Shelve

Language		Translations for "shelve"; alternative meanings/domain in parentheses.
Albanian		sistemoj (collate, dispose, house, organize, place, regulate, settle, systematize), vë në raft (rack), pajis me raft. (various references)

Arabic		‏وضع على الرف, ‏علق (annotate, comment, commentate, dangle, gloss, hang, hang up, hinge, pin out, rest, sling, stop, string up, suspend, swing), ‏إكتنز, ‏إنحدر (batter, bevel away, decline, descend, devolve, dip, drop, incline, pitch, run, slant, slope), ‏إختزن (stockpile), ‏أجل (adjourn, carry over, continue, defer, delay, dignify, esteem, glorify, hold over, honor, honour, look up to, postpone, procrastinate, prorogue, put back, put off, rather, refer back, regard, remit, set aside, stall, suspend, table, value, yep, yes). (various references)

Bulgarian		уволнявам (boot, cast, discard, discharge, dismiss, dispense, drop, fire, grass, lay off, muster out, release, relieve, remove, retire, sack, send away, separate, turn away), слагам на рафт, слагам на полица, отлагам (carry over, defer, delay, drive, hold over, lay over, leave over, lie over, postpone, precipitate, procrastinate, prorogue, put back, put off, put over, respite, scrub, shunt, sidetrack, stay, suspend), накланям се леко, захвърлям (discard, fling, forsake, hurl, plunk, relegate, throw down, throw off), поставям полици в, изоставям (abandon, discard, drop, drop behind, dump, forsake, forsook, hang behind, lay aside, lay by, leave, neglect, overboard, pass up, put away, relinquish, renege, renounce, turn from, turn in, walk out on). (various references)

Chinese		�"�在搁板上 (Shelved), �"�置 (set aside). (various references)

Czech		svažovat se (decline, descend, dip, incline, slant, slope down), uložit ad acta, opatřit regály, dát na police, dát co k ledu. (various references)

Danish		ovnplade (oven shelve), henlægge en sag (to shelve an affair), henlægge en klage (to shelve a complaint, to(decide to)take no further action on a complaint). (various references)

Dutch		ovenplaat (oven shelve), een zaak seponeren (to shelve an affair), een klacht seponeren (to shelve a complaint, to(decide to)take no further action on a complaint). (various references)

Farsi		کنارگذاردن , قفسه دارکردن , تاقچه دارکردن , شیب دارکردن یاشدن , درقفسه گذاردن , ببعدموکول کردن . (various references)

Finnish		jättää asia sillensä (to shelve an affair). (various references)

French		suspendre (shunt), rester en suspens, mettre en sommeil, laisser en suspens, garnir, enterrer, ajourner. (various references)

German		zurückstellen (defer, keep down, move back, place back, put aside, put back, recline, replace, replacement, reset, return, reversal, to place back), mit regalen versehen, in ein regal stellen, aufschieben (adjourn, defer, delay, hold in abeyance, postpone, procrastinate, push back, put off, set aside, shelving, slide back, slide open, suspend, to defer, to delay, to put off, to suspend). (various references)

Greek		κάνω ράφια, κλίνω (cant, careen, conjugate, decline, hang up, heel, incline, inflect, lean, list, slant, slope, tend, tilt, tip, trend, verge), κατηφορίζω (coast, go downhill, slope), παραμερίζω (discard, override, put aside, put to one side, set aside, sideline, sidestep, sidetrack, stand aside), αναβάλλω επ' αόριστον, θέτω εισ το ράφι. (various references)

Hebrew		ל�"� יח על מ�"ף, ל�'� וז (conceal, hide, stash, store). (various references)

Hungarian		polcra rak, lezár ügyet. (various references)

Italian		rimandare (adjourn, bandy, delay, hold over, postpone, prorogue, put off, refer, send again, send back), insabbiare (be shelved, get covered with sand, run aground, sand, silt), accantonare (accommodate, appropriate, push aside, put away, set aside, shunt). (various references)

Japanese Kanji		黙殺 (ignore, smother, treat with silent contempt). (various references)

Japanese Katakana		もくさつ (ignore, smother, treat with silent contempt). (various references)

Korean		� 반에 �"으십시�". (various references)

Manx		cur skellooyn ayn. (various references)

Pig Latin		elveshay

Portuguese		protelar (defer, linger, protract, put off, stave off, stay, wait, waive), pôr de parte (forgo privileges, preternatural, relinquish, repel), deixar para mais tarde (procrastinate), colocar em prateleira, colocar em estante, arquivar (discontinuity, file, index, pigeonhole, quash, record), adiar (adjourn, defer, delay, drive, hold over, postpone, put off, respite, stay, suspend, wait, waive). (various references)

Romanian		prevedea cu rafturi, orândui cãrţi pe rafturi, merge în pantã, fi înclinat (be out of plumb, hang, rake, slope), concedia (boot, discard, discharge, dismiss, drum out, fire, give notice, pay off, put out, retire, sack, suspend, turn off), clasa un caz, abandona (abandon, break off an engagement, deliver up, desert, desolate, drop, expose, forsake, leave, part with, quit, relent, relinquish, renounce, repudiate, resign, spare, throw), înclina (be inclined, bend, bias, bow, incline, incline to, lean against, prejudice, recline, slant, slope, splay, stoop, tilt, yield). (various references)

Russian		увольнять (discharge, dismiss, fire out, lay off, muster out, pay off, remove, retire, send packing, turn away, turn off), спускаться отлого, делать полки. (various references)

Serbo-Croatian		staviti police, staviti na police, rashodovati (use up). (various references)

Spanish		poner estantes en, poner en un estante, estar en declive (fall, fall away, like), dejar de lado (brush aside, leave aside, pass by, put aside, set aside, sidetrack), dar carpetazo a (lay aside, pigeonhole, table), arrinconar (corner, lay aside). (various references)

Swedish		lägga på hyllan. (various references)

Turkish		rafa koymak (rack), rafa kaldırmak (lay aside, lay by, rack), meyilli olmak (batter, be inclined, lean, slant, slope, squint, sway), kadro dışı bırakmak, hasıraltı etmek (pigeonhole, sit upon, suppress), ertelemek (adjourn, carry over, continue, defer, delay, hang up, hold off, hold over, lay aside, lay by, lay over, leave over, postpone, procrastinate, put off, reprieve, reserve, respite, scrub, sidetrack, stay, suspend, table, waive), emekliye ayırmak (pension off, retire, superannuate), şevlenmek, aldırmamak (be unmindful of, close one's eyes to, disregard, ignore, neglect, not to mind, pass by, pass over, pay no attention). (various references)

Ukranian		класти на полицю, відкладати на безрік, поступово знижуватися. (various references)
Source: compiled by the editor from various translation references.

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて�", ディクショナリー , じり�", じしょ, �'�"かい, ディクショナリ , 사� �, dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, �"�'�"ר�", �"�'בל�", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ�'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, � �의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור�'מ� ות, תר�'ום, �"עתק�", �"עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい�"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, �"うどく, ほ�"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ�"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th� nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿�"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알�"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, � าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保� 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, �'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
Sjinees, Chinees, kinez, ‏الصينية, ‏لغة الصين, ‏صيني, ‏الصيني أحد أبناء الصين, Chinu, китайски, Ininsik, 汉语, 中 , 漢 , 中國 , èínský, èínština, èíòan, kineser, kinesiskt, kinverskur, kiinalainen, Chinois, Sineesk, Chinesisch, Κινέζος, κινέζικα, κινέζικοσ, κινέζοσ, σινικόσ, kínai, Kínverji, Sínis, cinese, チフス菌 , チャイニーズ , 중국, Cina, Sheenish, Sheenagh, Hainamana, chines, Chińczyk, chinês, chinés, chinezesc, chinezeşte, chinezã, chinez, китайский, китаец, Saina, kineski jezik, kineski, chino, snesi, sneysi, kinesisk, çinli, çince, çin ile ilgili, çin, китаянка, китайська мова, китайський, кита�"ць, for Chinese;
Tsjeggies, Tsjeg, çek, ‏تشيكي, ‏اللغة التشيكوسلوفاكية, ‏التشيكي أحد أبناء تشيكوسلوفاكيا, Checu, чешки, Sekoslovakyano, 捷克語 , 捷克语, 捷克 , èesky, èeské, èech, èeština, èeský, èeška, tjekker, tjekke, Tsjech, Tsjechisch, tjekkiskt, t?ekkiläinen, tchèque, Tsjechysk, Tscheche, tschechisch, Tschechin, Τσέχος, cseh, ceco, 체�", Sheckagh, Sheckish, Czech, chèc, ceh, чешский, češki jezik, čeh, češki, checo, tjeck, Çek, çekoslovakyalı kimse, çekoslovakyalı, çek dili, чех, чеська мова, чеський, чешка, người Séc tiếng Séc, for Czech;
Deens, danisht, danishte, ‏لغة الدانمركية, ‏نوع كعك, ‏دانماركي, датски език, датски, Daniko, 丹麦语, dánský, dánština, danskur, danskt, tanskalainen, danois, Deensk, dänisch, δανικόσ, δανόσ, עו�'ת שמרים, �"� י, dán, danska, Danmhairgis, danese, 덴마크, Danvargish, Danvargagh, danes, dinamarquês, danez, датский, danski, danski jezik, danés, dansk, danimarkalı, danimarka dili, датський, датська мова, tiếng Đan-mạch, for Danish;
Nederlands, Hollands, holandez, ‏هولندي, ‏اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, �"ול� �"י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란�"�, Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน�"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน�"์, � รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b� xã", for Dutch;
Farsi, Parsi, persiskt, Fasi, for Farsi;
Fins, finlandez, finlandishte, finlandisht, ‏اللغة الفنلندية, ‏فنلندية, ‏فنلندي, фински език, фински, Pinlandino, 芬蘭語 , 芬兰语, finský, finskt, suomi, suomalainen, finnois, Finlandaise, finlandais, finnisch, φινλανδικόσ, פי� י, finn, finnskur, finnska, finlandese, 핀란�"�, Fynlannish, Fynlannagh, finlandês, finês, finlandezã, финский, Finisi, finski jezik, finski, finlandés, finés, finsk, fince, finlandiya'ya özgü, фінська мова, фінський, tiếng Phần-lan, for Finnish;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス�" , 仏文 , 仏 , ふつぶ�", フレンチ , フランセ , ふつ, �"�랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, �"ερμανός, gjermanisht, �'רמ� י, �'רמ� ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, � าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו� ית, יו� י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア�", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b� gi� gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l� kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ�", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), � าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо�"врейська мова, старо�"врейський, іврит, �"врейський, �"врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, �"ו� �'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, � าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі�"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
korean, ‏كوري شمالي, ‏اللغة الكورية, ‏كوري جنوبي, ‏كوري, Coreanu, корейски, корейски език, Koryano, 韩国语, �"國 , 朝鮮語 , korejský, korejec, korejština, Koreaans, koreanskt, coréen, Koreaansk, koreanisch, Koreaner, κορεάτησ, κορεάτικοσ, koreai, 한국, koreano, coréia, a língua coreana, coreean, limba coreeanã, кореец, корейский, Kolea, korejski jezik, korejski, koreanac, coreano, koreansk, ชาวเกาหลี, kore'li, кореянка, коре�"ць, корейська мова, корейський, người Triều tiên tiếng Triều tiên, for korean;
gjuha e popullsisë së ishullit men, manský, manština, manx, mann-szigeti nyelv, Gaelgagh, Yn Ghaelg, Manninish, Manninagh, язык жителей о-ва мэн, с о-ва мэн, s ostrva mana, los habitantes de la isla de man, lengua de la isla de man, de la isla de man, från ön man, man dili, man adası, менський діалект, менський, for manx;
Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, � ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル�", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B�"-đ� o-nha tiếng B�"-đ� o-nha, for Portuguese;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア�", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞�"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ� าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, � าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר�"ית, ספר�"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン�", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
Sweeds, suedez, ‏اللغة السويدية, Suecu, шведски език, шведски, швед, Swedis, 瑞典語 , 瑞典语, švédský, švédština, Zweeds, svenskt, ruotsalainen, suédois, Sweedsk, schwedisch, σουηδικόσ, σουηδικά, svéd, sænskur, Sualainnis, svedese, スウェーデン語 , スウェーデン�", 스웨덴, Soolynish, Soolynagh, suèc, шведский, švedski jezik, švedski, sueco, svensk, เกี่ยวกับคน � าษาและวั�'นธรรมของประเทศสวีเ�"น, isveççe, isveç dili, isveç, Ísveçlí, шведська мова, шведський, người Thuỵ điển tiếng Thuỵ điển, for Swedish;
Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;
乌克兰, for Ukranian;

Context	Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).
Disuse	Verb: not use; do without, dispense with, let alone, not touch, forbear, abstain, spare, waive, neglect; keep back, reserve. lay up, lay by, lay on the shelf, keep on the shelf,lay up in ordinary; lay up in a napkin; shelve; set aside, put aside, lay aside; disuse, leave off, have done with; supersede; discard; (eject); dismiss, give warning.
Location	Verb: place, situate, locate, localize, make a place for, put, lay, set, seat, station, lodge, quarter, post, install; house, stow; establish, fix, pin, root; graft; plant; (insert); shelve, pitch, camp, lay down, deposit, reposit; cradle; moor, tether, picket; pack, tuck in; embed, imbed; vest, invest in.
Neglect	Slur over, skip over, jump over, slip over; pretermit, miss, skip, jump, omit, give the go-by to, push aside, pigeonhole, shelve, sink; table; ignore, shut one's eyes to, refuse to hear, turn a deaf ear to; leave out of one's calculation; not attend to; not mind; not trouble oneself about, not trouble one's head about, not trouble oneself with; forget; be caught napping; (not expect); leave a loose thread; let the grass grow under one's feet.
Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Subject	Topic	Quote
Economic History	North Korea	The two sides went ahead with plans for a meeting in July but had to shelve it because of Kim's death. (references)
	Jordan	In particular, the Intifada caused many potential investors to shelve or cancel projects, and tourism receipts were off sharply. (references)
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Parts of Speech	Percent	Usage per 100 Million Words	Rank in English
Lexical Verb (infinitive)	65.91%	29	64,444
Lexical Verb (base form)	15.91%	7	133,076
Noun (singular)	13.64%	6	143,867
Noun (proper)	4.55%	2	245,945
Total	100.00%	44	N/A

Expression	Frequency per Day
shelve	18
metal shelve	15
book shelve	7
shelve wall	6
shelve bracket	4
box shelve	3
mental shelve	2
liner shelve	2
shelve wooden	2
shelve unit	2
corner shelve sink	2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Language	Period	Translations
Middle English	1100-1500	shelven. (various references)
Source: compiled by the editor from various references.

Expression using "shelve": to shelve an affair. Additional references.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Derivations
	Words beginning with "shelve": shelved, shelver, shelvers, shelves. (additional references)
	Words containing "shelve": bookshelves, mantelshelves. (additional references)
Misspellings
	"Shelve" is suggested in spellcheckers for the following: schelde, Schele, Schmelke, selive, selv, selva, Selve, sheeve, sheilve, sheive, shelive, shelle, Shellmex, shelver, shev, sheve, Shevek, shevel, shevle, shielv, shielve. (additional references)
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

# of Phoneme Matches	Pronunciation	Word(s) rhyming with "shelve" (pronounced she"lv)
3	-e" l v	delve, twelve.
Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: helves.
	Words within the letters "e-e-h-l-s-v"
	-1 letter: elves, heels, helve.
	-2 letters: eels, else, eves, heel, lees, seel, vees.
	-3 letters: eel, els, eve, hes, lee, lev, see, sel, she, vee.
	-4 letters: eh, el, es, he, sh.
	Words containing the letters "e-e-h-l-s-v"
	+1 letter: shelved, shelver, shelves.
	+2 letters: behalves, dishevel, haverels, hiveless, shelvers, shelvier, shoveled, shoveler, vehicles.
	+3 letters: chevalets, cleverish, dishevels, elevenths, peevishly, shelviest, shovelers, shovelled, shoveller, shriveled.
	+4 letters: adhesively, bolshevize, champleves, chevaliers, chevelures, cohesively, disheveled, feverishly, overwhelms, shinleaves, shovellers, shovelnose, shrivelled, themselves.
	+5 letters: bolshevized, bolshevizes, bookshelves, devilfishes, disheveling, dishevelled, harvestable, heavenliest, herrenvolks, novelettish, overhandles, shirtsleeve, shovelnoses, slaveholder, theirselves, videophiles, wavelengths.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Shelve

Definitions: Shelve

Shelve

Verb

Synonyms: Shelve

Synonyms within Context: Shelve

Disuse

Location

Neglect

Crosswords: Shelve

Non-Fiction Usage: Shelve

Usage Frequency: Shelve

Expression: Shelve

Frequency of Internet Keywords: Shelve

Modern Translations: Shelve

Albanian

Arabic

Bulgarian

Chinese

Czech

Danish

Dutch

Farsi

Finnish

French

German

Greek

Hebrew

Hungarian

Italian

Japanese Kanji

Japanese Katakana

Korean

Manx

Pig Latin

Portuguese

Romanian

Russian

Serbo-Croatian

Spanish

Swedish

Turkish

Ukranian

Ancestral Language Translations: Shelve

Derivations & Misspellings: Shelve

Derivations

Misspellings

Rhyming with "Shelve"

Anagrams: Shelve

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Alternative Orthography: Shelve

53 68 65 6C 76 65

... .... . .-.. ...- .

01010011 01101000 01100101 01101100 01110110 01100101

&#83 &#104 &#101 &#108 &#118 &#101

0053 0068 0065 006C 0076 0065

537471788871

INDEX