Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Pick |
PickNoun1. The person or thing chosen or selected; "he was my pick for mayor". 2. The quantity of a crop that is harvested; "he sent the first picking of berries to the market"; "it was the biggest peach pick in years". 3. The best people or things in a group; "the cream of England's young men were killed in the Great War". 4. The yarn woven across the warp yarn in weaving. 5. A small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument. 6. A thin sharp implement used for picking; "he used a pick to clean dirt out of the cracks". 7. A heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends; "they used picks and sledges to break the rocks". 8. A basketball maneuver; obstructing an opponent with one's body; "he was called for setting an illegal pick". 9. The act of choosing or selecting; "your choice of colors was unfortunate"; "you can take your pick". Verb1. Select carefully from a group: "She finally picked her successor"; "He picked his way carefully"; "We had to pick through a lot of data". 2. Look for and gather; "pick mushrooms"; "pick flowers". 3. Harass with constant criticism; "Don't always pick on your little brother". 4. Provoke: "pick a fight or a quarrel". 5. Remove in small bits: "pick meat from a bone". 6. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits, as of chickens or fruit; "Clean the turkey". 7. Pilfer or rob: "pick pockets". 8. Pay for something; "pick up the tab"; "pick up the burden of high-interest mortgages". 9. Pull lightly but sharply with a plucking motion, as of guitar strings; "he plucked the strings of his mandolin". 10. : attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example; "Pick open the ice". 11. : hit lightly with a picking motion. 12. : eat intermittently; take small bites of; "He pieced at the sandwich all morning"; "She never eats a full meal--she just picks at the food". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "pick" was first used in popular English literature: sometime before 1200. (references) |
| Domain | Definition |
Electrical Engineering | The number of crossovers of braiding units per inch of cable. Source: European Union. (references) |
Industry | A filling thread or yarn that runs crosswise or horizontal horizontally in the woven goods. Source: European Union. (references) |
| A single weft thread in a cloth as woven. Source: European Union. (references) | |
| The adherence of a sheet of paper to the plate due to the tack of the ink. Source: European Union. (references) | |
Literature | Pick To throw; same as pitch. The instrument that throws the shuttle is called the picker. (Anglo-Saxon, pyc-an, to throw, pull, or pick.) "Ill pick you o'er the pales." Shakespeare: Henry VIII., v. 3. Source: Brewer's Dictionary. |
Mining | Manual removal of selected fraction of coarse run-of-mine ore. Source: European Union. (references) |
| A. Steel cutting point used on a coal-cutter chain. See also:coal-cutter pick b. A miner's steel or iron digging tool with sharp points at each end. It weighs from 3 to 6 lb (1.4 to 1.7 kg) and has a wood handle, fitted to the center or head, from 2 to 3 ft (0.6 to 0.9 m) in length. Syn:miner's pick c. To dress the sides of a shaft or other excavation. d. To remove shale, dirt, etc., from coal. e. To select good ore out of a heap. f. In seismic prospecting, any selected event on a seismic recor. (references) | |
Occupations | One thread of filling either before weaving or in cloth. Number of picks per inch of warp is measure of fineness of fabric. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
A pick, a tool used for manual labour, consists of a hard spike attached perpendicular to a handle.The spike, commonly made of metal, may curve slightly, and often has a counter-weight to improve ease of use. The stronger the spike, the more effectively the tool can function.
People use picks to break up hard or rocky surfaces. The momentum given by swinging the pick, and the very small area of impact, combine to magnify the labourer's ability to pierce the surface. Rocking the embedded spike about can then break up the surface. Removing the pick can further disrupt the surface.
Originally used as agricultural tools as far back as prehistoric cultures, picks have also served for tasks ranging from mining to warfare. The design has also evolved into other tools such as the plough and the mattock.
Compare ice-pick For picks used to play musical instruments, see plectrum.
For the Pick computer operating environment, see Pick operating system.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Pick."
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
Pick is an operating system based around a rather unique database system (called "multivalued"). The system was originally programmed in PICK BASIC, and later a programming language called English. It was originally a standalone operating system for minicomputers, but later became a database system/programming language/emulation environment running under Unix or Windows NT.Pick was supplied on hardware sold by companies such as by McDonnell-Douglas Information Systems and on the "Reality" range from Microdata (AKA C.M.C.) amongst others.
Pick was considered by many who used it to be years ahead of its competitors due to its highly functional database.
The Temenos Banking System Globus was originally built on this platform.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Pick operating system."
Synonyms: PickSynonyms: choice (n), cream (n), filling (n), option (n), pickax (n), pickaxe (n), picking (n), plectron (n), plectrum (n), selection (n), weft (n), woof (n), beak (v), blame (v), break up (v), clean (v), cull (v), find fault (v), foot (v), nibble (v), peck (v), piece (v), pluck (v), plunk (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Acquisition | Verb: acquire, get, gain, win, earn, obtain, procure, gather; collect; (assemble); pick, pickup; glean. |
Choice | Selection, excerption, gleaning, eclecticism; excerpta, gleanings, cuttings, scissors and paste; pick; (best). |
Cleanness | Sift, winnow, pick, weed, comb, rake, brush, sweep. |
Food | Verb: eat, feed, fare, devour, swallow, take; gulp, bolt, snap; fall to; despatch, dispatch; discuss; take down, get down, gulp down; lay in, tuck in; lick, pick, peck; gormandize; bite, champ, munch, cranch, craunch, crunch, chew, masticate, nibble, gnaw, mumble. |
Inexpedience | Super-excellence, supereminence; superiority; perfection; coup de maitre; masterpiece, chef d'ouvre, prime, flower, cream, elite, pick, A, nonesuch, nonpareil, creme de la creme, flower of the flock, salt of the earth; champion; prodigy. |
Sharpness | Wedge; knife edge, cutting edge; blade, edge tool, cutlery, knife, penknife, whittle, razor, razor blade, safety razor, straight razor, electric razor; scalpel; bistoury, lancet; plowshare, coulter, colter; hatchet, ax, pickax, mattock, pick, adze, gill; billhook, cleaver, cutter; scythe, sickle; scissors, shears, pruning shears, cutters, wire cutters, nail clipper, paper cutter; sword; (arms); bodkin; (perforator); belduque, bowie knife, paring knife; bushwhacker; drawing knife, drawing shave; microtome; chisel, screwdriver blade; flint blade; guillotine. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | They pick up signals from the cosmos, and transmit them directly into the brain (Withnail and I; writing credit: Bruce Robinson.) Did you just pick up another case (Rush Hour 2; writing credit: Jeff Nathanson) I didn't pick you because of your legal skills you know (JFK; writing credit: Jim Marrs; Jim Garrison) Or maybe you shouldn't go bringing me every little piece of trash you happen to pick up. (Fight Club; writing credit: Jim Uhls) The ants pick the food, the ants eat the food, and the grasshoppers leave (A Bug's Life; writing credit: John Lasseter; Andrew Stanton) | |
Lyrics | And if you're feeling down, he'll pick you up (Invisible Man; performing artist: 98 Degrees; writing credit: Dane DeViller, Sean Hosein, and Steve Kipner) COULD YOU PICK UP THE PHONE AND CALL ME AT HOME (Come Back In One Piece; performing artist: Aaliyah) Won't you pick the pieces up (Walking On Broken Glass; performing artist: Annie Lennox) I'm going to pick that rose and watch her as she grows in my garden (Spanish Harlem; performing artist: Aretha Franklin) To pick you up on our very first date (First Date; performing artist: Blink-182) | |
Clever | If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you; that is the principal difference between a dog and a man. (references; author: Mark Twain) Once over the hill, you pick up speed. (references; author: unknown) It's Not How You Pick Your Nose, But Where You Put The Booger. (references; author: unknown) You are an engineer if people groan at the party when you pick out the music. (references; author: unknown) Sleeping on the job: I wasn’t sleeping. I was trying to pick up my contact lens without my hands. (references; author: unknown) | |
Tongue Twisters | Pick a partner and practice passing, for if you pass proficiently, perhaps you'll play professionally. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Pick and Choose (1971) How to Pick Up a Girl (1967) Pick a Ham (1959) Take Your Pick (1956) Pick a Peck of Plumbers (1944) | |
Song Titles | Pick Up Sticks (performing artist: The Dave Brubeck Quartet) Pick A Bale Of Cotton (performing artist: Lonnie Donegan) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References |
| ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Consumer Goods | |||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Pictured is a mother with children standing in a farm setting on a summer day. One of the girls is holding a bucket, ready to pick berries. These people are members of a Mormon family who are presently being studied for their low cancer death rate. Credit: Linda Bartlett (photographer). | Municipal workers pick up old tires to remove potential mosquito breeding sites, Laredo, Texas. Credit: CDC. | ||
![]() | Planting a hydrophone anchor with the cable attached On the GUIDE Hydrophone would pick up sound from RAR TNT explosion. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | Rincon Grande Ranch in the Falkland Islands - the SHACKLETON came here to pick up sheep carcasses for supplying Antarctic bases. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
![]() | Stretching out the gillnet to pick fish on Coaches Island. Coaches Island is one of the islands within the Poplar Island archipelago. Credit: NOAA Restoration Center. | ![]() | Contaminated materials that were deposited and then released during a severe thunderstorm caused trees to pick up the copper and release it through their sap. Credit: NOAA Restoration Center. |
![]() | Bank sea bass pick through the rubble near temperate reefs. Centropristis sp. Credit: National Undersea Research Program (NURP). | ![]() | Mexican migrant worker pick tobacco in the Danville, VA area. Credit: USDA. |
![]() | Mr. Andrew Miller and Mr. Jimmy Clark pick okra for the Beat 4 Co-op of which they are members. Credit: USDA. | Boy Scouts volunteering to pick apples from Rio Bonito area of Ft. Stanton, Roswell, NM. Apples are taken into Roswell and distributed to homeless and food kitchens. Credit: H. Parman. | |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Pick Me" by Lynn Cummings Commentary: "Orange on the tree." | "Old Woman with Child" by William J. Ray Commentary: "Another pick at the pre-fab housing development after the earthquake of '99." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption |
| Chipping ice with an ice pick. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Charles M. Schultz | Just remember, once you're over the hill you begin to pick up speed. |
John Pierpont Morgan | You can't pick cherries with your back to the tree. |
Logan Pearsall Smith | Fine writers should split hairs together, and sit side by side, like friendly apes, to pick the fleas from each other's fur. |
Robert Burns | I pick my favorite quotation and store them in my mind as ready armor, offensive or defensive, amid the struggle of this turbulent existence. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
Communist Manifesto | 1848 | In political practice, therefore, they join in all coercive measures against the working class; and in ordinary life, despite their high falutin phrases, they stoop to pick up the golden apples dropped from the tree of industry, and to barter truth, love, and honour for traffic in wool, beetroot-sugar, and potato spirits. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | Oh! Harriet may pick and chuse |
Sylvie and Bruno | Carroll, Lewis | But it scarcely seemed worth while to step forward and pick it up, as the man would be back again in a moment |
Les Miserables | Hugo, Victor | Fauchelevent took the spade and Jean Valjean the pick, and together they buried the empty coffin |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | A decollated precursor trying to pick the lock |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Once over the line maybe you can pick cotton in the fall |
Walden | Thoreau, Henry David | It is perennially young, and I may stand and see a swallow dip apparently to pick an insect from its surface as of yore |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Like ascarids, people pick up hookworms as a result of unsanitary conditions. (references) | |
If your hearing aid is in the "T" position, this coil is activated when you pick up the phone. (references) | ||
Antennas within the MRI machine pick up the radio waves within and feed them into a computer which assembles a picture. (references) | ||
Business | Demand for construction should pick up gradually as the economic conditions improve. (references) | |
As the region improves and local currencies pick up, U.S. imports should see their figures further improve. (references) | ||
However, demand was expected to pick up by late 2000 and should grow approximately five percent for the next two years. (references) | ||
Children | Jordan | Selling newspapers, tissues, small food items, or gum, the vendors, along with the other children who pick through trash dumpsters to find recyclable cans to sell, sometimes are the sole source of income for their families. (references) |
Saudi Arabia | However, there were reports that police pick up mentally ill persons for minor violations, detain them for a few weeks, and then release them, only to detain them again later for similar violations. (references) | |
Civil Liberties | Dominican Republic | Although citizens of all political persuasions generally exercise unhindered freedom of speech, on occasion police took action to restrict it. For example, in July police flew a helicopter to Barahona to pick up an outspoken critic of a government aqueduct project. (references) |
Economic History | Germany | The German commercial customer expects to be able to pick up the telephone, talk to his or her dealer, and have replacement parts or service work immediately available. (references) |
Saudi Arabia | After a relatively flat year, the market is expected to pick up in 2001 reaching close to $1 billion in 2001. (references) | |
Peru | The government's estimate for the 2001 current account deficit in the multi-annual macroeconomic framework (MMF) is 2.6% of GDP. Direct investment has plummeted by 17% between 1999 and the first half of 2001 as a result of political turmoil, but was expected to pick up in the second half of 2001 following installation of the new five-year government. (references) | |
Human Rights | Brazil | Near the scene, they encountered 16-year-old tennis player Thomas Feltes Engel and two friends, who were returning to their car to pick up a cellular telephone. (references) |
Kenya | During one such sweep in May, police arrested approximately 1,400 suspects; Nairobi Police Chief Geoffrey Mwathe announced that he had directed a "massive operation to pick up all known criminals for known offenses and unknown offenses" and admitted that some innocent people were "likely to suffer." Security forces monitored closely the activities of dissidents, following or otherwise harassing them. (references) | |
Ecuador | Many of these are conflicting, and judges have been known to pick and choose from archaic legislation in an arbitrary or capricious manner. (references) | |
Political Economy | SWEDEN | Sweden's export sector is strong, resulting in large trade balance surpluses and solid current account surpluses since 1994. Domestic demand started to pick up in 1997 and has contributed to the growth since that year. (references) |
DOMINICAN REPUBLIC | Thus despite signs that economic activity had begun to pick up in the third quarter, growth for the year is likely to be minimal. (references) | |
Travel | Belgium | However, street thefts, purse snatching and pick pocketing are occurring more frequently. (references) |
Women | Afghanistan | In October 2000, taxi drivers were warned by the PVSV not to pick up unaccompanied female passengers at risk of having their driving privileges revoked. (references) |
Worker Rights | Kyrgyz Republic | During the fall, classes are cancelled, and children are sent to fields to pick cotton. (references) |
Thailand | Illegal immigrants generally are repatriated as soon as possible; however, in order to implement the new policy of special treatment for victims of trafficking, Department of Public Welfare (DOPW) officials try to pick up underage and illegally entered women arrested for prostitution and house them in one of the government shelter houses. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | AMBIDEXTROUS, adj. Able to pick with equal skill a right-hand pocket or a left. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Bob Woodward | Books are like children. You love them all. And you love them all the same, but you also know their defects and shortcomings. And so I can't pick one out. Certainly working with Carl Bernstein on the Watergate story was one of the most fascinating times. |
Jack Hanna | Well, some people do. And you always handle a snack with two hands so you don't break his back. Always remember that. If you have a pet snake, when you ever get one, just pick him up with two hands. |
Jon Stewart | That's what I'm saying, because you know our government goes away, meat will still be inspected, to a certain extent. Maybe not pork, maybe they are just going with beef, maybe chicken, maybe turkey, maybe they pick one meat. It is a shadow government. |
Laura Schlessinger | That, they couldn't tell me. But the police officer said they didn't believe that she died immediately, but they believe that she wasn't with her faculties for whatever small period of time she was alive because she didn't pick up the phone or anything. |
Robert Atkins | Oh, have you got that wrong. If it tastes good, you can stay on it for life. Just pick a healthy food that tastes good and that's what Atkins does. |
Robert Novak | We have to take a break. And when we come back, we'll ask Dick Gephardt if he and his colleagues in the House of Representatives will be the ones who pick the next president of the United States. |
Tim McGraw | I don't think I have ever turned down songs I have regretted. I've heard songs that were hits for other people. I can't pick songs for other people. I only pick songs for me. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Dwight Eisenhower | 1953-1961 | The men who mine coal and fire furnaces and balance ledgers and turn lathes and pick cotton and heal the sick and plant corn--all serve as proudly, and as profitably, for America as the statesmen who draft treaties and the legislators who enact laws. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Some say that the taxpayer should pick up the tab for toxic waste and let polluters who can afford to fix it off the hook. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Pick" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 67.48% of the time. "Pick" is used about 6,144 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 67.48% | 4,147 | 2,371 |
| Lexical Verb (base form) | 24.3% | 1,493 | 5,449 |
| Noun (singular) | 8.05% | 494 | 12,153 |
| Unclassified Items | 0.1% | 6 | 143,867 |
| Noun (proper) | 0.07% | 4 | 175,879 |
| Total | 100.00% | 6,144 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "pick" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Pick | Last name | 1,000 | 12,751 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| Country | Name | Country | Name |
| Hungary | Pick Szeged RT | South Africa | Pick 'n Pay Holdings Ltd. |
| USA | PICK Communications Corp | ||
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "pick": A bone to pick ♦ bone to pick ♦ bruised pick ♦ chafed pick ♦ crammed pick ♦ dead pick ♦ guitar pick ♦ have a bone to pick ♦ have a bone to pick with ♦ have a bone to pick with smb. ♦ have one's pick ♦ have the pick of ♦ have the pick of the basket ♦ ice pick ♦ loose pick ♦ mill pick ♦ missing pick ♦ pick a fight ♦ pick a fight with ♦ pick a fight with smb. ♦ pick a hole in one's coat ♦ pick a lock ♦ pick a quarrel ♦ pick a quarrel with ♦ pick a quarrel with smb. ♦ pick a winner ♦ pick acquaintance with ♦ pick and choose ♦ pick and steal ♦ pick and steel ♦ pick apart ♦ pick at ♦ pick BASIC ♦ pick berries ♦ Pick City ♦ pick clean ♦ pick courage ♦ Pick Disease of the Brain ♦ pick dressing ♦ pick flaws ♦ pick grapes ♦ pick hammer ♦ pick holes in ♦ pick holes in smb. ♦ pick holes in smth. ♦ pick in ♦ pick me up ♦ pick mushrooms ♦ pick oakum ♦ pick of ♦ pick of the basket ♦ pick off ♦ pick off a bird ♦ pick on ♦ pick one's food ♦ pick one's steps ♦ pick one's teeth ♦ pick one's way ♦ pick one's words ♦ pick oneself up ♦ pick out ♦ pick out as a central theme ♦ pick out the fallacy ♦ pick over ♦ pick pockets ♦ pick rags ♦ pick smb.'s brain ♦ pick smb.'s brains ♦ pick smb.'s nose ♦ pick smb.'s pocket ♦ pick smth. to pieces ♦ pick speed ♦ pick the culprit ♦ pick through ♦ pick to pieces ♦ pick up ♦ pick up a bargain ♦ pick up a language ♦ pick up a livehood ♦ pick up a living ♦ pick up a living by ♦ pick up again ♦ pick up arm ♦ pick up courage ♦ pick up from smb. ♦ pick up health ♦ pick up holes ♦ pick up knowledge ♦ pick up one's strenght ♦ pick up one's strength ♦ pick up only ♦ pick up reaction ♦ pick up scent ♦ pick up sides ♦ pick up smb. ♦ pick up speed ♦ pick up steam ♦ pick up strength ♦ pick up the bill ♦ pick up the gauntlet ♦ pick up the glove. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "pick": pick-a-back, pick-a-landlord, pick-and-mix, pick-and-shovel, pick-a-stick, pick-a-sticks, pick-axe, pick-axes, pick-based, pick-basic, pick-compatible, pick-derived, Pick-fault, pick-found, pick-handle, pick-helve, pick-lists, pick-lock, pick-locks, pick-men, Pick-me-up, pick-off, pick-pick-picking, pick-pocket, pick-pocketing, pick-pockets, pick-popper, pick-stitching, pick-stroke, Pick-under-unix, Pick-up, pick-up car, pick-up traffic, pick-up-able, pick-up-ey, pick-up-point, pick-ups, pick-your-own. | |
Ending with "pick": ice-pick. | |
Containing "pick": ice-pick-wielding, Niemann-Pick disease, Niemann-Pick Diseases. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
pick up line | 5,591 | n pick save | 163 |
lock pick | 1,055 | sports pick | 157 |
stock pick | 574 | parcel pick up | 156 |
pick | 447 | nba draft pick | 152 |
funny pick up line | 368 | nfl pick | 147 |
free pick | 347 | best pick up line | 146 |
pick to light | 336 | free nfl pick | 143 |
pick up woman | 330 | cheesy pick up line | 133 |
pick up girl | 292 | boobie pick | 126 |
nba pick | 292 | 2003 draft nba pick | 125 |
guitar pick | 280 | pick a swinger | 122 |
part pick | 264 | good pick up line | 115 |
pick stix up | 251 | pick up truck | 114 |
basketball pick | 243 | free baseball pick | 113 |
free sports pick | 225 | pick a butt | 111 |
pick a bbw | 221 | hockey pick | 109 |
pick disease | 214 | mlb pick | 107 |
baseball pick | 183 | free football pick | 100 |
pick up | 182 | corny pick up line | 97 |
football pick | 175 | hottie pick | 96 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "pick"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | aftrek (absent onself, demand, depart, discount, go away, leave, pluck, rebate, retreat, sale, subtract, tear, tear off), afskeur (pluck, tear, tear off), afruk (pluck, tear, tear off). (various references) | |
Albanian | përlaj (bag, carry away, collar, devour, filch, mulct, plunder, poach, pocket, purloin, put away, strip, wangle), pjesë më e mirë (fat), pastroj (abrade, char, clarify, clean, cleanse, clear up, defecate, depurate, deterge, eliminate, grub, gut, lustrate, purge, rarefy, rectify, refine, scavenge, scour, scrub, sweep, try), çukit (dab), ajkë (choice, cream, elite, prime, whip), gërmoj (break ground, cave, dig, dig out, dig up, excavate, grub, hollow out, Mold, mole, mould, poke about, rout), ha maja-maja (Peck), hap me tel, këpus (break, depauperate, exhaust, pick off, pluck, pull, Tucker), kërkoj (aim, apply, arrogate, ask, ask for, assert, beg, call for, charge, claim, comb, cost, crave, cry for, demand, dig, dig for, exact, feel, fish for, fossick, go after, inquire, look, look for, looking for, necessitate, nose, nose out, petition, postulate, quest, ransack, request, rummage, search, search after, search out, seek, seek after, solicit, solicit for, want), kazmë (Mattock, pickax), çukis (dab), mbledh (accumulate, add, add together, assemble, bank, brush up, call in, call together, cast, cast up, clench, collate, collect, compile, compress, congregate, convene, convoke, draw, dredge, drum up, focus, fold, fund, furl, gather, get together, group, herd, impound, kilt, levy, lift, make up, pack, pick off, pick up, pool, rally, reap, round up, scoop up, shut, sweep, take, total, totalize), zgjedhje (choice, discretion, election, exposition, matching, option, poll, selection), qëroj (blanch, clean, clear, cut out, decorticate, dress, finger, Hull, mulct, pare, Peel, pick off, pinch, poach, rind, scale, shell, waste, whip, zap), rrjep (bark, bleed, deplume, flay, Peel, soak), sasi e mbledhur, shpuploj (deplume, pluck), të vjela (vintage), zgjedh (choose, constitute, cull, disentangle, draft, draught, elect, embrace, opt, pick out, select, single out, solve, take), kruaj (abrade, chafe, dress, dub, fret, grate, scratch). (various references) | |
Arabic | عزف (execute, fiddle, lute, perform, play, play away, render, set a piano, strike), ريشة العازف (plectron, plectrum, quill), ثقت, أخذ (catch, gather, occupy, reception, take), أكل بتأنق, إختيار (chosen, draft, election, option, picking, sampler, selection, volition), إحتج (allege, complain, demur, deprecate, expostulate, grouse, nag, object, protest, remonstrate, represent, take exception to, yell), إلتقط (contract, glean, lock onto, pick up, pick up smb.), الخلالة للأسنان, القطفة أو الجنية, جني الثمار, خلل أسنانه, رفع (boost, brace, bring to his feet, bring up, cat, crane, dismiss, elevate, elevation, exalt, expand, fork out, heave, heighten, hike, hoist, hold up, inflate, jack, lever, leverage, lift, lifting, mount, pick me up, pick up, promote, purchase, push up, put up with smth., raise, rear, rise, rising, rode, roll up, scroll, send up, set up, sling, take up, thrust, turn up, up-end, upheave, uphold, uplift), ضايق (aggrieve, annoy, bully, distress, disturb, dog, fret, get in the way, gnaw, grate, grill, harass, harrow, harry, incommode, inconvenience, irk, jar, jolt, molest, nag, persecute, pester, rag, rattle, saddle, torment), فتح قفلا بآلة مستدقة, سرق (convey, crib, crook, filch, hook, lift, misappropriate, mooch, nick, nobble, pinch, plunder, purloin, rip off, rob, sack, sneak, steal, swipe, thieve, walk off with), سرق مقادير صغيرة (pilfer), سعى للمشاكل, حفر بالمعول (pickaxe), قطف (cull, picking season, pluck), نشال (light fingered, pickpocket, predator), نشل (buy up, palm, pinch, snaffle, sneak, twitch), نقر وتر العود, مارس النشل, مص (absorption, lick, licking, siphon, suck, suck out, sucking up, suckle, suction), معول (depending on, hoe, mattock, pickaxe, reliant, relying on), ضربة بأداة مستدقة الرأس. (various references) | |
Blackfoot | o'kaasat (to pick up). (various references) | |
Bulgarian | беритба, избирам (choose, cull, elect, make, mark down, name, opt, pick out, put in, return, select, settle on, single out, sort out), открадвам (kidnap, make away with, nip, nobble, pinch, pull, purloin, run away with, snatch, steal, walk away with, walk off with), отварям ключалка с шперц, мотика (digger, hack, hoe), махам (clean off, flap, get away, lash, motion, pull off, remove, rip away, switch, take away, wag, waggle), елит (elite, flower, top drawer), влача вълна, бера (gather, pluck, suppurate), кирка (mandrel, mandrill, pecker, pickax), прехвърляне на совалка, предизвиквам (arouse, bring, bring on, dare, defy, elicit, engender, fly in the face of, give birth, give rise to, give to rise, induce, instigate, invite, outbrave, provoke, raise, rouse, set up, shape up, sow, stump, throw out a challenge, touch off, urge, work up), подбирам (assail, cull, extract, go for smb., herd, match, pick out, pick over, rail at, round up, select, winnow), плектър (plectrum, quill), изчиствам от възли, изваждам (abstract, bring on, bring out, deduct, draw, draw out, drive out, eject, excerpt, extract, fetch, fish out, gouge, knock out, lay out, move out, oust, pick up, pull, put out, subduct, subtract, take away, take from, take out, turn up, uncase, unpin, unship, whip out), избор (alternative, assortment, choice, election, option, selection), бране, цвят (bloom, blossom, blow, color, coloring, colour, colouring, flower, hue, inflorescence, suit, tint, tone), удар на совалка, разчоплям, разчепквам (card, pick out, tease), разкъсвам (bait, dismember, lacerate, pull, rend, rift, rip up, rupture, tear, tear asunder, tear off, tear open, tear up), разкъртвам (pry loose, rip up), разнищвам (decompose, disentangle, tease, unravel), оскубвам (deplume, displume, fleece, gaff, pluck, pluck out, plume, pull, rush, shear, tear out), чистя (clean, discard, dress, mop, Slough, stone, unload), удар с кирка, търся повод, търнокоп (pickax), късам (pull, tear), къртя (flop, peg at, peg away), кълва (cram, dab, mug, nibble), копая с кирка, каймак (butterfat, cream), чопля. (various references) | |
Catalan | triar (choose, elect, pick out), buscar (fetch, get, pick up). (various references) | |
Chinese | 采撷, 採摘 (pluck), 掐 (to analyze, to divide, to pinch, to separate), 抉 (bright, dig, radiant), 撮 (bring together, gather up, little bit, shovel), 剔 , 叉 (be stuck, cross, fork, intersect, pitchfork, prong, to cross, to diverge, to open). (various references) | |
Czech | párat se (rip), párátko, vybírat (choose, collect, handpick, pick out, take out), výbìr (access, assortment, choice, digest, miscellany, range, selection, variety), trhat (blast, gather, mammock, pick(up), pluck, scarify, tug, worry), sbírat (colect, collect, gather, glean, save), rozebrat (analyse, dismantle, dismember, overhaul, pick to pieces, strip, take apart, take to pieces), okrást (Rob, trim), krumpáè (hack, Mattock, pickax, pickaxe), kopat (dig, kick, kick out), dobírat si (kid, sneer, tease), špice (gad, picker, prong, tine). (various references) | |
Danish | stikke (stab, sting), plukke (pluck, tear off). (various references) | |
Dutch | plukken (collect, gather, pick up, pluck, tear off), knabbelen (gnaw off, nibble), afkluiven (gnaw off). (various references) | |
Esperanto | pluki (pluck), piki (stab, sting), dentskrapi (gnaw off), deŝiri (pluck, tear off). (various references) | |
Faeroese | prika (stab, sting), skræða leysan (pluck, tear off), royta (pluck, rip, tear), henta (harvest, pluck). (various references) | |
Farsi | کلنگ (Hack), باخلال پاک کردن , دزدیدن (Embezzle, Peak, Picaroonp, Prig, Purloin, Rifle, Rob, Spoliate, Steal, Thieve), خلال دندان (Toothpick), خلال دندان بکاربردن , خلال گوش , برگزیدن (Designate, Elect, Elite, Prefer, Single), مضراب , کندن (Cutout, Dig, Gouge, Gully, Mine, Peel, Pluck, Pug, Pull, Rend, Scoop, Trench), ناخنک زدن , نوک زدن به , چیدن (Arrange, Clip, Crop, Cut, Lop, Mow, Pare, Pickup, Pluck, Pull, Set, Snip, Trim), هرنوع الت نوک تیز, عیبجوءی کردن (Henpeck, Nag). (various references) | |
Finnish | poiminta, pistää (bite, prick, put, stab, stick, sting), valita (choose, elect, pick out, select), nyppiä (pluck), nukkautuminen (picking, plucking), noukkia (gather), kuderyhmä, kudelanka (filling, shoot, shot, shute, weft, woof), kude (weft), koukku (hanger, hook), kaivella, kaivaa (burrow, cut, delve, dig, dig out, disinter, drive, excavate, exhume, grub, spade), isku (blow, impact, knock, stab, stroke), hakku (pickaxe), haka (bolt, clasp, hook, pasture paddock). (various references) | |
French | piquer (Pike, pinch, pique), cueillir (pick off), rivelaine, pioche (pickaxe, pick-axe). (various references) | |
Frisian | ôfskuorre (pluck, tear off), ôfroppe (pluck, tear off), ôfbrekke (break, break down, break off, demolish, interrupt, pluck, pull down, stop, take down, tear off). (various references) | |
German | wählen (adopt, be decided, choose, chosen, dial, elect, hold a ballot, make one's choice, opt, pick out, polling, return, select, take, take a ballot, to ballot (for), to choose, to select, vote, vote in, voting), rupfen (fleece, gunny, hessian, pluck, pull up), Pickel (doohickey, pickax, pickaxes, pimple, spot, spottiness, zit), pflücken (cull, gather, pick off, pluck, tear off, to gather, to pluck), abpflücken. (various references) | |
Greek | συλλέγω (cluster, collect, compile, gather, raise, rake, roundup), αξίνα (hoe, ice pick, pickax), διαλέγω (choose, elect, garble, go for, pick out, select, single somebody out, sort). (various references) | |
Hebrew | מעדר (hack, hoe, pickaxe), מכוש (hoe, pickaxe), ללקט (collect, compile, cull, gather, glean), לקטוף (cull, pluck), לעדור (cultivate, dig, hoe), לארות (gather, pluck), לבחור (choose, opt, select), לבצור (harvest), לנקר, דקר (drill, hoe, stab), בחירה (choice, choosing, election, option, selection), בררה (alternative, choice, option, possibility, selection, way). (various references) | |
Hungarian | csákány (hack, hacker, pecker, pickax, pickaxe, picker, pike). (various references) | |
Indonesian | terbaik (best, gem, optimum), mengalap (abduct), mencomot (grab and hold, nab, snatch off), memetik (cull, pluck), beliung (adze, carpenter adze, hatchet, pickax). (various references) | |
Italian | staccare (divide, knock off, pluck, remove, separate, stand out, take, tear, tear off, tear out), scegliere (choose, cull, elect, pick out, select, single, single out, to choose), rompere (breach, break, crash, pluck, smash, snap, tear, tear off, violate), raccogliere (collect, collect one's thoughts, crop, gather, harvest, harvests, make a collection of, pick up, pull, raise, rally, reap, recollect, save, scoop, scoop up, sweep up, take in), pungere (bite, burn, prick, stab, sting, tingle), piccone (hack, Mattock, pickax, pickaxe). (various references) | |
Japanese Kanji | ピストン輸送 (ice axe, period, periodic, PHS portable phone, piccolo, picking, pickoff play, pickup service, pilaf, pile, Pilgrim Fathers, pill, pilling, pipette, piranha, pit, pit stop, pitch, pitcher, pitcher's mound, pitching, pitching machine, pitchout, Pithecanthropus erectus, pivot, pizza, pizzicato, Pulitzer, pure, pure malt, puree, purist, Puritan, pyramid, pyramid selling, pyrine, shuttle, splashing sound, stilt), 撥 (plectrum). (various references) | |
Japanese Katakana | ピック , ばち (curse, plectrum, punishment, retribution). (various references) | |
Korean | 후비는 물건. (various references) | |
Malay | pilih (choose, elect, pick out), mengumpulkan (collect, gather, pick up), memilih (choose, elect, pick out), kumpulkan (collect, gather, pick up), ambil ... mengambil (bring, fetch, get, pick up). (various references) | |
Manx | teiy (ballot, balloting, choice, choose, cream, cream best, cull, discrimination, division; tomahawk, gather, highlight; selection, pick over, poll; prime, select, vote), speiy (bill, bill-hook, hack, hew, hoe, mattock), shuilgey (nibble). (various references) | |
Mohawk | -hyakwas (to pick fruit). (various references) | |
Norwegian | plukke i, pirke, velge (elect), stikke (jab, stab, sting), hakke (hack, hoe). (various references) | |
Papiamen | skohe (choose, elect, pick out), kolektá (collect, gather, pick up), kis (choose, elect, pick out), eskohé (choose, elect, pick out), eligí (choose, elect, pick out). (various references) | |
Pig Latin | ickpay.(various references) | |
Polish | wziąć (get, lay hold of, pick up, take), wybrać (choose, elect, pick out), wybierać (choose, elect, pick out), brać (get, lay hold of, pick up, take). (various references) | |
Portuguese | picareta (hack, mattock, moil, pecker, pickax, pickaxe), picar (bite, chop, goad, hack, hag, hash, jab, mince, pique, point, prick, prickle, punch, spall, stab, stick, sting, swot, tingle), colher (berry, collect, crop, drag out, garner, gather, gather a crop, gather a harvest, harvest, pick off, pick up, pluck, pull, reap, reap a harvest, spoon, tear off). (various references) | |
Romanian | plectru, panã (arrow, break down, chock, cleat, cotter, failure, feather, Gib, injury, jaw, peg, pen, pinion, plug, plume, puncture, quill, quill pen, Spike, wedge), pic (a wee bit, atom, bead, bit, crumb, dash, drop, jot, pennyworth, spark, spot, sprinkle, touch, whit), piguli, goli de bani, fura din, fi pus pe (be out for), instrument cu vârful ascuţit, curãţa (brush, brush up, burnish, clean, cleanse, clear, demolish, do, dredge, dress, dust, furbish, Gill, grub, mop, mop up, purge, purify, refine, rid, rinse, scavenge, scoop, scour, scrub, skin, trim, wash, wipe), lua (acquire, assume, assume a name, book, bring, catch, clasp, clear away, confiscate, conquer, contact, contract, draw, extract, finger, form, get, have, hire, interpret, jerk off, keep off, lay hands on, lay hold of, load, Mount, nim, pick up, pocket, pouch, receive, snatch, start, take), culege flori, culege (collect, compose, crop, cull, gather, glean, mow, pick up, pluck, reap, set up, take up), critica (animadvert, arraign, attack, carp, censure, condemn, criticize, defame, judge, lash, pick holes in, preach down, pull to pieces, slate), ciupi (filch, goose, nip, pinch, pit, pluck, twang, tweak), ciuguli (nibble, nip, Peck, pick up, piddle, preen), bãtaie (battue, beat, beating, blow, box, bursting, close, concussion, cudgeling, cuff, cuffing, drubbing, dusting, fight, fighting, flogging, fray, lacing, licking, Pat, patter, pattering, percussion, range, rattle, row, run, scramble, scrap, scuffle, set to, shot, slap, slapping, stroke, sweep, thrashing, throbbing, thud, thump, toll, tussle, warming), alegere (alternative, balloting, choice, choosing, election, option, preference, return, selection, separation, voting), deschide ci şperaclul, alege (appear, become, choose, churn, cull, decide, distinguish, elect, extract, glean, Peel, pick on, pick out, refuse, reject, remain, result, return, screen, select, separate, shell, sift, single out, sort, sunder, take one's choice, winnow), literã murdarã, vârî (Bob, creep, crib, dab, dig, dip, drive, duck, engraft in, immerse, impress, introduce, involve, jab, Lodge, poke, pull up, put in, stab, stick, Stow, stuff, thrust, tuck), mânca puţin (Peck), sãpa (burrow, cave, cut, delve, dig, drive, engraft, engrave, excavate, grave, hoe, hole, hollow, inscribe, lift, mine, sink, spud, trench, undermine), scobi (cave, dig, groove, gutter, hew out, hole, hollow, Peck, recess), se scobi (hollow), selecţie (choice, choosing, selection), selecta (choose, cull, garble, select), sfeterisi (knock off, lift, make away with, nobble, prig, sneak), sparge (annihilate, batter, break, burst, chip away, chop, crack, crush, cut, dash, destroy, flaw, rip, smash, snap, splinter, split), strânge (accrete, accumulate, acerbate, acquire, agglomerate, amass, assemble, bind, call, chuck, clamp, clasp, clear, clench, close, collect, compress, concentrate, congregate, constrain, constrict, contract, converge, convolve, cramp, crop, crouch, crowd, crush, cull, cut, diminish, double, fasten, fold, force, garner, gather, glean, harvest, haul, hoard, house, hug, jam, lay aside, lay by, lay in, lay up, levy, lock, lump, make up, mass, muster, nip, pack, pick up, pile, pile on, pinch, press, put away, put by, rake together, rake up, rally, reap, screw, shrink, shut, squeeze, stifle, stock, store, straighten, strain, straiten, suffocate, take up, tighten, troop, warehouse), târnãcop (hacker, pecker, pickax, picker), jumuli (disrobe, fleece, pick off, pluck, Rob, shave, shear). (various references) | |
Russian | собирать (amass, assemble, build up, collect, congregate, convene, convoke, cull, erect, gather, get together, levy, make up, pick up, raise, scoop in, scoop up), выбирать (bouse, bows, choose, chose, chosen, elect, fetch, opt, pick out, round in, select, selects, single out, take). (various references) | |
Scottish | pioc. (various references) | |
Serbo-Croatian | prinos (income, proceeds, yield), prčkati (peddle, potter), ubrati (collect, reap), sakupiti (assemble, collect, gather), odabrati (cull, pick out, select, tell off), mrljica (speck, speckle), izbor (adoption, assortment, availability, choice, election, option, pick of, selection), izabrati (choose, chose, elect, number among, opt, pick out, select), brati (gather), alat sa šiljkom, čačkati (monkey, tamper). (various references) | |
Spanish | pico (beak, bill, capstan, dive, extremity, lip, lips, mountain peak, mountain top, pap, peak, pinnacle, spout, woodpecker), picar (bite, chop, cut up, dive, goad, grind, harass, hash, itch, jab, key in, lip, mince, needle, nibble, nip, ping, pink, pique, pit, pound, prick, prickle, prod, punch, smart, stab, stick, sting). (various references) | |
Sranan | teki (get, lay hold of, pick up, take), dyunta (collect, gather, pick up). (various references) | |
Swedish | plocka (cull, deplume, gather, Peck, pluck), peta (drop, poke), hacka (cavil, chop, chopper, find fault, hack, haggle, hash, hesitate, hoe, little cash, Mattock, mince, nag, Peck, pickax, plain card, small card, stammer), dyrka upp. (various references) | |
Tagalog | kúnin (get, lay hold of, pick up, take). (various references) | |
Thai | มีเรื่องโต้แย้งกับบางคน (have a bone to pick with someone). (various references) | |
Turkish | kazmak (cave, cave in, dig, disinter, excavate, grub, hole, hollow, hollow out, mine, pick up, sink, spud, trench), çekiştirmek (back bite, backbite, criticize maliciously, denigrate, hitch), ayıklamak (clean out, comb out, grub up, pick over, pluck, select, sort, sort out, weed out, weed up, winnow), burun karıştırma, delmek (bore, broach, dig into, dig through, drill, hole, make a hole in, perforate, Pierce, pink, prick, puncture, ream, ream out, Spike, stab, stave in, stick), didiklemek (forage, grub, grub up, pick to pieces, tease out), gagası ile toplamak, hasat (crop, harvest, Ingathering, reaping, take), küçük küçük yemek, kürdan (toothpick), çapalamak (grub, grub up, hoe, spud, spud out, spud up), kazma (dig, digger, digging, excavation, Mattock, pickax, pickaxe, Pike), yolmak (flake, pluck, pull, Rive, tear), kemirmek (corrode, eat, erode, fret, gnaw, nibble), koparmak (break, break off, cozen, cut off, deflorate, deflower, dissever, extort, pick off, pluck, pry, pull off, rend, rip, rip off, Rive, rupture, snap, snap off, snatch, snatch away from, snatch from, sunder, take apart, tear, tear away, tear off, tear out, unstick, work, wring), seçenek (alternative, choice, option, selection), seçip almak, seçme (choice, choosing, co-optation, digest, eclectic, picked, recherche, sampling, select, selection, spotting), seçmek (adopt, be particular about, choose, co opt, constitute, coopt, cull, decide on, decide up, descry, distinguish, elect, hand-pick, intend, intend for, look out, opt, perceive, pick out, plump for, postulate, select, single out, spot), sivri birşeyle açmak, toplamak (accumulate, add, add together, add up, agglomerate, aggregate, amass, assemble, beat up, bring together, build, call in, cast up, clear away, club, collect, combine, compile, concentrate, congest, congregate, consolidate, convene, cull, fold down back, furl, gather, gather up, glean, hand-pick, harvest, heap up, herd, hive, hive up, hoard, huddle, impound, lay up, levy, mass, muster, pack, pick up, pluck, raise, rake together, rally, reckon up, recover, recruit, reunite, round up, scoop up, smarten up, sum up, summon, summon up, tot up, total, totalize, treasure, treasure up, turn out), toplanan ürün miktarı, yankesicilik yapmak (pick pockets), karıştırmak (add, admix, amalgamate, blend, churn, commingle, commix, complicate, concoct, confound, confuse, darken, diffuse, disarrange, disarray, discompose, disconcert, disorder, disorganize, disturb, embroil, entangle, ferret about, foul, foul up, hash, implicate, interfuse, interlace, interlard, intermingle, intermix, involve, inweave, jumble, jumble together, jumble up, knot, litter, make hay of smth., meld, mess, mess smth. about, mess up, mingle, mistake, mix, mix up, monkey around with, monkey with, muddle, muss, poke, poke up, Ravel, ruffle, scramble, scramble together, scramble up, shuffle, snarl, stir, stir up, tamper with, tangle, tousle, trim, tumble, unsettle, weave). (various references) | |
Turkmen | synзgamak (poke), яygmak (gather), зokmak (bite, peck). (various references) | |
Ukrainian | удар (bat, beat, biff, bobbing, buffet, bunt, cant, chop, clap, cracker, hit, impact, impingement, impulsion, jolt, kick, knock, onslaught, percussion, push, put, shock, shot, smite, spat, stab, strike, stroke, tick, tilt, wap), сортувати (assort, class, grade, sort), шукати (hunt for, look for, quest, search, seek), краща частина (pride), колупати, відщіпувати, відбір (choice, election, selection), вибирати (adopt, choose, elect, opt, pick on, select, single out), збирати (agglomerate, amass, assemble, bag, canvass, carry, collect, compile, congregate, convene, convoke, cull, gather, gather in, levy, make up, muster, pick in, summon, win). (various references) | |
Vietnamese | phần tinh hoa, phần tốt nhất (cream), xoi, xỉa, sự chọn lọc (selection), sự chọn lựa người được chọn, cái được chọn phần chọn lọc, đục (feculent, troubled). (various references) | |
Welsh | pigo (peck, prick, sting), dichlyn (careful, choose, circumspect, exact), dethol (choose, select). (various references) | |
Yucatec | bisik (get, lay hold of, pick up, take). (various references) | |
Zulu | -vota (choose, elect, pick out, vote), -thatha (get, lay hold of, pick up, take), -landa (fetch, get, pick up), -khetha (choose, elect, pick out). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | dilecta, dilectae, dilectam, dilecte, dilecti, dilectis, dilecto, dilectos, dilectum, dilectus, dilexerat, dilexerimus, dilexeris, dilexerit, dilexerunt, dilexi, dilexisset, dilexisti, dilexit, diligam, diligamus, diligant, diligas, diligat, diligatis, diligatur, dilige, diligebam, diligebant, diligebat, diligens, diligentes, diligenti, diligentia, diligentibus, diligentis, diligentium, diligere, diligerent, diligeret, diligeretis, diliges, diliget, diligetis, diligetur, diligimus, diligis, diligit, diligite, diligitis, diligo, diligunt. (various references) |
| Medieval Latin | 700-1500 | picosa. (various references) |
| Middle French | 1400-1600 | coillir. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Proverbs Chapter 30, Verse 17 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Ofqalmon katagelwnta patroV kai atimazonta ghraV mhtroV ekkoyaisan auton korakeV ek twn faraggwn kai katafagoisan auton neossoi aetwn |
| Latin | 405 | Vulgate | Oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquilae |
| Middle English | 1395 | Wyclif | The eye that scorneth the fader, and that dispiseth the birthe of his moder, pecken hym out crowis of the stremes; and ete hym the sonus of the egle. |
| Jacobean English | 1611 | King James | The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it. |
| Victorian English | 1833 | Webster | The eye that mocketh at its father, and despiseth to obey its mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it. |
| Basic English | 1964 | Ogden | The eye which makes sport of a father, and sees no value in a mother when she is old will be rooted out by the ravens of the valley, and be food for the young eagles. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Proverbs Chapter 30, Verse 17 |
| Cebuano | Ang mata nga nagayubit sa iyang amahan, Ug nagatamay sa pagsugot sa iyang inahan, Ang mga uwak sa walog maoy modagit niini, Ug ang mga gagmayng agila magakaon niini. |
| Croatian | Oko koje se ruga ocu i odrièe posluh majci iskljuvat æe potoèni gavrani i izjesti mladi orlovi. |
| Danish | Den, som håner sin Fader og spotter sin gamle Moder, hans Øje udhakker Bækkens Ravne, Ørneunger får det til Æde. |
| Dutch | Het oog, dat den vader bespot, of de gehoorzaamheid der moeder veracht, dat zullen de raven der beek uitpikken, en des arends jongen zullen het eten. |
| Finnish | Joka isäänsä pilkkaa ja pitää halpana totella äitiänsä, häneltä korpit puron luona hakkaavat silmän, ja kotkan poikaset syövät sen. |
| French | L`oeil qui se moque d`un père Et qui dédaigne l`obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l`aigle le mangeront. |
| German | Ein Auge, das den Vater verspottet, und verachtet der Mutter zu gehorchen, das müssen die Raben am Bach aushacken und die jungen Adler fressen. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Orang yang mencemoohkan ayahnya atau ibunya yang sudah tua, pantas dicampakkan ke luar supaya matanya dipatuk burung gagak dan mayatnya dimakan oleh burung rajawali. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Adapun orang yang mengolok-olok akan bapanya dan enggan menurut kata ibunya, maka gagak dari tepi sungai akan mematuk matanya dan anak burung nasar akan makan dia. |
| Italian | L'occhio che guarda con scherno il padre e disprezza l'obbedienza alla madre sia cavato dai corvi della valle e divorato dagli aquilotti. |
| Maori | Ko te kanohi e whakahi ana ki te papa, e whakahawea ana ki te whakarongo ki tona whaea, ma nga raweni o te awaawa ia e tikaro, a ma nga pi ekara e kai. |
| Norwegian | Et øie som spotter far og forakter lydighet mot mor, det skal ravnene ved bekken hakke ut, og ørneunger skal ete det. |
| Portuguese | Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhos da águia. |
| Rumanian | Pe ochiul care kwi bate joc de tatql squ, wi nesocotewte ascultarea de mamq, kl vor scobi corbii dela pkrku, wi kl vor mknca puii de vultur. - |
| Russian | зМБЪ, ОБУНЕИБАЭЙКУС ОБД ПФГПН Й РТЕОЕВТЕЗБАЭЙК РПЛПТОПУФША Л НБФЕТЙ, ЧЩЛМААФ ЧПТПОЩ ДПМШОЩЕ, Й УПЦТХФ РФЕОГЩ ПТМЙОЩЕ! |
| Spanish | Al ojo que se burla de su padre y menosprecia el obedecer a su madre, sáquenlo los cuervos de la quebrada, y tráguenlo los polluelos del águila. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "pick": pickaback, pickabacked, pickabacking, pickabacks, pickadil, pickadils, pickaninnies, pickaninny, pickaroon, pickaroons, pickax, pickaxe, pickaxed, pickaxes, pickaxing, picked, pickeer, pickeered, pickeering, pickeers, picker, pickerel, pickerels, pickerelweed, pickerelweeds, pickers, picket, picketboat, picketboats, picketed, picketer, picketers, picketing, pickets, pickier, pickiest, picking, pickings, pickle, pickled, pickles, pickling, picklock, picklocks, pickoff, pickoffs, pickpocket, pickpockets, pickproof, picks, pickthank. (additional references) | |
Words ending with "pick": fingerpick, handpick, nitpick, nutpick, spick, toothpick, unpick. (additional references) | |
Words containing "pick": counterpicket, counterpicketed, counterpicketing, counterpickets, fingerpicked, fingerpicking, fingerpickings, fingerpicks, handpicked, handpicking, handpicks, nitpicked, nitpicker, nitpickers, nitpickier, nitpickiest, nitpicking, nitpicks, nitpicky, nutpicks, ragpicker, ragpickers, spicks, toothpicks, unpicked, unpicking, unpicks. (additional references) | |
| |
"Pick" is suggested in spellcheckers for the following: apack, Bpic, epick, ick, ipk, Pakok, pci, Peack, phic, picc, pich, picka, pico, Pieck, piek, pik, pikka, piko, pilk, pinck, pirk, pisk, piuck, pixk, ptik, Pucik, puick, pyc, Pyck, zick. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "pick" (pronounced pi"k) |
| 3 | p i" k | handpick, pic, spic. |
| 2 | -i" k | brick, chick, click, Crick, Dick, flick, Hick, kick, lick, Mick, Nick, nonstick, prick, quick, realpolitik, Rick, schtick, shtick, sic, sick, slick, stick, Strick, thick, tic, tick, trick, Wick. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "c-i-k-p" | |
-1 letter: ick, kip, pic. | |
-2 letters: pi. | |
| Words containing the letters "c-i-k-p" | |
+1 letter: picks, picky, prick, spick. | |
+2 letters: bipack, kickup, pickax, picked, picker, picket, pickle, pickup, pricks, pricky, pyknic, spicks, unpick, uptick. | |
+3 letters: bipacks, cockpit, cuplike, duckpin, kickups, kingcup, nitpick, nutpick, packing, panicky, peckier, pecking, peckish, pickaxe, pickeer, pickers, pickets, pickier, picking, pickled, pickles, pickoff, pickups, piddock, pockier, pockily, pocking, pricked, pricker, pricket, prickle, prickly, puckish, pyknics, skeptic, stickup, topkick, tripack, unpicks, upticks, wickape, wickiup, wickyup. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Historic 12. Quotations: Fiction | 13. Quotations: Non-fiction 14. Quotations: Spoken 15. Quotations: Speeches 16. Usage Frequency | 17. Names: Frequency 18. Names: Company Usage 19. Expressions 20. Expressions: Internet | 21. Translations: Modern 22. Translations: Ancient 23. Bible Trace 24. Derivations | 25. Rhymes 26. Anagrams 27. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.