Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Sacrifice |
SacrificeNoun1. The act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc. 2. Personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective). 3. A loss entailed by giving up or selling something at less than its value; "he had to sell his car at a considerable sacrifice". 4. The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity. 5. (in baseball) an out that advances the base runners. Verb1. Endure the loss of; "He gave his life for his children"; "I gave two sons to the war". 2. Kill or destroy; "The animals were sacrificed after the experiment"; "The general had to sacrifice several soldiers to save the regiment". 3. Sell at a loss. 4. Make a sacrifice of; in religious rituals. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "sacrifice" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references) |
| Domain | Definitions |
Bible | Sacrifice The offering up of sacrifices is to be regarded as a divine institution. It did not originate with man. God himself appointed it as the mode in which acceptable worship was to be offered to him by guilty man. The language and the idea of sacrifice pervade the whole Bible. Sacrifices were offered in the ante-diluvian age. The Lord clothed Adam and Eve with the skins of animals, which in all probability had been offered in sacrifice (Gen. 3:21). Abel offered a sacrifice "of the firstlings of his flock" (4:4; Heb. 11:4). A distinction also was made between clean and unclean animals, which there is every reason to believe had reference to the offering up of sacrifices (Gen. 7:2, 8), because animals were not given to man as food till after the Flood. The same practice is continued down through the patriarchal age (Gen. 8:20; 12:7; 13:4, 18; 15:9-11; 22:1-18, etc.). In the Mosaic period of Old Testament history definite laws were prescribed by God regarding the different kinds of sacrifices that were to be offered and the manner in which the offering was to be made. The offering of stated sacrifices became indeed a prominent and distinctive feature of the whole period (Ex. 12:3-27; Lev. 23:5-8; Num. 9:2-14). (See ALTAR.) We learn from the Epistle to the Hebrews that sacrifices had in themselves no value or efficacy. They were only the "shadow of good things to come," and pointed the worshippers forward to the coming of the great High Priest, who, in the fullness of the time, "was offered once for all to bear the sin of many." Sacrifices belonged to a temporary economy, to a system of types and emblems which served their purposes and have now passed away. The "one sacrifice for sins" hath "perfected for ever them that are sanctified." Sacrifices were of two kinds: 1. Unbloody, such as (1) first-fruits and tithes; (2) meat and drink-offerings; and (3) incense. 2. Bloody, such as (1) burnt-offerings; (2) peace-offerings; and (3) sin and trespass offerings. (See OFFERINGS.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
The theology of sacrifice remains an issue, not only for religions that continue to practice rituals of sacrifice, but also for those religions that have animal sacrifice in their scriptures, traditions, or histories, even if sacrifice is no longer made. Religions offer a number of reasons for why sacrifices are offered.
Some occasions for human sacrifice found in multiple cultures on multiple continents include:
Human sacrifice still happens today as an underground practice in some traditional religions, for example in muti killings. Human sacrifice is no longer officially condoned in any country, and these cases are regarded as murder.
Many people in India are adherents of a religion called Tantrism; a small percent of them still engage in human sacrifice.
Christians believe that the death of Jesus Christ was a self-sacrifice for mankind's sins.
Spiritual "Principles" are independent of brand name religions, they are discriptions of cosmic laws. In principal sacrifice is to make sacred, to elevate from the mundane world to the super mundane, it is to exchange a lower value to a higher value (in spirit), nothing can be created and nothing destroyed, only transformed. The path of the renounciant exchanges (sacrifices) lower desires, passing thoughts, glamour’s, material objects, social prestige, and so forth for a higher ethereal state or value, it is simple an exchange in the spiritual transformative arts. Voluntary loss is really a fuel for transformation, sacrafice is only valid due to its voluntary nature, never by external socio-religious compulsion, and sacrafice must be voluntary, in this way the personal ego dies and is reformed into it’s spiritual equivalent, if the work of sacrafice is complete.
See also:
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Sacrifice."
Synonyms: SacrificeSynonyms: forfeit (n), forfeiture (n), ritual killing (n), give (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Atonement | Amends, apology, amende honorable, satisfaction; peace offering, sin offering, burnt offering; scapegoat, sacrifice. |
Destruction | Destroying; Verb: demolition, demolishment; overthrow, subversion, suppression; abolition; (abrogation); biblioclasm; sacrifice; ravage, razzia; inactivation; incendiarism; revolution; extirpation; (extraction); beginning of the end, commencement de la fin, road to ruin; dilapidation; (deterioration); sabotage. |
Destroy; do away with, make away with; nullify; annual; sacrifice, demolish; tear up; overturn, overthrow, overwhelm; upset, subvert, put an end to; seal the doom of, do in, do for, dish, undo; break up, cut up; break down, cut down, pull down, mow down, blow down, beat down; suppress, quash, put down, do a job on; cut short, take off, blot out; dispel, dissipate, dissolve; consume. | |
Disinterestedness | Verb: be disinterested; Adjective: make a sacrifice, lay one's head on the block; put oneself in the place of others, do as one would be done by, do unto others as we would men should do unto us. |
Drunkenness | Verb: get drunk, be drunk; Adjective: see double; take a drop too much, take a glass too much; drink; tipple, tope, booze, bouse, guzzle, swill, soak, sot, bum, besot, have a jag on, have a buzz on, lush, bib, swig, carouse; sacrifice at the shrine of Bacchus; take to drinking; drink hard, drink deep, drink like a fish; have one's swill, drain the cup, splice the main brace, take a hair of the dog that bit you. |
Giving | Tip, bribe; tickle the palm, grease the palm; offer; sacrifice, immolate. |
Gift, donation, present, cadeau; fairing; free gift, boon, favor, benefaction, grant, offering, oblation, sacrifice, immolation; lagniappe, pilon. | |
Husbandry | Phthisozoics. (killing); euthanasia, sacrifice, humane destruction. |
Pain | Labor under afflictions; bear the cross; quaff the bitter cup, have a bad time of it; fall on evil days; (adversity); go hard with, come to grief, fall a sacrifice to, drain the cup of misery to the dregs, "sup full of horrors". |
Prediction | Divination by oracles, Theomancy; by the Bible, Bibliomancy; by ghosts, Psychomancy; by crystal gazing, Crystallomancy; by shadows or manes, Sciomancy; by appearances in the air, Aeromancy, Chaomancy; by the stars at birth, Genethliacs; by meteors, Meteoromancy; by winds, Austromancy; by sacrificial appearances, Aruspicy (or Haruspicy), Hieromancy, Hieroscopy; by the entrails of animals sacrificed, Extispicy, Hieromancy; by the entrails of a human sacrifice, |
Resolution | At any rate, at any risk, at any hazard at any price, at any cost, at any sacrifice; at all hazards, at all risks, at all events; a bis ou a blanc; cost what it may; coute; a tort et a travers; once for all; neck or nothing; rain or shine. |
Worship | Propitiate, offer sacrifice, fast, deny oneself; vow, offer vows, give alms. |
Oblation, sacrifice, incense, libation; burnt offering, heave offering, votive offering; offertory. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Without pain, without sacrifice, we would have nothing. (Fight Club; writing credit: Jim Uhls) Saturday, March 24, 1984. Shermer High School, Shermer, Illinois, 60062. Dear Mr. Vernon: We accept the fact that we had to sacrifice a whole Saturday in detention for whatever it was we did wrong. (The Breakfast Club ; writing credit: John Hughes) If I have to sacrifice my integrity for politics, I guess I'll just have to stay a lawyer! (Abe Lincoln: Freedom Fighter; writing credit: Alan Finney; John D. Lamond) It's like chess, you sacrifice a few pieces, and before you know it--checkmate. (WMAC Masters; writing credit: Alfred Kahn; Carlin West) You'll simply never understand the true nature of sacrifice. (The Wicker Man; writing credit: Anthony Shaffer) | |
Lyrics | It's a sacrifice working day to day. For little money just tips for pay. ("She Works Hard for the Money"; performing artist: Donna Summer) | |
Clever | The important thing is this: To be able, at any moment, to sacrifice what we are for what we could become. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Sacrifice (2000) Fields of Sacrifice (1964) Virgin Sacrifice (1959) Love and Sacrifice (1936) The Sacrifice of Isaac (1932) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Henri Frederic Amiel | Sacrifice, which is the passion of great souls, has never been the law of societies. |
| Sacrifice still exists everywhere, and everywhere the elect of each generation suffers for the salvation of the rest. | |
James A. Froude | In everyday things the law of sacrifice takes the form of positive duty. |
Katharine Hepburn | If you want to sacrifice the admiration of many men for the criticism of one, go ahead, get married. |
Kemal Atatrk. | A nation which makes the final sacrifice for life and freedom does not get beaten. |
Leigh Hunt | Great woman belong to history and to self sacrifice. |
Solon | Let us sacrifice to the Muses. |
Swift | When men grow virtuous in their old age, they are merely making a sacrifice to God of the devil's leavings. |
Theodore Parker | Let others laugh when you sacrifice desire to duty, if they will. You have time and eternity to rejoice in. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Winston S. Churchill | 1946 | I can therefore allow my mind, with the experience of a lifetime, to play over the problems which beset us on the morrow of our absolute victory in arms, and to try to make sure with what strength I have that what has been gained with so much sacrifice and suffering shall be preserved for the future glory and safety of mankind. ("Iron Curtain" Speech) |
John F. Kennedy | 1961 | Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | I hoped I was perfectly equal to any sacrifice of that description. |
Les Miserables | Hugo, Victor | On the supposition that I should let her go and sacrifice my own feelings, I should want to know where she is going. |
Walden | Thoreau, Henry David | There were times when I could not afford to sacrifice the bloom of the present moment to any work, whether of the head or hands. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Business | Most shipyards in China will sacrifice quality for price. (references) | |
Because of the severe shortage of foreign exchange, Chinese end-users are extremely cost conscious and, in many instances, are forced to sacrifice quality and efficiency for a lower price. (references) | ||
Children | Uganda | In April 14, police in Kigunga village in Goma sub-county, in the eastern town of Mukono, arrested three traditional healers for allegedly kidnaping and trying to sacrifice a 13-year-old boy. (references) |
Civil Liberties | Kenya | The Commission's widely publicized report included numerous reports of ritual murder, human sacrifice, and cannibalism, and feats of magic allegedly done by using powers acquired through such acts. (references) |
Belarus | In March and April, a State-owned television station presented a series of pseudo-documentaries accusing Protestant churches of engaging in human sacrifice, poisoning children, and other "destructive rituals." In the series, SCRNA officials claimed that Protestant groups were undermining the authority of the government, and needed to be banned from the country. (references) | |
Economic History | Bolivia | However, his remarkable accomplishments were not won without sacrifice. (references) |
Peru | Workers readily sacrifice these and other benefits in exchange for regular employment. (references) | |
El Salvador | Early in their history, they became one of the few Mesoamerican Indian groups to abolish human sacrifice. (references) | |
Minorities | Cote d'Ivoire | However, there have been no reports of human sacrifice in the country since well before independence. (references) |
Cote d'Ivoire | Many leaders of religions, such as Christianity or Islam, look down on practitioners of traditional indigenous religions as pagans, practitioners of black magic or human sacrifice. (references) | |
Worker Rights | Nigeria | The eastern part of Nigeria and some southern states such as Cross Rivers and Akwa Ibom have been the sites of trafficking of children for labor and, in some cases, human sacrifice. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | ALTAR, n. The place whereupon the priest formerly raveled out the small intestine of the sacrificial victim for purposes of divination and cooked its flesh for the gods. The word is now seldom used, except with reference to the sacrifice of their liberty and peace by a male and a female tool. They stood before the altar and supplied The fire themselves in which their fat was fried. In vain the sacrifice! -- no god will claim An offering burnt with an unholy flame. M.P. Nopput |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | The acceptance of and continuance hitherto in the office to which your suffrages have twice called me have been a uniform sacrifice of inclination to the opinion of duty and to a deference to what appeared to be your desire. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | I hope it is unnecessary for me to say that such a sacrifice will not be made through any agency of mine. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Too many in Government have had to sacrifice too much in economic advantage to serve the Nation. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Nor can their children or grandchildren always sacrifice their own health budgets to meet this constant drain. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | We also know that this Nation was not forged and did not survive and grow and prosper without a great deal of sacrifice from a great many men. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | For every good which you wish to preserve, you will have to sacrifice your comfort and your ease. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | Regardless of their sincerity, their humanitarian motives, those who would sacrifice freedom for security have embarked on this downward path. |
George Bush | 1989-1993 | Americans know that leadership brings burdens, and requires sacrifice. |
Bill Clinton | 1993-2001 | But it can be done, and done fairly, not choosing the sacrifice for it's own sake, but for our own sake, but for our own sake. |
George W. Bush | 2001-2005 | In the sacrifice of soldiers, the fierce brotherhood of firefighters, and the bravery and generosity of ordinary citizens, we have glimpsed what a new culture of responsibility could look like. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Sacrifice" is generally used as a noun (singular) -- approximately 67.83% of the time. "Sacrifice" is used about 1,028 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 67.83% | 697 | 9,565 |
| Lexical Verb (infinitive) | 26.14% | 269 | 17,948 |
| Lexical Verb (base form) | 4.66% | 48 | 49,194 |
| Noun (proper) | 1.36% | 14 | 93,893 |
| Total | 100.00% | 1,028 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes names derived from the word "sacrifice". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Zebah | N/A | Biblical | Sacrifice |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "sacrifice": at a sacrifice ♦ at the sacrifice of ♦ burnt sacrifice ♦ by the entrails of a human sacrifice ♦ daily sacrifice ♦ death is the ultimate sacrifice ♦ expiatory sacrifice ♦ fall a sacrifice to ♦ human sacrifice ♦ make a sacrifice of ♦ offer a sacrifice ♦ offering a sacrifice ♦ sacrifice fly ♦ sacrifice hit ♦ sacrifice of ♦ sacrifice one's comfort ♦ sacrifice oneself ♦ sacrifice oneself for smb. ♦ sacrifice prices ♦ self sacrifice ♦ sell at a sacrifice ♦ supreme sacrifice ♦ surgical sacrifice ♦ unbloody sacrifice ♦ vicarious sacrifice. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "sacrifice": child-sacrifice, human-sacrifice, self-sacrifice, soul-sacrifice, spirit for self-sacrifice, tail-sacrifice. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
sacrifice | 459 |
living sacrifice | 132 |
creed lyrics sacrifice | 65 |
small sacrifice | 59 |
lyrics sacrifice | 46 |
aztec sacrifice | 40 |
human sacrifice | 38 |
creed sacrifice | 32 |
aztec human sacrifice | 28 |
cheat sacrifice | 27 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "sacrifice"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | sakrifikoj (bargain away, immolate, lay down, mortify), sakrifikim (mortification), sakrificë (immolation, oblation, obsecration, offering, privation, sin offering), theror (holocaust, martyr, offering), flijim (immolation), fli (immolation, victim), bëj fli (immolate). (various references) | |
Arabic | فدى, قربان (immolation, oblation, offering), قرب بأضحية, تضحية, ضحية (black sheep, fall guy, martyr, patsy, prey, sinister, sufferer, victim), ضحى (immolate, morning, victimize), ذبيحة (offering), خسارة (damage, disadvantage, doom, drain, injury, leakage, loss, miscarriage, mischief, perdition, prejudice, ruination, seep, seepage, spoilage, wastage), أضحية, باع بخسارة. (various references) | |
Bulgarian | жертвуване, жертвувам (immolate, spend), жертвоприношение (immolation, oblation, offering), жертва (casualty, fall guy, fool, immolation, mug, oblation, offering, patsy, prey, victim), продавам на загуба, продажба на загуба, пожертвуване, пожертвувам, извършвам жертвоприношение. (various references) | |
Chinese | 豁 (clear, crack, exempt, liberal-minded, open, opening, play Chinese finger game, slit, stake all), 犧牲 , 犧 , 牺牲 (Sacrificed, sacrificial, Sacrificing), 瘞 (bury), 禋 . (various references) | |
Czech | obìtovat (devote, give, immolate, lay down, offer, victimize). (various references) | |
Danish | tilbyde (advance, offer, offer up, propose, suggest), byde (advance, offer, offer up, propose, suggest). (various references) | |
Dutch | opofferen (offer, offer up), offeren (offer, offer up). (various references) | |
Esperanto | oferi (offer, offer up). (various references) | |
Faeroese | offra (offer, offer up). (various references) | |
Farsi | فداکاری کردن , فداکاری , قربانی کردن جانبازی , قربانی دادن , قربانی برای شفاعت , قربانی (Prey, Victim). (various references) | |
Finnish | uhri (casualty, offering, prey, victim), uhraus, uhrata (devote, go to great expense, go to the expense, lay down, spend), teurasuhri, alttiiksiantavaisuus (self-effacement). (various references) | |
French | sacrifier, sacrifice. (various references) | |
Frisian | oanbiede (advance, bid, introduce, make an offer of, offer, offer up, present, propose, suggest, tender). (various references) | |
German | opfern (give up, immolate, make a sacrifice of, offer, offer up, to sacrifice, victimize), opfer (casualty, immolation, oblation, offering, prey, price, victim, victims), aufopfern. (various references) | |
Greek | θυσιάζω (immolate, victimize), θυσία (immolation, offering). (various references) | |
Hebrew | מ ח" (gift, minhah, oblation, offering, present, tribute), לזבוח (immolate, slaughter), לזבח, ל"קטיר (burn incense), ל"קריב (immolate), קרבן (gift, offering, victim, vow), זבח (feast, slaughter), "קרב" (drawing near, offering a sacrifice). (various references) | |
Hungarian | áldozat (gambit, holocaust, oblation, prey, victim), áldozás (communion, devotion, holy communion). (various references) | |
Indonesian | pengorbanan, mengorbankan (set as a pious gift, victimize). (various references) | |
Irish | íobairt, íobair. (various references) | |
Italian | sacrificio (oblation, offering, victim), sacrificare (offer sacrifices, victimise, victimize). (various references) | |
Japanese Kanji | 牲 . (various references) | |
Japanese Katakana | ぎせい (bluff, copy, deceiving an enemy, false oath, forgery, imitation, legal fiction, perjury, pseudo), くぎ (meaning of a phrase, nail, sacrificial animal, ward assemblyman), ささ'もの (offering), いけにえ (scapegoat), サクリファイス , みがわり (a substitute, scapegoat, substitute, substitution). (various references) | |
Korean | 희생 (Sacrificing). (various references) | |
Manx | ouralley (victimization), oural (altarage, collection, immolation, offering, offertory), jeebyrt (exorcize, expatriation). (various references) | |
Papiamen | ofrecé (bid, make an offer of, offer, offer up). (various references) | |
Pig Latin | acrificesay.(various references) | |
Portuguese | sacrificar (offer, saccharify), sacrifício (cost, devotion, immoral). (various references) | |
Romanian | se jertfi, sacrificiu (immolation, offering), sacrificare (devotion, giving up, immolation, oblation, renunciation, sacrifice of, sacrificing), sacrifica (immolate, slaughter, spend, victimize), vinde sub preţul de cost, victimã (casualty, holocaust, prey, spoil, victim), renunţa la (abandon, abdicate, abnegate, back down, cast aside, chuck up, declare off, deny, disclaim, doff, drop, forgo, forsake, give over, lay down, part with, remise, renounce, resign, shunt, sink, spare, surrender, throw up, yield up), prinos (gift, oblation, offering, tribute), ofrandã (alms, donation, gift, holocaust, homage, offering, offerings), jertfi (immolate), jertfã (host, oblation, offering, prey, price, victim), aduce o jertfã. (various references) | |
Russian | жертвовать (contribute, donate, give away, sacrifices), жертвоприношение (immolation, oblation), жертва (casualty, immolation, oblation, prey, victim), приносить жертву. (various references) | |
Serbo-Croatian | žrtvovati (immolate, victimize), žrtvovanje (immolation, oblation, offering, offertory, victimization), žrtva (casualty, offering, patsy, prey, victim). (various references) | |
Spanish | sacrificio (oblation, offering, slaughter, slaughtering, victim), sacrificar (destroy, do away with, give, give up, lay down, light, poleax, poleaxe, put down, slaughter, throw), presentar (advance, approach, bring forward, bring in, bring on, come through with, come up with, conduct, display, enter, exhibit, feature, file, front, hand in, hold up, introduce, jump, launch, lay, Lodge, Marshal, model, offer, offer up, pay, port, position, prefer, present, present with, produce, promote, put, put across, put forward, put in, put on the stage, put over, put up, race, send in, send up, set, set out, show, submit, table, tackle, tender, troop, turn in, wait on, wait upon), ofrecer (bargain, bid, come through with, come up with, extend, feature, give, hand around, hand round, hold, hold out, improve on, introduce, let out, light, make an offer of, offer, offer up, present, present with, proffer, put on the stage, put up, team, tender, throw, throw up, tout, trade in, up, yield). (various references) | |
Swedish | offra (immolate, lay down, offer, offer up), uppoffring, uppoffra, offer (immolation, offering, sacrificial, victim, victims). (various references) | |
Tagalog | alukín (offer, offer up). (various references) | |
Thai | บวงสรวง, สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง, การบวงสรวง, ขายล"ราคา. (various references) | |
Turkish | zararına satmak, zarar (average, bad, cost, damage, detriment, disadvantage, disservice, encroachment, evil, forfeit, harm, havoc, hurt, injury, loss, maleficence, mischief, prejudice, ravage, scathe, wreckage), tanrıya sunma, kurban etmek (immolate, victimize), kurban (fall guy, fatality, holocaust, martyr, oblation, offering, patsy, peace offering, prey, sacrificial, stiff, sufferer, victim), kayıp (bereavement, decrement, forfeit, gone, loss, lost, missing), kıymak (chop up, hack, mince, sliver, solemnize), fedakârlıkta bulunmak (make sacrifices), fedakârlık (abnegation, devotion, self abnegation, self sacrifice, self-abandonment, self-devotion, unselfishness), feda etmek (bargain away, barter away, give away), feda etme, özveri (devotion, self abnegation, self denial, self sacrifice, self-devotion, unselfishness). (various references) | |
Turkmen | pida, gurban. (various references) | |
Ukranian | збиток (bad, lesion, loss, wastage), здійснювати пожертву, жертвувати (contribute, donate, render), жертвування (contribution, oblation), жертва (immolation, oblation, offering, prey, victim), продавати зі збитком. (various references) | |
Vietnamese | sự lỗ, vật bị giết để cúng thần sự hy sinh sự bán lỗ, h ng bán lỗ. (various references) | |
Welsh | offrymu (offer), aberthu, aberth. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | zur. (various references) |
| Akkadian | 3000 BCE-Modern | niqu. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | carissime, devoveo, hostia, hostiae, hostiam, hostiarum, hostias, hostiis, immola, immolabant, immolabantur, immolabat, immolabimus, immolabis, immolabisque, immolabit, immolabitque, immolabitur, immolabo, immolabunt, immolabuntur, immolamus, immolandas, immolandum, immolans, immolant, immolantes, immolanti, immolantis, immolantur, immolare, immolarent, immolarentur, immolares, immolaret, immolari, immolaris, immolasset, immolasti, immolat, immolata, immolate, immolati, immolatis, immolatisque, immolato, immolatoque, immolatum, immolatur, immolatus, immolaverint, immolaveris, immolaverit, immolaveritis, immolaverunt, immolaveruntque, immolavi, immolavit, immolavitque, immolem, immolemus, immolent, immoles, immolet, immoletis, immoletur, immolo, immolor, mactabis, mactabitur, mactabunt, mactari, mactatis, mactatur, mactaveris, mactaverit, mactaverunt, mactavit, mactavitque, mactet, piaculum, sacra, sacri, sacrificabant, sacrificabat, sacrificabit, sacrificabo, sacrificabunt, sacrificamus, sacrificandum, sacrificant, sacrificantem, sacrificantes, sacrificantibus, sacrificantium, sacrificantur, sacrificare, sacrificarent, sacrificaret, sacrificastis, sacrificate, sacrificatur, sacrificaveritis, sacrificaverunt, sacrificemus, sacrificent, sacrificet, sacrificetis, sacrificia, sacrificiaque, sacrificii, sacrificiis, sacrificio, sacrificioque, sacrificiorum, sacrificium, sacrificum, sacris, sacro, sacrorum, vitualamen. (various references) |
| Avestan | 200-600 | ýasna. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Proverbs Chapter 21, Verse 3 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Poiein dikaia kai alhqeuein aresta para qew mallon h qusiwn aima |
| Latin | 405 | Vulgate | Facere misericordiam et iudicium magis placent Domino quam victimae |
| Middle English | 1395 | Wyclif | To do mercy and dom, more pleseth to the Lord, than sacrifises of victorie. |
| Jacobean English | 1611 | King James | To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| Victorian English | 1833 | Webster | To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. |
| Basic English | 1964 | Ogden | To do what is right and true is more pleasing to the Lord than an offering. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Proverbs Chapter 21, Verse 3 |
| Bulgarian | "а върши човек правда и правосъдие Е по-угодно за "оспода от жертва |
| Cebuano | ¶ Ang pagbuhat sa pagkamatarung ug justicia Labi pang dawaton ni Jehova kay sa halad. |
| Chinese | 行 仁 義 公 平 、 " 獻 祭 更 ' 耶 ' 華 悅 納 。 |
| Croatian | Da se vrši pravda i èini pravo, draže je Jahvi nego žrtva. |
| Danish | At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer. |
| Dutch | Gerechtigheid en recht te doen is bij den HEERE uitgelezener dan offer. |
| Finnish | Vanhurskauden ja oikeuden harjoittaminen on Herralle otollisempi kuin uhri. |
| French | La pratique de la justice et de l`équité, Voil ce que l`Éternel préfère aux sacrifices. |
| German | Wohl und recht tun ist dem HERRN lieber denn Opfer. |
| Haitian Creole | ¶ Fè sa ki dwat. Pa nan patipri. Sa fè Seyè a plezi pi plis pase bèt ou ta touye pou li. |
| Hungarian | Az igazságnak és igaz ítéletnek gyakorlását inkább szereti az Úr az áldozatnál. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Perbuatan yang adil dan benar lebih menyenangkan TUHAN daripada segala persembahan. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Akan melakukan keadilan dan hukum itu disuka Tuhan terlebih dari pada akan korban. |
| Italian | Praticare la giustizia e l'equit per il Signore vale più di un sacrificio. |
| Korean | 의 와 공 평 을 행 하 " 것 은 사 " 리 " 것 보 다 여 호 와 께 서 기 쁘 게 여 기 시 느 니 라 |
| Maori | ¶ Ko te mahi i te tika, i te whakawa, ki ta Ihowa, pai atu i te patunga tapu. |
| Norwegian | Å gjøre rett og skjel er mere verdt for Herren enn offer. |
| Portuguese | Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício. |
| Rumanian | A face dreptate wi judecatq, este mai plqcut Domnului deckt jertfele. - |
| Russian | уП'МА"ЕОЙЕ ТБЧ"Щ Й ТБЧПУХ"ЙС 'ПМЕЕ ХЗП"ОП зПУ П"Х, ОЕЦЕМЙ ЦЕТФЧБ. |
| Spanish | Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio. |
| Swedish | Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer. >1 Sam. 15,22. Jes. 1,11 f. Hos. 6,6. |
| Thai | ที่จะกระทำความเที่ยงธรรมและความยุติธรรมก็เป็นที่โปร"ปรานแ"่พระเยโฮวาห์มากกว่าเครื่องสักการบูชา |
| Ukrainian | ¶ Справедливість та правду чинити для "оспода це добірніше за жертву. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "sacrifice": sacrificed, sacrificer, sacrificers, sacrifices. (additional references) | |
| |
"Sacrifice" is suggested in spellcheckers for the following: sacrafice, sacraficee, sacrfice, sacrifire, sacrifise, scarifice, scarifiie, sucrifice. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-c-c-e-f-i-i-r-s" | |
-2 letters: carices, fairies, farcies, fiacres. | |
-3 letters: caries, caseic, cercis, cerias, crisic, ericas, facers, facies, farces, farcie, ferias, fiacre, fraise, scarce. | |
-4 letters: acres, afire, areic, arise, cafes, cares, carse, cerci, ceria, ceric, circa, cires, cries, erica, escar, facer, faces, fairs, farce, farci, fares, fears, feria, fiars, fices, fires, fries, frise, icier, races, raise, reifs, rices, safer, saice, scare, scarf, serac, serai, serif. | |
-5 letters: aces, acre, airs, arcs, ares, arfs, arse, asci, cafe, care, cars, case, ceca, cire, cris, ears, eras, face, fair, fare, fear, fiar, fice, fire, firs, fisc, frae, ices, ires, iris, race, rase, recs, refs, reif, reis, rias, rice, rife, rifs, rise, safe, sari, scar, sear, seif, sera, serf, sice, sire. | |
| Words containing the letters "a-c-c-e-f-i-i-r-s" | |
+1 letter: sacrificed, sacrificer, sacrifices. | |
+2 letters: sacrificers. | |
+3 letters: certificates, saccharified, saccharifies. | |
+4 letters: farcicalities, infraspecific, intraspecific, prolificacies. | |
+5 letters: certifications, rectifications. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)53 61 63 72 69 66 69 63 65 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references)... .- -.-. .-. .. ..-. .. -.-. . |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01010011 01100001 01100011 01110010 01101001 01100110 01101001 01100011 01100101 |
HTML Code (1990) (references)S a c r i f i c e |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0053 0061 0063 0072 0069 0066 0069 0063 0065 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)536769847572756971 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Historic | 9. Quotations: Fiction 10. Quotations: Non-fiction 11. Quotations: Speeches 12. Usage Frequency | 13. Names: Derived from 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Derivations 20. Anagrams | 21. Orthography 22. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.