Copyright ©
Philip M. Parker
,
INSEAD
.
Terms of Use
.
Farsi English Dictionary
مربوطبه مردم وزبان انگلیسی
فرهنگ & تفسير
Definition - معني
INDEX
' ' ﻝﻜﺸ ﻥﻴﺎﺒ ﻝﻭﻘ ﻝﻘﻨ ﻥﺎﺸﻨ - ﻡﺩﺎﺼﺘ ﻯﺍﺩﺼ
ﻡﺼﺍ - ﻯﺩﻨﺎﻤﺭﻨ ﻝﻫﺍ
ﻯﺩﻴ - ﻯﺭﮒ ﻩﻠﻴﺤ
ﻯﺭﮔ - ﻯﺭﺎﭙﺴﻜﺎﺨﺒ
ﻯﺭﭙ - ﻥﻴﺍ ﺎﺒ
ﻥﻴﺠ - ﻥﻌﻁ
ﻥﻌﻠ - ﻥﺘﻔﺎﺒﺍﻭ
ﻥﺘﻤ - ﻥﺘﺭﺎﻜ
ﻥﺒ - ﻥﺩﻴﭙﺎﭽ
ﻥﺩﻋ - ﻥﺩﺯﺎﭙﺎﺒ
ﻥﺩﺸ - ﻥﺼﺤﺘ
ﻥﺍﻭ - ﻥﺎﮔﺎﻴﺯ
ﻥﺎﺠ - ﻩﻴﻨﺎﺜ ﺭﺩ ﺕﻤﻻﻋ
ﻩﻴﻘ - ﻩﻭﻴﺭﮔ
ﻩﻭﻘ - ﻩﺸﭙﺸ
ﻩﺘ - ﻩﺩﮊﻤ
ﻩﺩﺭ - ﻩﺭﻘﺭﻘ ﺥﺭﭽ
ﻩﺭﻔ - ﻰﻠﻭﭙ
ﻰﻠﻜ - ﻰﻨﺴﻭﺴ
ﻰﻨﺸ - ﻰﻨﭙﺍﮊ ﻩﻤﺎﺠ
ﻰﻴﻻ - ﻰﻴﺎﭙﺎﺠ
ﻰﻘ - ﻰﻤﺤﺭﻴﺒ ﻭ ﻰﻫﺍﻭﺨﺩﻭﺨ ﺎﺒ
ﻰﻤﺩ - ﻰﭽﻔﺍﺭﮔﻠﺘ
ﻰﭽﻤ - ﻰﺸﺸﭽ
ﻰﺸﺘ - ﻰﺒﻜﺭﻤ
ﻰﺒﺍ - ﻕﺌﺎﻔ
ﻕﺎﻁ - ﻭﻬﻴﺎﻫ
ﻝﻬﭽ - ﻝﺒﻁﺼﺍ ﺭﺘﻬﻤ
ﻁﺒﺭ - ﻊﻴﺴﻭﺘ
ﻊﻴﺒ - ﻙﺩﺎﺴ
ﻙﺍﻭ - ﺡﺯﻘ ﻭ ﺱﻭﻘ
ﺡﺴﻤ - ﺯﺭﺎﺒﻤ
ﺯﺭﭙ - ﺱﺎﺴﺍﻰﺒ
ﺱﺎﺘ - ﺩﻨﺎﺒﺴﭽﻰﻤ ﻯﺭﺍﻭﻴﺩ ﺫﻏﺎﻜ ﻩﻜﻴﺴﻜ
ﺩﻨﭙ - ﺩﺘﻔﺍﻰﻤ ﺩﻨﻤﻜ ﺭﺩ ﻩﻜ ﻯﺩﻴﺼ
ﺩﺘﻤ - ﺵﻴﺘﻔﺘ
ﺵﻴﺒ - ﺕﻠﺎﺼﺍ
ﺕﻨ - ﺕﻭﻜﺴﻠﺍ ﻕﺤ
ﺕﻭﺍ - ﺕﺒﺭﺎﻘﻤ ﺭﺩﻝﺍﺯﻨﺍ ﺕﻠﺎﺤ
ﺕﺒﺜ - ﺹﻠﺎﺨﺎﻨ ﺯﻠﻔ
ﺹﻨ - ﺭﻴﺤﺘﻤ ﻭ ﺏﺠﻌﺘﻤ
ﺭﻴﺩ - ﺭﻭﺨﺭﭙ
ﺝﻭﺯ - ﺭﺨﻨﻤ
ﺭﺨﻔ - ﺍﺩﺯﺩﻨﮔ ﻩﺩﺎﻤ
ﺭﺩﺴ - ﺭﺍﺩﭙﻭﺘ ﻙﭽﻭﻜ ﻭﺎﻨ
ﺏﺭﺼ - ﺭﺎﺘﺎﺘ
ﺏﺎﺒ - ﺎﻀﻴﺍ
ﺎﻀﻘ - بدونمناقشه
بدوى - برامده بودن
براى - برهنگي گراى
برهنه - با فنر
باب - باخستگي راه رفتن
باخت - باسليقه تهيه شده
باسکی - باهستگي
باهو - بصف كردن
بصیر - بسطوتوسعه یافتن
بست - بومه رانگ
بومی - بنفشه سه رنگ
بنفع - بهوافرستادن
بهگرا - بی پروپا
بی پا - بي فكر
بيبرگ - بيكراني
بيكار - در فكر شخص خود
درب - درختكاري كردن
درختی - درمنتهياليه
درمنه - دارايي منقولي كه بارث رسيده باشد
دارزن - دعوتكردن
دعوى - دستپاچه كردن
دستك - دورموتور
دورى - دله مانند
دله - دفترمهردارسلطنتی
دفترى - شبيهسازى كردن
شدت - شاهماهی دوساله
شاهپر - شوخيكردن
شوس - شپشك گياهي
شك - شيی محسوس
شيي - راحت كردن
راغ - رسمي كردن
رسميت - روکفشی
روند - رنگ فندقی
رنگ - ريسيدن
ريحان - آلپاکا
آلپی - ابلاغيه رسمي
ابلق - ادمگمنام
ادمک - ارايهء نقش
ارج - اخذرای دسته جمعی
اخص - اعزام كننده
اعسار - از نسل هارون
از نو - ازموقع گذشته
ازمون - استونی
استوى - اتليه
اتکا - اقامنشانه
اقامه - اندامهاي كسي را كشيدن
اندود - انگنار
انگم - امادهكردن
امار - افتتاحي
ای - جرأت اشتباه کردن داشته باشيد
جراح - جاپ بوسيله برق
جاپا - جوابگويي
جواز - جنی زیرزمینی
جنین - خردمندانه
خردى - خانمها
خانِه - خودبزرگسازى
خودبس - خولنجان مصرى
خوک - خيالپرستي
خيالی - صدايخرناس كردن
صدايي - صفت فرعی
صفت - طبيعت يا ماهيت چيزى را عوض كردن
طبيعی - عبراني كردن
عبرت - عاجزكردن
عاجل - عقبافتاده
عقبه - عنقريب
عنقا - زبانقديميمردمايوني يونان
زبانه - زن يا شوهر
زن - زكيسه
زفاف - سبك كردن
سبك - سرودوتسبیح خواندن
سرودن - ساق پوش
ساق - ستارهنوردى
ستارك - سگ كوچك ودست اموز چيني
سگ - سه قلو
سه لا - سياستمداري
سياسی - تدهین کردن
تدهين - ترکیدن
ترکیه - تاقديس
تاقک - تذهيب كردن
تذكر - تزءینی
تزءين - تحميق كردن
تحميل - توفاني شدن
توی - تندشدن
تندر - تمايلات جنسي
تمجمج - تيزدندان
تيزرو - حاشيهنويسي
حاره - غشاء پوششي
غشاءی - غیرفنی وغیرعلمی
غیاب - حوضچه
حوزه - حفركننده
حفاظ - واداریامجبورکردن
وادى - وجودلکه های زردغیرمنظم درزیرپوست
وجودى - وكيل مشاور
وفا - گره پشم يا پارچه
گره - گوشتخوك
گوشتی - گندمگون
گندمه - قبه دار
قبه - قابلنصب
قابله - قطع كننده
قطع - قلم پاى خوك
قلمبه - لا غري
لا حق - لولیدن
لولي - کارتون
کارتن - کنارکشیدن
کناره - نشمرده
چشمک - نائل شدني
ناب - ناگفته
چاق - نايافته
نايژه - چوب فندق
چوب - نوعيگنجشك
نوزده - نقص كردن
نقص - نهفته
نهی - چفت كردن
نفتا - نيستي
نيت - هرماهه
هرمی - هم کار
هم کف - هيئت يا كميته
هيبت - مدینه فاضله
مديد - مربوطه به اهنگ صدا
مربی - مريزاد
مريم - ماسهاى
ماسك - مايوی يك تكه
مايل - مخمل كبريتي
مخملی - معذورداشتن
معذلک - مستلزمبودن
مستند - متغيير كردن
متحمل - مغزمیوه
مغزى - موج ياب
موج - مقرون به ادب
مقرّ - منشورى
منشی - مهاردررفته
مهارت - ميخانه
ميخوش - پر مغز
پر مو - پرچمن
پرچمی - پالونه
پالکی - پودرکردن
پودرى - پنجابي
پنجاه - پيشديد
پيشرس - پيكه
پفک - كارآيی
كارا - كسی يا چيزى كه متصل بالا و پايين رود يا داخل و خارج شود
كسي - كلا هي كه هنگام اجراي حكم اعدام برسرمحكوم گذارند
كلا م - كمال پذيرى
كمان - فراگيري
فراق - فاصلهگذاشتن
فاضل - یکزوج برگچه
یکسره - يكايكي
يكجا - فكر كننده
فكرا - فِكر كَردَن
امار
امار شناس
امار شناس
امار زاد و ولد و مرگ و مير
امار نگارى
امار مردم گيتي
امار مردم گيتي
امار متوفيات
امار متوفيات
امارشناس
امارشناسی
امارشناسي
امارت
امارت
امارگر
امارگیر
امارگیری نفوس بشر
امارگير
امارگيرى نفوس بشر
امارگيري نفوس بشر
امارنگاری
اماره
اماره
اماره اتفاقي
امارمردم گیتی
امارمتوفیات
امارى
اماری
اماري
اماج
اماس
اماس دار
اماس شامه ریه
اماس والتهاب لثه دندان
اماس وزخم عصبی دردناک است
اماس کردن
اماس کرده
اماس کیسه های مفصلی
اماس معده
اماس كردن
اماس كرده
اماس كننده
اماس
اماس برون شامه قلب
اماس دار
اماس شريان
اماس شامه ريه
اماس رودهدراز
اماس استخوان
اماس اپانديس
اماس غدد لفناوى
اماس غدههاى پستان
اماس گياهي يا حيواني
اماس چشم
اماس نايژه
اماس مغز و نخاع شوكي
اماس ملتحمه
اماس مفصل
اماس پوست
اماس كردن
اماس كرده
اماس كننده
اماسي
اماسي
اماسيده
اماسيده
اماتور
اماتوروار
اماله
اماله کردن
اماله كردن
اماله
اماله كردن
امان
امان دادن
امان نامه
امان
امانت
امانت دادگاه
امانت دار
امانت داری
امانت داري
امانت دهنده
امانت گذار
امانت گذاردن
امانت گيرى
امانت گيري
امانت پستی
امانت پستي
امانت
امانت دادگاه
امانت دار
امانت دارى
امانت دهنده
امانت گذار
امانت گذاردن
امانت گيرى
امانت پستي
امانتی
امانتي
امانتي
امام
امام يا شخص مقدس حامی شخص
امامت
امامت
امایش
امايش
امايش
امايشي
امايشي
امضا
امضا زير نامه
امضا كردن
امضا كردن زير ورقه
امضا كردن
امضا كننده
امضا كننده
امضا يا علامت مخصوص شخص
امضاء
امضاء با يك حرف
امضاء با يك حرف
امضاء بایک حرف
امضاء شده
امضاء خود سخص
امضاء سازى
امضاء سازي
امضاء و علامت برجسته و مشخص
امضاء وعلامت برجسته ومشخص
امضاء کردن
امضاء کننده
امضاء کننده زیر
امضاء كردن
امضاء كردن
امضاء كننده
امضاء كننده زير
امضاء كننده
امضاء كننده زير
امضاء یاعلامت مخصوص شخص
امضاء يا علا مت مخصوص شخص
امضاء يا علامت مخصوص شخص
امضاءی
امضائكردن
امضاکردن
امضاکننده
امضاى ثانوى بر روى سند
امضاى مختصر
امضاكردن
امضاكردن
امضاكننده
امضای ثانوی برروی سند
امضای الکترونيک
امضای خود سخص
امضاي ثانوي بر روي سند
امضايي
امعاء
امعاءی
امعايي
امعايي
امساک
امساک کردن
امساك
امساك كردن
امساك
امساك كردن
امت
امت
امتداد
امتداد دادن
امتداد دادن
امتداد دهنده
امتداد دهنده
امتداد پذير
امتداد يافتن
امتداد يافتن
امتداددادن
امتداددهنده
امتدادپذير
امتدادیافتن
امتزاج
امتزاج
امتحان
امتحان سخت
امتحان سخت برای اثبات بیگناهای
امتحان سخت براي اثبات بيگناهاي
امتحان سختی را گذرانده
امتحان سختي را گذرانده
امتحان کردن
امتحان کننده
امتحان نشده
امتحان نکرده
امتحان نكرده
امتحان نیمه سال
امتحان مقدماتی
امتحان مقدماتي
امتحان پذير
امتحان كردن
امتحان
امتحان سخت
امتحان سخت براى اثبات بيگناهاى
امتحان نشده
امتحان نكرده
امتحان نيمه سال
امتحان مقدماتي
امتحان مقدماتي بعمل اوردن
امتحان پذير
امتحان كردن
امتحان كننده
امتحانی
امتحاني
امتحاني
امتلاء
امتناع
امتناع از حضور دردادگاه
امتناع ازازدواج
امتناع ازحضوردردادگاه
امتناع ورزیدن
امتناع ورزيدن
امتناع
امتناع از ازدواج
امتناع از حضور در مجالس عبادت
امتناع از حضور دردادگاه
امتناع ورزيدن
امتناع كردن
امتناعي
امتیاز
امتیازبازی
امتیازبه طرف ضعیف دربازی
امتیازدادن
امتیازدهنده
امتیازات سلطنتی
امتیازانحصاری
امتیازانحصاری گرفتن
امتیازتحصیلی اوردن
امتیازنامه
امتیازنامه صادرکردن
امتیازمخصوص
امتیازمخصوصی اعطاکردن
امتیازی
امتیازیااشکار
امتياز
امتياز بازي
امتياز به طرف ضعيف در بازى
امتياز به طرف ضعيف در بازي
امتياز به طرف ضعيف در بازى
امتياز دادن
امتياز دادن
امتياز دار
امتياز دهنده
امتياز دهنده
امتياز انحصارى
امتياز انحصارى گرفتن
امتياز انحصاري
امتياز تحصيلي اوردن
امتياز گرفتن
امتياز گرفتن
امتياز نامه
امتياز نياوردن
امتياز مخصوص
امتياز مخصوص
امتياز مخصوصي اعطا كردن
امتياز مخصوصي اعطا كردن
امتياز ياحق انحصاري بكسي دادن
امتيازدار
امتيازات سلطنتی
امتيازات سلطنتي
امتيازنامهصادر كردن
امتيازى
امتيازي
امتين
امحاء
امودريا
امور خيريه
امور چاپخانه
امور چاپخانه
امور مربوط بناحيه يابخش كليسايي
امواج رادیوءی برای هدایت هواپیما
امواج رادیووتلویزیون
امواج راديو و تلويزيون
امواج راديويی داراى تناوب اندك
امواج راديويي براي هدايت هواپيما
امواج راديويي داراي تناوب اندك
امواج الكترو مغناطيسي راديو
امواج الكترومغناطيسی راديو
امواج پر فركانس
امواج
امواج راديو و تلويزيون
امواج راديويي براى هدايت هواپيما
امواج الكترو مغناطيسي راديو
اموال
اموال شخصی
اموال شخصی زن
اموال حقوقی که مشمول مرورزمان نیست
اموال مشترك زن وشوهر
اموال
اموال شخصي
اموال ضبط شده
اموال همگاني
اموال مشترك زن وشوهر
اموال مثلي
اموختار
اموختارى
اموختگي
اموختگي
اموختن
اموختن به
اموختن
اموختن به
اموختنی
اموختني
اموختني
اموخته
اموخته کردن
اموخته كردن
اموخته
اموختهكردن
اموزش
اموزش برنامه
اموزش وپرورش
اموزش
اموزش برنامه
اموزش سمعي و بصرى
اموزش و پرورش
اموزشگاه
اموزشگاه حرفه اي
اموزشگاه اسب سوارى
اموزشگاه حرفهاى
اموزشگاهی
اموزشگاهي
اموزشگاهي
اموزشی
اموزشیار
اموزشي
اموزشي
اموزشيار
اموزاندن
اموزاندن
اموزانه
اموزانه
اموزگار
اموزگار علم فروش
اموزگار زن
اموزگار معاني بيان
اموزگار معاني بيان
اموزگارعلم فروش
اموزگارزن
اموزگارى
اموزگان
اموزگاه
اموزگاه
اموزنده
اموزنده
اموزه
امولسيون سازى
امولسيون سازى
امونیاک
امونیاکی
امونياك
امونياك
امونياكي
امگا
امل
امل بودن
امل
امل بودن
املا
املا ء
املا ء كردن
املا صحيح
املا ك
املاء
املاء غلط
املاء کردن
املاءی
املاصحیح
املاک
املاى غلط بكار بردن
املاك
املاك بارون
املاك خالصه
املای غلطبکاربردن
املايی
املايي
املت
امکان
امکان داشتن
امکان ورود برای وسايل نقليه سنگين
امکان ناپذیر
امکان ناپذیری
امکان پذیر
امکان پذير
امکانات
امن
امن وامان
امن
امن وامان
امن نگهداشتن
امنیت
امنیه
امنيت
امنيت
امنيّت پارلمانی
امنيه
امنيه
امه
امه
امپراطور
امپراطور روسيه قديم
امپراتریس
امپراتريس
امپراتريس
امپراتور
امپراتور روسيه
امپراتورروسیه
امپراتورى
امپراتورى چند كشور كه در دست يك پادشاه باشد
امپراتورى چند كشور كهدر دست يك پادشاه باشد
امپراتوری
امپراتوري
امپراتوريس
امپرسنج
امپرسنج
امپرسيونيست
امپرسيونيسم
امپرياليست
امپرياليست
امپرياليسم
امپول زدن
امپول
امكان
امكان داشتن
امكان سنجی
امكان ناپذيرى
امكان ناپذيري
امكان نزديكي
امكان پذير
امكان
امكان نا پذير
امكان ناپذيرى
امكان نزديكي
امكان پذير
امكان پذيرى
امكانات عيب شناسی سيستم
امكانات
امكانات عيب شناسي
امی
امیب
امیبی
امید
امیدانجام چیزی
امیدتازه پیداکردن
امیدوار
امیدواربودن
امیدواری چشم داشت
امیردانمارکی یانروژی
امیرالبحر
امیختگی
امیختگی جنسی
امیختن
امیخته
امیزش
امیزش کردن
امیزش کردن دوجنس مختلف باهم
امیزشی
امیزه
امین
امي
امي
اميب
اميب
اميبي
اميبي شكل
اميبي
اميبي شكل
اميد
اميد بخش
اميد بخش
اميد تازه پيدا كردن
اميدبخش
اميدانجام چيزى
اميدوار
اميدوار ساختن
اميدواربودن
اميدوارى چشم داشت
اميدواري چشم داشت
امير
امير دانماركي يا نروژى
امير يا پادشاه
اميرالبحر
اميري كه داراي امتيازات سلطنتي بوده
اميختگي
اميختگي جنسي
اميختگي
اميختگي جنسي
اميختن
اميختن
اميختن مواد خارجي به شراب
اميخته
اميخته با ناز و تكبر
اميخته
اميخته با ناز و تكبر
اميزش
اميزش كردن
اميزش
اميزش جنسي
اميزش نژادى كردن
اميزش كردن
اميزش كردن دو جنس مختلف با هم
اميزش يافتن
اميزشي
اميزنده
اميزنده
اميزه
اميزه
امين
امين صلح
امين صلح يا قاضي
امين
امين صلح يا قاضي
امفی تلاتر
امفیزم
امفي تلاتر
امفي تئاتر
امفيزم
اى
اى والله
اپرا
اپراى سنگين
اپراى مفرح
اپراى كوچك
اپراى كوچك
اپرای کوچک
اپراي سنگين
اپراي مفرح
اپارات فيلم
اپارات فيلم
اپارتمان
اپارتمان
اپسيلون
اپسيلون
اپوستروف
اپوستروف
اپل
اپي گلوت
اپي گلوت
اپيكا
اف
اكبر
اكبيرى
اكبيري
اكراه
اكراه
اكروبات طناب باز
اكروبات
اكروبات طناب باز
اكثريت
اكثريت
اكثريت لازم براى مذاكرات
اكادمي
اكار
اكاسيا
اكاكيا
اكستراسيستول
اكسيد
اكسيد آهن معدنی ئيدرژندار
اكسيد طبيعی آهن
اكسيد قرمز
اكسيد قلع طبيعي
اكسيدى كه داراى مقدار زيادى اكسيژن باشد
اكسيدى كه اكسيژن و فلز آن برابر باشد
اكسير
اكسيژن
اكسيژن زدن
اكسيژن مايع
اكسيژن دار
اكسيژن اميختن
اكسيژن زدايي
اكسيژن زدن
اكسيژن مايع
اكسفورد
اكتشاف
اكتشاف جديد
اكتشاف نشده
اكتشاف كننده
اكتشاف
اكتشاف جديد
اكتشاف نشده
اكتشاف كردن
اكتشاف كننده
اكتشافی
اكتشافي
اكتشافي
اكتاو
اكتساب
اكتساب
اكتساب كننده
اكتسابي
اكتسابي
اكتيوايي
اكوردءون
اكول
اكولا د
اكولاد
اكل يك نوع غذا
اكل يك نوع غذا
اكله
اكله
اكليل
اكليل الملك
اكليل جنوبی
اكليل كوهی
اكليل
