QUICK CHANGE GEARING

Mechanical Engineering

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

hjulkegle med rokker (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone). (various references)

Dutch

Nortonkast (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone). (various references)

Finnish

nortonvaihteisto (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), nortonlaatikko (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone). (various references)

French

système Norton (quick change gear box, quick change gears), Norton (quick change gear box, quick change gears), dispositif Norton (quick change gear box, quick change gears). (various references)

German

Schwenkradgetriebe (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), Schwenkrädergetriebe (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), Nortonkasten (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), Nortongetriebe (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone). (various references)

Greek 

κιβώτιο Norton (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), κιβώτιο ταχείας ενεργείας (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), κιβώτιο ταχείας αλλαγής (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), μηχανισμός Norton (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), μετάδοση κώνου και μετάδοση χιτωνίου (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone). (various references)

Italian

scatola Norton (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), cambio Norton (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone). (various references)

Pig Latin

ickquay angechay earinggay

Portuguese

sistema Norton (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), dispositivo Norton (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), caixa Norton (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone). (various references)

Spanish

engranaje Norton (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone), engranaje de rueda basculante (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone). (various references)

Swedish

Nortonväxellåda (gear-cone and tumbler-gear transmission, Norton-type gear, Norton-type gear box, quick change gear box, quick change gears, rocker gear mechanism, swivel gear drive, tumbler gear and cone). (various references)