Copyright ©
Philip M. Parker
,
INSEAD
.
Terms of Use
.
Farsi English Dictionary
مربوطبه مردم وزبان انگلیسی
فرهنگ & تفسير
Definition - معني
INDEX
' ' ﻝﻜﺸ ﻥﻴﺎﺒ ﻝﻭﻘ ﻝﻘﻨ ﻥﺎﺸﻨ - ﻡﺩﺎﺼﺘ ﻯﺍﺩﺼ
ﻡﺼﺍ - ﻯﺩﻨﺎﻤﺭﻨ ﻝﻫﺍ
ﻯﺩﻴ - ﻯﺭﮒ ﻩﻠﻴﺤ
ﻯﺭﮔ - ﻯﺭﺎﭙﺴﻜﺎﺨﺒ
ﻯﺭﭙ - ﻥﻴﺍ ﺎﺒ
ﻥﻴﺠ - ﻥﻌﻁ
ﻥﻌﻠ - ﻥﺘﻔﺎﺒﺍﻭ
ﻥﺘﻤ - ﻥﺘﺭﺎﻜ
ﻥﺒ - ﻥﺩﻴﭙﺎﭽ
ﻥﺩﻋ - ﻥﺩﺯﺎﭙﺎﺒ
ﻥﺩﺸ - ﻥﺼﺤﺘ
ﻥﺍﻭ - ﻥﺎﮔﺎﻴﺯ
ﻥﺎﺠ - ﻩﻴﻨﺎﺜ ﺭﺩ ﺕﻤﻻﻋ
ﻩﻴﻘ - ﻩﻭﻴﺭﮔ
ﻩﻭﻘ - ﻩﺸﭙﺸ
ﻩﺘ - ﻩﺩﮊﻤ
ﻩﺩﺭ - ﻩﺭﻘﺭﻘ ﺥﺭﭽ
ﻩﺭﻔ - ﻰﻠﻭﭙ
ﻰﻠﻜ - ﻰﻨﺴﻭﺴ
ﻰﻨﺸ - ﻰﻨﭙﺍﮊ ﻩﻤﺎﺠ
ﻰﻴﻻ - ﻰﻴﺎﭙﺎﺠ
ﻰﻘ - ﻰﻤﺤﺭﻴﺒ ﻭ ﻰﻫﺍﻭﺨﺩﻭﺨ ﺎﺒ
ﻰﻤﺩ - ﻰﭽﻔﺍﺭﮔﻠﺘ
ﻰﭽﻤ - ﻰﺸﺸﭽ
ﻰﺸﺘ - ﻰﺒﻜﺭﻤ
ﻰﺒﺍ - ﻕﺌﺎﻔ
ﻕﺎﻁ - ﻭﻬﻴﺎﻫ
ﻝﻬﭽ - ﻝﺒﻁﺼﺍ ﺭﺘﻬﻤ
ﻁﺒﺭ - ﻊﻴﺴﻭﺘ
ﻊﻴﺒ - ﻙﺩﺎﺴ
ﻙﺍﻭ - ﺡﺯﻘ ﻭ ﺱﻭﻘ
ﺡﺴﻤ - ﺯﺭﺎﺒﻤ
ﺯﺭﭙ - ﺱﺎﺴﺍﻰﺒ
ﺱﺎﺘ - ﺩﻨﺎﺒﺴﭽﻰﻤ ﻯﺭﺍﻭﻴﺩ ﺫﻏﺎﻜ ﻩﻜﻴﺴﻜ
ﺩﻨﭙ - ﺩﺘﻔﺍﻰﻤ ﺩﻨﻤﻜ ﺭﺩ ﻩﻜ ﻯﺩﻴﺼ
ﺩﺘﻤ - ﺵﻴﺘﻔﺘ
ﺵﻴﺒ - ﺕﻠﺎﺼﺍ
ﺕﻨ - ﺕﻭﻜﺴﻠﺍ ﻕﺤ
ﺕﻭﺍ - ﺕﺒﺭﺎﻘﻤ ﺭﺩﻝﺍﺯﻨﺍ ﺕﻠﺎﺤ
ﺕﺒﺜ - ﺹﻠﺎﺨﺎﻨ ﺯﻠﻔ
ﺹﻨ - ﺭﻴﺤﺘﻤ ﻭ ﺏﺠﻌﺘﻤ
ﺭﻴﺩ - ﺭﻭﺨﺭﭙ
ﺝﻭﺯ - ﺭﺨﻨﻤ
ﺭﺨﻔ - ﺍﺩﺯﺩﻨﮔ ﻩﺩﺎﻤ
ﺭﺩﺴ - ﺭﺍﺩﭙﻭﺘ ﻙﭽﻭﻜ ﻭﺎﻨ
ﺏﺭﺼ - ﺭﺎﺘﺎﺘ
ﺏﺎﺒ - ﺎﻀﻴﺍ
ﺎﻀﻘ - بدونمناقشه
بدوى - برامده بودن
براى - برهنگي گراى
برهنه - با فنر
باب - باخستگي راه رفتن
باخت - باسليقه تهيه شده
باسکی - باهستگي
باهو - بصف كردن
بصیر - بسطوتوسعه یافتن
بست - بومه رانگ
بومی - بنفشه سه رنگ
بنفع - بهوافرستادن
بهگرا - بی پروپا
بی پا - بي فكر
بيبرگ - بيكراني
بيكار - در فكر شخص خود
درب - درختكاري كردن
درختی - درمنتهياليه
درمنه - دارايي منقولي كه بارث رسيده باشد
دارزن - دعوتكردن
دعوى - دستپاچه كردن
دستك - دورموتور
دورى - دله مانند
دله - دفترمهردارسلطنتی
دفترى - شبيهسازى كردن
شدت - شاهماهی دوساله
شاهپر - شوخيكردن
شوس - شپشك گياهي
شك - شيی محسوس
شيي - راحت كردن
راغ - رسمي كردن
رسميت - روکفشی
روند - رنگ فندقی
رنگ - ريسيدن
ريحان - آلپاکا
آلپی - ابلاغيه رسمي
ابلق - ادمگمنام
ادمک - ارايهء نقش
ارج - اخذرای دسته جمعی
اخص - اعزام كننده
اعسار - از نسل هارون
از نو - ازموقع گذشته
ازمون - استونی
استوى - اتليه
اتکا - اقامنشانه
اقامه - اندامهاي كسي را كشيدن
اندود - انگنار
انگم - امادهكردن
امار - افتتاحي
ای - جرأت اشتباه کردن داشته باشيد
جراح - جاپ بوسيله برق
جاپا - جوابگويي
جواز - جنی زیرزمینی
جنین - خردمندانه
خردى - خانمها
خانِه - خودبزرگسازى
خودبس - خولنجان مصرى
خوک - خيالپرستي
خيالی - صدايخرناس كردن
صدايي - صفت فرعی
صفت - طبيعت يا ماهيت چيزى را عوض كردن
طبيعی - عبراني كردن
عبرت - عاجزكردن
عاجل - عقبافتاده
عقبه - عنقريب
عنقا - زبانقديميمردمايوني يونان
زبانه - زن يا شوهر
زن - زكيسه
زفاف - سبك كردن
سبك - سرودوتسبیح خواندن
سرودن - ساق پوش
ساق - ستارهنوردى
ستارك - سگ كوچك ودست اموز چيني
سگ - سه قلو
سه لا - سياستمداري
سياسی - تدهین کردن
تدهين - ترکیدن
ترکیه - تاقديس
تاقک - تذهيب كردن
تذكر - تزءینی
تزءين - تحميق كردن
تحميل - توفاني شدن
توی - تندشدن
تندر - تمايلات جنسي
تمجمج - تيزدندان
تيزرو - حاشيهنويسي
حاره - غشاء پوششي
غشاءی - غیرفنی وغیرعلمی
غیاب - حوضچه
حوزه - حفركننده
حفاظ - واداریامجبورکردن
وادى - وجودلکه های زردغیرمنظم درزیرپوست
وجودى - وكيل مشاور
وفا - گره پشم يا پارچه
گره - گوشتخوك
گوشتی - گندمگون
گندمه - قبه دار
قبه - قابلنصب
قابله - قطع كننده
قطع - قلم پاى خوك
قلمبه - لا غري
لا حق - لولیدن
لولي - کارتون
کارتن - کنارکشیدن
کناره - نشمرده
چشمک - نائل شدني
ناب - ناگفته
چاق - نايافته
نايژه - چوب فندق
چوب - نوعيگنجشك
نوزده - نقص كردن
نقص - نهفته
نهی - چفت كردن
نفتا - نيستي
نيت - هرماهه
هرمی - هم کار
هم کف - هيئت يا كميته
هيبت - مدینه فاضله
مديد - مربوطه به اهنگ صدا
مربی - مريزاد
مريم - ماسهاى
ماسك - مايوی يك تكه
مايل - مخمل كبريتي
مخملی - معذورداشتن
معذلک - مستلزمبودن
مستند - متغيير كردن
متحمل - مغزمیوه
مغزى - موج ياب
موج - مقرون به ادب
مقرّ - منشورى
منشی - مهاردررفته
مهارت - ميخانه
ميخوش - پر مغز
پر مو - پرچمن
پرچمی - پالونه
پالکی - پودرکردن
پودرى - پنجابي
پنجاه - پيشديد
پيشرس - پيكه
پفک - كارآيی
كارا - كسی يا چيزى كه متصل بالا و پايين رود يا داخل و خارج شود
كسي - كلا هي كه هنگام اجراي حكم اعدام برسرمحكوم گذارند
كلا م - كمال پذيرى
كمان - فراگيري
فراق - فاصلهگذاشتن
فاضل - یکزوج برگچه
یکسره - يكايكي
يكجا - فكر كننده
فكرا - فِكر كَردَن
رنگ
رنگ برنگ
رنگ بلوطي
رنگ بنفش
رنگ بنفش مايل به ارغواني سير
رنگ دار
رنگ دانه
رنگ دانه كروميوم
رنگ ده
رنگ شدن
رنگ شاه بلوطي
رنگ شاهي ابي
رنگ شترى
رنگ شني
رنگ راهراه
رنگ روغني
رنگ رفتگي
رنگ رفته
رنگ ثابت
رنگ ثابت شده
رنگ ثابت خورده
رنگ ثابت زدن
رنگ ابرى زدن
رنگ ابرى كردن
رنگ ابي سير
رنگ ابي مايل بقرمز
رنگ ابي متمايل به سبز
رنگ ارغواني
رنگ ارغواني روشن
رنگ ارغواني متمايل به زرد كمرنگ
رنگ اور
رنگ البالويي
رنگ اميزى
رنگ اميزى كردن
رنگ جزيي
رنگ خرمايي مايل بقرمز
رنگ خاكسترى مايل به زرد وسبز
رنگ خاكسترى مايل به قهوهاى
رنگ خود را باختن
رنگ ذرتي
رنگ صورتي
رنگ طبيعي
رنگ عاج
رنگ عقيق جگرى يا سرخ مسي
رنگ زدن
رنگ زرد
رنگ زرد روشن
رنگ زرد طلايي
رنگ زرد سبز
رنگ زرد مايل بقرمز
رنگ زرد مايل به قرمز
رنگ زرد فرنگي
رنگ زا
رنگ زن
رنگ زني
رنگ زني غليط
رنگ زيتوني
رنگ سبز
رنگ سبز شبدرى
رنگ سبز تيره مايل بزرد
رنگ سبز مايل بابي
رنگ سربي
رنگ سرخ اتشي
رنگ سوبيايي
رنگ سنج
رنگ سياه
رنگ سياه ولكههاى سياه روى پوست
رنگ سياهاهن
رنگ سياهمايل بهارغواني
رنگ غليظ زدن به
رنگ و روغن كار
رنگ ورو رفته
رنگ وروغن زدن
رنگ واب فريبنده زدن به
رنگ گردويي
رنگ گل شقايق
رنگ گلاسپرك
رنگ گلي
رنگ قرمز گوشتي
رنگ قرمز قهوهاى
رنگ قرمز مايل بابي
رنگ قرمز مايل بارغواني
رنگ قرمز مايل به ابي
رنگ قرمز مايل به زرد
رنگ قرمز مايل بهابي
رنگ قهوهاى روشن مايل بزرد و خاكسترى
رنگ قهوهاى مايل به قرمز
رنگ قهوهاى كمرنگ
رنگ قيافه
رنگ لاكي
رنگ ليمويي
رنگ نرو
رنگ نارنجيمايل به قرمز
رنگ چاى
رنگ ناپذير
رنگ ناپذير كردن
رنگ ناپذيرى
رنگ نگار
رنگ نگارى
رنگ نقاشي
رنگ چهره
رنگ چيزى را بردن
رنگ نيل
رنگ هاى مريي در طيف بين
رنگ هاى مابين قرمز مايل به ابي يا قرمزمايلبه زرد
رنگ مرمرى زدن
رنگ مايل به قرمز
رنگ مختصر
رنگ متوسط
رنگ محو
رنگ پرتغالي روشن
رنگ پريده
رنگ پريده شدنيا كردن
رنگ پريده ياسفيد شدن
رنگ پريدهكردن
رنگ پاش
رنگ پاشيدن
رنگ پذير
رنگ پذيرى
رنگ پذيرى گياهان
رنگ پس دادن
رنگ پس دهنده
رنگ كبود
رنگ كشمشي
رنگ كردن
رنگ كارى با رنگي كهدر اب حل شده و با عسل و صمغ اميختهشده
رنگ كاكائو
رنگ كتان شسته نشده
رنگ كتاني
رنگ كور
رنگ كورى
رنگ كننده
رنگ كنف
رنگ كهربايي
رنگ كم
رنگ كمرنگ
رنگ ياختهاى
رنگ ياقوتي
رنگ فندقي
رنگشدن
رنگرز
رنگرزى
رنگرزي
رنگارغوانی
رنگارغواني
رنگارنگ
رنگارنگ كردن
رنگارنگ
رنگارنگ كردن
رنگزدايي
رنگسياه دوده
رنگهاى شوشه
رنگهاى قليايي زرد
رنگهاى نقاشي
رنگهای شوشه
رنگهای نقاشی
رنگپريدگي
رنگكارى روى گچ خشك
رنگی
رنگی كه براى زيبايی پوست به كار می رود
رنگیزه
رنگین
رنگین تن
رنگین کمان
رنگین کمانی
رنگي
رنگي شدن
رنگي
رنگي شدن
رنگيزه
رنگيزه
رنگين
رنگين كمان
رنگين
رنگين تن
رنگين كمان
رنگين كماني
رنگينتن غير جنسی
رنگينتن غير جنسي
رنگينكمان
ره آرايی
ره اراءی
ره ارايي
ره اورد
ره ارايي
ره اورد
رهبر
رهبر اركستر
رهبر اركتسر
رهبر سرآيندگان
رهبر سرايندگان
رهبر حزب
رهبر مذهبي هندى
رهبر فراكسيون هاى مجلس
رهبر يک حزب سياسی
رهبرشورشیان
رهبرشورشيان
رهبرارکستر
رهبرارکتسر
رهبرکردن
رهبرى
رهبرى عمليات ورزشي را كردن
رهبرى سرآيندگان
رهبرى سرايندگان
رهبرى نشده
رهبرى كردن
رهبركردن
رهبری
رهبری عملیات ورزشی راکردن
رهبری کردن
رهبری نشده
رهبري
رهبري عمليات ورزشي را كردن
رهبري نشده
رهبري كردن
رهبانگاه
رهبانگاه
رهبانی
رهباني
رهبانيت
رهبانيت
رهرو
رها
رها شدن
رها شده
رها شده
رها ساختن
رها سازى
رها سازي
رها کردن
رها کردن هرگونه ادعا
رها نشدني
رها نشدني
رها كردن
رها كردن
رها كننده خويش
رها كننده خويش
رها يا ازاد كردن
رها يا ازاد كردن
رهاءی
رهاءی بخش
رهاءی بخشیدن
رهاءی دادن
رهاءی ازشیفتگی
رهاءی اززندگی خاکی وعروج باسمانها
رهاءی جستن
رهادهنده
رهادهنده
رهاشدن
رهاشدن از
رهاشدن از
رهاشدني
رهاشده
رهاساختن
رهاساختن
رهاساز اشميت
رهاسازى
رهاسازى تپش
رهاسازی
رهاسازي
رهاکردن
رهاندن
رهانشدنی
رهانیدن
رهانیدن از
رهانيدن
رهانيدن
رهانيدن از
رهاكردن
رهاكردن
رهایاازادکردن
رهايی
رهايی دادن
رهايی دهنده
رهايي
رهايي بخش
رهايي بخشيدن
رهايي دادن
رهايي دهنده
رهايي از شيفتگي
رهايي از قيد يا تعهد
رهايي جستن
رهايي
رهايي بخش
رهايي بخشيدن
رهايي دادن
رهايي دهنده
رهايي از شيفتگي
رهايي از طلسم
رهايي از زندگي خاكي وعروج باسمانها
رهايي از قيد يا تعهد
رهاييجستن
رهسپار دريا
رهسپار شدن
رهسپار شدن
رهسپارشدن
رهتيي
رهتيي
رهگذر
رهن
رهن دادن
رهن گذاشتن
رهن کردن
رهن كردن
رهن
رهن دادن
رهن گذاشتن
رهن گذاردن
رهنورد
رهنماى شناور
رهنمای شناور
رهنمود
رهنمود همگرداني
رهنمون
رهنمون
رهین منت
رهين منت
رهين منت
رم
رم دادن
رم کردن
رم کننده
رم كردن
رم كردن بدبو كردن
رم كننده
رم
رم دادن
رم كردن
رم كردنبدبو كردن
رم كننده
رمد
رمد چشم
رمد چشم
رمدچشم
رماتیسم گرفته
رماتيسم گرفته
رماتيسم گرفته
رمان
رمان نویس
رمان نويس
رمان
رمان نويس
رمان كوتاه
رمانپليسي
رمانیدن
رمانيدن
رمانيدن
رمز
رمز بردارى
رمز با افزونی سه
رمز با افزوني سه
رمز بازگشت
رمز بازيابی
رمز بازيابي
رمز بلا استفاده
رمز بلااستفاده
رمز دو از پنج
رمز دودويي
رمز دوپنجي
رمز شناس
رمز اصولی
رمز اسكی
رمز اسكی امريكايی
رمز اتمام
رمز الفبايی
رمز الفمارى
رمز الفماري
رمز افزونه
رمز خطاگير
رمز خطاياب
رمز خطی
رمز خطي
رمز خودرس
رمز تصاعدى
رمز حفظي
رمز وظيفه نما
رمز گشا
رمز گشايي
رمز گشايي
رمز گذار
رمز گذارى
رمز چرخه اى
رمز ناموجود
رمز نوشتن
رمز نوشتن
رمز نويسي
رمز نگارى
رمز چند جملهاى
رمز چندجمله اى
رمز ماشين
رمز ماشين
رمز ميله اى
رمز كامپيوترى
رمز كنده اى
رمزبرگردان
رمزبرگرداندن
رمزبازگشت
رمزشدت
رمزالعمل
رمزالعمل گشا
رمزالعمل حفظي
رمزافزونه
رمزخطايی
رمزگذار
رمزگذارى
رمزگذاري
رمزناموجود
رمزنوشتن
رمزنویسی
رمزمنطقه پستی
رمزى
رمزى شده با فاز
رمزى شده
رمزى كردن
رمزی
رمزی کردن
رمزي
رمزي كردن
رموز فنی
رموز فني
رموز فني
رموزكار
رمولوس برادر رموس نخستين پادشاه بنيادگذار داستانی شهر روم
رموک
رموك
رموك
رمق
رمق تازه
رمق
رمق تازه
رمق تازه يافتن
رمق تازهدهنده
رمل و اسطرلا ب
رمل و اسطرلاب
رمل واسطرلاب
رمل و اسطرلاب
رمه
رمه دار
رمه
رمه دار
رمی
رمیدگی
رمیدن
رميدگي
رميدگي
رميدن
رميدن
رپرتاژ
رف
رك
رك و راست
رك و ساده
رك و پوست كنده
رك وپوست كنده
رك گو
رك نگاه كردن
رك
رك و بي پرده
رك و راست
رك و ساده
رك وپوست كنده
رك گو
رك گويي
رك نگاه كردن
ركبي
ركبي
ركاب
ركاب صداخفه كن
ركاب زين زنانه
ركاب تخفيف صدا
ركاب ماشين
ركاب
ركاب زدن
ركاب زين زنانه
ركاب ساختن
ركاب ماشين
ركود
ركود بازار
ركود اقتصادى
ركورد
ركوع كردن
ركن
ركن
ركيك
رفراندم
رفراندم
رفاده
رفاقت
رفاقت ومعاونت
رفاقت
رفاقت ومعاونت
رفاه
رفاه عمومی
رفاه عمومي
رفاه
رفاه عمومي
رفع
رفع اوهام
رفع خسارت
رفع خستگی
رفع خستگي
رفع طلسم کردن
رفع عطش
رفع کردن
رفع کننده ادعایامسلولیت
رفع نگرانی
رفع نگراني
رفع نقاهت كردن
رفع نمودن
رفع نیازکردن
رفع مزاحمت كننده
رفع پیچیدگی وابهام
رفع پيچيدگی و ابهام
رفع كردن
رفع
رفع بسيج عمومي
رفع شدني
رفع اوهام
رفع خسارت
رفع خستگي
رفع طلسم كردن
رفع زحمت
رفع توهم
رفع نياز كردن
رفع ممانعت كردن
رفع پيچيدگي و ابهام
رفع كردن
رفع كننده بوى بد
رفع كننده ادعا يا مسئوليت
رفعت
رفعت
رفت
رفت و امد مكرر
رفت وامد
رفت وامدن کردن
رفت وامدمکرر
رفت وامدكردن
رفت
رفت و برگشت
رفت و امد مكرر
رفت وامد
رفت وامد زياد كردن در
رفت وامدن كردن
رفتار
رفتار برطبق توافق
رفتار از روى بي حالي
رفتار از روي بي حالي
رفتار از روي نزاكت وطبق اداب معموله
رفتار خشن وتند
رفتار زيرجلكی و خائنانه
رفتار سبك
رفتار سبك
رفتار قالبي داشتن
رفتار متظاهر داشتن
رفتار متظاهر داشتن
رفتار منحرف
رفتار پدرانه
رفتار پدرانه
رفتار كردن
رفتار كردن
رفتاربجا
رفتارشناسي
رفتاراز روى خودستايی
رفتاراز روى خودستايي
رفتاراز روي خودستايي
رفتارازروی خودستاءی
رفتارخشن وتند
رفتارزیرجلکی وخاءنانه
رفتارسبک
رفتارگراى
رفتارگرايی
رفتارگرايي
رفتارگرايي
رفتارقالبی داشتن
رفتارکردن
رفتارهای ويژه
رفتارمنحرف
رفتارپدرانه
رفتاركردن
رفتاركردن
رفتوامدكردن
رفتگر
رفتن
رفتن با
رفتن واوردن
رفتن
رفتن واوردن
رفتنی
رفتني
رفتني
رفته
رفته رفته
رفته رفته کوچک شدن
رفته رفته كوچك شدن
رفته رفته
رفته رفته كوچك شدن
ریدن
ریش
ریش بزی
ریش دارکردن
ریش شدن
ریش ریش شدن
ریش ریش کردن
ریش زبر
ریش سفید
ریش سفیدقوم
ریش تراشی
ریش تازه جوان
ریش کردن
ریشخند
ریشخندکردن
