Lead Astray

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Lead Astray

Definition: Lead Astray

Lead Astray

Verb

1. Teach immoral behavior to; "It was common practice to lead off the young ones, and teach 'em bad habits.".

2. Lead someone in the wrong direction.

3. Cause someone to believe an untruth; "The insurance company deceived me when they told me they were covering my house".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 


Synonyms: Lead Astray

Synonyms: betray (v), deceive (v), lead off (v), misguide (v), mislead (v). (additional references)
Antonym: undeceive (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Lead Astray

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Error

Cause error; mislead, misguide; lead astray, lead into error; beguile, misinform; (misteach); delude; give a false impression, give a false idea; falsify, misstate; deceive; lie.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Lead Astray

English words defined with "lead astray": CircumductMislightTo run a foil. (references)
Specialty definitions using "lead astray": Lead a dance. (references)

Top     

Expression: Lead Astray

Expression using "lead astray": To lead astray. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Lead Astray

Language Translations for "lead astray"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

largoj nga udha e drejtë (misguide, mislead). (various references)

   

Arabic 

  

‏ضل (astray, err, maunder, mislead, pervert, petering, seduce, stray). (various references)

   

Finnish

  

johtaa harhateille, johtaa harhaan (mislead). (various references)

   

German

  

verleiten (deceive, entice, inveigle, misguide, mislead, seduce, tempt, to deceive, to inveigle, to misguide), verführen (corrupt, debauch, ensnare, entice, inveigle, seduce, tempt, to debauch, to ensnare, to inveigle, to seduce), irreführen (mislead, misled). (various references)

   

Greek 

  

αποπλανώ (mislead, seduce, sophisticate). (various references)

   

Hebrew 

  

לתעתע (deceive, deride, mock, swindle), ל"תעות, ל"וליך שולל (hoodwnk, misguide, mislead, trick), ל"כשיל (cause failure, flunk, impede, make err, stump, thwart, trip, trip up), ל""יח (banish, dismiss, expel). (various references)

   

Hungarian

  

tévútra visz (to lead astray). (various references)

   

Italian

  

traviare (go astray, mislead), sviare (deviate, distract, divert, go astray, mislead, misrepresent, sidetrack, swerve, turn, turn aside). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

欺き惑わす (to deceive and lead astray). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

まどわせる (to lead astray), あくのみちへいざなう (to lead astray, to lure a person to evil ways), あざむきまどわす (to deceive and lead astray). (various references)

   

Maya

  

ka'a-xikin-thant (to lead astray). (various references)

   

Pig Latin

  

eadlay astrayay

   

Romanian

  

induce în eroare (deceive, delude, misguide, misinform, mislead, mystify), duce pe un drum greşit. (various references)

   

Russian 

  

сбивать с пути истинного. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

zavesti (debauch, institute, mislead, seduce). (various references)

   

Spanish

  

llevar por mal camino (mislead), extraviar (embezzle, lose, misdirect, mislay, mislead, misplace). (various references)

   

Swedish

  

vilseleda (deceive, delude, misguide, misinform, mislead), missleda (misdirect, mislead). (various references)

   

Thai

  

พาไปผิ"ทาง, ถูกชักนำไปใช้ในทางที่ผิ". (various references)

   

Turkish

  

bozmak (abash, abolish, adulterate, affect, alloy, annihilate, annul, baffle, ball up, barbarize, bedevil, blemish, botch, break, break down, break off, break on, bugger, bugger up, bust, cash, change, circumvent, confound, confuse, contaminate, corrupt, cross, damage, debase, debauch, decay, declare off, deface, defile, destroy, deteriorate, disappoint, disarray, discolor, discolour, discomfit, discomfort, discompose, discountenance, dislocate, dismount, disorder, disrupt, dissolve, distort, disturb, downgrade, emasculate, embarrass, embroil, exchange, explode, fluff, foil, foul, foul up, fumble, garble, goof, goof up, gum up, Harry, impair, indispose, infect, infringe, leaven, mangle, Mar, mess, murder, muss, mutilate, obliterate, pervert, pollute, put out, put out of action, put to shame, quash, queer, rattle, reverse, rot, ruffle, ruin, scotch, scupper, shatter, sour, spoil, stymie, taint, thwart, tousle, tumble, undo, unmake, upset, violate, vitiate, whittle away, whittle down, whittle off, wreck), baştan çıkarmak (allure, corrupt, debauch, deprave, entice, entice away, inveigle, misguide, pervert, seduce, tempt, wile), azdırmak (drive smb. wild, exacerbate, excite, irritate), ayartmak (allure, beguile, bribe, carry away, corrupt, debauch, delude, demoralize, deprave, draw in, entice, entrap, incite, instigate, intrigue, inveigle, lead on, lure, pervert, sacret, seduce, soap down, tamper with, tempt, wile). (various references)

   

Ukrainian

  

ввести в оману, збити з дороги. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Lead Astray

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

inplanavit, seducam, seducamini, seducat, seducebat, seducendos, seducens, seducent, seducentes, seducere, seduceris, seducet, seduci, seducit, seducta, seducti, seductione, seductionem, seductiones, seductus, seducunt, seduxerit, seduxerunt, seduxisti, seduxit. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Anagrams: Lead Astray

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-a-d-e-l-r-s-t-y"

-3 letters: already, astylar, daresay, dartles, daystar, laterad, lyrated, strayed.

-4 letters: alated, alates, alders, alerts, altars, alters, artels, astral, astray, dartle, datary, daters, dearly, delays, deltas, derats, derays, desalt, dryest, elytra, estral, estray, laders, lasted, laster, layers, lyrate, lysate, ratals, ratels, realty, reatas, relays, salary, salted, salter, satara, slated, slater, slatey, slayed, slayer, staled.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Expressions
5. Translations: Modern
6. Translations: Ancient
7. Anagrams
8. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.