Hunky-dory

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Hunky-dory

Definition: Hunky-dory

Hunky-dory

Adjective

1. (informal) being satisfactory or in satisfactory condition; "an all-right movie"; "the passengers were shaken up but are all right"; "is everything all right?"; "everything's fine"; "things are okay"; "dinner and the movies had been fine"; "another minute I'd have been fine".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "hunky-dory" was first used: 1866. (references)

 

Synonyms: Hunky-dory

Synonyms: all right(p) (adj), all-right(a) (adj), fine (adj), o.k. (adj), ok (adj), okay (adj). (additional references)

Top     

Commercial Usage: Hunky-dory

DomainTitle

Books

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Usage Frequency: Hunky-dory

"Hunky-dory" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 83.33% of the time. "Hunky-dory" is used about 6 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Adjective (general or positive)83.33%5157,705
Noun (singular)16.67%1339,140
                    Total100.00%6N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Modern Translation: Hunky-dory

Language Translations for "hunky-dory"; alternative meanings/domain in parentheses.

French

  

beau. (various references)

   

Hungarian

  

rendben levő (jake, ship-shape, straight), oltári (mind-blowing), nagyszerű (ace, admirable, bitching, bodacious, grandiose, magnificent, phenomenal, pompous, splendid, sublime, superb, tiptop), (aces, as good as gold, bitching, conceit, fair, fair enough, fine, good, gorge, guileless, have a good grounding in sg, have a good pair of legs, have a long wind, have good legs, have good walking legs, it's good to be alive, jake, mind-blowing, nice, okay, physiognomist, plump, sniffy, that's not good enough, to be all aces, to be well connected), igényeknek megfelelő, frankó (boss, slick, spiffy, up front). (various references)

   

Italian

  

eccellente (bang up, capital, champion, choice, crack, excellent, fine, first rate, gradely, royal, slap up, super, superb, top notch). (various references)

   

Pig Latin

  

unky-doryhay.(various references)

   

Portuguese

  

timo. (various references)

   

Russian 

  

превосходный (admirable, bang-up, beautiful, capital, clinking, divine, excellent, fine, grand, groovy, jim-dandy, nailing, once-stellar, palmary, posh, prime, smashing, spanking, superb, superlative, surpassing, tiptop, top-hole, topnotch, top-notch, transcendent, unexceptionable, unexceptional), по маслу, первоклассный (bang-up, capital, champion, classy, first class, first rate, first-rate, gilt-edged, lummy, pucka, pukka, splendid, sterling, super, tiptop, top flight, topflight, top-flight, top-hole, top-line, topnotch, top-notch, top-quality). (various references)

   

Spanish

  

guay (radical, super). (various references)

   

Thai

  

"ี (fine, good, kushty, nice, tickety-boo). (various references)

   

Turkish

  

kıyak, birinci sınıf (banner class, best, classic, commanding, first chop, first class, first rate, in style, jammy, of the first water, pucka, pukka, slap up, super, tiptop, top drawer, topflight, topping, tops, wire-wove), üstün kâliteli (choice quality, first rate, high grade). (various references)

   

Ukrainian

  

славний (decent, glorious, nice, noble, pleasant), першокласний (a, bang up, bully, classy, clinking, crackajack, crackerjack, exclusive, first class, prime, pukka, superfine, tiptop, top flight). (various references)

   

Vietnamese 

  

chiến (bang-up, bonzer, elegant, famous, famously, magnificent, slap-up, smashing, solid, spanking, super). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Hunky-dory

LanguagePeriodTranslations
Dutch700-Modern

honk. (various references)

Middle Dutch1100-1500

honc. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Misspellings: Hunky-dory

Misspellings

"Hunky-dory" is suggested in spellcheckers for the following: hunkydory. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Anagrams: Hunky-dory

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "d-h-k-n-o-r-u-y-y"

-3 letters: koruny.

-4 letters: dorky, drouk, drunk, honky, horny, hound, hunky, hydro, korun, round, yourn.

-5 letters: dork, dory, dour, dunk, durn, duro, honk, horn, hour, hunk, knur, kudo, nurd, rynd, undo, undy, yodh, yond, your.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Usage: Commercial
4. Usage Frequency
5. Translations: Modern
6. Translations: Ancient
7. Derivations
8. Anagrams
9. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.