Copyright ©
Philip M. Parker
,
INSEAD
.
Terms of Use
.
Farsi English Dictionary
مربوطبه مردم وزبان انگلیسی
فرهنگ & تفسير
Definition - معني
INDEX
' ' ﻝﻜﺸ ﻥﻴﺎﺒ ﻝﻭﻘ ﻝﻘﻨ ﻥﺎﺸﻨ - ﻡﺩﺎﺼﺘ ﻯﺍﺩﺼ
ﻡﺼﺍ - ﻯﺩﻨﺎﻤﺭﻨ ﻝﻫﺍ
ﻯﺩﻴ - ﻯﺭﮒ ﻩﻠﻴﺤ
ﻯﺭﮔ - ﻯﺭﺎﭙﺴﻜﺎﺨﺒ
ﻯﺭﭙ - ﻥﻴﺍ ﺎﺒ
ﻥﻴﺠ - ﻥﻌﻁ
ﻥﻌﻠ - ﻥﺘﻔﺎﺒﺍﻭ
ﻥﺘﻤ - ﻥﺘﺭﺎﻜ
ﻥﺒ - ﻥﺩﻴﭙﺎﭽ
ﻥﺩﻋ - ﻥﺩﺯﺎﭙﺎﺒ
ﻥﺩﺸ - ﻥﺼﺤﺘ
ﻥﺍﻭ - ﻥﺎﮔﺎﻴﺯ
ﻥﺎﺠ - ﻩﻴﻨﺎﺜ ﺭﺩ ﺕﻤﻻﻋ
ﻩﻴﻘ - ﻩﻭﻴﺭﮔ
ﻩﻭﻘ - ﻩﺸﭙﺸ
ﻩﺘ - ﻩﺩﮊﻤ
ﻩﺩﺭ - ﻩﺭﻘﺭﻘ ﺥﺭﭽ
ﻩﺭﻔ - ﻰﻠﻭﭙ
ﻰﻠﻜ - ﻰﻨﺴﻭﺴ
ﻰﻨﺸ - ﻰﻨﭙﺍﮊ ﻩﻤﺎﺠ
ﻰﻴﻻ - ﻰﻴﺎﭙﺎﺠ
ﻰﻘ - ﻰﻤﺤﺭﻴﺒ ﻭ ﻰﻫﺍﻭﺨﺩﻭﺨ ﺎﺒ
ﻰﻤﺩ - ﻰﭽﻔﺍﺭﮔﻠﺘ
ﻰﭽﻤ - ﻰﺸﺸﭽ
ﻰﺸﺘ - ﻰﺒﻜﺭﻤ
ﻰﺒﺍ - ﻕﺌﺎﻔ
ﻕﺎﻁ - ﻭﻬﻴﺎﻫ
ﻝﻬﭽ - ﻝﺒﻁﺼﺍ ﺭﺘﻬﻤ
ﻁﺒﺭ - ﻊﻴﺴﻭﺘ
ﻊﻴﺒ - ﻙﺩﺎﺴ
ﻙﺍﻭ - ﺡﺯﻘ ﻭ ﺱﻭﻘ
ﺡﺴﻤ - ﺯﺭﺎﺒﻤ
ﺯﺭﭙ - ﺱﺎﺴﺍﻰﺒ
ﺱﺎﺘ - ﺩﻨﺎﺒﺴﭽﻰﻤ ﻯﺭﺍﻭﻴﺩ ﺫﻏﺎﻜ ﻩﻜﻴﺴﻜ
ﺩﻨﭙ - ﺩﺘﻔﺍﻰﻤ ﺩﻨﻤﻜ ﺭﺩ ﻩﻜ ﻯﺩﻴﺼ
ﺩﺘﻤ - ﺵﻴﺘﻔﺘ
ﺵﻴﺒ - ﺕﻠﺎﺼﺍ
ﺕﻨ - ﺕﻭﻜﺴﻠﺍ ﻕﺤ
ﺕﻭﺍ - ﺕﺒﺭﺎﻘﻤ ﺭﺩﻝﺍﺯﻨﺍ ﺕﻠﺎﺤ
ﺕﺒﺜ - ﺹﻠﺎﺨﺎﻨ ﺯﻠﻔ
ﺹﻨ - ﺭﻴﺤﺘﻤ ﻭ ﺏﺠﻌﺘﻤ
ﺭﻴﺩ - ﺭﻭﺨﺭﭙ
ﺝﻭﺯ - ﺭﺨﻨﻤ
ﺭﺨﻔ - ﺍﺩﺯﺩﻨﮔ ﻩﺩﺎﻤ
ﺭﺩﺴ - ﺭﺍﺩﭙﻭﺘ ﻙﭽﻭﻜ ﻭﺎﻨ
ﺏﺭﺼ - ﺭﺎﺘﺎﺘ
ﺏﺎﺒ - ﺎﻀﻴﺍ
ﺎﻀﻘ - بدونمناقشه
بدوى - برامده بودن
براى - برهنگي گراى
برهنه - با فنر
باب - باخستگي راه رفتن
باخت - باسليقه تهيه شده
باسکی - باهستگي
باهو - بصف كردن
بصیر - بسطوتوسعه یافتن
بست - بومه رانگ
بومی - بنفشه سه رنگ
بنفع - بهوافرستادن
بهگرا - بی پروپا
بی پا - بي فكر
بيبرگ - بيكراني
بيكار - در فكر شخص خود
درب - درختكاري كردن
درختی - درمنتهياليه
درمنه - دارايي منقولي كه بارث رسيده باشد
دارزن - دعوتكردن
دعوى - دستپاچه كردن
دستك - دورموتور
دورى - دله مانند
دله - دفترمهردارسلطنتی
دفترى - شبيهسازى كردن
شدت - شاهماهی دوساله
شاهپر - شوخيكردن
شوس - شپشك گياهي
شك - شيی محسوس
شيي - راحت كردن
راغ - رسمي كردن
رسميت - روکفشی
روند - رنگ فندقی
رنگ - ريسيدن
ريحان - آلپاکا
آلپی - ابلاغيه رسمي
ابلق - ادمگمنام
ادمک - ارايهء نقش
ارج - اخذرای دسته جمعی
اخص - اعزام كننده
اعسار - از نسل هارون
از نو - ازموقع گذشته
ازمون - استونی
استوى - اتليه
اتکا - اقامنشانه
اقامه - اندامهاي كسي را كشيدن
اندود - انگنار
انگم - امادهكردن
امار - افتتاحي
ای - جرأت اشتباه کردن داشته باشيد
جراح - جاپ بوسيله برق
جاپا - جوابگويي
جواز - جنی زیرزمینی
جنین - خردمندانه
خردى - خانمها
خانِه - خودبزرگسازى
خودبس - خولنجان مصرى
خوک - خيالپرستي
خيالی - صدايخرناس كردن
صدايي - صفت فرعی
صفت - طبيعت يا ماهيت چيزى را عوض كردن
طبيعی - عبراني كردن
عبرت - عاجزكردن
عاجل - عقبافتاده
عقبه - عنقريب
عنقا - زبانقديميمردمايوني يونان
زبانه - زن يا شوهر
زن - زكيسه
زفاف - سبك كردن
سبك - سرودوتسبیح خواندن
سرودن - ساق پوش
ساق - ستارهنوردى
ستارك - سگ كوچك ودست اموز چيني
سگ - سه قلو
سه لا - سياستمداري
سياسی - تدهین کردن
تدهين - ترکیدن
ترکیه - تاقديس
تاقک - تذهيب كردن
تذكر - تزءینی
تزءين - تحميق كردن
تحميل - توفاني شدن
توی - تندشدن
تندر - تمايلات جنسي
تمجمج - تيزدندان
تيزرو - حاشيهنويسي
حاره - غشاء پوششي
غشاءی - غیرفنی وغیرعلمی
غیاب - حوضچه
حوزه - حفركننده
حفاظ - واداریامجبورکردن
وادى - وجودلکه های زردغیرمنظم درزیرپوست
وجودى - وكيل مشاور
وفا - گره پشم يا پارچه
گره - گوشتخوك
گوشتی - گندمگون
گندمه - قبه دار
قبه - قابلنصب
قابله - قطع كننده
قطع - قلم پاى خوك
قلمبه - لا غري
لا حق - لولیدن
لولي - کارتون
کارتن - کنارکشیدن
کناره - نشمرده
چشمک - نائل شدني
ناب - ناگفته
چاق - نايافته
نايژه - چوب فندق
چوب - نوعيگنجشك
نوزده - نقص كردن
نقص - نهفته
نهی - چفت كردن
نفتا - نيستي
نيت - هرماهه
هرمی - هم کار
هم کف - هيئت يا كميته
هيبت - مدینه فاضله
مديد - مربوطه به اهنگ صدا
مربی - مريزاد
مريم - ماسهاى
ماسك - مايوی يك تكه
مايل - مخمل كبريتي
مخملی - معذورداشتن
معذلک - مستلزمبودن
مستند - متغيير كردن
متحمل - مغزمیوه
مغزى - موج ياب
موج - مقرون به ادب
مقرّ - منشورى
منشی - مهاردررفته
مهارت - ميخانه
ميخوش - پر مغز
پر مو - پرچمن
پرچمی - پالونه
پالکی - پودرکردن
پودرى - پنجابي
پنجاه - پيشديد
پيشرس - پيكه
پفک - كارآيی
كارا - كسی يا چيزى كه متصل بالا و پايين رود يا داخل و خارج شود
كسي - كلا هي كه هنگام اجراي حكم اعدام برسرمحكوم گذارند
كلا م - كمال پذيرى
كمان - فراگيري
فراق - فاصلهگذاشتن
فاضل - یکزوج برگچه
یکسره - يكايكي
يكجا - فكر كننده
فكرا - فِكر كَردَن
باب
باب دسته اى
باب دستيابی
باب دندان
باب روز
باب آميخته
باب المعده
باب سادك
باب حركت
باب کردن
باب محلی
باب مكانيابی
باب پرخش
باب كردن
باب
باب دندان
باب روز
باب اميخته
باب حركت
باب محاورهاى
باب كردن
باب كنترل
بابشاشت
بابشاشت
بابرگ بویابرگ غاراراستن
بابرگ بويا برگ غاراراستن
بابرق اب طلایانقره دادن به
بابرق كشتن
بابرق كشتن
بابا
باباجان
باباجان
بابازشکارکردن
بابازشكار كردن
بابازشكار كردن
بابالش نگهداشتن
بابالش نگهداشتن
بابالون پروازکردن
باباله شناحرکت کردن
بابانوئل
بابست محکم کردن
بابست محكم كردن
بابست محكم كردن
بابت
بابت
بابتونه پر كردن
بابغض شدیدگریستن
بابونه زرد
بابونه
بابونه معمولي يامعطر
بابونهء گاوی
بابل
بابلند گو صحبت كردن
بابلندگوصحبت کردن
بابلندگوحرف زدن
بابی دقتی روی هم سوارشده
بابی احترامی صحبت کردن با
بابی سیم تلگراف مخابره کردن
بابی توجهی ازوسطخیابان راه رفتن
بابی نظمی
بابیحوصلگی حرف زدن
بابیل برگرداندن
بابیل کندن
بابي احترامي صحبت كردن با
بابي احترامي صحبت كردن با
بابي پروايي
بابيلبرگرداندن
بابِل
بابِلی
باد
باد باختر
باد بزن
باد بزن
باد بي سابقه وشديد
باد بي سابقه وشديد
باد بيضه
باد در خيشوم انداز
باد در خيشوم انداز
باد دادن
باد دادن
باد دار
باد شديد توام با برف
باد شمال
باد شمال خاورى
باد شمال خاوري
باد شمال غربی
باد شمال غربي
باد شمال يا شمال شرقی
باد شمال
باد شمال خاورى
باد شمال غربي
باد شمالي
باد شكن
باد شكن
باد شكم
باد روبرو
باد آهسته و ملايم
باد اور
باد افشان كردن
باد افشان ساختن
باد افشان كردن
باد جنوب شرقی
باد جنوب شرقي
باد جنوب غربی
باد جنوب غربي
باد جنوب شرقي
باد جنوب غربي
باد جنوبی
باد جنوبي
باد خشك زمستانی سواحل غربی افريقا
باد خشك و گرم دامنه كوه
باد خشك وگرم دامنه كوه
باد خور
باد خور گذاردن براي
باد خور گذاردن براى
باد خوردگي
باد خورده
باد خيز
باد صبا
باد زدگي يا زنگ زدگي
باد زدگي يا زنگ زدگي
باد زدن
باد زدن
باد زننده
باد سرد شمالي
باد سرد و خشك
باد سريع
باد غربی
باد غربي
باد غرور
باد غرور داشتن
باد غرور داشتن
باد و باران
باد وز
باد ول كردن
باد ناگهاني
باد مخالف
باد مخالف
باد مغرب
باد مغرب
باد موسمی
باد مهيب وسهمگين
باد مفاصل
باد كردن
باد كردن
باد كرده
باد كرده
بادبادک
بادبادك كاغذ هوايی غليوا
بادبان
بادبان برافراشتن
بادبان بند
بادبان راجمع کردن
بادبان اصلی كشتی
بادبان جلوی كشتی
بادبان جمع کن
بادبان جمع كن
بادبان عمده دگل جلو كشتی
بادبان عمده دگل جلو كشتي
بادبان سه گوش
بادبان سه گوش جلوکشتی
بادبان سه گوش جلوی كشتب
بادبان سه گوش قايق هاى تفريحی
بادبان سه گوش كوچك
بادبان سه گوش يا مربع شكل سبك
بادبان گستردن
بادبان کوچک
بادبان نصب شده بر روى ديرك
بادبان چهارگوشی كه به طور اريب به زورق يا قايق آويخته شود
بادبان كش
بادبان فوقانی كشتی
بادبان
بادبان بند
بادبان اصلي كشتي
بادبان جمع كن
بادبان عمده دگل جلو كشتي
بادبان سه گوش جلو كشتي
بادبان سه گوش قايقهاى تفريحي
بادبان گستردن
بادبان چهارگوشي كه بطور اريب به زورق يا قايق اويخته شود
بادبان پايين
بادبزن
بادبزن
بادبزن هواكش
بادبی سابقه وشدید
باددرخیشوم انداز
باددرسر
باددادن
باددار
بادشدیدتوام بابرف
بادشديد توام بابرف
بادشديد توام بابرف
بادشکن
بادشمال
بادشمال یاشمال شرقی
بادشمال
بادشمال ياشمال شرقي
بادشمالی
بادشكن
بادشكم
بادشكم
بادر نظر گرفتن اينكه
بادر نظر گرفتن اينكه
بادرنظرگرفتن اینکه
بادرنجبویه
بادرنجبويه
بادریچه بستن
بادريچه بستن
بادريچه بستن
بادآورده
باداب و رسوم انگليسي درامدن
باداب و رسوم انگليسي درامدن
باداس بردن
باداس بریدن
باداور
باداورده
باداهسته وملا يم
بادام
بادام زمينی
بادام سوخته
بادام
بادام سوخته
بادامک
بادامه
بادامه
بادامك
بادامكي
بادامكي
بادامی
بادامي
بادافشان ساختن
بادافشان کردن
بادجنوب غربی
بادخشك زمستاني سواحل غربي افريقا
بادخور
بادخور كردن
بادخور كردن
بادخوردگي
بادخورده
بادخورده کردن
بادخورده كردن
بادخورده
بادخورگذاردن برای
بادخورکردن
بادخیز
بادخيز
بادصبا
بادزدگی
بادزدگی یازنگ زدگی
بادزدگي
بادزدگي
بادزده
بادزده
بادزن
بادزن
بادسردوخشک
بادسرى
بادسری
بادسري
بادسام
بادسام
بادست باز
بادست بکفل زدن
بادست انجام شده
بادست عمل کردن
بادست عمل كردن
بادست وپا بالا رفتن
بادست وپابالارفتن
بادست کاری راانجام دادن
بادست نوشتن
بادست نوازش کردن
بادست پاچگی
بادست پاچگي
بادست كاري را انجام دادن
بادست باز
بادست انجام شده
بادست عمل كردن
بادست وپا بالارفتن
بادست پاچگي
بادستكارى
بادسنج
بادسنج
بادتند شرقي
بادتند وشديد
بادتندوشدید
بادغرورداشتن
بادودست انجام يافته
بادوده سیاه کردن
بادوده سياه كردن
بادوربین کداک عکس برداشتن
بادوام
بادوام سازى
بادوام نمودن
بادوام
بادوام نمودن
بادوزان در عقب هواپيما
بادوغاب پرکردن
بادوگازمعده راخالی کردن
بادگرم وگردباد مانند
بادگل و بادبان اراستن
بادگیر
بادگیری
بادگير
بادگيرى
بادگيري
بادقت
بادقت بحث کردن
بادقت دیدن
بادقت شرح دادن
بادقت روی چیزی کارکردن
بادقت اشاره کردن به
بادقت زیادبکاری دست زدن
بادقت زياد بكاري دست زدن
بادقت نگاه کردن
بادقت نگاه كردن
بادقت
بادقت بحث كردن
بادقت شرح دادن
بادقت زياد بكارى دستزدن
بادقت نگاه كردن
بادقپك
بادلیری ورشادت باامری مواجه شدن
بادلیل اثبات شده
بادلیل ومدرک اثبات کردن
بادليرى و رشادت باامرى مواجه شدن
بادليري و رشادت باامري مواجه شدن
بادليل اثبات شده
بادليل اثبات شده
بادکش
بادکش کردن
بادکردگی
بادکردن
بادکرده
بادکل مجهزکردن
بادکنک
بادندان خردوپاره کردن
بادندان خرد وپاره كردن
بادندانه ماشین وغیره بریدن
بادندن خلاص رفتن
بادناگهانی
بادناگهاني
بادنجان دور قاب چين
بادنجان دور قاب چين
بادنگار
بادنما
باده
باده دوست
باده اي
باده گسار
باده گسار وعياش
باده گساروعیاش
باده نوش
باده نوشی بسلامتی کسی
باده نوشي بسلا متي كسي
باده پرست
باده پرستي
باده فروش
باده
باده دوست
باده انگور مشك
باده گسار
باده گسار وعياش
باده گسارى
باده نوش
باده نوشي بسلامتي كسي
باده پرست
باده پرستي
باده فروش
باده فروشي
بادهان باز دم زدن
بادهان بازدم زدن
بادهان بسته خندیدن
بادهان بسته خنديدن
بادهان باز دم زدن
بادهان بسته خنديدن
بادهاى
بادهپرست
بادمانند
بادمجان بم آفت ندارد
بادمغرب
بادموسمی
بادموسمي
بادموسمي
بادملایم
بادملايم
بادمهیب وسهمگین
بادى
بادپا
بادپناه
بادپناه
بادكش
بادكش
بادكش كردن
بادكردگی
بادكردگي
بادكردگي
بادكردن
بادكردن
بادكرده
بادكرده
بادكرده وگرد ومحدب
بادكل مجهز كردن
بادكنك
بادكنك
بادكنكي
بادی
بادیان رومی
بادیلم بازکردن
بادیلم یااهرم بلندکردن
بادینامیت ترکاندن
بادیه نشین
بادي
باديان رومی
باديان رومي
باديه نشين
باديه نشين
باش
باشبکه مجهزکردن
باشدت اداکردن
باشدت اصابت کردن
باشدت زدن
باشدت حرکت یاعمل کردن
باشدت كم
باشدت بيرون انداختن
باشدت زدن
باشدت حركت يا عملكردن
باشرشرجاری شدن
باشرارت بی پایان
باشرافت
باشرافت
باشادى
باشاره فهماندن
باشاره فهماندن
باشاخ زخمی کردن
باشاخ زخمي كردن
باشاخ زخمي كردن
باشاقول ازمودن
باشانه زور دادن
باشانه زوردادن
باشانه زور دادن
باشامپو يا سرشوى شستشو دادن
باشامپویاسرشوی شستشودادن
باشخصیت
باشخصيت
باشعله نامنظم سوختن
باشعله نامنظمسوختن
باشست لمس کردن یاساءیدن
باشست لمس كردن يا ساييدن
باشست پيچاندن
باشتباه انداختن
باشتباه انداختن
باشتاب
باشتاب انجام دادن
باشتاب انجام شده
باشتاب نوشتن
باشتاب یادگرفتن
باشتاب
باشتاب انجام دادن
باشتاب نوشتن
باشتاب ياد گرفتن
باشوره پوشاندن
باشگاه
باشگاه سربازان
باشگاه سوار كاران
باشگاه ورزشی و تفريحی
باشگاه هنديها
باشگاه
باشگاه ورزشي
باشگاه ورزشي وتفريحي
باشگاه هنديها
باشگفتی نگاه کردن
باشلق دار
باشلق مانند
باشلق یاکلاه مخصوص کشیشان
باشلق يا كلا ه مخصوص كشيشان
باشلق
باشلق دار
باشلق مانند
باشلق يا كلاه مخصوص كشيشان
باشلیه
باشلي
باشليه
باشکرمخلوطکردن
باشکوه
باشه
باشهامت
باشهامت
باشمشیرزدن
باشمشیرکشتن
باشمشير زدن
باشمشير زدن
باشمشير كشتن
باشكوه
باشكوه وجلا ل
باشكوه
باشكوه وجلال
باشفته اندودن یاساختن
باشفته اندودن يا ساختن
باشفقت
باشفقت
بار
بار بند
بار بندى
بار بندي
بار دادن
بار دار
بار شده
بار رانش
بار اضافي
بار از دوش كسي برداشتن
بار از دوش كسي برداشتن
بار اغوش
بار اوردن
بار اوردن بچه
بار خالي كردن
بار زدن
بار سنگين مصاءب وسختيها
بار سنگين
بار سنگين نهادن بر
بار سنگين مصائب وسختيها
بار و بنه ء مسافر
بار و بنهء مسافر
بار گيري شدن
بار قله اي
بار قلهاى
بار کشتی
بار نامه
بار نامه
بار مشروب فروشي
بار مسلوليت
بار كشتی
بار كشتي
بار كردن
بار كردن
بار كننده كارت
بار يا پياله فروشي
بار يا پياله فروشي
باربح
باربر
باربر لنگرگاه بندر
باربر فرودگاه
باربردن
باربردن
باربرلنگرگاه بندر
باربرلنگرگاه بندر
باربرى
باربرى باگارى
باربرى هوايی
باربرى هوايي
باربرى كردن
باربری
باربري
باربري باگاري
باربند
باربندى
بارداد
باردادن
باردار
باردار كردن
باردارکردن
باردارى
بارداری
بارداري
بارش
بارش
بارش متوالي
بارشده
بارشده
بارشک
بارشك
<
