlich beschreiben ausführlich Bilanz ausführlich erörtern ausführlich erzählen ausführliche Begründung ausführliche Begründung liefern ausführliche Beschreibung ausführliche Darstellung ausführliche Entwurfsphase ausführlicher ausführlicher Bericht Ausführlicher Sitzungsbericht ausführlichere Ausführlichere Unterstüzungsprogramme ausführliches Protokoll Ausführlichkeit Ausführlichkeits ausführlichste Ausführtrommel ausführung Ausführung aufschnappbar auf Hutprofilschiene Ausführung beendet Ausführung der Arbeit Ausführung der Zahlungen Ausführung des Haushaltsplans

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX