GROUTED MACADAM

Building & Civil Engineering

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Danish

Mastix-toplagsfyldninger anvendes,naar et nyt skaervelag samtidig skal udformes som modstandsdygtigt slidlag (grouted macadam is a method of binding with bitumen in situ a crushed stone layer in order to produce a wear-resistant surfacing(rarely used in UK)), belaegninger af toplagsfyldt makadam bestaar af et nyt indbygget skaervelag,som topfyldes med smaaskaerver,og som derefter bindes sammen ved impraegnering med bindemiddel (bitumen grouted macadam surfacings(penetration surfacings)are composed of a layer of coarse aggregate whose voids/interstices/ are immediately filled/choked/ with chippings(see note to 265)). (various references)

Dutch

teer-of asfaltpenetratiemakadam(penetratie-of ingietdek)bestaat uit een laag steenslag die met split wordt opgevuld (bitumen grouted macadam surfacings(penetration surfacings)are composed of a layer of coarse aggregate whose voids/interstices/ are immediately filled/choked/ with chippings(see note to 265)), een penetratiedek of ingietdek van asfaltmastiek wordt toegepast wanneer een nieuwe laag steenslag wordt aangebracht die tegelijkertijd als slijtvaste deklaag zal dienen (grouted macadam is a method of binding with bitumen in situ a crushed stone layer in order to produce a wear-resistant surfacing(rarely used in UK)). (various references)

French

les revêtements en macadam traités en pénétration sont constitués d'une couche de pierres cassées dont les vides sont remplis de gravillons(et d'un liant hydrocarboné) (bitumen grouted macadam surfacings(penetration surfacings)are composed of a layer of coarse aggregate whose voids/interstices/ are immediately filled/choked/ with chippings(see note to 265)), la pénétration,avec un asphalte coulé,est utilisé quand,en même temps,on met en place une nouvelle couche de pierres cassées pour constituer un revêtement résistant (grouted macadam is a method of binding with bitumen in situ a crushed stone layer in order to produce a wear-resistant surfacing(rarely used in UK)). (various references)

German

Teer-und Asphalttraenkmakadamdecken(Traenkdecken)bestehen aus einer neu eingebauten und mit Splitt verfuellten Schotterschicht (bitumen grouted macadam surfacings(penetration surfacings)are composed of a layer of coarse aggregate whose voids/interstices/ are immediately filled/choked/ with chippings(see note to 265)), Mastix-Eingussdecken werden angewendet,wenn eine neue Schotterschicht gleichzeitig als widerstandsfaehige Fahrbahndecke ausgebildet werden soll (grouted macadam is a method of binding with bitumen in situ a crushed stone layer in order to produce a wear-resistant surfacing(rarely used in UK)). (various references)

Greek 

Οι επενδύσεις από εμποτισμένο σκυρωτό συνίστανται από μία στρώση θραυστών σκύρων,των οποίων τα κενά πληρούνται με ψηφίδες(και ένα ασφαλτι� (bitumen grouted macadam surfacings(penetration surfacings)are composed of a layer of coarse aggregate whose voids/interstices/ are immediately filled/choked/ with chippings(see note to 265)), Ο διαποτισμός με χυτή άσφαλτο χρησιμοποιείται όταν τοποθετείται μία νέα στρώση από θραυστά σκύρα προκειμένου να σχηματισθεί μία ανθεκτικ� (grouted macadam is a method of binding with bitumen in situ a crushed stone layer in order to produce a wear-resistant surfacing(rarely used in UK)). (various references)

Italian

le pavimentazioni a penetrazione bituminosa sono formate da una massicciata cilindrata i cui vuoti sono saturati con pietrischetto fine (bitumen grouted macadam surfacings(penetration surfacings)are composed of a layer of coarse aggregate whose voids/interstices/ are immediately filled/choked/ with chippings(see note to 265)), i rivestimenti di mastice di bitume colato vengono impiegati laddove si debba applicare un nuovo strato che funga al tempo stesso da manto di usura (grouted macadam is a method of binding with bitumen in situ a crushed stone layer in order to produce a wear-resistant surfacing(rarely used in UK)). (various references)

Pig Latin

outedgray acadammay

Portuguese

penetração com asfalto fundido;-:a penetração,com asfalto fundido,é utilizada quando,ao mesmo tempo,se coloca uma nova camada de brita para constituir um revestimento resistente (grouted macadam is a method of binding with bitumen in situ a crushed stone layer in order to produce a wear-resistant surfacing(rarely used in UK)), cascalho:camada de brita:revestimento em macadame aglutinado por penetração.Os revestimentos de macadame tratados por penetração são constituídos por uma camada de brita cujos vazios são enchidos de (bitumen grouted macadam surfacings(penetration surfacings)are composed of a layer of coarse aggregate whose voids/interstices/ are immediately filled/choked/ with chippings(see note to 265)). (various references)

Spanish

los pavimentos de macadam impregnado se componen de una capa de áridos gruesos cuyos huecos se rellenan con gravilla (bitumen grouted macadam surfacings(penetration surfacings)are composed of a layer of coarse aggregate whose voids/interstices/ are immediately filled/choked/ with chippings(see note to 265)), el macadam asfáltico impregnado es un método de unión in situ de asfalto con una capa de grava para obtener una capa resistente al desgaste (grouted macadam is a method of binding with bitumen in situ a crushed stone layer in order to produce a wear-resistant surfacing(rarely used in UK)). (various references)

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

-5 letters: docudrama, graduated.