Mimesis

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Mimesis

Definitions: Mimesis

Mimesis

Noun

1. The imitative representation of nature and human behavior in art and literature.

2. Any disease that shows symptoms characteristic of another disease.

3. The representation of another person's words in a speech.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Etymology: Mimesis \Mi*me"sis\, noun. [New Latin expression, from the Greek expression imitation.]. (Websters 1913)


Crosswords: Mimesis

English words defined with "mimesis": mimetic. (references)
Non-English Usage: "Mimesis" is also a word in the following language with the English translation in parentheses.

Romanian (mimesis).

Top     

Specialty Definition: Mimesis

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

Mimesis in its simplest context means imitation or representation in Greek.

History

Both, Plato and Aristotle, saw in mimesis the representation of nature. However, Plato thought all creation was imitation, and so God's creation was an imitation of the truth and essence of nature, and an artist's re-presentation of this God-created reality therefore was twice-removed imitation.

Aristotle thought of drama as being "an imitation of an action", that of tragedy as of "falling from a higher to a lower estate", and so being removed to a less ideal situation in more tragic circumstances than before. He imagined the characters in tragedy as being better than the average human being, and those of comedy as being worse.

Mimesis in contrast to diegesis

It was also Plato and Aristotle who contrasted mimesis with diegesis. In diegesis it is not the form in which a work of art represents reality but that in which the author is the speaker who is describing events in the narrative he presents to the audience.
It is in diegesis that the author addresses the audience or the readership directly to express his freely creative art of the imagination, of fantasies and dreams in contrast to mimesis. Diegesis was thought of as telling, the author narrating action indirectly and describing what is in the character's mind and emotions, while mimesis is seen in terms of showing what is going on in characters' inner thoughts and emotions through his external actions.

What it does

In the arts, mimesis is considered to be re-presenting the human emotions in new ways and so re-presenting to the onlooker, listener or reader the inherent nature of the emotions and the psychological truth of the work of art.

Mimesis is thus thought of as a means of perceiving the emotions of the characters on stage or in the book; or the truth of the figures as they appear in sculpture or in painting; or the emotions as they are being configured in music, and of their being recognised by the onlooker as part of their human condition.

Some examples how mimesis works in the arts

In sculpture, mimesis mirrors the placticity of an image an onlooker has with which he can empathize within a given situation. In Rodin's The Kiss, for example, the protective arms of the male and seeming trustfulness of the female figure enclosed within her partner's limbs, down to the stance of their feet, is a position all humans would recognize immediately in that the trust and truth that permeates the erotic element of the statue is that which is entailed in the relationship of any man and woman in a similar situation.

In Picasso's Guernica, the artist re-presents the destruction of life and the terror it causes in a way this kind of cubistic image lends itself to most dramatically. The fractured details of the composition, the tortured faces, the screams that may be almost audibly imagined, the terrified horse, the bull, the dismembered limbs: all these things help making the picture most memorable for the truth it brings to the observer. However, the face of the woman holding a light may be seen either as a face of stoic resignation throwing light on the devastation, or a face of luciferous evil swooping in malevolent satisfaction.

In Beethoven's 6th Symphony (the Pastoral), music re-presents the various stages of a stay in the country, of a person's emotions and moods that are metamorphosed into movements of music most faithfully corresponding to these emotions. Thus, the pleasurable anticipation on arrival in the country; the various happy scenes of their associating with countryfolk; a shepherd's song; birdsongs; a storm and the thankfulness after it is over; all will be observed and recognised readily by the audience.

A further paragraph, highlighting Erich Auerbach's ideas of mimesis, will be added as soon as possible.

Further reading:
Mimesis, The Representation of Reality in Western Literature, by Erich Auerbach, Princeton University Press, 1953 (with reprints)

External links:

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Mimesis."

Top     

Commercial Usage: Mimesis

DomainTitle

Books

  • Aristotle on Tragic and Comic Mimesis (American Classic Studies, No 29) (reference)

  • Child's Play: Myth, Mimesis and Make-Believe (Explorations in Anthropology Series) (reference)

  • Joyce's Ulysses As National Epic: Epic Mimesis and the Political History of the Nation State (The Florida James Joyce Series) (reference)

  • Mimesis (reference)

  • Mimesis and Intertextuality in Antiquity and Christianity (Studies in Antiquity & Christianity) (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Mimesis

"Mimesis" is generally used as a noun (singular) -- approximately 100.00% of the time. "Mimesis" is used about 19 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)100%1980,337

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Mimesis

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

mimesis

31

mimesis online

6

aristotle diderot mimesis

6

aristotle mimesis plato

3

10 3 book mimesis republic

2

mimesis plato

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Mimesis

Language Translations for "mimesis"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

mimikri (mimicry), imitacion (dummy, mimicry, pinchbeck, sham). (various references)

   

Arabic 

  

‏محاكاة (burlesque, copying, echo, emulation, imitation, mimicry, simulation), ‏التنكر البيئي. (various references)

   

Bulgarian 

  

мимикрия (imitation, mimicry). (various references)

   

Danish

  

patomimesis. (various references)

   

Dutch

  

mimesis, mimese. (various references)

   

French

  

mimétisme (mimicry), simulation d'expression. (various references)

   

German

  

Ausdruckssimulation. (various references)

   

Greek 

  

μίμησις. (various references)

   

Hebrew 

  

חקוי (imitation, impersonation, mimicry, simulation). (various references)

   

Hungarian

  

mimikri (mimicry). (various references)

   

Italian

  

mimesi. (various references)

   

Japanese Kanji 

  

ぎゅう詰め (at the last moment, being startled, crumpled, dazzle, disheveled, feel gloomy, feeling depressed, glare, glitter, hard, jammed, just barely, mimicry, packed like sardines, snoringly, tight), "態 . (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ぎたい, ぎょろぎょろ (mimicry). (various references)

   

Pig Latin

  

imesismay

   

Portuguese

  

mimetismo (miminy-piminy), mimese, mimeografado. (various references)

   

Romanian

  

mimesis. (various references)

   

Russian 

  

мимикрия (mimicry), имитирование (mimicry). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

mimikrija (apery, mimicry), mimeza. (various references)

   

Spanish

  

mimetismo (mimicry), mimesis, simulación de expresión. (various references)

   

Thai

  

การทำสำเนา. (various references)

   

Turkish

  

taklit (affectation, bastard, bogus, counterfeit, echo, fake, false, gold brick, hit off, imitated, imitation, imitative, impression, mimic, mimicry, mock, mockery, pinchbeck, repetition, reproduction, sham, simulacrum, simulated, simulation, snide, take off), benzetme (comparison, image, simile, similitude), benzeme (kindred, likeness, mimicry, simulation). (various references)

   

Ukranian 

  

мімікрія (mimicry). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Mimesis

Derivations

Words beginning with "mimesis": mimesises. (additional references)


Misspellings

"Mimesis" is suggested in spellcheckers for the following: Maiweisse, mateysys, Meesis, memesis, Memsys, menesis, mimeis, Minisis, Mommessin, monoskis. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Mimesis"

Words rhyming with "mimesis" (pronounced 'Mi*me"sis'): Absis, Actinomycosis, Adenosclerosis, AEsthesis, Agennesis, Albuminosis, Amanuensis, Amaurosis, Amitosis, Ampelopsis, Amphiarthrosis, Anacoenosis, Anacrusis, Anadiplosis, Anaesthesis, Anamnesis, Anastomosis, Anemosis, Angioneurosis, Antanaclasis, Anthesis, Anthracosis, Antiptosis, Antipyresis, Antisepsis, Aponeurosis, Aposiopesis, apsis, Archebiosis, Arsis, Arteriosclerosis, Arthrosis, Asepsis, Athetosis, Autokinesis, Auxesis, Basis, Biognosis, Calliopsis, Cardiosclerosis, Cariopsis, Caryopsis, Catachresis, Chemosis, Chlorosis, Chromidrosis, Cillosis, Cirrhosis, Classis, Coenesthesis. (additional references)

Top     

Anagrams: Mimesis

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "e-i-i-m-m-s-s"

-1 letter: immies.

-2 letters: issei, mimes, mises, seism, semis.

-3 letters: isms, mems, mess, mime, mise, miss, seis, semi, sims.

-4 letters: ems, ess, ism, mem, mim, mis, sei, sim, sis.

-5 letters: em, es, is, me, mi, mm, si.

 Words containing the letters "e-i-i-m-m-s-s"
 

+1 letter: mistimes, seismism, shimmies.

 

+2 letters: dimerisms, feminisms, immunises, isomerism, maximises, milesimos, mimesises, minimises, misoneism, pessimism, seismisms, semimoist, swimmiest.

 

+3 letters: chimerisms, eremitisms, hermitisms, immersions, isomerisms, meliorisms, memoirists, messianism, microseism, misogamies, misoneisms, missileman, missilemen, mittimuses, pessimisms, summitries.

 

+4 letters: chimaerisms, empiricisms, immensities, immodesties, legitimisms, mediumships, mesmerising, messianisms, microseisms, millesimals, misemphasis, misestimate.

 

+5 letters: academicisms, bimetallisms, bohemianisms, commissaries, commissioned, commissioner, decommission, determinisms, dissymmetric, ecumenicisms, eudaimonisms, hermeticisms, immanentisms, immanentists, immortalises, imperialisms, magisteriums, materialisms, medievalisms, memorialises, memorialists, microseismic, misemphasize, misesteeming, misestimated, misestimates, mismarriages, recommission, seismometric, semimonastic, semimystical.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Mimesis


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4D 69 6D 65 73 69 73

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

--    ..    --    .    ...    ..    ...

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001101 01101001 01101101 01100101 01110011 01101001 01110011

HTML Code (1990) (references)

&#77 &#105 &#109 &#101 &#115 &#105 &#115

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004D 0069 006D 0065 0073 0069 0073

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

47757971857585

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Commercial
4. Usage Frequency
5. Expressions: Internet
6. Translations: Modern
7. Derivations
8. Rhymes
9. Anagrams
10. Orthography
11. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

 

 

 

 

Note to the press & webmasters - this dictionary can be linked, indexed, or referred to using the following non-English expressions:
woordeboek, fjalor, ‏معجم, ‏قاموس, diccionariu, речник, diccionari, diksyonario, diksinario, 字典, gérlyver, slovník, ordbog, woordenboek, shimiyuc p'anca, orðabók, orðbók, dictionnaire, wurdboek, wörterbuch, λεξικό, אוצר מילים, szótár, uqausiit tukingit, dizionario, 字引 , じい, じびき, じて", ディクショナリー , じり", じしょ, '"かい, ディクショナリ , 사 , dizionari, recnik, fockleyr, dikshonario, słownik, dicionário, dicţionar, dicziunari, словарь, lolomi fefiloi, foclair, abardair, faclair, briathrachan, pukuntau, leksikon, rečnik, vocabbulariu, diccionario, sí-chazamagâma, ordbok, lexikon, พจนานุกรม, sözlük, ansiklopedik sözlük, словник, довідник, có tính chất sách vở, geirlyfr, geiriadur, for dictionary;
definisie, qartësi, përcaktim, saktësi, ‏الوضوحية في الشيء, ‏حد, ‏تحديد, ‏تعريف, ‏التحديد, ‏الإيضاحية, яснота, сила, очертания, дефиниция, 定義 , 定义, definice, deskriptordefinition, definitie, määritelmä, définition, ορισμός, "'"ר", "'בל", meghatározás, definíció, definizione, 確定 , ディーゼル電気車 , デ'ドロ酢酸 , デフィニション , ディフィニション , ていぎ, かくてい, 의, geyrid, meenaghey, keeayllaght, baght, definishon, definição, definiţie, determinare, definire, определение, definicija, definición, definition, açıklama, belirleme, belirtme, kesinleştirme, tanım, tarif, seçiklik, tanımlama, чіткість, тлумачення, виразність, визначення, дефініція, ясність, чітка чутність, sự định rõ, sự định nghĩa, lời định nghĩa sự định, diffiniad, darnodiad, for definition;
vertaling, transferim, transmetim, ‏ترجمة من لغة أجنبية للغة الأم, ‏ترجمة, ‏إفتتان, транслация, огъване, превод, предаване, поддаване, тълкуване, превеждане, 翻译, překlad, oversættelse, translatie, taajuusmuutos, translaatio, traduction, oersetting, Übersetzung, μετάφραση, תור'מ ות, תר'ום, "עתק", "עתק, fordítás, traduzione, 翻訳 , へい"ういどう, やくしょ, やくしゅつ, "うどく, ほ"やく, トランスレーション , やくじゅつ, ほ"やくしょ, 번역, tradukshon, tradução, translaţie, tãlmãcire, traducere, сдвиг, трансляция, перемещение, перевод, tumačenje, traducción, översättning, tercüme, процес перекладу, переклад, пояснення, переміщення, sự dịch, sự biến th nh sự giải thích, trosiad, for translation;
Albaans, Albanies, Albaniese taal, shqip, ‏الألبانية, ‏الألباني, албанец, албански език, албански, Albanyano, 阿"巴尼亚语, 阿爾巴尼亞人 , albánský, Albanees, albanskt, albanialainen, Albanais, Albaneesk, albaner, αλβανικόσ, Αλβανός, αλβανόσ, arbnisht, arbërisht, albán, albanskur, albanska, AlbÚinis, albanese, 알"니아, Albaneagh, albanês, arnãut, albanez, arnãuţesc, албанский, Alapania, albanski, albanac, albanés, alban, Arnavut, албанський, албанка, албанець, for Albanian;
Arabies, arabishte, ‏العربية, ‏عربي, ‏اللغة العربية, арабски език, арабски, 阿拉伯 , arabský, arabština, arábiskt, arabialainen, arabe, Arabysk, arabisch, αραβικόσ, ערבית, ערבי, arab, arabo, 아라비아, Arabish, arabir, arabic, арабский, Arapi, arapski, árabe, arabisk, าษาหรืออักขระอาหรับ, เกี่ยวกับอาระเบีย, arapça, arap, araplara özgü, арабська мова, арабський, tiếng A-rập, thuộc A-rập, for Arabic;
Bulgaars, Bulgaar, bulgr, ‏البلغارية, ‏بلغاري, Búlgaru, български, български език, българин, Bulgaryan, 保 利亚, bulharský, bulgarer, bulgarskt, bulgarialainen, Bulgaarsk, bulgare, 'ούλγαρος, bullgar, bolgár, bulgaro, 불가리아, Bulgeyragh, Bulgeyrish, Bułgar, болгарский, болгарин, bugarski jezik, bugarski, bugarka, bugarin, búlgaro, bulgar, bulgaristan ile ilgili, болгарський, người Bun-ga-ri tiếng Bun-ga-ri, for Bulgarian;
Deens, danisht, danishte, ‏لغة الدانمركية, ‏نوع كعك, ‏دانماركي, датски език, датски, Daniko, 丹麦语, dánský, dánština, danskur, danskt, tanskalainen, danois, Deensk, dänisch, δανικόσ, δανόσ, עו'ת שמרים, " י, dán, danska, Danmhairgis, danese, 덴마크, Danvargish, Danvargagh, danes, dinamarquês, danez, датский, danski, danski jezik, danés, dansk, danimarkalı, danimarka dili, датський, датська мова, tiếng Đan-mạch, for Danish;
Nederlands, Hollands, holandez, ‏هولندي, ‏اللغة الهولندية, холандски, немски език, холандски език, холандците, немски, Olandes, 菏蘭語 , 荷兰语, holandský, nizozemský, hollandsk, hollendskt, hollantilainen, néerlandais, Nederlânsk, holländisch, ολλανδικόσ, ολλανδόσ, holandisht, "ול "י, holland, hollenskur, Ollainnis, olandese, 네덜란", Belanda, Ollanish, Germaanish, Tatimana, nederlandsk, ulandes, hulandes, holandês, neerlandés, olandez, nemţesc, limba olandezã, german, голландский, holanđanin, u škripcu, holandski, holandés, bakratongo, holländsk, ชาวเนเธอร์แลน"์, เกี่ยวกับเนเธอร์แลน"์, รรยา, alman, eş, flemenkçe, holandaca, hollanda, karı, hollandalı, hollandalılara özgü olan, Hollandali, hollanda'ya ait, голландська мова, голландський, ngôn ngữ khó hiểu, "b xã", for Dutch;
Franse taal, Frans, franceze, francez, frëngjisht, frëng, frëngjishte, ‏فرنسي, ‏اللغة الفرنسية, ‏الشعب الفرنسي, gall, френски език, френски, Pranses, 法國 , 法文 , 法語 , 法语, francouzština, francouzský, franskur, franskt, ranskalainen, français, Frânsk, französisch, γάλλοσ, γαλλικόσ, γαλλική γλώσσα, γαλλίδα, צרפתי, צרפתית, francia, Fraincis, francese, フレコン化 , フランス" , 仏文 , 仏 , ふつぶ", フレンチ , フランセ , ふつ, "랑스, Perancis, Ny Frangee, Mooinjey ny Frank, frances, franses, francês, francezii, francezã, franţuzesc, franţuzeşte, французский, Falani, francuski jezik, francuski, francuzi, francés, sí-Fulentji, fransk, franska, fransızca, Fransiz, fransızca ile ilgili, fransız, fransa ile ilgili, французька мова, французький, Ffrengig, isiFulentshi, for French;
Duits, Duitser, Duitse taal, Germaan, gjerman, ‏ضرب من الرقص, ‏جرماني, ‏المانية, ‏الماني, ‏اللغة الألمانية, роден, германски, немски език, немски, немец, готически, германец, 德語 , 德语, 德文 , 德國 , nìmecký, nìmec, tysker, Duitse, týskur, týskt, týskari, saksalainen, Allemand, Dútsk, Deutsche, Deutsch, "ερμανός, gjermanisht, 'רמ י, 'רמ ית, német, þjóðverji, þýskur, GearmÚnach, GearmÚinis, tedesco, ジプシー音楽 , ジャーマン , 독일, todesch, Germaanagh, Garmane, Germaanish, Carmane, aleman, Niemiec, niemiecki, alemão, alemand, neamţ, немецкий, Siamani, germanski, alemán, Tudesku, Doysri, mjeremani, mdachi, sí-Jalimáne, tysk, เยอรมัน, าษาเยอรมัน, Alman, німкеня, німецький, німець, $sisters german$ chị em ruột, $cousin german$ anh chị em con chú bác ruột, sister, Almaenwr, isiJalimane, iliJalimane, iJalimane, for German;
Grieks, Griek, ‏الإغريقي, ‏يوناني, ‏اللغة اليونانية, Griegu, гръцки език, гръцки, грък, Griyego, 希臘語 , 希腊语, řecký, řeètina, řek, græker, grikst, kreikkalainen, grec, Gryk, Gryksk, Gryks, grieche, ελληνικόσ, 'Ελληνας, יו ית, יו י, görög, Grikki, greco, ギリシア語 , ギリシア", 그리스, Greagish, Greagagh, grego, grèc, greacã, греческий, Eleni, grk, grčki jezik, grčki, griego, grek, Yunanli, yunanlı, yunanca, yunan, Rumca, yunanistan'a ait, rum, грек, гречанка, грецька мова, грецький, kẻ cắp b gi gặp nhau, quân bạc bịp tôi không thể hiểu được điều đó thật l kỳ phùng địch thủ, người Hy-lạp tiếng Hy-lạp kẻ bịp bợm, kẻ lừa đảo, Groegwr, for Greek;
Jood, Hebreeus, Israeliet, hebraishte, ‏يهودي, ‏عبري, ‏اليهودية, ‏اللغة العبرية, ‏العبرية, Hebréu, иврит, древен жител на юдея, юдейски, израилтянин, евреин, староеврейски, староеврейски език, юдей, 西伯来, 希伯來語 , hebrejský, hebrejka, hebrejec, hebrejština, joods, Hebreeuws, hebraiskt, juutalainen, hébreu, Hebrieusk, hebräisch, hebräer, εβραϊκόσ, εβραϊκά, εβραίοσ, עברית, עברי, zsidó, héber, izraelita, Eabhrais, ebraico, ebreo, ヘブライ語 , ヘブライ", Ewagh, Ew, Ewnish, hudiu, hebraico, hebreu, ebrèu, limba ebraicã, izraelit, evreu, evreiesc, ebraic, еврейский, еврей, древнееврейский, древнееврейский язык, Eperu, hibru, hebreo, dyu, Myahudi, Yahudi, hebreiska, hebreisk, jude, ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), าษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์), musevi, ibranice, ibrani, іудей, старо"врейська мова, старо"врейський, іврит, "врейський, "врей, người Hê-brơ, Hebraeg, Hebreaidd, for Hebrew;
Hongaars, Hongaar, hungarez, ‏الهنغاري, ‏مجري, ‏هنغاري, ‏المجري, ‏اللغة الهنغارية, Húngaru, унгарски език, унгарски, унгарец, Hungaryan, 匈牙利語 , 匈牙利语, maïarský, maïar, maïarština, ungarer, Hongaarse, ungarskt, unkarilainen, hongrois, Hongaarsk, ungar, Ούγγρος, "ו 'רי, magyar, ungherese, 헝가리, Ungaarish, Ungaaragh, Węgier, ongrés, ungureşte, ungur, limba maghiarã, unguresc, maghiar, limba ungarã, венгр, венгерский, mađarski, mađar, mađarski jezik, húngaro, ungrare, ชาวฮังการี, macarca, macar, угорська мова, угорка, угорський, угорець, người Hung-ga-ri tiếng Hung-ga-ri, for Hungarian;
Italianer, Italiaans, Italiaan, ‏شخص إيطالي, ‏اللغة الإيطالية, ‏الإيطالي, ‏إيطالي, Italianu, италиански език, италиански, италианец, Italyano, 意大利 , 意大利語 , 意大利语, italština, italský, ital, italiener, italienskt, italialainen, Italien, Italjaansk, italienisch, Ιταλός, italisht, איטלקי, איטלקית, olasz, Ítali, IodÚilis, italiano, 이탈리아, Iddaalish, Włoch, italianã, italienesc, italieneşte, italian, итальянский язык, итальянский, итальянец, Italia, italijanski, italijanski jezik, italijan, sí-Taliyáne, italienare, italiensk, italienska, เกี่ยวกับอิตาลี, ชาวอิตาลี, าษาอิตาลี, italyanca, italyan, італі"ць, італійська мова, італійський, італійка, for Italian;
Portugees, portugez, portugalisht, ‏اللغة البرتغالية, ‏البرتغالية, ‏البرتغالي, португалски език, португалски, португалец, Potuges, 葡萄牙语, 葡萄牙人 , 葡萄牙語 , portugalský, portugiser, portugisiskt, portugalilainen, portugais, Portugeesk, portugiesisch, πορτογάλοσ, ορτογάλος, portugál, Portaingéilis, portoghese, ポルトガル語 , ポルトガル", 포르투갈, Portiugish, Portiugagh, portugues, Portugalczyk, português, portughez, португальский, portugalski jezik, portugalski, portugalac, portugués, Mreno, si-Putúkezi, portugis, portekiz, Portekízlí, portekizli, portekizce, португальська мова, португальський, португалець, người B"-đ o-nha tiếng B"-đ o-nha, for Portuguese;
Roemeen, rumun, Rumanu, румънски език, румънски, румънец, Romanyan, 罗马尼亚语, rumunský, rumunština, rumæner, Roemeens, rumenskt, romanialainen, roumain, Roemeensk, rumäne, ρουμανόσ, Ρουμάνος, román, rumeno, 루마니아, Roomainagh, romeno, romanés, român, румын, румынский, rumunski, rumunski jezik, rumano, rumänsk, румунська мова, румун, румунський, румунка, for Romanian;
Russies, Rus, ‏الروسية, ‏روسي, ‏اللغة الروسية, Rusu, руски, руски език, руснак, Rusyan, 俄語 , 俄语, 俄文 , ruština, ruský, russer, russur, russiskt, venäläinen, Russysk, Russe, russisch, Ρώσος, רוסי, orosz, rússneskur, Rússi, Rúisis, russo, ロシア語 , ロシア", 러시아, Rooshish, Rooshagh, russisk, Rosjanin, русский, Lusia, ruski jezik, ruski, ruso, sí-Rashîya, ryss, ชาวรัสเซีย, rusça, росіянка, росіянин, російська мова, російський, người Nga tiếng Nga, for Russian;
塞爾維亞克羅地亞語 , 塞"维亚-克罗地亚语, serbokroatisch, 세르보크로아티아, servo-croata, sârbo-croat, srpsko-hrvatski, srpsko-hrvatski jezik, serbokroatiska, serbokroatisk, เกี่ยวกับ าษาเซอร์เบียและโครเอเชีย, าษาหลักของชาวเซอร์เบียและโครเอเชีย, for Serbo-Croatian;
Spaans, Spaanse taal, spanjoll, ‏اللغة الأسبانية, ‏الأسبانية, ‏أسباني, испански език, испански, espanyoles, Espanyol, 西班牙语, 西班牙文 , 西班牙語 , španìlský, španìlština, spanskt, espanjalainen, espagnol, Spaansk, spanisch, ισπανικά, ισπανικόσ, ισπανοί, karaiñe'êmegua, ספר"ית, ספר"י, spanyol, SpÚinnis, spagnolo, スペイン語 , スパイ罪 , スペイン", スパニッシュ , 스페인, Spaainagh, Spaainish, spañó, espanhol, espanhòl, spaniolesc, spanioleşte, spaniol, испанский, Sipaniolo, španski jezik, španski, español, spanska språk, spansk, ispanyollar, ispanyolca, ispanyol, іспанська мова, іспанський, for Spanish;
Tailandes, 泰國 , 泰文 , 泰国, 泰 , thailænder, Thailander, Thai, Thais, thailendskt, thaimaalainen, Thaïlandais, thailändisch, Thailänder, Ταϊλανδός· Ταϊλανδέζος, tailandese, 泰語 , たい", 타이 말, tailandês, tailandés, thailändare, ที่เกี่ยวกับประเทศไทย, าษาไทย, เกี่ยวกับคนไทย, คนไทย, Taylandlı, Tayland Dili, Tayland, Tai Dili, Та"ць, Тайська Мова, Тайський, for Thai;
Turks, turk, ‏تركي أحد أبناء تركيا, ‏اللغة التركية, Turcu, турски, турски език, Turko, 土耳其, 土耳其語 , tureètina, turecký, turkist, turkkilainen, turque, turc, Turksk, türkisch, τούρκικοσ, טורקי, török, Yn Turkish, Turkagh, turcesc, турецкий, turski jezik, turski, turco, turkisk, türk, türkçe, турецька мова, турецький, tiếng Thổ nhĩ kỳ, for Turkish;
乌克兰, for Ukranian;