Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definitions: Expel |
ExpelVerb1. As from a country. 2. Put out or expel from a place; "The child was expelled from the classroom". 3. Remove from office. 4. Cause to flee. 5. Eliminate, as of bodily substances. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "expel" was first used in popular English literature: sometime before 1380. (references) |
Note: Expel \Ex*pel"\, transitive verb. [imperative past participle Expelled, p. pr. vb. noun. Expelling.]. (Websters 1913) |
| Domain | Definitions |
Multilingual Slang | Hungarian (kibaszni valakit, kibaszni valamit). (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: ExpelSynonyms: boot out (v), chuck out (v), discharge (v), drum out (v), eject (v), exclude (v), kick out (v), oust (v), release (v), rout (v), rout out (v), throw out (v), turf out (v), turn out (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Disrepute | Tarnish, stain, blot sully, taint; discredit; degrade, debase, defile; beggar; expel; (punish). |
Ejection | Eject, reject; expel, discard; cut, send to coventry, boycott; chasser; banish; (punish); bounce ; fire, fire out; throw; throw out, throw up, throw off, throw away, throw aside; push; throw out, throw off, throw away, throw aside; shovel out, shovel away, sweep out, sweep away; brush off, brush away, whisk off, whisk away, turn off, turn away, send off, send away; discharge; send adrift, turn adrift, cast adrift; turn out, bundle out; throw overboard; give the sack to; send packing, send about one's business, send to the right about; strike off the roll; (abrogate); turn out neck and heels, turn out head and shoulders, turn out neck and crop; pack off; send away with a flea in the ear; send to Jericho; bow out, show the door to. |
Learning | Dismiss, expel, kick out of school. |
Punishment | Banish, exile, transport, expel, ostracize; rusticate; drum out; dismiss, disbar, disbench; strike off the roll, unfrock; post. |
Regression | Put in motion, set in motion; set agoing, start; give a start, give an impulse to; impel; trundle; (set in rotation); expel. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Title |
Books | |
Music |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Mechanization in the Arkansas Bottoms was beginning to expel farm people by 1937, adding to the refugees to the west coast. There are many vacant cabins. Near England, Arkansas.Credit: Library of Congress. | ![]() | Expel the Chilean junta from the U.N. for violations of the United Nations declaration of human rights ...Credit: Library of Congress. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Play | Caption | Play | Caption |
| Swish; swirl; flush; cleanse; douche; drench; eject; expel; flood; hose; inundate; rinse; swab; wash. | Vomit; regurgitate; regurgitating; barf; be seasick; be sick; belch; bring up; disgorge; dry heave; emit; expel; gag; heave; hurl; keck; lose it; puke; regurgitate; retch; ruminate; spew; spit up; throw up; upchuck. | ||
| Swish; swirl; flush; cleanse; douche; drench; eject; expel; flood; hose; inundate; rinse; swab; wash. | |||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Shakespeare | Too often those who entertain ambition, expel remorse and nature. |
Thomas Carlyle | One must verify or expel his doubts, and convert them into the certainty of Yes or NO. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
US Constitution | 1791 | Clause 2: Each House may determine the Rules of its Proceedings, punish its Members for disorderly Behaviour, and, with the Concurrence of two thirds, expel a Member. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Expectorants help loosen and expel mucus secretions from the airways. (references) | |
Physical therapy to improve muscle performance and to help the lungs expel mucus. (references) | ||
The infected person may experience high fever, chills, cough, and breathing difficulty and may expel bloody sputum. (references) | ||
Civil Liberties | Bosnia and Herzegovina | After pressure from the international community, the SDS presidency announced that it would expel the party member. (references) |
Turkey | In June the Constitutional Court ruled to close the Islamist Fazilet Party and expel two party members from Parliament. (references) | |
Hungary | The Constitution provides for these rights, and the Government generally respects them in practice; however, local authorities in some cases have tried to expel Roma from towns. (references) | |
Economic History | Afghanistan | Following the Taliban's repeated refusal to expel bin Laden and his group and end its support for international terrorism, the U.S. and its partners in the anti-terrorist coalition began a campaign on October 7, 2001, targeting terrorist facilities and various Taliban military and political assets within Afghanistan. (references) |
Human Rights | Congo | The war began in August 1998, when former President Laurent Kabila tried to expel from the country Rwandan military forces that had helped him overthrow Mobutu. (references) |
Congo | Laurent Kabila's attempt to expel the Rwandan armed forces was frustrated by the outbreak in August 1998 of a rebellion, led by the RCD. The RCD/Goma was dominated by members of the Tutsi ethnic minority, but from the outset depended heavily on troops, material, and direction from the Government of Rwanda, and, to a lesser extent, the Government of Uganda. (references) | |
Minorities | Bhutan | However, in the late 1980's, concern over the increase in the population of and political agitation among ethnic Nepalese prompted aggressive government efforts to assert a national culture, to tighten control over southern regions, to control illegal immigration, to expel ethnic Nepalese, and to promote national integration. (references) |
Political Rights | Zambia | The MMD attempted to expel 22 of its M.P.'s who were leaders in the anti-third-term movement following the party's convention in the beginning of May. (references) |
Women | Austria | In 1999 legislators passed an amendment to the 1997 Law on the Protection Against Violence in the Family, extending the period during which police can expel abusive family members from family homes. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| "Expel" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 81.48% of the time. "Expel" is used about 135 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 81.48% | 110 | 30,952 |
| Lexical Verb (base form) | 15.56% | 21 | 76,261 |
| Noun (singular) | 2.96% | 4 | 175,879 |
| Total | 100.00% | 135 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "expel": expel-air. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day |
expel | 13 |
expel neutralizer odor | 6 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Language | Translations for "expel"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | përjashtoj (bar, cast out, count out, dispense, disqualify, drop, eliminate, except, exclude, excommunicate, forbid, foreclose, oust, reject, rule out, score out, send down, weed out), nxjerr jashtë (eject, evict, gum up, put out), nxjerr (belch, conclude, derive, discharge, discover, display, distil, distill, divulge, drag out, draw, educe, eject, elicit, emit, evolve, excrete, exhale, exhibit, exhume, extract, extricate, extrude, feature, fish out, gain, generate, get off, get out, give away, give off, hatch, heave, hustle, incubate, infer, issue, lay out, leak, let off, let out, liberate, lift out, make out, move out, obtrude, out, pan out, pop, puff, pull, pull out, raise, release, rip out, rout, run against, secrete, send, spit, stick, stick out, take out, tear off, turf out, turn away, uncase, unearth, utter, vomit, whiffle), heq (abate, abolish, avert, bereave, blow, call off, cast, clear away, clear out, cross, cut off, cut out, deduct, delete, derogate, detach, detrude, dislodge, dismiss, dismount, divest, do away with, doff, drag, draw, drop, eject, eliminate, erase, exhaust, exscind, extract, gather in, generate, get off, jump, keep off, kill, lift, lift off, move off, off with, omit, oust, peel back, pick off, pull at, pull off, pull out, put aside, put off, relegate, remove, save, scour, scratch, scratch off, scratch out, shake out, shed, skim, skip, soothe, spay, strike off, strip, subtract, swing, take away, take off, take out, tear away, throw out, turn away, undergo, unhang, unhook, unpin, unstring), gufon (boil, eject, erupt, heave, spout, spring, spurt, vomit), dëboj (banish, cast out, deport, evict, excommunicate, exile, hoot, laugh off, proscribe, rase, raze, rout, send off, send packing, throw out). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | فصل طالبا, فصل (adjudge, adjudicate, arrive at a resolution, break, break up, cashier, cut, cut off, decide, decision, demarcation, detach, detail, determine, discharge, disconnect, disconnection, disentangle, disjoin, disjunction, dismiss, displace, displacement, dissociate, dissociate oneself from, dissociation, disunite, divide, division, elaborate, fire, have a final word, isolate, isolation, itemize, judge, lay off, make a decision, part, particularize, parting, partition, remove, render a judgement, resolve, sack, seclude, seclusion, segregate, segregation, separate, separation, set apart, settle, sever, severance, sunder, wean), هجر (break away, cast aside, dereliction, desert, desertion, disuse, drop out, emigratory, expose, flee, forsake, immigrate, jettison, leave, neglect, quit, relinquish, renounce, scrap, skive, strand, surrender, throw, waive, weigh anchor), نفث (breathe, emit, erupt, expectoration, utter), لفظ (articulate, articulation, discharge, eject, ejection, emission, emit, enunciate, enunciation, pronounce, pronunciation, say, spit, vocalization, vocalize), قذف (accuse of, aspersion, calumniate, cast, casting, charge with, defamation, defame, discharge, disgorge, ejaculation, eject, ejectment, emit, extrude, extrusion, fling, libel, malediction, malign, mud, mudslinging, obloquy, pelt, pelt with, pitch, projection, puke, row, scandal, slander, speak evil of, strike with, striking, throw, throw out, throwing, toss, vilify, vituperate, vomit), زفر (breathe, exhale, expire), طرد (banish, banishment, bounce, bouncer, cashier, cast out, chuck, deport, deportation, disgrace, dislodge, dismiss, dismissal, dispossess, dispossession, disqualification, drive out, drum, eject, ejection, eliminate, elimination, evaporate, evict, eviction, expulsion, fence, fight down, get off, hunt, in order of the boot, oust, ouster, pitch, poke, put out, removal, remove, repel, rout, sack, scat, send, send packing, sending away, shake, shrift, sling out, spurn, throw out, toss, toss out, turf, turf out, turn away, turn off, turn out), رحل (be moved, carry, depart, flit, itinerant, migrant, move, pack up, part, pass, peregrinate, pull out, relay, remove, send back, shift, slope). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | изхвърлям (bounce, cast aside, cast away, detrude, discharge, dump, ejaculate, eject, excrete, out, project, push out, put out, reject, relegate, sack, shoot out, spew, spill, spirt, spurt, throw, throw out, throw up, thrust forth, tip, turf out, vomit, whop), изключвам (disconnect, disengage, eliminate, except, exclude, foreclose, intercept, leave out, open, preclude, remove, rule out, shut off, throw out, trip, ungear), изпъждам (dispossess, fire, oust, out, shoo, supplant, thrust forth). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 逐出 . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | vypovìdìt (annul, banish, declare, denounce, deport, discontinue, exile, outlaw, proscribe, relegate, terminate, warn, warn off), vylouèit (debar, disqualify, eliminate, except, exclude, foreclose, negate, pip, preclude, remove, rule out, shut, shut off, throw out), vykázat (eject), vyhostit (banish, deport, exile), vyhnat (discomfit, eject, oust, rout, spring, sprout, throw out, turn out). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | verjagen (chase away, deter, discourage, drive away, scare). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | forpeli (chase away, drive away). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | منفصل کردن (Sever), بیرون انداختن (Bounce, Eject, Excrete, Sputter), بزورخارج کردن . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | karkottaa (chase, deport, dispel, drive, drive away, drive on, impel, shoo, turn out). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | renvoyer, expulser. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frisian | ferjeie (chase away, drive away), ferdriuwe (chase away, drive away). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | ausweisen (chase away, deport, drive away, identify, reveal, to expel), vertreiben (banish, chase away, chase off, dislodge, dispel, dispelled, distributes, drive away, drive off, drive out, fend off, hound out, market, move, oust, place on the market, put on the market, repel, repulse, sell, sold, to banish, to dislodge, to dispel, to drive away, to launch on the market, to market), ausstoßen (banish, bring out, discharge, disgorge, drive out, drop, ejaculate, eject, eliminate, emit, extrude, fetch, fire, give off, gush, heave, jet, jettison, let out, pour forth, produce, puff, puff out, put out, rap out, scream out, send out, spit out, spout, to churn out, to expel, to extrude, to jet, turn out, utter). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | απελαύνω (deport), αποβάλλω (abort, cast off, discard, elide, expel from, miscarry, repudiate, send down, send out 1, shed). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | ל"שליך (cast, cast away, pitch, shed, throw), ל""יח (banish, dismiss, lead astray), ל'רש (drive out, eject, evict, kick out, oust, send packing, throw out, turn out), לטרו" (annoy, bother, disturb, drive away, harass, trouble), ל "ות (banish, cast out, excommunicate, ostracize, remove). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | kitesz (add up to, amount to, display, expose, put out, set out, throw out, to can, to display, to expel, to put through, to set out), kiûz (drive out). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | mengeluarkan (educe, elicit, excrete, secrete). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | espellere (discharge, eject, evict, excrete, oust, to disroot, to root out, to unroot), emettere (breathe, deliver, discharge, draw, ejaculate, eject, emit, express, give out, heave, issue, output, ray, release, send out, spend, spew, utter, write out), scacciare (chase, dispel, drive away, drive out, shut out), radiare (condemn, strike off). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 追い出す (to drive out, to expel), "り出す (to abandon, to expel, to fire, to give up, to neglect, to throw out). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | おい す (to drive out, to expel), ほうり す (to abandon, to expel, to fire, to give up, to neglect, to throw out). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | "방하십시" (Deport). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | ruightey (drive, drive out, expulsion), geiyrt ersooyl, cur ass scoill. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norwegian | utvise, fordrive (dispossess, eject). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | expelay expelir (bolt, disgorge, dislodge, puff, put out), rechaçar (chase away, drive away, repel, repulse), rápido (active, clear-sighted, crisp, double quick, fast, fleet, fleet-footed, hasty, hurry, light-legged, nimble, nippy, prompt, quick, rapid, rattling, riffle, safe and pleasant, speedy, sudden, swift, swift-handed, tantivy, tripping, volant, winged), afugentar (chase, chase away, drive away, drive one crazy, earth). (various references) expulza (banish, bounce, exclude), exila (banish, exile, proscribe, relegate, withdraw), excomunica (excommunicate), exclude (bar, cut, disbar, exclude, excommunicate, oust, preclude, rule out, suspend), elimina (cashier, cut out, eliminate, erase, liberate, ooze, oust, pass, put out, remove), scoate (abstract, banish, bring out, brood, chase away, concoct, deduce, delete, deliver, dig, discharge, dismiss, draw out, drive away, edit, elicit, emit, exhaust, extort, extract, extrude, fabricate, get on, give out, gouge, gut, hatch, heave, issue, let out, obtain, produce, publish, pull off, pull out, put off, put out, quarry, realize, remove, sap, save, scoop, strike out, strip, take off, take out, utter), ostraciza (banish, exclude, ostracize), izgoni (banish, cast off, cast out, chase away, drive away, eject, pack off), da afarã (boot out, boot round, brush off, cashier, cast up, chuck out, depose, discharge, dismiss, drop, ejaculate, fire, give notice, kick out, order out, oust, pack off, put out, sack, throw out), alunga (banish, bar, cast out, chase away, dislodge, dismiss, drive away, eject, exorcise, exorcize, hound, remove, send away). (various references) исключать (bar, be exclusive of, delete, eliminate, except, exclude, foreclose, gate out, oust, rule out, truncate). (various references) fògair (banish, chase). (various references) proterati (banish, banishment, deport, expatriate, relegate), potisnuti (hold at bay, push down, relegate, repress, throw back, upstage), isterati (dislodge, drive out, evict, exorcise, exorcize, oust, push out, ride, run out, scavenge, throw out). (various references) expulsar (drive out, eject, kick out, oust, out, push out, put out, scavenge, send down, send off, throw out, thrust out, turf out, turn out). (various references) relegera (send down), fördriva (dislodge, dispossess, drive away, drive out, evict, loaf away, oust, pass). (various references) sürmek (apply, banish, bedaub, cast out, coat, continue, daub, distribute, drive, drive out, endure, exile, expatriate, hang over, herd, last, lay on, lead, ostracize, outlaw, persist, pitchfork, relegate, roll, rub, run, slip in, smear, splash, spread, steer, stock, stream, stuff, throw out, till, tool along, transport, wipe on), sürgün etmek (banish, deport, exile, expatriate, ostracize, relegate), kovmak (ax, axe, banish, boot, bounce, can, cashier, cast out, chuck out, dislodge, dismiss, drive away, drive out, eject, elbow out, elbow smb. out, exclude, exile, fend off, fire, get rid of, give smb. the bag, give smb. the chuck, give smb. the gate, give smb. the push, give the sack, kick out, make a clean sweep of, order away, order out, out, pack off, repulse, sack, send away, shoo, shoo away, show out, show smb. the door, show the door, turf out, turn away, turn out), dışarı atmak (out, put out, run out, shoot out, throw out, turf out), çıkarmak (bare, belch, blank, bring out, bruit about, deduct, delete, derive, disconnect, dislocate, dislodge, dismantle, displace, divest, doff, draw off, draw out, drive out, drop, educe, eject, elicit, eliminate, emit, enact, enucleate, evolve, exclude, excogitate, excrete, exhale, exhaust, expunge, extract, extricate, extrude, exude, foot, foot up, give forth, give off, haul up, hawk, issue, let out, make out, omit, order off, order out, oust, out, pay off, present, print out, provoke, publish, pull off, put off, put out, put up, reject, remove, rest, rout out, rout up, rule out, scratch, shoot out, slip off, spew forth, spew out, spew up, spit, start, stick out, strike, strike off, strike through, strip, strip off, subtract, take, take from, take off, take out, throw off, throw out, tide over, touch off, uncase, unfix, vent, void, vomit, winkle out, wipe out, wipe up, work out, wreak). (various references) виштовхувати (detrude, project, pump, thrust forward), виключати (arrest, bar, count out, cut away, cut off, declutch, dismember, eliminate, except, exclude, foreclose, open, oust, rule out, send down, shut out), виганяти (banish, boo, boot out, chase, dislodge, dispossess, eject, evict, exclude, exile, oust, proscribe, put out of, send off, throw out, thrust out, turn out). (various references) diarddel (excommunicate). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | abdicamus, abegit, abigantur, abigebat, abigere, abigerunt, abscidantur, abscide, abscidentur, absciderunt, abscides, abscidet, abscidetur, abscidi, abscidisset, abscidit, abscisa, abscisae, abscisam, abscisi, absciso, abscisum, abscisus, absterget, abstersit, eice, eicere, eicerent, eiceret, eiciam, eiciant, eiciat, eiciebant, eiciebat, eiciens, eicient, eicientem, eicientes, eicientur, eiciet, eicio, eicis, eicit, eicite, eicitur, eiciunt, eieceram, eiecerat, eiecerint, eiecero, eiecerunt, eieci, eiecimus, eiecique, eiecissent, eiecisset, eiecisti, eiecistis, eiecit, eiecitque, eiecta, eiectam, eiecti, eiectis, eiecto, eiectos, eiectum, elidantur, elidatur, elides, elidet, elidit, elisa, elisabeth, elisi, elisisti, elisit, elisus, emiserit, emiserunt, emisi, emisisset, emisisti, emisit, emissa, emissae, emissarum, emissiones, emissus, emittam, emittamque, emittat, emitte, emittendum, emittens, emittere, emitteris, emittes, emittet, emittis, emittit, exactus, exegissem, exegit, exigaris, exigatis, exigere, exiges, expellam, expelle, expellens, expellere, expellerent, expelleret, expellet, expelletur, expelli, expellit, expellitur, expello (expuli expulsum ), expulerat, expulerunt, expuli, expulisti, expulistis, expulit, expulsi, expulsus, exterminabat, exterminabitur, exterminabo, exterminabuntur, exterminandi, exterminare, exterminarentur, exterminaret, exterminari, exterminastis, exterminata, exterminati, exterminatore, exterminaturum, exterminaverunt, exterminavi, exterminavit, exterminentur, extermineris, exterminet, exterminia, exterminii, exterminio, exterminium, helisu, inexterminabilem. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 12, Verse 27 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai ei egw en beelzeboul ekballw ta daimonia oi uioi umwn en tini ekballousin dia touto autoi umwn esontai kritai |
| Latin | 405 | Vulgate | Et si ego in Beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestri |
| Old English | 990 | West Saxon | & gyf ich þurh beelzebub adrife utdeofele. þurh hwane adrifð eowre bearn.for-þan hyo sylfe beoð owre demen. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And if Y in Belsabub caste out deuelis, in `whom youre sones casten out? Therfor thei schulen be youre domes men. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | Also if I by ye helpe of Belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? Therfore they shalbe youre iudges. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your children expel them? therefore they shall be your judges. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 12, Verse 27 |
| Cebuano | Ug kon pinaagi man diay kang Beelzebu nagapagula ako sa mga yawa, pinaagi ba kang kinsa ang inyong mga anak nagapagula kanila? Busa sila mao ang magahukom kaninyo. |
| Chinese | 我 若 著 別 西 卜 趕 鬼 、 們 的 子 弟 趕 鬼 、 又 著 誰 呢 . 這 樣 、 他 們 就 要 斷 定 們 的 是 非 。 |
| Croatian | I ako ja po Beelzebulu izgonim ðavle, po kome ih sinovi vaši izgone? Zato æe vam oni biti suci. |
| Danish | Og dersom jeg uddriver de onde Ånder ved Beelzebul, ved hvem uddrive da eders Sønner dem? Derfor skulle de være eders Dommere. |
| Dutch | En indien Ik door Beelzebul de duivelen uitwerp, door wien werpen ze dan uw zonen uit? Daarom zullen die uw rechters zijn. |
| Finnish | Ja jos minä Beelsebulin voimalla ajan ulos riivaajia, kenenkä voimalla sitten teidän lapsenne ajavat niitä ulos? Niinpä he tulevat olemaan teidän tuomarinne. |
| French | Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? C`est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges. |
| German | So ich aber die Teufel durch Beelzebub austreibe, durch wen treiben sie eure Kinder aus? Darum werden sie eure Richter sein. |
| Hungarian | És ha én Belzebub által ûzöm ki az ördögöket, a ti fiaitok ki által ûzik ki? Azért õk magok lesznek a ti bíráitok. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Kalian berkata bahwa Aku mengusir roh jahat karena kuasa Beelzebul. Kalau begitu dengan kuasa siapa pengikut-pengikutmu mengusir roh jahat. Pengikut-pengikutmu itu sendiri yang membuktikan bahwa kalian salah! |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Dan jikalau Aku ini membuangkan setan dengan pertolongan Baalzebul, dengan pertolongan siapakah pula anak-anakmu itu dapat membuang dia? Sebab itu mereka itu juga akan menjadi hakimmu. |
| Korean | 또 내 가 " 알 세 불 을 힘 입 어 귀 을 " 아 내 면 너 희 아 " " 은 누 구 를 힘 입 어 " 아 내 느 냐 그 러 므 로 희 가 너 희 재 판 관 이 되 리 라 |
| Manx Gaelic | As my ta mish liorish Beelzebub castey drogh-spyrrydyn, quoi liorish ta nyn mooinjer hene dy chastey ad? adsyn er-y-fa shen vees ny briwnyn eu. |
| Maori | A, ki te mea na Perehepura taku peinga rewera, na wai te peinga a a koutou tamariki? na ko ratou hei kaiwhakawa mo koutou. |
| Norwegian | Og driver jeg de onde ånder ut ved Be'elsebul, ved hvem er det da eders barn driver dem ut? Derfor skal de være eders dommere. |
| Portuguese | E, se eu expulso os demônios por Belzebu, por quem os expulsam os vossos filhos? Por isso, eles mesmos serão os vossos juízes. |
| Rumanian | Wi dacq Eu scot afarq dracii cu ajutorul lui Beelzebul, fiii vowtri cu cine -i scot? De aceea ei vor fi judecqtorii vowtri. |
| Shuar | Kame Wi Pirsepú iwianchi kakarmarijiai iwianchin jiiki akupeakuinkia Atumí Uchirísha ¿yana kakarmarijiain jiiki akupena? Ni Túramurijiai átum awajirma nekamatarum. |
| Spanish | Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, ¿por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces. |
| Swahili | Ninyi mnasema ati nawafukuza pepo kwa uwezo wa Beelzebuli; je, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? Kwa sababu hiyo wao ndio watakaowahukumu ninyi. |
| Swedish | Och om det är med Beelsebul som jag driver ut de onda andarna, med vem driva då edra egna anhängare ut dem? De skola alltså vara edra domare. |
| Uma | Ni'uli' Aku' mpopalai seta hante kuasa ngkai Beelzebul. Aga ria wo'o doo-ni moto to mpopalai seta. Hante kuasa napa doo-ni tetu mpopalai seta? Tantu hante kuasa Alata'ala. Jadi', ngkai pobabehi doo-ni moto, monoto-mi kamasala' pebalihi-ni tetu. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "expel": expellable, expelled, expellee, expellees, expeller, expellers, expelling, expels. (additional references) | |
Words ending with "expel": reexpel. (additional references) | |
Words containing "expel": reexpelled, reexpelling, reexpels. (additional references) | |
| |
"Expel" is suggested in spellcheckers for the following: empel, eople, epeal, Epeli, epelo, Ephel, epil, eppel, Eppell, Exel, exell, exelp, exeq, exmple, expat, expec, expei, expek, expell, exper, expl, expla, extel, Jexreel. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "expel" (pronounced ikspe"l) |
| 4 | -s p e" l | dispel, misspell, spell. |
| 3 | -p e" l | compel, impel, lapel, propel, repel. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "e-e-l-p-x" | |
-1 letter: peel, pele. | |
-2 letters: eel, lee, lex, pee. | |
-3 letters: el, ex, pe. | |
| Words containing the letters "e-e-l-p-x" | |
+1 letter: expels. | |
+2 letters: example, exciple, exempla, explode, explore, expulse, perplex, poleaxe, reexpel. | |
+3 letters: cineplex, diplexer, duplexed, duplexer, duplexes, exampled, examples, exciples, exemplar, exemplum, expelled, expellee, expeller, expertly, expiable, exploded, exploder, explodes, explored, explorer, explores, expulsed, expulses, plexuses, poleaxed, poleaxes, reexpels, sextuple. | |
+4 letters: complexed, complexer, complexes, diplexers, duplexers, exculpate, exemplars, exemplary, exemplify, expellees, expellers, expelling, explained, explainer, explanted, expletive, expletory, explicate, exploders, exploited, exploiter, explorers, explosive, expressly, expulsive, metroplex, perplexed, perplexes, preexilic, reexplore, sextupled, sextuples, sextuplet, simplexes, triplexes, xenophile, xerophile. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)45 78 70 65 6C |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references). -..- .--. . .-.. |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000101 01111000 01110000 01100101 01101100 |
HTML Code (1990) (references)E x p e l |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0045 0078 0070 0065 006C |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)3990827178 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Commercial | 5. Images: Photo Album 6. Sounds 7. Quotations: Familiar 8. Quotations: Historic | 9. Quotations: Non-fiction 10. Usage Frequency 11. Expressions 12. Expressions: Internet | 13. Translations: Modern 14. Translations: Ancient 15. Bible Trace 16. Derivations | 17. Rhymes 18. Anagrams 19. Orthography 20. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.