Copyright ©
Philip M. Parker
,
INSEAD
.
Terms of Use
.
Farsi English Dictionary
مربوطبه مردم وزبان انگلیسی
فرهنگ & تفسير
Definition - معني
INDEX
' ' ﻝﻜﺸ ﻥﻴﺎﺒ ﻝﻭﻘ ﻝﻘﻨ ﻥﺎﺸﻨ - ﻡﺩﺎﺼﺘ ﻯﺍﺩﺼ
ﻡﺼﺍ - ﻯﺩﻨﺎﻤﺭﻨ ﻝﻫﺍ
ﻯﺩﻴ - ﻯﺭﮒ ﻩﻠﻴﺤ
ﻯﺭﮔ - ﻯﺭﺎﭙﺴﻜﺎﺨﺒ
ﻯﺭﭙ - ﻥﻴﺍ ﺎﺒ
ﻥﻴﺠ - ﻥﻌﻁ
ﻥﻌﻠ - ﻥﺘﻔﺎﺒﺍﻭ
ﻥﺘﻤ - ﻥﺘﺭﺎﻜ
ﻥﺒ - ﻥﺩﻴﭙﺎﭽ
ﻥﺩﻋ - ﻥﺩﺯﺎﭙﺎﺒ
ﻥﺩﺸ - ﻥﺼﺤﺘ
ﻥﺍﻭ - ﻥﺎﮔﺎﻴﺯ
ﻥﺎﺠ - ﻩﻴﻨﺎﺜ ﺭﺩ ﺕﻤﻻﻋ
ﻩﻴﻘ - ﻩﻭﻴﺭﮔ
ﻩﻭﻘ - ﻩﺸﭙﺸ
ﻩﺘ - ﻩﺩﮊﻤ
ﻩﺩﺭ - ﻩﺭﻘﺭﻘ ﺥﺭﭽ
ﻩﺭﻔ - ﻰﻠﻭﭙ
ﻰﻠﻜ - ﻰﻨﺴﻭﺴ
ﻰﻨﺸ - ﻰﻨﭙﺍﮊ ﻩﻤﺎﺠ
ﻰﻴﻻ - ﻰﻴﺎﭙﺎﺠ
ﻰﻘ - ﻰﻤﺤﺭﻴﺒ ﻭ ﻰﻫﺍﻭﺨﺩﻭﺨ ﺎﺒ
ﻰﻤﺩ - ﻰﭽﻔﺍﺭﮔﻠﺘ
ﻰﭽﻤ - ﻰﺸﺸﭽ
ﻰﺸﺘ - ﻰﺒﻜﺭﻤ
ﻰﺒﺍ - ﻕﺌﺎﻔ
ﻕﺎﻁ - ﻭﻬﻴﺎﻫ
ﻝﻬﭽ - ﻝﺒﻁﺼﺍ ﺭﺘﻬﻤ
ﻁﺒﺭ - ﻊﻴﺴﻭﺘ
ﻊﻴﺒ - ﻙﺩﺎﺴ
ﻙﺍﻭ - ﺡﺯﻘ ﻭ ﺱﻭﻘ
ﺡﺴﻤ - ﺯﺭﺎﺒﻤ
ﺯﺭﭙ - ﺱﺎﺴﺍﻰﺒ
ﺱﺎﺘ - ﺩﻨﺎﺒﺴﭽﻰﻤ ﻯﺭﺍﻭﻴﺩ ﺫﻏﺎﻜ ﻩﻜﻴﺴﻜ
ﺩﻨﭙ - ﺩﺘﻔﺍﻰﻤ ﺩﻨﻤﻜ ﺭﺩ ﻩﻜ ﻯﺩﻴﺼ
ﺩﺘﻤ - ﺵﻴﺘﻔﺘ
ﺵﻴﺒ - ﺕﻠﺎﺼﺍ
ﺕﻨ - ﺕﻭﻜﺴﻠﺍ ﻕﺤ
ﺕﻭﺍ - ﺕﺒﺭﺎﻘﻤ ﺭﺩﻝﺍﺯﻨﺍ ﺕﻠﺎﺤ
ﺕﺒﺜ - ﺹﻠﺎﺨﺎﻨ ﺯﻠﻔ
ﺹﻨ - ﺭﻴﺤﺘﻤ ﻭ ﺏﺠﻌﺘﻤ
ﺭﻴﺩ - ﺭﻭﺨﺭﭙ
ﺝﻭﺯ - ﺭﺨﻨﻤ
ﺭﺨﻔ - ﺍﺩﺯﺩﻨﮔ ﻩﺩﺎﻤ
ﺭﺩﺴ - ﺭﺍﺩﭙﻭﺘ ﻙﭽﻭﻜ ﻭﺎﻨ
ﺏﺭﺼ - ﺭﺎﺘﺎﺘ
ﺏﺎﺒ - ﺎﻀﻴﺍ
ﺎﻀﻘ - بدونمناقشه
بدوى - برامده بودن
براى - برهنگي گراى
برهنه - با فنر
باب - باخستگي راه رفتن
باخت - باسليقه تهيه شده
باسکی - باهستگي
باهو - بصف كردن
بصیر - بسطوتوسعه یافتن
بست - بومه رانگ
بومی - بنفشه سه رنگ
بنفع - بهوافرستادن
بهگرا - بی پروپا
بی پا - بي فكر
بيبرگ - بيكراني
بيكار - در فكر شخص خود
درب - درختكاري كردن
درختی - درمنتهياليه
درمنه - دارايي منقولي كه بارث رسيده باشد
دارزن - دعوتكردن
دعوى - دستپاچه كردن
دستك - دورموتور
دورى - دله مانند
دله - دفترمهردارسلطنتی
دفترى - شبيهسازى كردن
شدت - شاهماهی دوساله
شاهپر - شوخيكردن
شوس - شپشك گياهي
شك - شيی محسوس
شيي - راحت كردن
راغ - رسمي كردن
رسميت - روکفشی
روند - رنگ فندقی
رنگ - ريسيدن
ريحان - آلپاکا
آلپی - ابلاغيه رسمي
ابلق - ادمگمنام
ادمک - ارايهء نقش
ارج - اخذرای دسته جمعی
اخص - اعزام كننده
اعسار - از نسل هارون
از نو - ازموقع گذشته
ازمون - استونی
استوى - اتليه
اتکا - اقامنشانه
اقامه - اندامهاي كسي را كشيدن
اندود - انگنار
انگم - امادهكردن
امار - افتتاحي
ای - جرأت اشتباه کردن داشته باشيد
جراح - جاپ بوسيله برق
جاپا - جوابگويي
جواز - جنی زیرزمینی
جنین - خردمندانه
خردى - خانمها
خانِه - خودبزرگسازى
خودبس - خولنجان مصرى
خوک - خيالپرستي
خيالی - صدايخرناس كردن
صدايي - صفت فرعی
صفت - طبيعت يا ماهيت چيزى را عوض كردن
طبيعی - عبراني كردن
عبرت - عاجزكردن
عاجل - عقبافتاده
عقبه - عنقريب
عنقا - زبانقديميمردمايوني يونان
زبانه - زن يا شوهر
زن - زكيسه
زفاف - سبك كردن
سبك - سرودوتسبیح خواندن
سرودن - ساق پوش
ساق - ستارهنوردى
ستارك - سگ كوچك ودست اموز چيني
سگ - سه قلو
سه لا - سياستمداري
سياسی - تدهین کردن
تدهين - ترکیدن
ترکیه - تاقديس
تاقک - تذهيب كردن
تذكر - تزءینی
تزءين - تحميق كردن
تحميل - توفاني شدن
توی - تندشدن
تندر - تمايلات جنسي
تمجمج - تيزدندان
تيزرو - حاشيهنويسي
حاره - غشاء پوششي
غشاءی - غیرفنی وغیرعلمی
غیاب - حوضچه
حوزه - حفركننده
حفاظ - واداریامجبورکردن
وادى - وجودلکه های زردغیرمنظم درزیرپوست
وجودى - وكيل مشاور
وفا - گره پشم يا پارچه
گره - گوشتخوك
گوشتی - گندمگون
گندمه - قبه دار
قبه - قابلنصب
قابله - قطع كننده
قطع - قلم پاى خوك
قلمبه - لا غري
لا حق - لولیدن
لولي - کارتون
کارتن - کنارکشیدن
کناره - نشمرده
چشمک - نائل شدني
ناب - ناگفته
چاق - نايافته
نايژه - چوب فندق
چوب - نوعيگنجشك
نوزده - نقص كردن
نقص - نهفته
نهی - چفت كردن
نفتا - نيستي
نيت - هرماهه
هرمی - هم کار
هم کف - هيئت يا كميته
هيبت - مدینه فاضله
مديد - مربوطه به اهنگ صدا
مربی - مريزاد
مريم - ماسهاى
ماسك - مايوی يك تكه
مايل - مخمل كبريتي
مخملی - معذورداشتن
معذلک - مستلزمبودن
مستند - متغيير كردن
متحمل - مغزمیوه
مغزى - موج ياب
موج - مقرون به ادب
مقرّ - منشورى
منشی - مهاردررفته
مهارت - ميخانه
ميخوش - پر مغز
پر مو - پرچمن
پرچمی - پالونه
پالکی - پودرکردن
پودرى - پنجابي
پنجاه - پيشديد
پيشرس - پيكه
پفک - كارآيی
كارا - كسی يا چيزى كه متصل بالا و پايين رود يا داخل و خارج شود
كسي - كلا هي كه هنگام اجراي حكم اعدام برسرمحكوم گذارند
كلا م - كمال پذيرى
كمان - فراگيري
فراق - فاصلهگذاشتن
فاضل - یکزوج برگچه
یکسره - يكايكي
يكجا - فكر كننده
فكرا - فِكر كَردَن
باهو
باهوش
باهوش
باهواپیمازیررگبارمسلسل گرفتن
باهنر
باهنرمندى
باهنگ در اوردن
باهنگ دراوردن
باهنگ صدا
باهنگ در اوردن
باهنگ صدا
باهم
باهم بافتن
باهم بیگانه کردن
باهم بيگانه كردن
باهم رویدادن
باهم رويدادن
باهم اشتباه کردن
باهم اشتباه كردن
باهم اتحادکردن
باهم امیختن
باهم اميختن
باهم جاري شونده
باهم جوش خورده
باهم جمع شده
باهم جمع کردن
باهم عوض کردن
باهم عوض کردنی
باهم عوض كردن
باهم زندگی کردن
باهم زیستن
باهم سنجیدن
باهم تركيب و جمع شدن و ذره بزرگترى تشكيل دادن
باهم واقع شونده
باهم گذاری
باهم گذاري
باهم قرينه كردن
باهم کارکردن
باهم نمايش دادن
باهم مخلوطکردن
باهم متصل کردن
باهم متصل كردن
باهم پیوستن
باهم پيوستن
باهم كار كردن
باهم
باهم بيگانه كردن
باهم دريك زمان ويك مكان بسط يافته
باهم رويدادن
باهم روييده
باهم اشتباه كردن
باهم جارى شونده
باهم جور امدن
باهم جمع كردن
باهم جمعشده
باهم عوض كردن
باهم زندگي كردن
باهم زيستن
باهم سنجيدن
باهم واقع شونده
باهم گذارى
باهم قرينه كردن
باهم نمايش دادن
باهم متصل كردن
باهم متناسب شدن
باهم پيوستن
باهم كار كردن
باهمدیگر
باهمست
باهيجان
بام خانه
بام غلتان
بام
بام خانه
بام غلتان
بامبول زدن
بامبول زن
بامبول
بامبول زدن
بامبول زن
بامداد
بامدادکشیدن
بامدادى
بامدادكشيدن
بامدادی
بامدادي
بامدارا
بامشروب یاخوراک تجدیدقواکردن
بامشت زدن
بامشت حمله کردن
بامشت گرفتن
بامشت حمله كردن
بامشت گرفتن
بامشمع پوشاندن
بامرواریداراستن
بامرواريد اراستن
بامرواريد اراستن
بامروت
بامروت کردن
بامروت
بامثال روشن ساختن
بامثال ونمونه نشان دادن
بامثال فهمانیدن
بامثال فهمانيدن
بامثال روشنساختن
بامثال و نمونه نشان دادن
بامثال فهمانيدن
باماده رنگی رنگ کردن
باماده رنگي رنگ كردن
باماشین رفتن
باماشین خردکردن
باماشین تحریرنوشتن
باماشين تحرير نوشتن
بامان حق
بامان حق
بامانت سپردن
بامانت سپردن
باماهوت پاك كن پاك كردن
بامصالح ارزان ساختمان کردن
بامصونیت
بامعیارمعینی سنجیدن
بامعيار معيني سنجيدن وطبقه بندي كردن
بامعيار معيني سنجيدن وطبقهبندى كردن
بامزه
بامزه
بامس اندودن
بامس اندودن
بامسرت وخوشی
بامسافت سنج سنجيدن
بامتراندازه گیری کردن
بامته سوراخ کردن
بامته سوراخ كردن
بامته تونل زدن
بامته سوراخ كردن
بامحبت
بامحبت
باموزاءیک اراستن
باموزاييك زينت دادن
باموزاييك اراستن
باموزاييك زينت دادن
باموچین کندن
باموچين كندن
بامگس کش زدن
بامگس كش زدن
باملا حظه
باملاحظه
باملاحظه
باملاقه برداشتن
باملاقه کشیدن
باملاقه برداشتن
باملاقه كشيدن
باملایمت
باملايمت
بامنظره تزءین کردن
بامنظرهتزئين كردن
بامناعت
بامنجنیق پرت کردن
بامنجنيق پرت كردن
بامنجنيق پرت كردن
بامنتهاي كوشش
بامنقار وزبان خود را اراستن
بامنقاروزبان خودرااراستن
بامه پوشيدن
بامه پوشيدن
بامهربانی
بامهرلاستیکی مهرکردن
بامهارت
بامهارت انجام دادن
بامهارت
بامهارت انجامدادن
بامیا
بامیخ الصاق کردن
بامیخ کوبیدن
بامیخ چوبی مسدودکردن
بامیخ محکم کردن
بامیخ پرچ محکم کردن
بامیل بیشتری
بامیل خودشمارنشان گذاری کردن
بامیل سرکج بافتن
بامیله بستن
بامیله های درهم وبرهم مجهزکردن
باميا
باميخ پرچ محكم كردن
باميخ كوبيدن
باميل سركج بافتن
باميه
باميه شامی
باپشت دست ضربه زدن
باپشت راکت ضربت واردکردن
باپشت بند و ميخ يا گوه محكم كردن
باپشت راكت ضربت وارد كردن
باپشتكار
باپر اراستن
باپر اراستن
باپر پوشاندن
باپر پوشاندن
باپرداخت موافقت كردن
باپرداخت موافقت كردن
باپررويي
باپررويي
باپراراستن
باپراراستن
باپرحرفي
باپرحرفي
باپرچم علا مت دادن
باپرچم علامت دادن
باپارچه صافی کردن
باپارچه مزین کردن
باپارچه پوشانیدن
باپارچه پوشانيدن
باپارچه صافي كردن
باپارچه مزين كردن
باپارچه پوشانيدن
باپازدن
باپازدن
باپالگدکردن
باپاهاى گشادنشستن يا ايستادن
باپاهای گشادازهم
باپاهاي گشادنشستن يا ايستادن
باپست فرستادن
باپتو ويا جل پوشاندن
باپتو ويا جل پوشاندن
باپتوویاجل پوشاندن
باپوشال پوشاندن
باپوزه کاویدن
باپوزه کاویدن یابوکردن
باپوست پوشاندن
باپول مصالحه كردن
باپولک مزین کردن
باپولكمزين كردن
باپونزمحکم کردن
باپنبه پوشاندن
باپنبه پوشاندن
باپنجه وپاشنه
باپیش درامداغازکردن
باپیروزی بدست امدن
باپیمانه وزن کردن
باپيش در امداغاز كردن
باپياز تهيه شده
باپياز تهيه شده
باپيمانه وزن كردن
باك داشتن
باكشتي حركت كردن روي هوا با بال گسترده پرواز كردن
باكشتي بخارسفر كردن
باكره
باكره
باكره مانده
باكارا
باكالسكه سفر ردن
باكام محكم كردن
باكترى
باكترى شناسي
باكترى اوره
باكترى خوار
باكترى كش
باكترى كش
باكتری هاى ميله اى شكل كه توليد هاگ می كنند
باكتري
باكتري خواري
باكتيبه اراستن
باكف دست زدن
باكوكاءين بي حس كردن
باكوكائين بي حس كردن
باكلا هك پوشاندن
باكلاهك پوشاندن
باكله
باكله
باكندى حركت كردن
باكهنه پاك كردن
باكهنه ياچيزي ساييدن يا پاك كردن
باكمند دستگير كردن
باكف دست زدن
باكفش برفي راه رفتن
باكيش فرار دادن
بافداكارى
بافداكاري
بافشارخارج کردن
بافراط
بافراست
بافراست
بافراغت خاطر
بافراغت خاطر
بافریادگفتن
بافرياد تشريق كردن
بافرياد گفتن
بافایده
بافايده
بافضیلت
بافضيلت
بافعالیت فکری چیزی بوجوداوردن
بافعاليت فكرى چيزى بوجود اوردن
بافت
بافت برداری
بافت شناسی
بافت شناسي
بافت آوندى
بافت خانگی
بافت خانگي
بافت ساده
بافت سازى
بافت سخت سلولی
بافت سلولی
بافت سلولي
بافت تورى سيمی
بافت ليفی
بافت چربی
بافت چربي
بافت چوب پنبه درخت بلوط
بافت چوب پنبه اى
بافت چوبی
بافت چوبي
بافت نقش و تصوير بر روی لباس
بافت نمدى
بافت همبند جاى زخم
بافت همبند جاي زخم
بافت میهنی
بافت ميهني
بافت يا نسج
بافت
بافت بردارى
بافت بنيادى
بافت شناسي
بافت اصلي
بافت خانگي
بافت ساز
بافت سازى
بافت سلولي
بافت لانه زنبورى
بافت چوب پنبه درخت بلوط
بافت چوبي
بافت نمدى
بافت همبند و مشبك
بافت مردگي
بافت ميهني
بافت كلانشيم
بافت يا نسج
بافتن
بافتن و از كار در اوردن
بافتن گیسو
بافتن
بافتن و از كار در اوردن
بافتن گيسو
بافتنی
بافتني
بافته
بافته
بافته شده
باید
بایدوشاید
بایش
بایشان
بایر
بایا
بایست
بایستگی
بایستن
بایسته
بایسته کردن
بایستی
بایگان
بایگانی
بایگانی راکد
بایک شلیک
بایکدیگر
بایکوت
باین زیادی
بايد
بايد به کتاب ها از طريق استفاده از آنها احترام گذاشت
بايد به هر شرکتی که طلب لباس نو می کند بدگمان باشيم
بايد خودمان را از طريق تفاوت های متقابل مان غنی سازيم
بايد و شايد
بايش
بايشان
بايشان
باير
باير گذاشته
باير گذاشته
بايا
بايع
بايع
بايست
بايست
بايستگی
بايستگي
بايستگي
بايستن
بايستن
بايسته
بايسته كردن
بايسته
بايستهكردن
بايستي
بايستي
بايگان
بايگان
بايگانی
بايگانی کردن
بايگانی كردن
بايگاني
بايگاني كردن
بايگاني
بايگاني شدني
بايگاني راكد
بايگاني كردن
بايك شليك
بايكديگر
بايكوت
بافوت خاموش کردن
بافلز كار كردن
بافلز كار كردن
بافلزپوشاندن
بافکر
بافن فن صحبت یاگریه کردن
بافندگی
بافندگي
بافندگي
بافنده
بافنده
بافنده صندلي حصيرى
بافنر
بافه
بافه ردن
بافه
بافه ردن
بافهم
بافكر
بافكر باز ودرست
بافكر باز ودرست
بجريان انداختن
بجريان عادى انداختن
بجث دراموراخلاقی
بجث درامور اخلاقي
بجا
بجا اوردن
بجا اوردن
بجاءی نرسیدن
بجاده
بجاده
بجااوردن
بجااوردن
بجانب فضا
بجاى
بجاى ديگر
بجاى ديگرى تعهداتي بعهده گرفتن
بجای
بجای دیگر
بجاي
بجاي ديگر
بجاي ديگري تعهداتي بعهده گرفتن
بجايي نرسيدن
بجايي نرسيدن
بجز
بجز اينكه
بجزاینکه
بجست وخیزدراوردن
بجستوخيز دراوردن
بجسم ديگري تبديل كردن
بجسم ديگرى تبديل كردن
بجوش اوردن
بجوش امدن
بجوش وخروش امدن
بجوش اوردن
بجوش امدن
بجوش وخروش امدن
بجلو
بجلو راندن
بجلو راندن
بجلو خ م شده
بجلو مغز
بجلوراندن
بجلوتيراندازى كردن
بجلوتيراندازي كردن
بجنبش دراوردن
بجنبشدر اوردن
بجهت
بجهت معینی راهنماءی کردن
بجهت معيني راهنمايي كردن
بجیب زدن
بجيب ريختن
بجيب زدن
بخدا
بخدا سپرديم
بخدمت
بخدمت خاتمه دادن
بخدمت خاتمه دادن
بخش
بخش بخش
بخش به تناسب
بخش بيرونی درخت
بخش آخر
بخش آخر هر چيز
بخش اخر
بخش اخر هر چيز
بخش اخرهرچیز
بخش اعظم آنچه که مديريت می ناميم شامل مشکل ساختن کار مردم می شود
بخش اوليه يك طبقه
بخش ضعیف ونهان بعضی ازحرفهای صدادار
بخش عمومي
بخش تحتانی
بخش قسمت
بخش کردن
بخش کمتر
بخش ناپذير
بخش چهارگانه
بخش هاى كسرى اقلام تصاعدى يك جدول
بخش های درونی بره
بخش های اصلی
بخش پهن وگردي كه بچيزي اويخته يا پيش امده باشد
بخش كردن
بخش كمتر
بخش فرعی
بخش فرعي
بخش فعال كروماتين
بخش یاناحیه قلمروکشیش کلیسا
بخش يا ناحيه قلمروی كشيش كليسا
بخش
بخش بخش
بخش بهتناسب
بخش اخر
بخش اخر هر چيز
بخش اوليه يك طبقه
بخش جانبي
بخش عمده
بخش تحتاني
بخش گفتار
بخش قسمت
بخش ناپذير
بخش چهارگانه
بخش پذير
بخش پهن وگردى كه بچيزى اويخته يا پيش امده باشد
بخش كردن
بخش كردن مجدد
بخش كمتر
بخش فرعي
بخش فرعي از نوع مستقل جانور يا گياه كه افراد ان باهم اختلاط و امتزاج نموده و بخشواحد فرعي تشكيل ميدهند
بخش فرعي منطقه
بخش فعال كروماتين
بخش يا ناحيه قلمرو كشيش كليسا
بخشدار
بخشدارى
بخشداري
بخشش
بخشش پذير
بخشش
بخشش پذير
ب
