Czech English Dictionary

INDEX

"Pařížský klub" - šibenice
šicí - špíže
špaček - štvát proti
štvát se - žádající
žádal - žhavé uhlíky
žhavý - čadit
čadivý - absorpčnost
absorpce - černý zpěvák a tanečník
černat - čistě vyříznutý závit
čistěji - člen zločinecké bandy
členění - Ancylostoma duodenale
anděl - účinná tržní hypotéza
účinně - únik o vlas
únik par - úvazník kotevní
úvod - aspirační větrání
aspirace - řídicí zpráva
řídil - řidič začátečník
řidiè - bělit prádlo
bělmo - být převislý nad
být při - být zbaven
být zbit - Barkhausenovy skoky
Barma - bez mého vìdomí
bez mýdla - bezporuchovost
bezpráví - blesková zpráva
bleskově - bombastický
bombička - brysknost
brzda - bytí na pikniku
bytelnì - cena nabídky
cena nafty - chladicí zařízení
chladil - chtít dovnitř
chtít jen - cizí tìleso
cizí trhy - dánský sýr
Dánsko - dům legrace
dům módy - délkové roztažení
délkový - dardanský princ
dareba - dehtovaný papír
dehtovat - deskový válec
deskovat - diplomaté
diplomati - dno výsevné skříně
dno vany - dobrovolník pro okamžitý nástup
dobrovolne - domášlivý
domácí - dorostenecký
dorostlý - dovolovat si
dovolovati - drolit slova
drolivý - dunìt
Dunaj - dvoutrubá loď
dvoutvarý - elektronika detektorů
elektronka - etalony šedi
etamín - Fahrenheitova stupnice
fain - finanční zralost
finančně - fragmentovaný
fragmenty - generovaný program
generovat - hárat se
háv - heliografie
heliogram - hlavní zpráva
hlavně - hořčicový
hořčina - horkokrevný člověk
horkost - hrázové dveře
hrázový - hubka
hubnout - i kdyby
i kdy� - individualizovat
individum - introny druhé skupiny
introskop - jakživ ne
Jakób - je úspěch
je asi - jednosytný
jednota - jezdit vpravo
jezditi - kázat nad své schopnosti
kázeň - kalmyclý jazyk
Kalmyk - Karibské velitelství
karibský - kaustická plocha
kaustický - klížit
klíčí - klouzátko kulisy
klouzač - koeficienty
koenzym - komicke prereknuti
komicky - konec hledání
konec hry - kontroloři
kontrolor - kosmetický zásyp
kosmeticky - královský správce stájí
královsky - krkavice
krknout - kubický obsah
kubika - kvarcit
kvark - lùza
lóže - ležaté písmo
ležatý - leteck· poöta
letecký - lineární zavlažovač
lineárně - loudavé přizpůsobení
loudavý - měřičství
měřicí - míèová hra
maïar - malého významu
malér - mísa krystalizační
masa lávy - mít sklon k čemu
mít skluz - me'kký
mekot - mikrofilmový štítek
mikrofilmy - mlékárny
mlékař - moc zákona
mocí - most pře přepad
most přes - mutace zesilující promotor
mutagenní - na vrch
na vrchol - nálezy auditu
nálitek - nával vzteku
návar - nabaštit se
nabažen - nafukovací věc
nafukovat - namluvit si dívku
namnoze - narušené vypínání
narušený - navléci si
navléct - nebude snadné
nebudete - neformátovaný záznam
nefoskop - nejzavalitější
nejzazší - není důvodu k hněvu
není divu - nepříliš nadšený
nepřímá - nepravoslavný
nepravost - nespředená hedvábná vlákna
nespavý - nevšímavost
nevábně - nezalesnìný
nezalitý - nošený na klopě
noèní - novinový výstřižek
noviny - obèanské záležitosti
obèanský - obejít zákon
obejda - obočující
obohacení - obtížná situace
obtížně - ochromující
ochromuje - oddìlovací
oddĕleni - odložitelnost
odlo�it - odprýskávat
odprýskat - odvést stranou
odvézt - okap nad dveřmi
okapávat - omluvil jsem se
omluvil se - opatřovatel
opatek - oranûovð
oranž - osová vzdálenost kolejí
osově - otočný volně
otočník - ozonolýza
ozonometr - původní znění
původně - pačok
paďour - papírenský prùmysl
papírna - pastorálnost
pastorát - příkladnost
příklady - přístavný km
přístavy - předběžný zatykač
předběhl - předvědecký
předvěst - přenáhlit se
přenést - přestat pracovat
přestat s - přibìhnout
přibýt - přinucený
přinucuje - přizvukující
přletět - pevná opěra
pevná osa - plíživý proud
plačící - plněné pečivo
plněný - pneumatika traktorová
pneumatiky - počet znaků za sekundu
početí - podadresáře
podčeleď - podmínkový kód
podmínky - podvazkový pás
podvazky - pojízdné kolo pásu
pojízdný - polárkový dort
polární - pomáhat si
pomást - popisující opeření
popisuje - poskvrňující
poskvrna - postupuje
postupy - Použijte náhradní cestu
použil - pozdržený
pozdržet - průchodiště
průchodka - pracovníci zamìstnaní na zkrácenou pracovní dobu
pracovník - princ vladař
princátko - profesionalizovat
profesní - prominte mi
prominutí - prostor zteče
prostora - provést zkušební jízdu
provézt - první zkusit
prvně - pytláctví
pytlák - ragby
raglán - registrační značky
registrace - revolucionovat
revolver - rounovitost
roup - rozdrobený
rozdrobit - rozmarý
rozmarýn - roztažná příze
roztažný - rudná sloj
rudný - s nevýhodou
s nevolí - sadové úpravy
sady - sbìrné suroviny
sbìrný - se zdá být u konce
se zdmi - sekundárnost
sekundant - severské plemeno psa
severský - silniční závody
silnice - skladištní zaměstnanec
skladní - skupina zvláštního zájmu
skupinka - sletět s koně
sletět se - slunečnicový olej
slunečno - smluvní zastoupení
smluvně - soběstačnost
sobì - soudní znalec jako svědek
soudně - spadly mu šupiny z oèí
spadnost - spodnÌ pr·dlo
spodnièka - sporná záležitost
sporně - stáčení do lahví
stáčený - stabilizující zátěž
stabilní - statický výpočet
staticky - stav vodního útvaru
stav vody - stolařství
stolístek - strojová vazba
strojově - subdominantní rostlina
subdukce - světlezelená barva
světlice - svolatelný
svolavatel - tázat se na co
tázati se - týrat zvířata
týt - tarifovací znak
tarify - telefon ve stavu zavěšeno
telefonát - termínovaný vklad
termíny - tlejivka
tlení - toxický odpad
toxifobie - Trobriandovy ostrovy
trocha - tupý spoj
tupý svar - ušít
ušatý - uctívání svatých
uctívač - ukázněnost
ukáznit - umístěný zcela vpravo
umístěno - urážet se
urážka - Utah
utahaný - uzavřené vinutí
uzavřený - v soucasné dobe
v souhlase - vápenosádrová malta
vápnění - vést samomluvu
vést se - výjimka ze zákona
výjimky - výsledné pole
výsledný - vícenásobný tisk
víceoký - ve čtyřech opisech
ve dne - veliké tajemství
veliký - veslovat zpět
veslovitý - vláda zasloužilých
vládce - vnější zvukovod
vnějšek - Volba mìøítka
volba mezi - vrchní zdravotnická sestra
vrchn’ - vyšívárna
vyšívač - vydání zastaveno
vydává - vyjít ve známost
vyjít ven - vymanévrovat koho
vymanil - vypovìzení smlouvy
vypovídá - vysoke podpatky
vysoko - využitá plocha
využitý - vzít ztečí
vzatý - vzteknout se kvůli tomu
vzteky - záhon ve školce
záhonek - zápasištì
zápasil - závody ve zbrojení raketami
závoj - zabezpečuje
zabi - zahradn’k
zahradník - zaměstnanost strojů
zaměstnat - zapojení za sebou
zapojený - zastavovací zařízení
zastavovat - zavřené pojištění
zavřený - zchvátit se
zchytra - zeleninový záhon
zeleniny - zjištìní
zjištný - zlatové číslo
zlatový - známkovací stroj
známkovat - znužívání
znuděný - zpožd'ují
zpočátku - ztrátové zboží
ztrátový - zvnitřku
zvnitřnit - zymáza


být při být při chuti být při kom být při odjezdu být při penězích být při tom být přiřknut být přiřknut komu být přihlášený do být přijat být přijatý být přiléhavý být přiměřený být přinucen být přinucený být připomínán být připraven být připraven na být připraven na nejhorší být připraven přispět být připraven střílet být připravený být připravován být přistiže při činu být přistižen být přistižen při činu být přitažlivý být přitahován být přitahován čím být přitahován k čemu být přitlaèen ke zdi být přivolaný být přizpůsobený být pevný být pilotem být pisálkem být placatý být platný být plný být plný nebezpeèí být plnoletý být plodný být po být po chuti být po ruce být po všem být po vůli být poškozen být poèetnìjší než být početnější být pořád venku být pořádně naštvaný být pořádně rozkurážený být poblíž být pobouřen být pochopen být pochopený být pod být pod dohledem být pod kuratelou být pod ochranou být pod parou být pod psa být pod stavem být pod vši kritiku být pod vlivem èeho být podílníkem být podřízen být podepřen pilířem být podmíně čím být podmíněn být podmíněn čím být podmínkou být podmínkou pro být podoben být podobný být podobný komu být podporou být podporován být podrážděn být podrobe být podrobe čemu být podroben být podroben čem být podroben kritice být podroben rušení být podstatně dotčeno být podstatnější být podstatou být podstatou čeho být podveden být poháněn být poháněn párou být poházený být pohřben být pohostinný být pohroužen v myšlenký být pohroužený být pojištěn proti být pojmenován být pokládán být pokládán za být pokořený být pokrytecký být pokutován být polapen být polknut být položen být polomrtvý strachem být polonahá být pomalý být pomalý jako hlemýžï být pomalejší být pomalu být ponìkud padlý na hlavu být ponechá v úřadu být ponechán být ponechán v úřadu být ponechán vzadu být popraven být popsán jako být popsáno být poražen být poraněn být poruchový být posedlý být posedlý čím být posetý kvìty být poskvrnou být poslán být poslancem být poslem čeho být poslušný být postaven být postavený být postižen být postižen snětí být postižený být postrádán být postrádaný být postrachem být posuzován být potěšen být potěšený být potìšen být potìšený být potomkem být potrestaný za být pouze být pověšen být pověřen být pověřený čím být povìšený být povýšen být povýšený být považován být považován za být považován za člena být povinen být povinný být povinován být povolený být povznesen nad být pozadu být pozadu s placením být pozitivní být pozorný být pozorný na být pozorný na co být právě na odchodu být průvodcem být pravdivý být prchlivý být prima na být pro být pro kočku být pro psa být pro smích být prodán být prodáván být prodávaný za být prodloužený být producentem být prohlášený být prohledáván být prohnaný být projednáván být prokázáno být prokázáno čím být prokletý být promlčen být promočený na kůži být promočený skrz naskrz být promoklý až na kùži být promoklý na kůži být pronásledován být pronikavý být propálený být propuštěn být propuštěný být propuštěný na kauci být propuštìn být prosáklý být prosáklý snobstvím být prospěšný být prost být proti být proti dobrým mravům být proti zdravému rozumu být protilehlý být protivné být první být první na světě být první v seznamu být pryč být publikován být puntičkářský být putna být pyšný být pyšný na být rád být různý být radno být radostí bez sebe být realistický být redaktorem být redaktorem čeho být registrová být registrován být regulérní být rentabilní být reorganizován být represivní být roven být rovný jako když střelí být rozšíře být rozšířen být rozžhavený být rozdìlen být rozdílný být rozdílný od být rozestavìný být rozhněván být rozhnìvaný být rozhodčím být rozhodně proti být rozhodnut být rozhodnut udělat co být rozjařen alkoholem	být rozjařený být rozjitřený být rozkřičen být rozmarný být rozmrzelý být rozpálený být rozporný být rozprostřen být rozpuštěn být rozpustilý být rozrušen zjištěním být rozrušený být roztroušený být rozumný být rozzloben na být rušen být ručitelem být ruinován být rychlý být rychlý počtář být rychle být rychlejší než být rychlejší než kdo být s kým ve styku být s to být s to udělat být sídlem být samá modřina být samý úsmìv být samý hrb být samec být satirou na být schopen být schopen udělat být schopný být schopný usnášet se být schopným usnášet být schopni čeho být schován být schválen být seèten být senilní být seriózní být sháněn být shledán být shledán nevinný být shodný být shovívavý být shromáždìný být si èím jistý být si docela jistý být si jis čím být si jist být si jist čím být si jist čím být si jistý být si kvit s kým být si podobný být si vědom být si vědom čeho být si vědom obtížnosti být si vìdom být si vìdom èeho být silně nachlazen být situován být sklíèený být sklíče být sklíčen být sklíčený být skleslý být skloněn být sklouben být skoro rozhodnut být skoupý být slabý být slabý na prsa být slavný být slepý na jedno oko být slibný být slyšet být smířený být smontovaný být smutný být snížený být sochařem být součástí být současným být soudně nestíhatelný být spářen být spatřen být spřízně být spřízněn být spisovatelem být spjat být splatný být spojen být spojený být společenský být společně odpovědný být spolknut být spoluvinen být sporná otázka být sporný být spotřebován být spravedlivý být sraže k zemi být sražen být sražen k zemi být sražen k zemi být srovnaný být srovnatelný být srozumě být srozuměn být srozumitelný být stálým zákazníkem být stále být stále častější být stále doma být stále ještì v plenkách být stále v jednom kole být stále v kole být stále v poklusu být stále venku být stažený být stabilní být starší být starý jako metuzalém být středem být stavěn být stejného názoru být stejný být stižen amokem být sto být sto co být stoupencem být stoupencem kalvinismu být strašnì nervózní být strašnì přehnaný být strachem bez sebe být strachem celý posraný být strachy bez sebe být stručný být studený být suchý být suchý jako troud být svárlivý být svůj být svědkem být svědkem pro být svědkem proti být svìdkem být svým být svým nejhorším nepřítelem být svým pánem být svým vlastním pánem být svislý být svlečen být svoji být svržen být synem smrti být syt být těžce poraněn být těžké být těžké se rozhodnout být těžko přístupný být těžkopádný být těhotná být téměř být tíživý být tabu být tak být třeba být teď levný být tebou být terèem posmìchu být terčem posměchu být tiše být to s ním zlé být trestný být trochu ťuknutý být trpělivý být trpěn být trvalý být trvalým zařízením být trvanlivý být tu být tvrdý být tvrdý jak kámen být typický pro být typickým být typickým představitelem být typickým představitelem čeho být u konce být u kormidla být u koryta být u moře být u moci být u vesla být u vytržení být už na ocet být už na pravdì boží být už příliš starý být už studený být už v letech být užaslý být užaslý nad být užíván pro být užiteèný být užitečný být užitečný pro být učený člověk být ubytován v hotelu být uchvácen být uděláno být udělaný být udělaný do být udýchaný být uhašen být ujiště být ujištěn být ukázaný být ukonèen být ukončen být ukradený být ukvapený být uložen být umístěn být umístěný být umístìn být unášen být upřesněný být upevněný být upoután být upoután na být upoután na lůžko být upoután na lùžko být urèen pro co být uražen být určen pro být určený pro být usazený být usnášeníschopný být uspán být uspán po úderu být uspořádaný být uspokojený být ustanoven být usvědčený být usvìdèen	být utìšen být utlačen být utopen být utracen být uvázaný být uvězněn být uvažován být uvažován pro být uveřejnìný být uveden být uveden do provozu být uveden v katalogu být uveden v omyl být uvnitř být uvolněn být uvolněný být uvržený v chudobu být uzavřen být uzavřený být uzeměn být uzemněn být v šestinedělí být v èele být v èinnosti být v žilách být v časové tísni být v čele být v čem být v agónii být v agonii být v činnosti být v úctě být v úzkých být v base být v bezvětří být v bezvìdomí být v bezvadném stavu být v brance být v bryndě být v chládku být v chodu být v cizině být v důvěrném styku být v dalším vlaku být v dobré formě být v dobré kondici být v dobré míře být v dobrém rozmaru být v doku být v hlavu vyšší být v jádře dobrý být v jednání být v jedné řadě být v jednom kole být v jeho zájmu být v jiném stavu být v kaši být v křížku být v koncích být v kondici být v konfliktu být v konkurzu být v kontaktu být v kostele být v kursu být v kurzu být v květu být v kvìtu být v lepší pozici být v lepší situaci být v limbu být v loji být v módě být v móde být v mínusu být v moci být v náladě být v naději být v napìtí být v nebezpeèí být v nejistotě být v nemocnièním ošetøení být v nemocnièním ošetøování být v nepříjemné situaci být v nepřetržitém provozu být v neprávu být v nesnázích být v nevýhodě být v nevýhodì být v nouzi být v ošetøování být v ošetřování být v obìhu být v oblibě být v obraze být v ohrožení být v opozici být v opravě být v ordinaci být v pěkné bryndě být v pěkné situaci být v patách být v patách komu být v peněžní tísni být v plamenech být v platnosti být v plusu být v pořádku být v pochybnostech být v podřepu být v podmínce být v podnájmu být v podstatě být v podstatě spravedlivý být v pohodě být v pohotovosti být v pohybu být v pokušení být v poměru být v pozici být v právu být v průměru být v prdeli být v prodlení být v prodlení s čím být v protikladu být v proudu být v provozu být v pubertě být v ráži být v riskantní situaci být v rozhlase být v rozkětu být v rozkladu být v rozkvětu být v rozkvìtu mládí být v rozmezí být v rozpacích být v rozpacích čím být v rozpacích při být v rozpacích při čem být v rozporu být v rozporu s být v rozsahu od být v sázce být v sedmém nebi být v seznamu být v souhlase s čím být v souladu být v suchu být v těžké situaci být v tísni být v tom být v tranzu být v trapu být v záběru být v záloze být v záruce být v zástavě být v zajetí být vážně být vážně poškozen být vážnì nemocný být vážný být všechno jedno být všemi mastmi mazaný být vámi být vázá být vázán být vázán na být vázán smlouvou být vázán smluvnì být vázaný být vůdcem být věcí být věren být věren čemu být věrný být věrný čemu být věrný komu být výdělečně činný být výhodný být výhodný pro být výjimeèný být výmluvný být výsledkem být význačný být význačným rysem být významný být vždy být vadný být včerejší být varovnou předzvěstí být varovnou předzvìstí být vítán být vděčný za být vdìèný být ve špatné náladě být ve štychu být ve formě být ve funkci být ve hře být ve shodě být ve službě být ve smutku být ve spojení být ve spojení s být ve sporu být ve správní radě být ve správné být ve střehu být ve stavbě být ve stavu zrodu být ve stresu být ve styku být ve sváru být ve svazku manželském být ve válce být ve věku být ve vězení být ve vìzení být ve výhodě být ve výhodě proti být ve výhodě proti komu být ve vazbě být ve vedoucí funkci být ve velkém omylu být ve vleku být ve vzájemném vztahu být ve vzduchu být veden v drážce být vedle být vedle jako ta jedle být vedoucí být vedoucím být vehnán do úzkých být velice nemocný být velice vytížený být velký rozdíl být velmi úspešný být velmi ceněný být velmi důležitý pro být velmi dùležitý být velmi hezká být velmi nahlas být velmi ohleduplný být velmi překvapen být velmi talentovaný být velmi vážený	být velmi zajímavý být venku být vhod být vhodný být viděn být vidět být vikářem být vinen být vkusně oblečen být vlastní být vlastní čemu být vlastně asi být vlečen být vlhký být vložen být vodítkem být vodičem být volán telefonicky být volen podle zákona být volně být volný být volný pro být vpředu být vrácený být vrchol být vrcholem všeho být vstřebán být vyšetřený být vyčerpán být vyřčený být vyřízený být vybaven být vydán do ciziny být vydán na pospas být vyděšen být vydìšen být vydaný být vydaný aby být vydražen být vyhnán být vyjádřením být vyjádřením čeho být vykoupený být vykoupený za být vylouèeno být vyloučen být vyloučený být vyloučeno být vynechán na seznamu být vynošený být vyplašený být vyplašený jako zajíc být vyplazený být vypnutý být vypočítán být vyprodán být vyrovnán být vyrovnaný být vyrovnaný s být vysílá být vysílán být vysílaný být vyslýchán policií být vyslýchaný být vyslechnut být vyslyšen být vysoce být vysoký být vysoko být vysoko v ceně být vystaven být vystaven nebezpečí být vystavený být vystrašený být vystrčen být vysvěcen být vysvětlený být vytažen být vytržen být vytrvalý být vytvořen aby být vytvořený být vyvážený být vyveden z konceptu být vyveden z rovnováhy být vyvedený z konceptu být vyvlečen být vyvrcholení být vyzbrojen být vyzkoušen být vyzván k jednání být vzat být vzdìlaný být vzhůru být vzhùru nohama být vznìtlivý být vzorem být vzrušen být vzteklý být vzteky bez sebe být z lesa venku být z módy být z něčeho venku být z pozdější doby být z rozporu být z toho úplně vedle být za být za babku být za horami být za mřížemi být za rozumnou cenu být za vodou být zádumčivý být záhadou pro být záhodno být základem být základnou být zákonem sám sobě být zámožný být zástupcem faráře být zátěží být závažný být závislý být závislý na být závislý na drogách být zařazen být zařazený být zabředlý do dluhù být zabaven být zabit být zabitý být zablokován být zabrán být zabrán do být zabrán do studia být zabrzdě být zabrzděn být zachovalý být zachvácen panikou být zachycen být zadluže být zadlužen být zadlužený být zadlužený až po uši být zadlužený po uši být zadobře být zadrže být zadržen být zadržený být zahalen být zahalený rouškou tajemství být zahanben být zahanbený být zahloubaný v knize být zahnán do úzkých být zajímavý být zajímavý pro masmédia být zajat být zajatý být zajedno být zakázán být zakázaný být zaklínìný do být zakořeněný být zakončen být zakrytý být zalit být zalit slzami být založen být založen na obyčeji být založený být založený na být zaměstná být zaměstná kde být zaměstnán být zaměstnán kde být zamìstnán být zamìstnaný být zamilová být zamilová do být zamilován být zamilován do být zamilován do být zamořený být zamyšle být zamyšle nad být zamyšlen být zamyšlen nad být zamyšlený být zanechán být zaneprázdnìný být zaostalý být zaplavený být zaplete být zaplete do být zapleten být zapleten do být zapleten do být zapleten do toho být zapnutý být zapoje být zapoje do být zapoje na být zapojen být zapojen do být zapojen do být zapojen na být zapojený být zapomenu být zapomenut být zapomenutý být zapomnìtlivý být zapotřebí být zapsán do seznamu být zapsáno být zapsaný být zaražen být zaražený být zarmouce nad čím být zarmouce proč být zarmouce proc být zarmoucen být zarmoucen nad čím být zarmoucen proč být zarmoucen proč být zasažen být zase tu být zasmušilý být zastaralý být zastřelen být zastaven být zastiže deštěm být zastižen deštěm být zastižen deštěm být zasvěce být zasvěcen být zasvěcen do být zatížen být zatažený být zatčen být zatopený být zítra pěkně být zřídka doma být zřejmý být zaujatý být zaujatý proti být zavázá být zavázán být zavázán k mlčenlivosti být zavázán udělat být zavěšen být zavalen být zavalený prací být zavolán být zavražděný být zaznamenán být zaznamenaný být zazobaný být zbaven

Czech English Dictionary

Čech - anglicky

slovník & překlad

Definition - definice

INDEX