Nimble-fingered

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Nimble-fingered

Definition: Nimble-fingered

Nimble-fingered

Adjective

1. Having nimble fingers literally or figuratively; especially for stealing or picking pockets; "a light-fingered burglar who can crack the combination of a bank vault"- Harry Hansen; "the light-fingered thoughtfulness...of the most civilized playwright of the era"- Time.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "nimble-fingered" was first used in popular English literature: sometime before 1841. (references)



Synonym: Nimble-fingered

Synonym: light-fingered (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Nimble-fingered

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Skill

Neat-handed, fine-fingered, nimble-fingered, ambidextrous, sure-footed; cut out for, fitted for.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     



.

Crosswords: Nimble-fingered

English words defined with "nimble-fingered": Prestidigital. (references)
Etymologies containing "nimble-fingered": Prestidigital. (references)

Top     

Usage Frequency: Nimble-fingered

"Nimble-fingered" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Nimble-fingered" is used about 5 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)100%5157,705

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translations: Nimble-fingered

Language Translations for "nimble-fingered"; alternative meanings/domain in parentheses.

Chinese 

  

灵活手指. (various references)

   

German

  

fingerfertig. (various references)

   

Hungarian

  

fürge ujjú. (various references)

   

Manx

  

maireeagh. (various references)

   

Pig Latin

  

imble-fingerednay

   

Swedish

  

långfingrad (light fingered). (various references)

   

Turkish

  

marifetli (cunning, dextrous, ingenious, skilful, skilled, talented), eli çabuk (adroit, dexterous, dextrous, expeditious, fast, sharp, swift, swift-handed), becerikli (adept, adroit, agile, capable, clever, deft, designing, dexterous, dextrous, efficient, facile, gifted, handsome, ingenious, knowing, light-handed, neat, performing, practical, pushful, pushing, ready, resourceful, shifty, skilful, skilled, skillful, skilly, slick, smart, versatile, wise). (various references)

   

Ukranian 

  

спритний (adroit, agile, alert, arch, artful, canny, cunning, deft, dexterous, dodgy, fly, handy, light fingered, light-handed, natty, nifty, nimble, nimble footed, pert, politic, practical, shuffling, slick, tactical, whipping, wide awake, zippy). (various references)

   

Vietnamese 

  

nhanh tay (swift-handed), khéo tay (adroit, cunning, deft, dexterous, dextrous, light-fingered, neat-handed, skilful, workmanlike). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: Nimble-fingered

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "b-d-e-e-e-f-g-i-i-l-m-n-n-r"

-2 letters: linebreeding.

-3 letters: befriending.

-4 letters: befingered, debriefing, enfeebling, greenfield, inbreeding, reblending, redefining.

-5 letters: beelining, befringed, bemingled, filigreed, friending, infielder, infringed, limbering, mildening, minefield, rebinding, redeeming, redlining, refeeding, refeeling, refilming, refinding, relending, remending, reminding, ridgeline.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Nimble-fingered


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4E 69 6D 62 6C 65 2D 66 69 6E 67 65 72 65 64

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001110 01101001 01101101 01100010 01101100 01100101 00101101 01100110 01101001 01101110 01100111 01100101 01110010 01100101 01100100

HTML Code (1990) (references)

&#78 &#105 &#109 &#98 &#108 &#101 &#45 &#102 &#105 &#110 &#103 &#101 &#114 &#101 &#100

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004E 0069 006D 0062 006C 0065 002D 0066 0069 006E 0067 0065 0072 0065 0064

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

487579687871157275807371847170

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage Frequency
5. Translations: Modern
6. Anagrams
7. Orthography
8. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.