Kind

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Kind

Definition: Kind

Kind

Adjective

1. Having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior; "kind to sick patients"; "a kind master"; "kind words showing understanding and sympathy"; "thanked her for her kind letter".

2. Liberal; "kind words of praise".

3. Conducive to comfort; beneficial; "the genial sunshine"; "a kind climate"; "hot summer pavements are anything but kind to the feet".

4. Expressing sympathy.

5. Characterized by mercy, and compassion; "compassionate toward disadvantaged people"; "kind to animals"; "a humane judge".

6. Agreeable; "a dry climate kind to asthmatics".

7. Helpful to other people; "helping an old lady with her bundles was his kind deed for the day".

8. Tolerant and forgiving under provocation; "our neighbor was very kind about the window our son broke".

9. Showing consideration and anticipation of needs; "it was thoughtful of you to bring flowers"; "a neighbor showed thoughtful attention".

10. : generously responsive; "good-hearted but inept efforts to help"; "take a kindly interest"; "a kindly gentleman"; "an openhearted gift to charity".

Noun

1. A category of things distinguished by some common characteristic or quality; "sculpture is a form of art"; "what kinds of desserts are there?".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "kind" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

 

Specialty Definition: Kind

DomainDefinition

Tips from 1870

Usage: Description, Kind. "Flowers of every description were found in his garden." In the above sense the word kind or variety would be more appropriate. Source: Slips of Speech.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Specialty Definition: Genotype

(From Wikipedia, the free Encyclopedia)

The genotype is the specific genetic makeup (the specific genome) of an individual, usually in the form of DNA. It codes for the phenotype of that individual.

Typically, one refers to an individual's genotype with regard to a particular gene of interest and, in polyploid individuals, it refers to what combination of alleles the individual carries (see homozygous, heterozygous). Any given gene will usually cause an observable change in an organism, known as the phenotype. The terms genotype and phenotype are distinct for at least two reasons:

  1. To distinguish the source of an observer's knowledge (one can know about genotype by observing DNA; one can know about phenotype by observing outward appearance of an organism).
  2. Genotype and phenotype are not always directly correlated. Some genes only express a given phenotype in certain environmental conditions. Conversely, some phenotypes could be the result of multiple genotypes.

See also: genetics, Genotype-phenotype distinction

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Genotype."

Top     

Synonyms: Kind

Synonyms: genial (adj), good-hearted (adj), kindly (adj), merciful (adj), openhearted (adj), thoughtful (adj), tolerant (adj), form (n), sort (n), variety (n). (additional references)
Antonym: unkind (adj). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Kind

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Amusement

Pair, two pair, three of a kind, straight, flush, full-house, four of a kind, royal flush; misere;

Benevolence

Phrase: " act a charity sometimes "; " a tender heart, a will inflexible "; de mortuis nil nisi bonum; " kind words are more than coronets "; quando amigo pide no hay manana; " the social smile, the sympathetic tear ".

Adjective: benevolent; kind, kindly; well-meaning; amiable; obliging, accommodating, indulgent, gracious, complacent, good-humored.

Acts of kindness, a good turn; good offices, kind offices good treatment, kind treatment.

Class

Kind, sort, genus, species, variety, family, order, kingdom, race, tribe, caste, sept, clan, breed, type, subtype, kit, sect, set, subset; assortment; feather, kidney; suit; range; gender, sex, kin.

Courtesy

Compliment; fair words, soft words, sweet words; honeyed phrases, ceremonial;salutation, reception, presentation, introduction, accueil, greeting, recognition; welcome, abord, respects, devoir, regards, remembrances; kind regards, kind remembrances; love, best love, duty; empty encomium, flattering remark, hollow commendation; salaams.

Dissimilarity

Nothing of the kind; no such thing, quite another thing; far from it, cast in a different mold, tertium quid, as like a dock as a daisy, "very like a whale "; as different as chalk from cheese, as different as Macedon and Monmouth; lucus a non lucendo.

Adjective: dissimilar, unlike, disparate; divergent; of a different kind; (class) unmatched, unique; new, novel; unprecedented; original.

Mankind

Noun: man, mankind; human race, human species, human kind, human nature; humanity, mortality, flesh, generation.

Negation

Adverb: no, nay, not, nowise; not a bit, not a whit, not a jot; not at all, nohow, not in the least, not so; negative, negatory; no way; no such thing; nothing of the kind, nothing of the sort; quite the contrary, tout au contraire, far from it; tant s'en faut; on no account, in no respect; by no, by no manner of means; negatively.

Payment

Verb: pay, defray, make payment; paydown, pay on the nail, pay ready money, pay at sight, pay in advance; cash, honor a bill, acknowledge; redeem; pay in kind.

Pity

Phrase: one's heart bleeding for; haud ignara mali miseris succurrere disco; " a fellow feeling makes one wondrous kind " onor di bocca assai giova e poco costa.

Request

Phrase: Dieu vous garde; dirigenos Domine; would you be so kind as to.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Kind

English words defined with "kind": in kindkind of. (references)
Specialty definitions using "kind": Better kind Friend, etcerror of first kind, error of the first kind, error of the third kindKin, Kind, Kind of, Kind of aThese kind. (references)
Non-English Usage: "Kind" is also a word in the following languages with English translations in parentheses.

Afrikaan (bairn, child, infant, offspring, young), Albanian (lappet), Danish (cheek), Dutch (bairn, child, infant, offspring, young), German (baby, bairn, bambino, child, infant, kid, kiddy, offspring, sprog, sproglet, youngster), Swedish (cheek).

Top     

Modern Usage: Kind

DomainUsage

Screenplays

Nothing in it. The kind of a face I could fall into (On the Town; writing credit: Adolph Green and Betty Comden)

I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman)

Do you know what kind of a bomb it was (The Pink Panther Strikes Again; writing credit: Blake Edwards and Frank Waldman.)

Certainties. It's the kind of memory that you take for granted (Memento; writing credit: Bo Goldman; Lawrence Hauben)

What kind of havoc shall the Carver Media Group create in the world today (Tomorrow Never Dies; writing credit: Bruce Feirstein)

Lyrics

Tell me what kind of man would I be (What Kind of Man Would I be?; performing artist: Chicago)

You've been so kind and generous, I don't know how you keep on giving (Kind and Generous; performing artist: Natalie Merchant)

A simple kind of life, (Simple Kind of Life; performing artist: No Doubt)

Wouldn't you agree, baby you and me got a groovy kind of love (A Groovy Kind Of Love; performing artist: Phil Collins)

It's gotta be the right kind line (Speed Kills; performing artist: 10CC)

Clever

If you haven't got any charity in your heart, you have the worst kind of heart trouble. (references; author: Bob Hope)

She was not quite what you would call refined. She was not quite what you would call unrefined. She was the kind of person that keeps a parrot. (references; author: Mark Twain)

Rhubarb: A kind of celery gone bloodshot. (references; author: unknown)

Never say anything unless it is kind, necessary, and true. (references; author: unknown)

When you hear a kind word spoken about a friend, tell her so. (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

Two of a Kind (1983)

All the Kind Strangers (1974)

Neugierig wie ein Kind (1974)

The Killing Kind (1973)

He's Not the Walking Kind (1972)

Song Titles

Another Kind of Love (performing artist: Hugh Cornwell)

SOME KIND OF WONDERFUL  (performing artist: Grand Funk )

There's A Kind of Hush (performing artist: Herman's Hermits)

The Right Kind Of Love (performing artist: Jeremy Jordan)

Some Kind Of Lover (performing artist: Jody Watley)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Kind

DomainTitle

References

  • The World Market for Amino-Alcohols, Their Ethers and Esters, and Salts Thereof, Excluding Esters with More Than One Kind of Oxygen-Function: A 2004 Global Trade Perspective (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • The 17 Essential Qualities Of A Team Player Becoming The Kind Of Person Every Team Wants (reference)

  • Abortus voor het kind (reference)

  • What Kind of Nation: Thomas Jefferson, John Marshall, and the Epic Struggle to Create a United States (reference)

  • What Kind of a God Would Allow a Thing Like This to Happen?!! (reference)

  • Ce-VI - Close Encounters of the Possession Kind: A Different Kind of Interference of Otherworldly Beings (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  

Theater & Movies

  

Music

  

High Tech

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Kind

Computer Images:
Kind

More pictures...

Top     

Photo Album: Kind

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

The last known person in the world to have smallpox of any kind. Variola minor in 23-year-old Ali Maow Maalin, Merka, Somalia. Credit: CDC.

Any kind of structure on the deep sea floor attracts local mobile species. Credit: National Undersea Research Program (NURP).

ROUNDUP ...at the Fort Keogh Livestock and Range Research Station in southeastern Montana. At this station, one of the largest in the world of its kind, researchers help to ensure a plentiful supply of meat while protecting the rangeland environment. P. Credit: USDA ARS News; photo by Jack Dykinga..

Inside a sound room, or anechoic chamber, Everett Foreman (left) and Florida A&M University student Cornelius Dunmore insert an insect detection device into another kind of portable, sound-insulated enclosure. P. Credit: USDA ARS News; photo by Keith Weller..

Either odd rock formations or some kind of ruins in the San Pedro Riparian National Conservation Area. Credit: Unknown.

Cast iron column; column capital. Measured drawing delineated by U. J. Theriot and A. Boyd Cruise, April 1940. (Reproduction Number: HABS LA-53, sheet 21 of 26; negative number LC-USZA3-5) The cast-iron column and capital shown here in this HABS measured drawing are distinguishing features of the Le Pretre Mansion in the famous French Quarter of New Orleans. Built around 1836, the mansion is named after its second owner, Jean Baptiste Le Pretre, a local merchant who added the second- and third-story cast-iron balconies to the exterior after 1850. The mansion is also known for its high basement, the first of its kind to be built in the French Quarter. Credit: Library of Congress.

Taigichuan (Tai Chi), a kind of slow-motion martial art, is regarded as a healthy exercise ... / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by D. Henrioud..

U. S. Army Camp Hospital No. 43, Gievre, France. : Lister water, the kind used throughout camp. Credit: National Library of Medicine.

"Marine Corps Leathernecks with the 1st Marine Division in Korea are subject to outdoor advertising of a not particularly persuasive type these days. As enemy positions are overrun, signs such as the ones in this photograph, taken by Marine Corps Combat photographers, are found. It's a new kind of recruiting for the Communist Peoples Volunteer Force -- but Communist recruiting officers reports are strangely silent as to the success of the current campaign." Quoted from the original caption released with this p. Credit: NAVY; photo by Commander, Naval Forces Far East under date of 11 May 1951. Note the Marine's goggles and M-1 carbine..

In port, circa 1917, possibly after being taken over by the Navy. Note the interesting pattern of her paintwork, perhaps some kind of camouflage. The ferry Castleton is in the background. This "Mehanden Fisherman" was commissioned as USS Amagansett (SP-693) on 17 May 1917, for World War I service, and returned to her owner on 12 March 1919. Credit: NAVY.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Digital Photo Gallery: Kind
 

"Some kind of Tillman" by Kelly Abbott
Commentary: "Crap, man. Just keep piling higher."
"My kind of hospital" by Liam Heffernan
Commentary: "Beautiful hospital grounds near Notre Dame in Paris."

Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers.

Top     

Familiar Quotations: Kind

AuthorQuotation

Author Unknown

Be the kind of person you would like to be with.
Every kind and good deed is a press agent for God.

George Savile

Misspending a man's time is a kind of self homicide.

Ovid

An evil life is a kind of death.
In our leisure we reveal what kind of people we are.

Sarah Orne Jewett

Tact is after all a kind of mind reading.

St. Augustine

All sin is a kind of lying.

Thomas Carlyle

Histories are a kind of distilled newspaper.

Voltaire

All kinds are good except the kind that bores you.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Kind

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

Laws therefore human, of what kind so ever, are available by consent. (Second Treatise of Government)

US Constitution

1791

Clause 8: No Title of Nobility shall be granted by the United States: And no Person holding any Office of Profit or Trust under them, shall, without the Consent of the Congress, accept of any present, Emolument, Office, or Title, of any kind whatever, from any King, Prince, or foreign State. (reference)

Communist Manifesto

1848

The undeveloped state of the class struggle, as well as their own surroundings, causes Socialists of this kind to consider themselves far superior to all class antagonisms. (reference)

Treaty of Versailles

1919

Dirigible sheds and shelters of every kind for aircraft. (reference)

Winston S. Churchill

1946

Let me, however, make it clear that I have no official mission or status of any kind, and that I speak only for myself. ("Iron Curtain" Speech)

United Nations

1948

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Kind

TitleAuthorQuote

Emma

Austen, Jane

He was looked on as sufficiently belonging to the place to make his merits and prospects a kind of common concern

Alice in Wonderland

Carroll, Lewis

He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice

A Christmas Carol

Dickens, Charles

The kind hand trembled

Scarlet Letter

Hawthorne, Nathaniel

But, in that early severity of the Puritan character, an inference of this kind could not so indubitably be drawn

Les Miserables

Hugo, Victor

He was a wretch, a kind of mendicant musician, a lazy ragamuffin, who beat her, and who left her, as she had taken him, with disgust

Imitation of Horace

John Dryden

I can enjoy her while she 's kind; But when she dances in the wind, And shakes the wings and will not stay, I puff the prostitute away

Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

He wanted to sin with another of his kind, to force another being to sin with him and to exult with her in sin.

King Richard III

Shakespeare, William

The urging of that word judgment hath bred a kind of remorse in me.

Grapes of Wrath

Steinbeck, John

But folks are kind of scared to stop at night

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

The Governor and his family are served and attended by domestics of a kind somewhat unusual

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Kind

SubjectTopicQuote

Health

Another kind of surgery removes the adenoids. (references)

However, a yeast infection is only one kind of vaginal infection. (references)

And rest does not always relieve it. Not everyone feels the same kind of fatigue. (references)

Business

For all kind of compressors (8414) the duties are 5 percent. (references)

End-users of this kind of machinery are large private companies. (references)

Another advantage is this kind of transport is environmentally friendly. (references)

Children

Cameroon

There are few facilities for persons with disabilities and little public assistance of any kind. (references)

Civil Liberties

Afghanistan

During most of the year, publishing and distribution of literature of any kind, including religious material, was rare. (references)

China

Despite official regulations encouraging officials to be atheists, in some localities as many as 20 to 25 percent of Communist Party officials engage in some kind of religious activity. (references)

Discrimination

Hong Kong

The Bill of Rights Ordinance, which provides for the incorporation into law of the International Covenant on Civil and Political Rights as applied to Hong Kong, entitles residents to the civil and political rights recognized therein "without distinction of any kind, such as race, color, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status." However, the ordinance binds only the Government, public authorities and persons acting on their behalf; that is, not private persons or entities. (references)

Economic History

Venezuela

The MEM can request the royalty in cash or in kind. (references)

Argentina

If supplied in kind, the corporation can be established within approximately two months. (references)

Human Rights

Tunisia

In the first case of its kind, Mansouri filed criminal charges against the prison guards. (references)

Guatemala

In 68 percent of the forced disappearances, boys and girls were taken directly to a military post of one kind or another. (references)

China

However, while some plaintiffs successfully have filed suit against the Government, decisions of any kind in favor of dissidents remain rare. (references)

Minorities

Macedonia

Some parents have hired teachers of their own, although this kind of private education is not authorized legally. (references)

Political Economy

Brunei

In practice citizens do not have the right to change their government, and they generally avoid political activity of any kind. (references)

AUSTRIA

U.S. investors are entitled to the same kind of protection under Austrian patent and copyright legislation as are Austrian nationals. (references)

Trade

Laos

PRE-SHIPMENT INSPECTION IS REQUIRED FOR EXPORTED GOODS OF ANY KIND. (references)

Uae

All kind of illicit drugs (Hashish, Cocaine, Heroin, etc.) are prohibited in the UAE. (references)

Argentina

No packing list is necessary for goods imported in bulk, such as coal, petroleum, sand, etc., or for articles identical in kind, characteristics, composition, weight, etc. (references)

Travel

Honduras

Generally the consummation of a business deal is closely related to some kind of social activity. (references)

Qatar

A 300-bed Maternity Hospital, the only one of its kind in this country, operates under Hamad General Hospital. (references)

Women

Czech Republic

Crisis centers that help rape victims include White Circle of Safety, an association for crime victims that provides free psychiatric and legal help, and Riaps, a help line that counsels persons who experience any kind of trauma. (references)

Worker Rights

Central African Republic

The minimum wage varies by sector and by kind of work. (references)

Japan

The Constitution provides that no person shall be held in bondage of any kind. (references)

China

Government officials denied that there were any arrests or that the Karmapa's parents have faced restrictions of any kind. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

RESIGN, v.t. To renounce an honor for an advantage. To renounce an advantage for a greater advantage. 'Twas rumored Leonard Wood had signed A true renunciation Of title, rank and every kind Of military station -- Each honorable station. By his example fired -- inclined To noble emulation, The country humbly was resigned To Leonard's resignation -- His Christian resignation. Politian Greame

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Spoken Usage: Kind

SpeakerPhrase(s)

Bill Maher

Oh, God. We could probably solve a lot of problems if we had that kind of money just from Woody Harrelson's house.

Dennis Miller

Gandhi was kind of a bastard in his teens.

Liza Minnelli

What I'm saying is that I tried very hard to give them my reality and my reality is kind of interesting.

Marla Hanson

Terrifying. Yeah, it was the controlled atmosphere of the courtroom, but, you know, I had to listen to that kind of stuff.

Paul McCartney

Half an hour, something like that. If you're really lucky, they just arrive and you kind of just write them down.

Rudy Giuliani

Judith and I are going to get married, we're just going to, kind of, keep it to ourselves, exactly how, when, where.

Rush Limbaugh

There are people that simply distrust anything that is in a commercial of any kind.

Tim McGraw

You just ignore it. You don't get used to it. Just kind of like critics. You just kind of ignore it.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Speeches: Kind

SpeakerTermPhrase(s)

George Washington

1789-1797A large proportion of the troops authorized to be raised have been recruited, though the number is still incomplete, and pains have been taken to discipline and put them in condition for the particular kind of service to be performed.

Thomas Jefferson

1801-1809Other reformations of the same kind will be pursued with that caution which is requisite in removing useless things, not to injure what is retained.

Harry S. Truman

1945-1953Therefore, we should have available supplementary programs that will enable all our people to have enough of the right kind of food.

John F. Kennedy

1961-1963Then the motives which induced us to render assistance of such a kind to Cuba disappear.

Richard Nixon

1969-1974What kind of nation we will be, what kind of world we will live in, whether we shape the future in the image of our hopes, is ours to determine by our actions and our choices.

Jimmy Carter

1977-1981We've made progress toward that kind of government.

Ronald Reagan

1981-1989Nor to declare martial law to prevent our people from voting for the kind of govenment they want.

George Bush

1989-1993Every school must offer the kind of disciplined envorionment that makes it possible for our kids to learn.

Bill Clinton

1993-2001This is the kind of work that citizens are doing in America.

George W. Bush

2001-2005We're fighting a new kind of war against determined enemies.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Kind

"Kind" is generally used as a noun (singular) -- approximately 99.65% of the time. "Kind" is used about 21,954 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)99.65%21,877408
Adjective (general or positive)0.35%7638,217
                    Total100.00%21,954N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Name Usage Frequency: Kind

The following table summarizes the usage of "kind" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified.
NameUsage/GenderUsage per 100
million Persons
Rank in USA
KindLast name30024,549
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Derived & Related Names: Kind

The following table summarizes names derived from the word "kind".
 
NameGenderLanguageMeaning
ZaccurN/ABiblical

Of the male kind

Source: compiled by the editor from various references.

 

Top     

Expressions: Kind

Expressions using "kind": A kind of allowance in kind an odd kind of man be kind to one another Communion in one kind consultatiebureau voor moeder en kind contribution in kind empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use error of first kind error of the first kind error of the second kind error of the third kind four of a kind give my kind remembrances to him! human kind in kind it is very kind of you! kind act kind deed kind hearted kind of kind of drive kind of film kind of sport kind of wine kind offices good treatment kind regards! kind to a rare degree kind treatment kind words man kind model of first kind nothing of the kind of a kind of its kind of that kind of the same kind Pareto distribution of the second kind pay in kind payment in kind remuneration in kind rent in kind same kind same kind of something of the kind that is very kind of you that kind the same kind this kind of three of a kind to pay in kind unique in its kind very kind of you wages in kind what kind of what kind of man is he? what kind of? with your kind permission would you be so kind as to you are very kind. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "kind": kind-eyed, kind-faced, Kind-hearted, kind-heartedly, Kind-heartedness, kind-looking, kind-natured, kind-of, kind-of-casual-but-vamp, kind-of-coat, kind-on-the-pocket, kind-uncled, kind-voiced.

Ending with "kind": benefit-in-kind, in-kind.

Containing "kind": be-kind-to-shelley, god-please-be-kind-and-let-it-be-so, over-kind-hearted, wrong-kind-of-snow.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Kind

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day
ExpressionFrequency
per Day

what kind of dog

241

kind tree

45

kind

194

what kind of love

44

kind rain shes

183

kind of mind

42

some kind of wonderful

120

kind of like spitting

38

two of a kind

110

right kind of wrong

38

kind love love patient

107

two kind by amy tan

34

one of a kind

78

one of a kind jewelry

34

kind bud

78

cat kind

32

gift in kind

66

kind of turtle

32

close encounter of the third kind

64

bird kind

32

like kind exchange

62

cruel to be kind

31

different dog kind

54

kind spider

30

flower kind

54

two kind amy tan

29

kind lyrics rain shes

53

kind poem

29

every kind of people

52

horse kind

29

kind lyrics right wrong

51

all kind of animal

29

kind lyrics mcgraw rain shes tim

51

kind of blue

28

a groovy kind of love

47

finest kind

27

kind snake

46

love is patient and kind

27

kind of fish

45

kind quiz

26

my kind of game

26
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Kind

Language Translations for "kind"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

vriendelik (affable, friendly, good-natured), soort (sort), bereidwillig (obliging), bereidvaardig (obliging, ready, willing). (various references)

   

Albanian

  

lloj (assortment, brand, brood, cast, class, description, form, genre, kidney, nature, persuasion, race, rate, shape, sort, species, stamp, stock, style, type, variety). (various references)

   

Arabic 

  

‏ودي (amiable, bluff, brotherly, cordial, fraternal, friendly, genial, good natured, heartfelt, hearty, intimate, neighbor, neighborly, neighbour, neighbourly, nice, outgoing, pally, sexy, sympathetic, warm, well disposed), ‏شفوق (compassionate, kind hearted, pitying, soft-hearted, sympathetic, tender-hearted), ‏اللطيف (dove, nice), ‏الكريم (generous), ‏صنف (article, assort, brand, categorize, category, class, classification, classify, compile, designate, digest, distinguish, distribute, grade, group, label, pigeonhole, place, rank, rate, sort, species, stow, systematize, table, tabulate, type), ‏صفة أساسية, ‏ضرب (batter, battery, beat, beat off, belabour, biff, buffet, chastise, connect, curry, description, drub, drubbing, fib, flap, flapping, form, galvanize, genre, go getter, grain, hit, hitting, impact, jabbing, kidney, lace, lace into smb., lam, larrup, let out, lock out, manner, multiplication, multiply, order, overtake, paddle, paste, pasting, patter, poke, pommel, pound, pummel, slash, slosh, sock, sort, stamp, strike, stripe, tan, tanning, thrash, thrashing, thresh, variety, wallop, whip), ‏طبيعة (complexion, ease, nature, quality), ‏باب (affair, chapter, door, entry, field, gate, hatch, issue, matter, port, rubric, section, sort, source, subject), ‏حنون (affectionate, compassionate, feeling, fond, merciful, motherly, pitying, soft-hearted, soulful, tender, tender-hearted, whole-hearted), فَنّ (art), ‏لطيف (affable, agreeable, amiable, benign, bland, charming, civil, civilized, complaisance, complaisant, courteous, courtly, decent, delicate, fair, fair-spoken, fine, friendly, genial, gentle, good natured, gracious, handsome, kindly, light, mild, nice, pet, pleasant, polite, poppet, pretty, refreshing, smooth, soft, suave, sweet, tender, tenuous, thin, urbane), ‏نوع (brood, change, class, description, form, gender, genus, grain, kidney, manner, order, quality, ripeness, run, sex, sort, species, stripe, style, type, variegate, variety, vary), ‏مؤدب (educated, gallant, gentleman, kindly, mannerly, polite, preceptor, urbane), ‏كريم (benign, big hearted, cream, custard, decent, generous, gentle, good, good hearted, good natured, gracious, high minded, honorable, honourable, kindly, lavish, liberal, noble, noble-minded, obliging, open handed, precious, respectable, valuable, warm-hearted), جنس (species), صنف (compose, sort, specimen, to categorize), نوع (species), ‏طيبة. (various references)

   

Basque

  

atsegin. (various references)

   

Bulgarian 

  

качество (brand, capacity, class, degree, fabric, grade, merit, point, quality, rate, stamp, tap), добър (benign, fair, good, good natured, kindly, lucky, nice, plummy, pretty, round, savoury, sound, tenderhearted, useful, warmhearted, well), порода (breed, race, species, stock), природа (composition, country, fiber, fibre, grain, make up, nature, scenery, temper), любезен (accommodating, affable, agreeable, amiable, bland, complaisant, courteous, debonair, fair, fair-spoken, friendly, gentle, gracious, mellow, nice, obliging, pleasant, polite, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-faced, soft spoken, urbane, well spoken), естество (character, nature), мил (agreeable, amiable, benign, comfortable, cute, darling, dear, engaging, genial, good, likable, likeable, lovable, mil, nice, sweet), добродушен (avuncular, easygoing, good hearted, good humoured, good natured, good tempered, good-humored, jovial, mellow, pickwickian, placable), вино с просфора, сърдечен (cardiac, cheery, cordial, expansive, genial, hearty, lusty, mellow, openhearted, pressing, warm), разновидност (diversity, multiformity, multiplicity, species, variation, variety), раса (race, stock), род (breed, clan, family, gender, genus, house, kin, kindred, line, manner, name, order, origin, parentage, race, rod, sort, species, stamp, stock, strain, tribe), семейство (family, home, house, household, kin, parentage, people, stock), сорт (breed, class, degree, description, genus, grade, nature, order, persuasion, rate, sort, species, strain, style, tap, variety), стока (commodity, freightage, goods, merchandise, stock), вид (air, appearance, aspect, blush, breed, cast, clan, class, complexion, demeanor, demeanour, description, form, genre, genus, grade, guise, kidney, likeness, look, manner, mien, mode, nature, order, persuasion, presence, race, shape, show, similitude, sort, species, strain, stripe, style, taxon, type, variety, view). (various references)

   

Catalan

  

sort (sort), amable (affable, friendly, good-natured). (various references)

   

Chinese 

  

親切 (amiable, close and dear, cordial, familiar, friendliness, gracious, hospitality, intimate), (category, class, jaw, like, palate, similar, to resemble, type), (class, manner, sort, way), 種類 (class, sort, species), (race, seed, to grow, to plant, type), 亲切 (graciousness, homely), (compassionate, gentle, humane, merciful), (joyful), (character, ethics, favor, Germany, goodness, kindness, morality, virtue), 仁慈 (benevolent, charitable, kindly, kindness, merciful). (various references)

   

Czech

  

druh (companion, Comrade, description, fellow, genus, mate, nature, peer, race, species, strain, style, type, variety, yokefellow, yokemate). (various references)

   

Danish

  

venlig (affable, friendly, good-natured), godhjertet (good-hearted), art (sort). (various references)

   

Dutch

  

voorkomend (affable, friendly, good-natured, obliging), aardig (affable, amusing, dainty, entertaining, fair, fairly, friendly, funny, good-natured, nice, pretty, rather, relatively, tidy). (various references)

   

Esperanto

  

komplezema (obliging), kompleza (obliging), speco (sort), bonkora (good-hearted), amabla (dainty, nice, pretty), afabla (affable, friendly, good-natured). (various references)

   

Faeroese

  

slag (blow, breed, race, sort, type), fryntligur (affable, friendly, good-natured, obliging), blíður (affable, friendly, gentle, good-natured, mild, obliging). (various references)

   

Farsi 

  

مهربانی شفقت امیز, مهربان (Affable, Amiable, Benign, Blithe, Charitable, Clement, Comkpliant, Gentle, Good, Gracious, Humane, Kindly, Meek, Mellow, Merciful, Mild, Open, Soft, Tenderminded), ماشین چین دهنده (Kilter), نوع (Brand, Breed, Class, Gender, Genus, Ilk, Issue, Kidney, Manner, Nature, Navigate, Order, Persuasion, Quality, Sort, Species, Speckle, Stamp, Suit, Type, Variety), کیفیت (How, Quality, State), قسم (Gender, Genus, Manner, Persuasion, Sort, Species, Speckle, Type), گونه (Breed, Cheek, Ilk, Jowl, Nature, Navigate, Sort, Species, Type), گروه (A, Administration, Army, Assembly, Bunch, Class, Clinch, Clique, Cluster, Cohort, Company, Concourse, Corps, Covey, Crowd, Ensign, Flock, Gang, Group, Outfit, Pack, Rout, School, Seaboard, Shoal, Skulk, Team, Throng), غیرنقدی , جنسی (Generic, Sex, Sexual), جنس (Brand, Breed, Commodity, Gender, Genus, Mettle, Stamp, Stuff, Substance), جور (Brand, Class, Compatible, Genus, Ilk, Oppression, Sort), بامحبت . (various references)

   

Finnish

  

ystävällinen (affable, amicable, friendly, good-natured, kindly), laji (brand, event, make, sort, species, sport). (various references)

   

French

  

gentil (kindly), aimable, sorte, genre (kidney), espèce, complaisant, affable. (various references)

   

Frisian

  

freonlik (affable, friendly, good-natured), attint (attentive, obliging), aardig (affable, considerable, friendly, good-natured, sizable). (various references)

   

Galician

  

especie. (various references)

   

German

  

Art (behavior, behaviour, breed, category, description, fashion, fits, form, grade, ilk, manner, mode, nature, niceness, order, property, quality, sort, species, strain, style, type, variety, way), Sorte (brand, breed, description, grade, ilk, sort, species, strain, type, variety), Gattung (breed, genre, genus, sort, species, tribe, type), freundlich (affable, amicable, befriending, benign, benignant, benignly, boonly, bright, charitably, cheerful, companionable, companionably, congenial, cordial, cordially, favorable, favourable, friendly, genial, genially, gentle, good-natured, jovial, kindly, Matey, pleasant, pleasantly, sociable, suave, suavely, sympathetic). (various references)

   

Greek 

  

καλόσ (fair, good, hanky, nice, well off), καλός (good), κατηγορία (accusation, allegation, category, charge, class, complaint, league, rap), γένοσ (breed, brood, gender, gene, genus, ilk, issue, kin, race, sex, species, stock, strain), περιποιητικόσ (obliging), ποικιλία (choice, diversity, miscellaneousness, miscellany, potpourri, sundries, variety, variety of, variousness), φιλόφρων (amiable, kindly), ευγενικόσ (amiable, civil, complaisant, considerate, courteous, courtly, genteel, gracious, mannerly, polite, urbane), ευγενικός (considerate about, genteel, gentle, polite), ευνοϊκόσ (benign, favorable, favourable, propitious), είδοσ (article, brand, character, commodity, genre, item, line, sort, species, specimen, variety, ware), είδος (genre, sort, species, strain, type), αγαθόσ (benign, good, kindly). (various references)

   

Guarani

  

sopa, paraguái, mba'éichaguápa (what kind of), chipa. (various references)

   

Hawaiian

  

lloj (sort). (various references)

   

Hebrew 

  

מין (class, genus, sex, sort, type), מחלקה (class, department, division, grade), זן (species, strain, variety), אדיב (affable, civil, courteous, gallant, genial, gracious, kindly, mannerly, obliging, polite, suave, well mannered), טוב לב (affable, benign, generous, good hearted, goodness, kindhearted, kindness), טוב (fair, good, goodness, property, wealth, well), סוג (brand, category, class, denomination, fenced, genus, quality, sort, species, strain, turning aside, type). (various references)

   

Hungarian

  

válfaj (variety), szíves (benevolent, engaging, neighborly, neighbourly, willing), kedves (affable, amiable, beloved, bland, comely, darling, dear, ducky, expensive, friendly, gentle, good-natured, lady love, likable, lovable, loveable, lovely, lover, loving, marrow, mild, nice, paramour, suave, sweet, Valentine, valuable). (various references)

   

Icelandic

  

vingjarnlegur (affable, friendly, good-natured), vænn (affable, friendly, good-natured). (various references)

   

Indonesian

  

sayang (babe, baby, darling, dear, sweetie), ramah (debonair, genial, gentle, neighborly), manis (adorable, cute, dulcet, engageing, sweet), jenis (brand, genus, type), baik hati, bagai (as if, type). (various references)

   

Irish

  

saghas (kind; size, sort). (various references)

   

Italian

  

gentile (affable, bland, charming, civil, courteous, decent, fair, genteel, gentile, gentle, gracious, kindly, likable, mild, nice, obliging, polite, tender, thoughtful), cortese (accommodating, affable, bland, complaisant, courteous, friendly, good-natured, gracious, mannerly, neighborly, neighbourly, obliging, polite, respectful, urbane, well-mannered), tipo (bloke, chap, codger, customer, fellow, guy, Jack, manner, model, pattern, sort, specimen, strain, type), specie (manner, sort, species, type, variety), sorta (description, grade, manner, nature, sort, species, type), genere (article, cast, class, description, family, famine, gender, genre, genus, goods, ilk, product, sort, species, stem, type). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

(cause, copy, inside story, material, matter, pip, quality, secret, seed, source, species, subject, theme, tone, trick, variety), 厚い (cordial, deep, thick, warm), 懇ろ (courteous, hospitable), (appearance, in order to, like, manner, Mr or Mrs, so as to, so that, sort, such as, way, yang), 丁寧 (care, careful, close, conscientious, courteous, polite, thorough). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ぶん (branch, degree, detached, dividing, duty, lot, one's lot, one's status, part, rate, ration, relation, segment, sentence, share), よう (appearance, business, calamity, early death, employ, hire, in order to, like, manner, so as to, so that, sort, such as, task, to become intoxicated, to get drunk, use, way, yang), やさしげ (gentle, sweet-looking), やさしい (affectionate, amiable, easy, gentle, graceful, plain, simple, suave, tender), るい (base, class, evil influence, family, genus, implication, involvement, sort, thin, trouble, weak), あつい (cordial, deep, faithful, hot, serious, thick, warm), ていねい (care, careful, close, conscientious, courteous, polite, thorough), せつ (acute, ardent, eager, earnest, filthy, keen, node, occasion, section, temple, theory, time), たね (cause, copy, inside story, issue, material, matter, offspring, paternal blood, pip, quality, secret, seed, source, subject, theme, tone, trick, variety), さま (appearance, manner, Mr or Mrs), ひんしゅ (brand, description), しんみ (cordial, novelty, relative, true meaning), ねんごろ (courteous, hospitable), しゅ (actor, lord, master, species, supporting post, tumor, variety), しゅるい (alcoholic drinks, category, counter for different sorts of things, type, variety), こんとく (cordial). (various references)

   

Korean 

  

친절한 (Warm-hearted). (various references)

   

Malay

  

macam (sort), jenis (sort), baik-haiti (affable, friendly, good-natured), baik (affable, friendly, good-natured, pretty). (various references)

   

Manx

  

sorch (classification, sort, species, type, variety), kynney (breed, connection, family, folk, genus, kin, kindred, lineage, people, race, species, stock), keint (class, ilk, make, marque), dooie (complement, endemic, full-blooded, good-natured, inborn, inherent, natural, patriotic, species, true-born, vernacular). (various references)

   

Norwegian

  

vennlig (affable, friendly, genial, good-natured), snill (charming, good, lovely). (various references)

   

Occitan

  

amable. (various references)

   

Papiamen

  

sorto (sort), amabel (dainty, nice, pretty), afabel (affable, friendly, good-natured). (various references)

   

Pig Latin

  

indkay.(various references)

   

Polish

  

usłużny (obliging), uprzejmy (affable, friendly, good-natured), uczynny (obliging). (various references)

   

Portuguese

  

amável (accommodating, affable, amiable, attentive, complaisant, complimentary, courteous, fond, friendly, genial, gentle, good-humored, good-humoured, good-natured, kindly, likable, likeable, lovable, nice, obsequious, pleasing, sociable, sporty, sweet, well-natured), espécie (breed, description, feather, genus, manner, race, sort, specie, species, stripe), gentil (affable, bonny, canny, dapper, delicate, dinky, elegant, friendly, nice, pleasing, polite), género (sort), bondoso (affable, benevolent, big heart, charitable, friendly, generous, gentle, good, kind-hearted, large-hearted, warm-hearted), afável (affable, benign, debonair, friendly, soft, tractable). (various references)

   

Portuguese Brazilian

  

tipo (type), amável, amáveis. (various references)

   

Romanian

  

fel (character, class, course, custom, description, feather, kidney, manner, mode, nature, order, race, sort, species, stem, style, tap, tradition, tribe, way). (various references)

   

Russian 

  

сорт (grade, make, manner, persuasion, quality, race, sort, strain, style, tap, variety), сердечный (cardiac, cordial, genial, heartfelt, hearty, home-felt, warm, warmhearted, warm-hearted), семейство (family), род (clan, class, description, gender, genus, ilk, kin, order, origin, race, rod, series, species, stem, stock, strain), разряд (category, class, digit, discharge, rate, rating), разновидность (species, variety), хороший (bona, desirable, good, good contriver, good liver, neat, nice, okay, plummy, pretty great, pretty neat), тип любезный, качество (capacity, character, degree, grade, qty, quality, sort), класс (category, class, classroom, form, genus, grade, rating, school, schoolroom, species), вид (air, appearance, aspect, complexion, description, figuration, form, genue, genus, guise, hang, look, look out, make, mien, mode, outlook, prospect, shape, show, sight, sort, species, spp., variety, view, visage, vision, vista), природа чего-л., добрый (beneficent, big-hearted, genial, gentle, good, good hearted, good natured, gracious, kindhearted, kind-hearted, kindly, open-hearted, tenderhearted, tender-hearted, warm-hearted). (various references)

   

Scottish

  

seòrsa (a sort, genus, sort, species, type). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

vrsta (brand, category, class, gamboge, genus, labrador tea, manner, quality, rank, run, sort, species, stripe, type), tip (make, mold, mould, type), srdačan (cordial, friendly, genial, hearty, open armed, outgiving, true-hearted, warm, warmhearted, warm-hearted), soj (breed, cast, lineage, race, stock, type), rod (crop, gender, genus, harvest, kindred, lineage, sex, yield), rasa (race), plemenit (aristocratic, gentle, high minded, nobby, noble), osećajan (compassionate, sentimental), nežan (affectionate, dainty, delicate, endearing, fond, frail, gentle, loving, melting, tender), ljudski (decent, human, humanly, man: to a man), ljubazan (affable, amiable, amicable, benignant, complaisant, debonair, kind hearted, kindly, likable, likeable, lovable, nice, obliging, suave), fela, dobar (benign, fine, good, regular, wholesome). (various references)

   

Spanish

  

clase (breeding, class, denomination, description, form, grade, lecture, lesson, manner, nature, order, period, quality, school, schoolroom, set, sort, tone), amable (affable, agreeable, amiable, bland, charming, comradely, dainty, darling, decent, friendly, gentile, gentle, good, good-natured, helpful, levely, likeable, lovable, neighborly, neighbourly, nice, pleasant, pretty, sympathetic, thankful), suerte (chance, destination, destiny, die, factories, fatalism, fate, fortune, happiness, luck, luckiness, piece of luck, sort, try), especie (description, idea, kidney, matter, notion, remark, sort, species), tipo (blighter, build, character, disposition, especial, fellow, figure, genre, genus, guy, make, print, proposition, rate, shape, sort, type), gracioso (affable, amusing, catching, droll, facetious, friendly, funny, good-natured, graceful, gracious, joker), bonito (affable, beauteous, beautiful, charming, delightful, fair, fine, friendly, good-natured, handsome, lovely, lustrous, nice, pretty), bondadoso (benignant, kind hearted, kind-hearted, kindly, soft-hearted, warmhearted). (various references)

   

Swahili

  

gani (what a, what kind, what kind of, what sort of). (various references)

   

Swedish

  

vänlig (affable, amiable, amicable, approachable, benignant, favorable, favourable, folksy, friendly, gentle, good, good-natured, gracious, kindly, pally, smooth), sort (assortment, description, dye, fashion, grade, kidney, manner, order, run, sort, strain, stripe, type, variety), snäll (affable, decent, friendly, good, good-natured, kind hearted), god (bonny, excellent, first rate, good, merry, nice, okay, satisfactory), art (character, nature, personality, species, type, variety). (various references)

   

Tagalog

  

uri (property, quality, sort), urì (property, quality, sort), mabaít (affable, friendly, good-natured), maawaín (affable, friendly, good-natured). (various references)

   

Thai

  

ใจดี (largehearted, large-hearted, sweet), ชนิด (sort), อ่อนโยน (kindly, mild, soft, suave, svelte, tender). (various references)

   

Turkish

  

yumuşak başlı (amenable, blancmange, compliant, docile, dovelike, flexible, flexile, good tempered, meek, obedient, pliable, pliant, soft, toward), yardımsever (benevolent, caring, charitable, friendly, gracious, helpful, humanist, humanitarian, kindly, obliging, public-spirited, well disposed), tür (breed, class, genre, genus, ilk, persuasion, race, sort, sort of, species, strain, stripe, type, variety), nitelik (attribute, attribution, character, characteristic, composition, eligibility, essence, hallmark, plate-mark, property, qualification, qualitative, quality, stamp), nazik (affable, attentive, brittle, civil, civilized, civil-spoken, complaisant, considerate, courteous, dainty, debonair, debonaire, decent, delicate, distingue, Douce, eggshell, exquisite, fair, genteel, gentle, gracious, kid glove, mannerly, mild, obliging, parliamentary, polished, polite, suave, sweet-natured, tender, ticklish, tickly, touchy, trickish, tricky, urbane, well disposed), müşfik (affectionate, benevolent, charitable, soft, tender), iyiliksever (benefactor, beneficent, benevolent, bighearted, humane, humanitarian, philanthropic, philanthropical), iyi kâlpli (benign, benignant, bighearted, decent, good hearted, grandfatherly, great-hearted, kind hearted, kindhearted, kindly, large-hearted, warmhearted, warm-hearted), iyi (agreeable, all right, alright, b, comfortable, decent, decently, fair, fine, good, gratifying, great, happy, just, o.k., ok, okay, sound, well, well enough), hoş (affable, agreeable, beautiful, bonny, canny, charming, clean-cut, congenial, debonair, debonaire, delectable, delicious, delightful, desirable, elegant, enjoyable, fine, fragrant, handsome, jolly, kindly, likable, likeable, lovable, lovely, nice, nicely, pleasant, pleasing, pleasurable, prettily, pretty, sapid, smart, smooth, suave, subtile, subtle, sweetly, tuneful, well, winning, winsome), cins (blooded, breed, cast, class, diversity, gender, genus, pedigree, pedigreed, persuasion, pure blooded, pureblooded, purebred, quality, race, sex, species, stripe, type, variety, well bred), aynı şekil, aşai rabbani ayinindeki ekmek veya su, çeşit (assortment, cast, class, denomination, description, genre, ilk, item, range, sample, sort, species, stripe, style, variety). (various references)

   

Turkmen 

  

sort (r) (sort, variety), patyюa. (various references)

   

Ukrainian

  

сорт (breed, chop, class, gender, genus, nature, order, quality, sort, tap), сердечний (hearty, warm, warm-hearted), слухняний (amenable, biddable, conformable, docile, dutiful, governable, mild, obedient, obediential, obeisant, obsequious, passive, toward, tractable), рід (ancestry, breed, brood, clan, gender, genus, kindred, lineage, name, nature, order, specie, species, stem, stock, type), хорошого сорту, характер (blood, character, disposition, ethos, habit, make up, mettle, nature, stripe, temperament, tone), вид (aspect, complexion, description, genus, outlook, perspective, prospect, sight, sort, species, view), люб'язний (accommodating, affable, amiable, attentive, complaisant, courteous, dear, good, nice, obliging, polite), племя, добрий (auspicious, good, good natured, nice, open-hearted, well). (various references)

   

Vietnamese 

  

thứ cái cùng loại, tử tế (amiable, clever, kindly, nice), loài giống loại, hạng (calibre, category, denomination, grade, run, species, standard), chừng mực nào, có lòng tốt xử lý, cái gần giống, cái đúng như vậy cái đại khái giống như, ân cần (affable, considerate). (various references)

   

Welsh

  

math (sort, type), caredig (affable, friendly). (various references)

   

Wolof

  

fonde (a kind of porridge). (various references)

   

Zulu

  

umhlobo (nationality, sort). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Kind

LanguagePeriodTranslations
Greek700 BCE-300 CE

genos. (various references)

Latin500 BCE-Modern

comis. (various references)

Avestan200-600

saredha. (various references)

Old English450-1100

cynn, gecynd, gecynde. (various references)

Old French900-1400

sorte. (various references)

French1500-Modern

genre. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Kind

LanguageDateSourceRomans Chapter 16, Verse 11
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintAspasasqe hrodiwna ton suggenh mou aspasasqe touV ek twn narkissou touV ontaV en kuriw
Latin405VulgateSalutate eos qui sunt ex Aristoboli salutate Herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex Narcissi qui sunt in Domino
Old English990West SaxonHalette Herodione, mine mæg.Halette þæm þe on Narcissi huse þe sind in Drihtne.
Middle English1395WyclifGrete wel hem that ben of Aristoblis hous. Grete wel Erodion, my cosyn. Grete wel hem that ben of Narciscies hous, that ben in the Lord.
Renaissance English1526TyndaleSalute Herodion my kynsma. Grete them of the housholde of Narcissus which are in the Lorde.
Jacobean English1611King JamesSalute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
Victorian English1833WebsterSalute Herodion my kinsman. Greet them that are of the household of Narcissus, who are in the Lord.
Basic English1964OgdenGive my love to Herodion, my relation. Say a kind word to those of the house of Narcissus, who are in the Lord.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Kind

LanguageRomans Chapter 16, Verse 11
CebuanoIpangomusta ako sa akong paryenti nga si Herodion. Ipangomusta ako sa mga anaa sa Ginoo nga mga sakop sa banay ni Narciso.
Chinese又 問 我 親 屬 希 羅 天 安 。 問 拿 其 數 家 在 主 裡 的 人 安 。
CroatianPozdravite Herodiona, roðaka moga. Pozdravite Narcisove koji su u Gospodinu.
DanishHilser Herodion, min Frænde! Hilser dem af Narkissus's Hus, som ere i Herren.
DutchGroet Herodion, die van mijn maagschap is. Groet hen, die van het huisgezin van Narcissus zijn, degenen namelijk, die in den Heere zijn.
FinnishTervehdys Herodionille, heimolaiselleni. Tervehdys Narkissuksen perhekuntalaisille, jotka ovat Herrassa.
FrenchSaluez Hérodion, mon parent. Saluez ceux de la maison de Narcisse qui sont dans le Seigneur.
GermanGrüßet Herodian, meinen Gefreundeten. Grüßet, die da sind von des Narzissus Gesinde in dem HERRN.
Indonesian-Bahasa Sehari-haridan kepada Herodion. Ia sesuku bangsa dengan saya. Juga salam kepada saudara-saudara seiman dalam keluarga Narkisus.
Indonesian-Terjemahan LamaSalam kepada Herodion, keluargaku itu. Salam kepada orang isi rumah Narkisus, yang di dalam Tuhan.
ItalianSalutate Erodione, mio parente. Salutate quelli della casa di Narcìso che sono nel Signore.
LatvianAristobûla mâjas iemitniekus! Sveiciniet manu radinieku Herodionu! Sveiciniet Narkisa mâjas ïaudis, kas pieder Kungam!
MaoriOha atu ki a Heroriona, ki toku whanaunga. Oha atu ki a Nakihu ma, ki nga mea i roto i te Ariki.
NorwegianHils Herodion, min frende. Hils dem av Narkissus' hus som er i Herren.
PortugueseSaudai a Herodião, meu parente. Saudai aos da casa de Narciso que estão no Senhor.   
RumanianSpuneyi sqnqtate lui Ierodion, ruda mea. -Spuneyi sqnqtate celor din casa lui Narcis, cari sknt ai Domnului. -
ShuarWíishuar Erutiúnsha tura Narsisu shuarsha Kristu shuari ásarmatai amikmaatruawarta.
SwahiliSalamu zangu kwa Herodiana, mwananchi mwenzangu; na kwa jamaa yote ya Narkisi iliyojiunga na Bwana.
SwedishHälsen Herodion, min landsman. Hälsen dem av Narcissus' hus, som äro i Herren.
UmaTabe-ku hi Herodion, hingka to Yahudi-ku. Tabe-ku wo'o hi ompi' -ompi' hampepangalaa' to hi tomi Narkisus.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Kind

Derivations

Words beginning with "kind": kinder, kindergarten, kindergartener, kindergarteners, kindergartens, kindergartner, kindergartners, kindest, kindhearted, kindheartedly, kindheartedness, kindheartednesses, kindle, kindled, kindler, kindlers, kindles, kindless, kindlessly, kindlier, kindliest, kindliness, kindlinesses, kindling, kindlings, kindly, kindness, kindnesses, kindred, kindreds, kinds. (additional references)

Words ending with "kind": gavelkind, humankind, mankind, overkind, unkind, womankind, womenkind, wunderkind. (additional references)

Words containing "kind": enkindle, enkindled, enkindles, enkindling, gavelkinds, prekindergarten, prekindergartens, rekindle, rekindled, rekindles, rekindling, unkinder, unkindest, unkindlier, unkindliest, unkindliness, unkindlinesses, unkindly, unkindness, unkindnesses, wunderkinder, wunderkinds. (additional references)


Misspellings

"Kind" is suggested in spellcheckers for the following: aind, akind, cind, Cinda, Cnid, eind, ekind, iiand, jind, kando, kbn, keend, kend, kendu, kidd, kido, kidr, kidt, kied, kild, kim, kimn, kindy, Kinh, kini, kinl, Kinm, kinn, kinq, kins, kint, kinu, kinx, kiny, Kinz, kion, Kioni, kiud, kn, kndo, knid, kniv, knix, kniz, knod, knud, koin, koind, kuanda, Kufncd, Kuini, Kundy, Kunt, kyn, yind, zind. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Kind"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "kind" (pronounced kī"nd)
4k ī" n dmankind, unkind.
3-ī" n daligned, assigned, behind, bind, blind, combined, confined, consigned, declined, defined, designed, dined, intertwined, lined, disinclined, enshrined, entwined, find, fined, grind, hind, inclined, maligned, mind, mined, opined, realigned, reassigned, redefined, redesigned, refined, remind, resigned, rind, shined, signed, twined, unconfined, undefined, undermined, unlined, unrefined, unsigned, unwind, wind, wined.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Kind

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: dink.

Words within the letters "d-i-k-n"

-1 letter: din, ink, kid, kin.

-2 letters: id, in.

 Words containing the letters "d-i-k-n"
 

+1 letter: dinks, dinky, drink, inked, kinds.

 

+2 letters: bodkin, daikon, deking, diking, dinked, dinkey, dinkly, dinkum, drinks, duking, dyking, finked, jinked, kidnap, kidney, kilned, kinder, kindle, kindly, kinged, kinked, kirned, knifed, linked, nicked, nudnik, oinked, pinked, unkind, winked.

 

+3 letters: blinked, bodkins, chinked, clinked, daikons, darking, decking, dickens, dinkeys, dinkier, dinkies, dinking, dinkums, dirking, disking, docking, doeskin, dornick, drinker, ducking, duckpin, dunking, dusking, enskied, inkwood, invoked, kedging, kidding, kidnaps, kidneys, kidskin, kindest, kindled, kindler, kindles, kindred, kingdom, knitted, ladykin, likened, mankind, nickled, nonskid, nudnick, nudniks, plinked, prinked, redskin, reinked, skeined, skinked, skinned, slinked, snicked, swinked, tinkled, winkled, zincked.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Images: Digital Art
9. Quotations: Familiar
10. Quotations: Historic
11. Quotations: Fiction
12. Quotations: Non-fiction
13. Quotations: Spoken
14. Quotations: Speeches
15. Usage Frequency
16. Names: Frequency
17. Names: Derived from
18. Expressions
19. Expressions: Internet
20. Translations: Modern
21. Translations: Ancient
22. Bible Trace
23. Derivations
24. Rhymes
25. Anagrams
26. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.