PROVISIONAL SHARE CERTIFICATE

Finance

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

interimsbevis (bearer scrip, scrip, scrip certificate), foelgeseddel (bearer scrip, scrip, scrip certificate). (various references)

Dutch

voorlopig aandeelbewijs (bearer scrip, scrip, scrip certificate), recepis (bearer scrip, scrip, scrip certificate), interimaandeel (bearer scrip, scrip, scrip certificate). (various references)

French

certificat provisoire d'une action, bulletin de livraison, action provisoire. (various references)

German

vorläufiges Aktienzertifikat (bearer scrip, scrip, scrip certificate), Lieferschein (delivery note, invoice), Interimsaktie (bearer scrip, scrip, scrip certificate). (various references)

Greek 

προσωρινός τίτλος (bearer scrip, scrip, scrip certificate), προσωρινό πιστοποιητικό μετοχής προσωρινή μετοχή (bearer scrip, scrip, scrip certificate). (various references)

Italian

certificato azionario provvisorio (bearer scrip, scrip, scrip certificate), buono di consegna (bearer scrip, scrip, scrip certificate), bollettino di consegna (bearer scrip, scrip, scrip certificate). (various references)

Pig Latin

ovisionalpray areshay ertificatecay

Portuguese

título provisório de uma acção (bearer scrip, scrip, scrip certificate), certidao de entrega (bearer scrip, scrip, scrip certificate). (various references)

Spanish

título provisional (bearer scrip, scrip, scrip certificate), resguardo provisional de una acción (bearer scrip, scrip, scrip certificate), certificado provisional (bearer scrip, scrip, scrip certificate), bono de entrega (bearer scrip, scrip, scrip certificate). (various references)