German English Dictionary

INDEX

"aktive" Liquiditätsauflockerung - äußer Wendung
äußere - über weite Entfernungen verbundene Büros
über Wert - überquerend
überquert - ab und aufspulen
ab und zu - Abfallrinne waste
Abfallrohr - abgerutschter Dekorteil
abgesägt - Abkröpfung
abkrabbeln - Abquetschwalze
abräumen - abschnippeln
Abschnitt - abstechen von
abstechend - abwechslungsweise
abwedeln - ackerbautreibend
Ackerbeere - Adressfehler
Adressfeld - Ago shoes
agonadal - Aktionswette
aktiv - Alarmglocken
Alarmgrund - Allegoristen
Allegro - Ölmalerei
Almanach - alterprobiert
Alters - Amblyopie
Amblyopsie - Amtsperioden
Amtsperson - Ananasäther
Ananassaft - Anfangszwischenraum
anfassbar - angeseilt sein
angesenkt - Ankerbett
Ankerblech - Annahmeminderheit
Annahmen - Anschaffungswert
Anschallen - Ansteuerventil
anstich - Antitypika
Antivalenz - Anzeigebereich Vorhandene Lesezeichen
Anzeigebit - Überlagerungsverhältnis
Überland - Überwinterungsplatz
Überwurf - arbeitet zusammen
arbeitete - Arbovirose
Arbovirus - Arteria vesicae felleae
arteriös - Assureelinie
Assyrer - atrophicans
Atrophie - auf einiges gefasst
auf einmal - Aufenthaltsverguetung
auferlegen - Aufhetzerin
Aufhetzung - aufs höchste
aufs Haus - Aufwartefrauen
aufwarten - aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
aus Rohr - Ausfahrtöffnung
Ausfahrten - ausgenullter Operationsverstärker
ausgenutzt - Auslaßventil
auslachen - ausschenken
Ausscheren - Aussteuerversicherung
Ausstich - Authorisierungszentrale
Authoriz - autoritärste
Autorität - Büffettfräulein
büffler - Bahnräumer
Bahnreise - Bankakkreditierung
Bankakzept - Basisprozedur
Basispunkt - bauschen
bauschend - bedeutete
bedeutsam - Befetigungsglied
befeuchten - Behälterzugabe
Behältnis - Beifahrertuer
Beifall - bel
Bela - benauwdheid
Benazepril - Berechnungszeitraum
berechtig - berufsbezogen
Berufsbild - Beschneidungspfad
beschneien - bestärkende
bestärkt - Betäubungszustand
betöre - Betriesbraum
betrifft - Bewegungszeit
bewehren - Bibliophobie
Bibliothek - Bildschwarz
Bildseite - Biolumineszenz
Biom - Blühperiode
blüht - Bleirot
Bleisalbe - Blutdrucksteigerung
Blutdruese - Bohle
Bohlen - Boyer Bursa
Boykott - breitbändiger Impulslärm
Breitband - Brock Ringe
Brocken - Buben oder besser
bubenhaft - Bundeshauptkasse
Bundeshaus - Canangabaum
Canasta - Chars
Charsa - Chondrodystrophie
chondrogen - Codebegriff
Codec - Corticotropinzinkhydroxid
Cortin - Dünenausläufer
Dünengras - dann und wann
dann wenn - das Akoasma
das Akonit - das Atomzeitalter
das Atrium - das Begattungsvermögen
das Begehr - das Brettermaß
das Brettl - das Drallniveau
Das Drama - das Erntejahr
das Ernten - das Flatterventil
das Flavon - das Gemüsefach
das Gemüt - das Hüttenwesen
das Haar - das Innenwerkzeug
das Innere - das Kirchspiel
das Kissen - das Lüftungsrohr
das Lügen - das Massieren
das Massiv - das Nettoumlaufvermögen
das Netz - das Prickeln
das Priel - das Ripsband
das Risiko - das Schothorn
das Schott - das Spiritual
das Spital - das Tapedeck
das Tara - das Verblockventil
das Verbot - das Webeblatt
das Weben - das Zutrittssystem
das Zutun - Dauerbackwaren
dauerbad - Definitionsvalenzen
definitiv - Demokratisierungsprozeß
demoliere - Denkmalschutzkommission
Denkmuster - der Absturz
der Absud - der Anlageträger
der Anlass - der Aufrolleransprechweg
der Aufruf - der Bankzusammenbruch
der Bann - der betroffene Ausschuss
der Betrug - der Bridenileus
der Brief - der Delinquent
der Delmer - der Dunkelstrom
der Dunst - der enge Rock
Der Engel - der Famulus
der Fan - der Fluffzellstoff
der Flug - der Geburtsurkunde
der Geck - der Glattwal
der Glaube - der Hallraum
der Halm - der Hochzeitstag
Der Hocker - der Jungverheiratete
der Juni - der Kiesweg
der Kiffer - der Kopalkleber
der Kopf - der Ladeplatz
der Lader - der Logenbruder
der Logger - der Messzylinder
der Met - der Nazismus
der Nebel - der Pastinak
der Pastor - der Professor
der Profi - der Rechtsvorteil
der Recke - der Sägekopf
der Säger - der Schlafzustand
der Schlag - der Schwitzeffekt
der Schwof - der Spasmus
der Spat - der Steuerzylinder
der Steven - der Teenager
der Teer - der Umlaufwasserheizer
der Umlaut - der Verzichtleistende
der Verzug - der Weckauftrag
der Wecken - der Zechsteinkalk
der Zedent - Dermatolyse
Dermatom - Dezimalzoll
Dezimation - Didesoxynucleoside
Didym - die Abtastzeit
die Abtei - die Ölumlaufschmierung
die Alumne - die Antidröhnmasse
die Antike - die Assyrerin
die Aster - die Austeilung
die Auster - die Beerdigungskosten
die Beere - die Bestattungskosten
die Beste - die Blechwanne
die Bleibe - die Buchschuld
die Buchse - die Deichselarmschere
die deine - die Dressur
die Drift - die Einrollung
die Eins - die epidurale Blutklappe
die Epik - die Fülldrahtelektrode
die Fülle - die Fertilität
die Fessel - die Formdrehmaschine
die Formel - die Gasschmelzschweißverbindung
die Gasse - die Gerontologie
die Gerste - die Globalzession
die Globin - die Habsucht
die Hachse - die herausragenden Leistungen
die Herbe - die Indossierung
die Indris - die künstlische Bauchspeicheldrüse
die Kür - die Kippachse
die Kippe - die Kontumaz
die Kontur - die Kupferzahl
die Kuppe - die Legierung
die Legion - die Luftzyste
die Luke - die Mei§el
die Meile - die Montanindustrie
die Montur - die Nerzstola
die Nessel - die Ostküste
die Ostsee - die Plandatenverwaltung
die Plane - die Prorogation
die Prosa - die Ranküne
die Ranke - die Restdehnung
die Reste - die Saponinen
die Sappe - die Schnupperstunde
die Schnur - die Sekretionsphase
die Sekte - die Spüldüse
die Spüle - die Standzeitforderung
die Stange - die Stretchhaube
die Streu - die Tendenz
die Tenne - die Turteltaube
die Tusche - die Urethra
die Urform - die Verurteilung
die Verve - die Wünschelrute
die Würde - die wesentlichen Bestimmungen
die Wespe - die Zellbrücke
die Zelle - die Zwietracht
die Zwille - differentielles Splicing
differenz - Direktdurchgangsfilter
Direkte - Disziplinlosigkeits
Diszission - doppelseitiger Trapezring
Doppelsieg - Drang zum Leben
drangen - dringendes Gespräch
dringlich - Druntersicht
Drusch - Durcharbeitung
durchatmen - durchsegelte
durchsehen - echtes Wasserzeichen
echteste - eichamtliche Prüfung
Eichapfel - ein Arm voll
ein Armer - ein Monopol erringen
ein Muß - einbegriffen
Einbehalt - Eine horizontale oder vertikale Linie zeichnen
eine Hose - eine Zwischenfrage aufwerfen
Einebenen - einen Zwischenstreit erheben
einengen - Eingabeziffertaste
Eingang - einheimisches Produkt
einheimsen - Einmalspritze
einmarsch - Einsekundenkapazität
einselmal - Einwärmgelenk
einwärts - Eisenpulver
Eisenpyrit - ElektrizitElektrizitäsraum
Elektro - Elementumwandlung
Elemi - emporgestrebt
emporheben - Energielinie
energielos - Entgegenwirkt
entgegnen - entsamte
entsanden - Entwurfszeitsteuerung
Entwurk - er kam zuletzt
er kann - Erdstromrelais
Erdsturz - erhöht Umsatz
erhöhte - Erloessicherheit
erlogen - Ersatzvornahme
Ersatzwahl - Ertragszuwachs
ertrank - Es braucht alle möglichen Leute
es bringen - Ethylidennorbornen
Ethyliodid - Evers Diät
Eversio - externe Zusatzkosten
externer - fügende
Fügespalt - für Zwecke des Unternehmens verwendet
fürbass - fahren im Zickzack
fahren in - falsche Zusammensetzung
Falscheid - Farbstreifen
Farbstufe - Federsteuerung
Federstift - Feinblaetterigkeit
Feinblech - Fernendstelle
ferner - festfrieren
Festfutter - Feuerfestton
Feuergas - Filtersegment
Filtersieb - Fis
Fisch - Flachdruckmaschine
Flache - flektierende Sprache
flektiert - Flughafenverkehr
Flughafer - folliculosus
Folliculus - Forststrategie für die Europäische Union
Forstwesen - Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
Fraünwelt - freier Strahl
freier tag - Frequenzdrift
Frequenzen - Fruchtwechselanbau
Fruchtwein - Funktiontasten
Funktor - Gabelrollschlüssel
Gabelrunge - Garmond
Garn - gebührlich
gebührt - Gedeckzuschlag
gedehnt - Geflanschter Deckel
geflatter - gegnüberliegende Seite
Gegner - Geistigkeits
geistkrank - Geldertrag
Gelderwerb - Gemeinfonds
gemeinfrei - Genehmigungsvermerk
genehmste - Gepäckzettel
gepökelt - Gerichtszuständigkeitsklausel
gerieben - Geschäftprozess
Geschäfts - geschmackvollste
Geschmatz - Gesetzsammlung
gesetzt - gesunde und menschengerechte Umwelt
gesunden - Gewaltherrscher
gewaltig - Gewispert
gewiss - Gitterbestrahlung
Gitterbett - glaubwuerdig
Glaucoma - Gliederzucken
Gliederzug - Gomes Verfahren
Gomorra - Grafiktreiber
Grafiktyp - grenzend an
grenzenlos - großstädtischer Einzugsbereich
Großstadt - Grundprovision
Grundquote - Gummiisolation
Gummikappe - Hängeeuter
Hängefuß - Hüftluxation
Hüftnerv - Haftungausschluss
Haftungen - Haltekosten
Haltekraft - Handlungsweisen
Handlupe - Haselstrauch
Haselwurm - Haushautsvorstand
Hausherr - Heidekräuter
Heidekraut - Hemdchentragetaschen
Hemden - hereintreten
hereintun - herzensfroh
herzensgut - Hilfsausrüstung
Hilfsbasis - hinterdrein
hintere - hitziges Temperament
hitzigkeit - hoerbehindert
hoerber - Homogeneisierung
homogenem - Humanalbumin
humane - Hydrothorax
Hydrotomie - ich bin zweimal so alt wie Sie
Ich bitte - Iengereiben
if it is - im Meßraum vermessen
im meer - impala
impalpabel - in der Ecke
in der Ehe - in höchster Alarmbereitschaft
in Höhe - inBrandstecken
Inbrunst - Industriemuseum
Industrien - inhaltadressierbarer Speicher
Inhalte - Innersten
innerster - Integritaet
Integument - Internaturarzt
interne - Investitionvorhaben
Investitur - Isophthalsäure
Isoplethe - jahrzehntelang
Jahrzent - Johansson Nagel
Johimbin - Käseteller
Käsetuch - Kürzungsware
küssbar - Kalkharnstoff
Kalkhydrat - Kandarrenzaum
Kandelaber - Karavelle
Karavellen - Kassengebarung
Kassengeld - Kauschädel
Kausche - Kellerwechsel
Kellerwirt - kettstreifig
Kettstuhl - Kirschpolyp
kirschrot - Klebeverbindungen für Fenster
Klebevlies - Klemmenumsetzer
Klemmer - Knickschwingung
Knickse - Kohlenbogenlampe
Kohlenboot - Komiteemitglieder
Komiteen - kompromittierend
Komputer - Konsihandling
Konsilianz - Kontrolieren
Kontroll - Kopfkissenschonbezug
Kopfkohl - kosmetisches Profilgerüst
kosmisch - Kramer Spekulum
Krameria - Kreisgruppenantenne
Kreishaus - kritzelig
kritzeln - kumultativer Schuldbeitritt
Kumulus - Kurvenautomat
Kurvenbahn - Lärmempfindlichkeit
lärmen - Ladehäfen
Ladehöhe - Lampenfassung weiß mit Lampe
Lampenfuß - langwirkendes Herbizid
Langwort - Laufzeitdifferenz
Laufzeiten - Lederknarren
Lederknopf - leichtentzündliche Flüssigkeit
Leichter - Leitern und Stehleitern
Leiterpaar - Leuchtbomben
Leuchtbox - liederabend
Liederbuch - lip der Rand
Lipämie - Logarithmuspapier
Logbuch - Luchsaugen haben
Luchse - Lustmonster
Lustmord - Münzdirektoren
Münze - Magnetdrahtspeicher
Magnete - mammographische Früherkennung
Mammon - Marinierter Lachs
Marionette - maschinisierbar
maschinist - Mauken
maul - Medikalisierung
medikament - Mehrspurband
mehrspurig - menschgeworden
Menschheit - Metamathematik
Metamer - Mikrobausteinverteiler
mikrobe - Minderwertigste
Minderzahl - misstrauischste
misstraut - mit haken zugemacht werden
mit Halmen - mitgegangen
mitgehen - mittleren alters
mittlerer - Molekulsiebe
Molen - Morastigkeits
Moratorium - Multiples Organversagen
Multiplex - Mutmasslichkeit
Mutmassung - nach alleinigem und bedingungslosem Ermessen
nach allem - Nachgebühren
Nachgebür - Nachwahlfunktion
Nachwasch - Narkosynthese
Narkoticum - Nauerdübel
Nauru - Nennwärmebelastungsbereich
Nennweite - neu für alt
neu falten - Neurospongioblastosis diffusa
Neurospora - nicht etikettiert
nicht etwa - nicht von menchenhand berührt
nicht vor - Niederstwertprinzip
niedertür - nominelles Justierungsverhältnis
nominiere - Notwendigkeits
Notwurf - Nutzverlust
Nutzvieh - objektivste
Objektkode - offiziellste
Offizier - olympisches feuer
Oma - oraler Kontakt
oraler Sex - Orthogonalstrahlen
orthograd - Ozelot
OZL - Pankreatektomie
Pankreatin - Parallergie
Paralogie - paspelieren
paspeliert - Peilstange
Peilung - Periphergerät
Peripherie - Petechialtyphus
Petechie - Pflichteinlagen
Pflichten - Phosporeszierend
Phot - Pinselretusche
Pinsels - Plastiktüten
plastilin - pneumatolytischer Mineralbildungsprozeß
Pneumatose - Polypenzange
Polypeptid - Postsendungs
Postskript - Prüfsprosse
Prüfspur - Pressebetreuung
Pressebuch - Probekapitel
Probekauf - Progredienz
progress - Protozoologie
Protozoon - Pudermaschine
Pudern - pyrolignose Fluessigkeit
Pyrolusit - Querkabel
Querkeil - Rückeschneise
Rückeweg - Rührstäbchen
Rührstab - ragt hervor
Ragtime - Rat fuer oeffentliche Arbeiten
Rat geben - Reaktorzeitkonstante
real - Rechtsfürsorgeverfahren
Rechtsfall - Reflexerythem
Reflexfeld - Regulierbauwerk
regulieren - Reisespesen vor Ort
Reisesport - rentables Unternehmen
Rente - Restloch
restlos - richten sie sich auf
richtend - Risikofaktor
Risikofond - Rollentherapie
Rollenturn - Rucke
ruckelfrei - Russischesfagott
Russland - Saccharopin
Saccharose - salzsumpf
salzt - Sattelfedern
sattelfest - Schärmaschinen mit Spulen
Schärpe - Schalldissipation
Schalldose - Schaufelmischer
schaufeln - schi laufen
schiach - Schillschrätzer
Schilt - schlampampen
Schlampe - Schlickauster
Schlicker - Schmelzstufe
schmelzt - Schneidgeschwindigkeit
Schneidgut - Schotenstek
Schotstek - Schrillheits
schrillste - Schundromane
Schundware - Schwankschwindel
schwankt - Schwelbrand
schwelen - Schwinungsersatzmodell
Schwips - Sehbeteiligung
Sehding - seismotektonische Randbedingungen
seit - selbstlaufende Sonde
Selbstlaut - Sentineltier
sentrence - short phrase
Short Put - sich einzufühlen
sich ekeln - sich schwingen über
sich sehen - Sicherhietsstellung
sicherlich - Siegelrandbeutel
Siegelring - Sinnesknospe
sinneslust - Snooks
snorten - Sondenzählrohr
Sonder - soweit zwingendes Recht nicht entgegen steht
sowenig - Spannhülse der Wendevorrichtung
Spannhaken - Speisenauswahl
speisend - Spießchen
Spieße - Splenorrhaphie
splibewurf - springen wenn
springend - stöpseln
stöpselnd - Stabilizator
stabilste - Standblende
Standbogen - statischer Zähler
statisches - Steißgeburt
Steißlage - Stepparbeiten
Steppdecke - Steuerprogression
Steuerpult - stimmenauszählung
stimmend - Stornorecht
Storung - Strandreinigung
Strandriff - Streuwinkel
Streuzone - Studienzeit
studieren - subvalvuläre Aortenstenose
Subvention - Surrogatmarker
surrt - Systemargumente
Systematik - Tablette ohne Zucker
Tabletten - tanzbar
Tanzboden - Taumelschwingung
taumelt - Teilen von Frequenzen
teilend - temperfarbe
Temperglas - Textbearbeitungssystem
Textbeginn - Thrombogenese
Thromboit - Tischgäste
Tischgast - Torästhetik
toralk - Tradescantia pallida
Tradition - Transsubstantiation
Transsudat - Triaethylentetramin
Triage - Trommelmarke
trommeln - Tussi
Tussilago - Ultrasonographie
ultrasonor - umhochziehen
Umhuellen - umsteigen nach
umsteiger - unbedruckbar
unbedruckt - unechtes Pensionsgeschaeft
Unechtheit - ungastlichste
ungeädert - ungrammatische
ungraziös - unreiner Reim
unreinere - unter welchen Umständen auch immer
unter Wert - Unterkuehlungsdecke
Unterkunft - Untersuchungsverfahren
Untersumme - unwillkommen
unwirklich - VA Stahl
Všgel - Venter propendens
Ventil - Verbandwatte
verbannen - Verbuendeter
verbuergen - Vereinheitlichungen
vereinigen - verfriert
verfror - Verharmlosungen
verharren - verklagbar
verklagen - Verlustbringer
Verluste - Verpflanzungen
verpflegen - verschimmeltes Gemüse sollte man wegwerfen
verschiss - Versichungsnehmereigenschaft
versickern - versuchswesen
Versucht - vertrautendaß
Vertrauter - Verwestlichung
Verwesung - Videotechnik
Videoteil - Visionäre
Visionärs - Vollstörung in einem Bereich
Vollstab - von seiten von
von selbst - vorbildlichkeit
Vorbildung - vorhersagbarkeit
Vorhersage - vorsichhertreiben
Vorsicht - Wählende
Wählender - Wachsrezeptur
Wachsrose - Waldkaninchen
Waldkante - warf über Bord
warf auf - Wasserkresse
wasserkrug - Wegeleuchte
Wegeliste - Weidenbäume
Weidenbaum - Wellenbad
Wellenband - Werbeplazierung
Werbepost - wesensverwandt
Wesenszug - Widmanlappen
widme - wiederhaben
Wiederhall - Windleitflächenlüfter
Windlicht - Wirkungen des einzelnen Zügels
Wirkungs - Wohlfühlkomfort und Raumklima sind fast schon sprichwörtlich
Wohlfahrt - Wundschwamm
Wundsein - Zaertlichkeit
zaeunt ein - Zehennägel
Zehennagel - Zeitsparende Hilfen
Zeitsperre - zerbröseln
zerbrach - Ziehharmonikas
Ziehkanal - Zitrullkürbis
Zitrus - zu gleicher zeit
zu groß - Zufallszuweisung
zufassend - Zulässigkeits
zulöten - Zur persönlichen Auswahl hinzufügen
Zur Person - zusammmengefaßte Position
Zusatz - Zwangsbewirtschaftung
Zwangsbiß - Zwergpomeranze
zwergpudel - Zystadenokarzinom
Zystadenom - ZZu


abstechend Abstecher Abstecher ins Abenteuer Abstecher ins Kiesbett abstecken abstecken des Landes Absteckkasten Abstecklehre Absteckpfahl Absteckung Absteckungsmaße Absteckungspfahl Absteckungsplan Absteckungsstab abstehen abstehen lassen abstehen von abstehend abstehend Ohr abstehende Ellbogen abstehende Ohren abstehende Ohrmuscheln abstehende Sprunggelenk Abstehwanne Abstehzone absteifen Absteifen der Schlacke Absteifung Absteifungs absteigbar absteige absteigen absteigen lassen absteigen sie absteigend absteigend Ast absteigend Knoten absteigend Ordnung absteigend Priorität absteigend Schlüssel absteigend Verkehr absteigende absteigende Aorta absteigende Degeneration absteigende Folge absteigende Halsphlegmone absteigende Linie absteigende Periode absteigende Reihe absteigende Reihenfolge absteigender Knoten absteigender Ordnungsbegriff absteigendes Bad Absteigequartier Absteiger Absteiger des Jahres absteigt Abstellbahnhof abstellbar Abstellbecken fuer Dampftrockner und Dampfabscheider Abstellbereiche Abstellbock abstellen abstellen auf Abstellen im Freien abstellend abstellende gesellschaft abstellende Partei Abstellfläche Abstellflaeche Abstellgleis Abstellgleise Abstellhahn Abstellkammer Abstelllager fuer Dampftrockner und Dampfabscheider Abstellmaßnahmen Abstellplatte Abstellplatte im Kühlschrank Abstellplatz Abstellplatz fuer das Kerngeruest Abstellposition Abstellraum Abstellrost Abstellschiebetür Abstellschlag Abstellstütze Abstellstange Abstellstreifen Abstellung Abstellung von Langzeitexperten Abstellung von Sachverständigen Abstellungs Abstellvorrichtung abstemmen abstempeln abstempelnd Abstempelung Abstempelung in speziell zugelassenen Maschine Abstempelungs absteppen absteppend absterben absterben lassen absterbend Absterberate absteuern Abstich Abstich des Stahles Abstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen Abstichrinne Abstichstechnik Abstieg Abstiege Abstiegsmobilität Abstilldyspepsie abstillen Abstimmanzeiger Abstimmauftrag abstimmbar abstimmbarer Oszillator abstimmbares Voltmeter Abstimmeinheit Abstimmempfindlichkeit abstimmen abstimmen über abstimmen auf abstimmen lassen über abstimmen mit abstimmend Abstimmgerät Abstimmkarte Abstimmkolben Abstimmplatte Abstimmrauschunterdrückung Abstimmscheibe Abstimmschraube Abstimmsumme abstimmt Abstimmung Abstimmung über den Gesamttext der Stellungnahme Abstimmung über die Stellungnahme insgesamt Abstimmung der Aussenpolitik Abstimmung der Erwerbung Abstimmung der Interessen Abstimmung der Luftführungskanäle Abstimmung der Sicherheitsmaßnahmen im internationalen Befeh Abstimmung des Durchlassbereichs Abstimmung durch Handzeichen Abstimmung durch Sitzenbleiben und Aufstehen Abstimmung durch Wahlmänner Abstimmung durch Zuruf Abstimmung mit Stimmgewichtung Abstimmung unklarer Punkte Abstimmung von Forschungsprogrammen Abstimmung von Konten Abstimmung zwischen Stellenangebot und Stellennachfrage Abstimmungen Abstimmungs Abstimmungsart Abstimmungsbefugnis abstimmungsberechtigt Abstimmungsergebnis Abstimmungserklärung Abstimmungserklärungs Abstimmungsfreiheit Abstimmungsgebot Abstimmungsgespräch Abstimmungsniederlage Abstimmungsprüfung für die Bankkonten Abstimmungsprinzip Abstimmungsregel Abstimmungsrunde Abstimmungsstempel Abstimmungssystem Abstimmungstermin Abstimmungstoleranzen Abstimmungsvereinbarung Abstimmungsverfahren Abstimmungsverfahren ohne Debatte Abstimmungsvorlage Abstimmungsvorschlag Abstimmvorrichtung abstinent abstinent leben Abstinentenversicherung Abstinentia Abstinenz Abstinenzerscheinungen Abstinenzkrise Abstinenzler Abstinenzsyndrom Abstinenztheorie des Zinses abstoß abstoßen Abstoßen der Druckfarbe Abstoßen der Gebärmutterschleimhaut abstoßend abstoßende Kraft abstoßender anblick abstoßendere abstoßendste Abstoßung Abstoßung durch den Körper Abstoßung eines Transplantats Abstoßungs Abstoßungsenergie Abstoßungsreaktion Abstopfen abstoppen abstoppend abstoppt abstossen Abstossen der Druckfarbe abstossend abstossend Mittel abstossende abstossenden abstossender Geruch Abstossmechanismus Abstossung abstossung von kapitalvermögen abstossungen Abstossungskraefte abstottern abströmen Abstract Syntax Notation abstrafen abstraffen abstrahiere abstrahieren abstrahierend abstrahiert abstrahierte Ersatzschaltung aus konzentrierten Elementen abstrahierung abstrahierungsfähig Abstrahl Abstrahl elektromagnetische Wellen abstrahlen abstrahlend Abstrahlfläche Abstrahlgebläse Abstrahlgrad Abstrahlmaß Abstrahlsicherheit Abstrahlung Abstrahlungsgrenze Abstrahlwinkel abstrakt abstrakt Datentyp	abstrakt Mathematik abstrakt Objekt abstrakt Rechtsgeschäft Abstrakte abstrakte Halluzination abstrakte Klasse abstrakte Maschine abstrakte Prüffolge abstrakte Syntax abstrakte Test Suite abstrakte Typendeklaration abstrakte Verfeinerung abstrakte Zahl abstrakte Zerlegung Abstrakten Abstrakter abstrakter Automat abstrakter Begriff abstrakter Datentyp abstrakter Port abstrakter Schaden abstraktes Denken abstraktes Modell abstraktes Objekt abstraktes Symbol abstraktes Verhalten Abstraktheit abstraktion Abstraktionen Abstraktionist Abstraktionisten Abstraktionistin Abstraktions Abstraktionsbeziehung Abstraktionsebene Abstraktionsprinzip Abstraktionsrelation Abstraktionsschicht abstraktum abstrampeln abstrapazieren Abstrecken abstreckziehen Abstreckziehmaschine Abstreichen abstreichend Abstreicher Abstreifbolzen Abstreifdichtung der Seitenvorhänge abstreifen abstreifend Abstreifer Abstreifer der Bettführungsbahn Abstreifer für Fixierrolle Abstreifflügel Abstreifkonzentration Abstreifkran Abstreifleiste Abstreifmaschine Abstreifmesser Abstreifring Abstreifscheibe Abstreifwalze Abstreifwalze eines Kastenspeisers abstreiten Abstreuen Abstrich Abstrich bei dem Haushaltsvoranschlag Abstriche machen Abstriche von Oberflächen Abstrichergebnis für die Pumpe Abstrichmaterial Abstrichoese Abstrichrinne Abstrichtupfer abstrus abstruse unklarheit Abstrusität Abstuerze abstuerzen abstuetzen Abstuetzung Abstuetzung durch Fluidkissen abstufbare Bremsung abstufen abstufend Abstufung Abstufung der Bruchsteine abstufungen Abstufungs abstumpfen abstumpfend abstumpfung Abstumpfung der Sinne Absturz Absturzbauwerk Absturzgefahr Absturzmeldung Absturzrohr mit Tauchwandauslass Absturzschutz Absturzsichernd Absturzsicherung Absturztreppe abstutzen absuchen Absuchen einer Datei absuchend Absud absurd absurde absurde Forderung absurde Frage absurdere absurderweise absurdes Theater absurdeste Absurdismus absurdität absurditäten Absurditäts Abszeß Abszeßmesser abszedierend abszendierend Abszess Abszesse Abszessspaltung Abszisse Abszissen Abszissenachse Abszissenwert abt Abtönen abtönend abtönt Abtönung Abtönungen Abtönungs Abtörn Abtöt abtöten Abtöten von Embryonen abtötend Abtötung abtafeln Abtakeln Abtakelung abtanzen abtastbar Abtastbefehl Abtastbereich Abtastblende Abtastblock Abtastbreite Abtastdateiname Abtastdichte Abtasteinheit Abtasteinrichtung Abtastelektronenmikroskop Abtastelement Abtasten Abtasten des Intervalls abtastend abtastender Strahl Abtaster Abtastfähigkeit Abtastfehler Abtastfeld Abtastfleck Abtastfrequenz Abtastfrequenz bei Aufnahme und Wiedergabe Abtastgerät Abtastgeräte Abtastgeschwindigkeit Abtastgitter Abtastglied Abtastimpuls Abtastintervall Abtastkoordinate Abtastkopf Abtastkreis Abtastkreis und Haltekreis Abtastlänge Abtastlinie Abtastmatrix Abtastmatrize Abtastmethode Abtastnadel Abtastnadelkugelradius Abtastnadelspitzenradius Abtastoszilloskop Abtastperiode Abtastprogramm Abtastpunkt Abtastrate Abtastrate pro Sekunde Abtastrate scanning Abtastregelsystem Abtastregelung Abtastschaltung Abtastscheibe Abtastschlitten Abtastsignal Abtastspur Abtaststrahl Abtaststrahlentherapie Abtastsystem Abtastteleskop mit großem Reflektordurchmesser Abtasttheorem Abtastung Abtastung unten Abtastungs Abtastungsverzerrung Abtastverfahren Abtastvorgang Abtastvorrichtung Abtastvorschub Abtastwert Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute Abtastzeile Abtastzeit Abtastzeitabstand Abtastzeitpunkt Abtastzyklus Abtastzykluskanal Abtaubegrenzungsfühler Abtauchen abtauen Abtauen des Tiefkühlfachs Abtauen mit Thermobank Abtausch abtauschen Abtausee Abtei Abteien Abteikäse Abteil Abteile Abteileinteilung abteilen abteilend Abteilklammer Abteilrad Abteilskarte Abteilung Abteilung "Garantie" Abteilung Amtliche Beziehungen Abteilung Amtliche Dokumente Abteilung Angestellte und Geistesarbeiter	Abteilung Übermittlungstruppen Abteilung Übersetzungen und Tagungen Abteilung Arbeitsbedingungen und Sozialeinrichtungen Abteilung Arbeitsmarktpolitiken Abteilung Arbeitsrecht und Arbeitsbeziehungen Abteilung Arbeitsrechtsinformation Abteilung Arbeitsschutz Abteilung Arbeitsverwaltung Abteilung Artenvielfalt und Wälder Abteilung Ausbildung und Prüfungen Abteilung Ausbildungspolitik Abteilung Ausrichtung Abteilung Automobiltechnik Abteilung Bau Radiokommunikation Abteilung Baulichkeiten und technische Anlagen Abteilung Begnadigungsangelegenheiten Abteilung Berufliche Rehabilitation Abteilung Berufsbildung Abteilung Beschäftigungsplanung und Bevölkerung Abteilung Besuche und Veranstaltungen Abteilung Betrieb Abteilung Biologika Abteilung Brennereiwesen und Fiskalabgaben Abteilung Computerdienste Abteilung Datennetze Abteilung der Archäologie Abteilung der Systeme der linearen Bewegung Abteilung des Hauptkonstrukteurs Abteilung Drogenangelegenheiten Abteilung Einsatz Anerkannter Kriegsdienstverweigerer Abteilung Energietechnik Abteilung Entwicklung Abteilung Entwicklung des Unternehmertums und Fortbildung von Führungskräften Abteilung Entwicklung von Ausbildungspolitiken und Ausbildungsprogrammen Abteilung Entwicklungspolitiken Abteilung Epidemiologie und Infektionskrankheiten Abteilung Förderung der technischen Zusammenarbeit Abteilung für Erwachsenenbewährung Abteilung für externe Kommunikation Abteilung für Firmenethik Abteilung für Fragen der Gesundheit bei ethnischen Minderheiten Abteilung für interventionelle Methoden Abteilung für Kabeltechnologie Abteilung für Personenstatistik Abteilung für Sicherheitstechnik Abteilung für technische Information Abteilung für technische Kontrolle Abteilung für technischen Support Abteilung für Verbrennungskranke Abteilung für Versicherungsmathematik Abteilung Festungstruppen Abteilung Festungswachtkorps Abteilung Finanzverwaltung und Rechnungswesen Abteilung Fortbildung von Führungskräften Abteilung fuer Brandverletzte Abteilung fuer Patientenangelegenheiten Abteilung fuer Rekonvaleszenten Abteilung Gehälter und Vergütungen Abteilung Gemeinwohlpolitik zugunsten von Auslandern Abteilung Genossenschaften Abteilung Glücksspiele Abteilung Gleichheit und Beschäftigung Abteilung Grenzwachtkorps Abteilung Hafeneinfahrten Abteilung Haushalt und Finanzen Abteilung Hochbau Abteilung Humanressourcenpolitik und Informationssysteme Abteilung Immobilien Abteilung Infanterie Abteilung Infanteriewaffen und Munition Abteilung Infektionskrankheiten Institut fuer Virologie Abteilung Informatik Abteilung Infrastruktur und ländliche Arbeiten Abteilung Internationale Zusammenarbeit Abteilung internationaler Unterricht und internationale Forschung Abteilung Katastrophenschutz Abteilung Klebstoffe und Harze Abteilung Kommerzielles und Betrieb Abteilung Kommunikation Abteilung Kundenbetreuung Abteilung Ländliche Beschäftigungspolitik Abteilung Leitungsnetze Abteilung Liegenschaften Abteilung Marketing Abteilung Marketing Zahlungsverkehr Abteilung Materialtruppen Abteilung Materialwirtschaft Abteilung Mechanisierte und Leichte Truppen Abteilung Mediaplanung Abteilung Medienplanung Abteilung Menschenrechte Abteilung Niederlandische Entwicklungshelfer Abteilung Nordamerika Abteilung Patientenbetreuung Abteilung Periodika Abteilung Personal Abteilung Personal und Stab Abteilung Personalbeschaffung und Laufbahnentwicklung Abteilung Personalentwicklung Abteilung Personalplanung und Laufbahnentwicklung Abteilung Personalpolitik Abteilung Personalverwaltung Abteilung Pharmazie Abteilung Politik und Instrumente der Koordination Abteilung Politiken und Programme im Dienste der Entwicklung Abteilung Postautodienst Abteilung Postbetrieb Abteilung Produktion Abteilung Projekte Abteilung Rechtsprechung Abteilung Rehabilitation Abteilung Rettungstruppen Abteilung Südamerika Abteilung Seeschiffahrt Abteilung Sozialökonomische und finanzielle Angelegenheiten Abteilung Sozialleistungen Abteilung Sozialschutz und Arbeitsbedingungen Abteilung Tätigkeiten nach Wirtschaftszweigen Abteilung Technologie und Beschäftigung Abteilung Telematik Grosse Verbände Abteilung Territoriale Aufgaben Abteilung Transporttruppen Abteilung unter Beobachtung Abteilung Unternehmungsentwicklung Abteilung Veröffentlichungen Abteilung Vereinigungsfreiheit Abteilung Vermittlung und Übertragung Abteilung Versorgungstruppen Abteilung Verträge Abteilung Verwaltung und Unterstützung der Humanressourcen Abteilung Verwaltung von Berufsbildungssystemen Abteilung Werkzeugwirtschaft Abteilung Wertzeichen Abteilung Wohnwagenangelegenheiten Abteilung Zollwert und Freistellungen bei Einfuhr Abteilungen Abteilungen der Zentrale Abteilungs abteilungsübergreifend abteilungsübergreifende abteilungsübergreifende Schnittstellen Abteilungsaufseher Abteilungschef Abteilungserfolgsrechnung Abteilungsgemeinkosten Abteilungskosten Abteilungsleiter Abteilungsleiter Ausland Abteilungsleiter Disaster Recovery Abteilungsleiter Firmenkreditwesen abteilungsleiterin Abteilungsleitung Abteilungsmanagement Abteilungsrat abteilungsspezifische Lösungen Abteilungsstrich Abteilungsverwaltung abteilungsweise Abteilwagen abtelefonieren Abteufe Abteufen Abteufer Abteuffördergerüst Abteufkuebel abtippen abtippend Abtissin Abtlg Abtoenen abträglich abträglichere abträglichste abtröpfeln abtrünnich werden abtrünnig abtrünnig werden Abtrünnige Abtrünnigen Abtrünnigkeit Abtrünnigkeits abtraben Abtrag abtragen abtragend abtragende Frucht Abtragende Werkzeugmaschinen Abtragsgeschwindigkeit Abtragsleistung Abtragsmaterial aus Einschnitten kann zur Herstellung von Daemmen verwendet werden Abtragspolieren Abtragung Abtragungmaterial Abtragungs Abtransport Abtransport von Verletzten abtransportieren abtransportierte Wärme Abtreibemittel abtreiben abtreiben lassen Abtreiben von Larven abtreibend Abtreiber abtreiberin Abtreibesäule Abtreibsscheibe Abtreibsseitig abtreibung Abtreibung durch die Schwangere Abtreibung durch Drittpersonen Abtreibungen Abtreibungs abtreibungsärztin abtreibungsarzt Abtreibungsfolgen Abtreibungsmittel Abtreibungspille Abtreibungstod Abtreibungsverfahren Abtrenn abtrennbar abtrennbar Tastatur abtrennbarer Formularteil abtrennbarer Teil Abtrennbarkeit Abtrennen Abtrennen der ankommenden Leitung Abtrennen der gehenden Leitung abtrennen lassen Abtrennen von Rohrleitungen mit Steckscheiben abtrennend Abtrenngeraet abtrennlich abtrennten Abtrennung Abtrennung und Bohrungen Abtrennung von Aktiniden Abtrennung zwischen verschiedenen Geschossen Abtrennungs Abtrennvorrichtung für Kleinstkartoffel Abtreppung Abtreppungen abtretbar abtretbares Wertpapier Abtretbarkeit Abtretbarkeit einer Forderung abtreten abtreten an	Abtreten einer Forderung Abtreten eines Anspruchs durch den Absender abtretend Abtretende Abtretenden Abtretender Abtreter Abtretung Abtretung des Ersatzanspruches Abtretung des Feuerrisikos Abtretung des Urheberrechts Abtretung einer Arbeitnehmererfindung Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung Abtretung einer Forderung Abtretung einer Hypothek Abtretung eines Anspruchs Abtretung eines unkörperlichen Gegenstands Abtretung kraft Gesetzes Abtretung sicherheitshalber Abtretung von einem Geschäftsanteil Abtretung von Forderungen Abtretung von Gütern an die Gläubiger Abtretung zugunsten der Gläubiger Abtretungen Abtretungs Abtretungsbenachrichtigung Abtretungsempfänger Abtretungserklärung Abtretungsformular Abtretungsurkunde Abtretungsvertrag Abtrieb Abtriebsdrehzahl Abtriebsdrehzahlgeber Abtriebsfläche Abtriebskegel Abtriebslaterne Abtriebsleistung Abtriebsrad Abtriebsritzel Abtriebsstern Abtriebsturm Abtriebswelle abtriefen Abtrift abtriften abtrinken abtritt Abtrittsdünger Abtrittsgrube Abtrocknen abtrocknend Abtropfanlage Abtropfbrett Abtropfbretter abtropfen abtropfen lassen abtropfend Abtropfgefäß Abtropfgefäße Abtropfgefäss Abtropfgewicht Abtropfschale Abtropfsieb Abtropftisch Abtropfwalze abtrudeln Abtrumpfen Abts abtun Abtun der Schüsse Abtupfen abtupfend Abu Dhabi Abulia Abulie abulisch abundant abundant Zahl Abundantio Abundanz Aburteilen aburteilend Aburteilung Abusus Abusus coeundi Abusus sexualis Abutilon indicum Abutilonhanf Abutzungsfleck abverdiene Abverkauf abverlangen abverlangend abverlangt abvermieten Abvieren Abvierung abwägen abwägend Abwägung Abwägungs Abwägungsergebnis Abwägungsfehler Abwägungsgebot Abwägungsverfahren abwählbar abwählen Abwälzen abwälzend Abwälzfräsen Abwälzprozeß Abwälzschleifen Abwälzung der Abgabe auf den Abnehmer Abwälzverfahren Abwärme abwärts abwärts blättern abwärts führen abwärts führend abwärts gekröpftes Spanneisen Abwärtsbewegung abwärtsgehen abwärtsgerichtete Kursbewegung abwärtsgerichteter Trend Abwärtshub abwärtskompatibel Abwärtskompatibilität Abwärtsneigung Abwärtsschneidendes Skalpell Abwärtsspirale Abwärtsstrom Abwärtstendenz Abwärtstrend Abwärtsumwandlung Abwärtszähler abwässer Abwässer aus der Abgasreinigung Abwürfe abwürgen Abwürgen eines Motors abwürgend abwachsen abwaehlen abwaerts Abwaertsbewegung Abwaertssammelsteuerung Abwaesser Abwahl abwalzen abwandelbar abwandeln abwandelnd abwandern abwandernde Abwanderung Abwanderung aus ländlichen Gebieten Abwanderung der Arbeitskräfte Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte Abwanderung in die Vorstädte Abwanderung von Arbeitskräften Abwanderung von hochqualifizierten Arbeitskräften Abwanderung von Kunden Abwanderung von Waren Abwanderung von Wissenschaftlern Abwanderungen Abwanderungs Abwanderungsüberschuss Abwanderungsgebiet Abwanderungsquote abwandlung Abwandlungs Abwartehaltung abwarten Abwarten auf den Wegfall abwarten und Tee trinken abwartend Abwartung Abwasch abwaschbar abwaschbare Ta

German English Dictionary

Deutsch - englisch

wörterbuch & Übersetzung

Definition - Definition

INDEX