SIDEWAYS FILE SCROLL

Computing

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

rækkegennemløb (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll), horisontalt filgennemløb (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll). (various references)

Dutch

schuiven van rijen (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll), rollen van rijen (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll). (various references)

French

défilement horizontal d'un fichier, défilement des lignes. (various references)

German

Verschieben von Reihen (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll), Rollen von Reihen (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll). (various references)

Greek 

οριζόντια κύλιση δεδομένων αρχείου (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll). (various references)

Italian

scorrimento orizzontale di un file (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll), scorrimento di righe (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll). (various references)

Pig Latin

idewayssay ilefay ollscray

Spanish

desplazamiento por filas (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll). (various references)

Swedish

radrullning (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll), horisontell rullning (horizontal file scroll, lateral file scroll, row scroll). (various references)