Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Definitions: Exile |
ExileNoun1. Voluntarily absent from home or country. 2. Expelled from home or country by authority. 3. The act of expelling a person from their native land. Verb1. Expel from a country. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "exile" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
| Domain | Definitions |
Satire | EXILE, n. One who serves his country by residing abroad, yet is not an ambassador. An English sea-captain being asked if he had read "The Exile of Erin," replied: "No, sir, but I should like to anchor on it." Years afterwards, when he had been hanged as a pirate after a career of unparalleled atrocities, the following memorandum was found in the ship's log that he had kept at the time of his reply: Aug. 3d, 1842. Made a joke on the ex-Isle of Erin. Coldly received. War with the whole world!. Source: Devil's Dictionary. |
Bible | Exile (1.) Of the kingdom of Israel. In the time of Pekah, Tiglath-pileser II. carried away captive into Assyria (2 Kings 15:29; comp. Isa. 10:5, 6) a part of the inhabitants of Galilee and of Gilead (B.C. 741). After the destruction of Samaria (B.C. 720) by Shalmaneser and Sargon (q.v.), there was a general deportation of the Israelites into Mesopotamia and Media (2 Kings 17:6; 18:9; 1 Chr. 5:26). (See ISRAEL, KINGDOM OF.) (2.) Of the kingdom of the two tribes, the kingdom of Judah. Nebuchadnezzar, in the fourth year of Jehoiakim (Jer. 25:1), invaded Judah, and carried away some royal youths, including Daniel and his companions (B.C. 606), together with the sacred vessels of the temple (2 Chr. 36:7; Dan. 1:2). In B.C. 598 (Jer. 52:28; 2 Kings 24:12), in the beginning of Jehoiachin's reign (2 Kings 24:8), Nebuchadnezzar carried away captive 3,023 eminent Jews, including the king (2 Chr. 36:10), with his family and officers (2 Kings 24:12), and a large number of warriors (16), with very many persons of note (14), and artisans (16), leaving behind only those who were poor and helpless. This was the first general deportation to Babylon. In B.C. 588, after the revolt of Zedekiah (q.v.), there was a second general deportation of Jews by Nebuchadnezzar (Jer. 52:29; 2 Kings 25:8), including 832 more of the principal men of the kingdom. He carried away also the rest of the sacred vessels (2 Chr. 36:18). From this period, when the temple was destroyed (2 Kings 25:9), to the complete restoration, B.C. 517 (Ezra 6:15), is the period of the "seventy years." In B.C. 582 occurred the last and final deportation. The entire number Nebuchadnezzar carried captive was 4,600 heads of families with their wives and children and dependants (Jer. 52:30; 43:5-7; 2 Chr. 36:20, etc.). Thus the exiles formed a very considerable community in Babylon. When Cyrus granted permission to the Jews to return to their own land (Ezra 1:5; 7:13), only a comparatively small number at first availed themselves of the privilege. It cannot be questioned that many belonging to the kingdom of Israel ultimately joined the Jews under Ezra, Zerubbabel, and Nehemiah, and returned along with them to Jerusalem (Jer. 50:4, 5, 17-20, 33-35). Large numbers had, however, settled in the land of Babylon, and formed numerous colonies in different parts of the kingdom. Their descendants very probably have spread far into Eastern lands and become absorbed in the general population. (See JUDAH, KINGDOM OF; CAPTIVITY.). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
EXILE | English | Exploration Investment Levelling | N/A |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: ExileSynonyms: deportation (n), deportee (n), expatriation (n), deport (v), expatriate (v). (additional references) |
| Antonym: repatriate (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Displacement | Verb: displace, misplace, displant, dislodge, disestablish; exile; (seclude); ablegate, set aside, remove; take away, cart away; take off, draft off; lade. |
Ejectment; exile; (banishment); removal; (transference). | |
Exclusion | Noun: exclusion, nonadmission, omission, exception, rejection, repudiation; exile; (seclusion); noninclusion, preclusion, prohibition. |
Punishment | Lash, scaffold; (instrument of punishment); imprisonment; (restraint); transportation, banishment, expulsion, exile, involuntary exile, ostracism; penal servitude, hard labor; galleys; beating;Verb: flagellation, fustigation, gantlet, strappado, estrapade, bastinado, argumentum baculinum, stick law, rap on the knuckles, box on the ear; blow; (impulse); stripe, cuff, kick, buffet, pummel; slap, slap in the face; wipe, douse; coup de grace; torture, rack; picket, picketing; dragonnade. |
Banish, exile, transport, expel, ostracize; rusticate; drum out; dismiss, disbar, disbench; strike off the roll, unfrock; post. | |
Seclusion Exclusion | Noun: seclusion, privacy; retirement; reclusion, recess; snugness; Adjective: delitescence; rustication, rus in urbe; solitude; solitariness; (singleness); isolation; loneliness; Adjective: estrangement from the world, voluntary exile; aloofness. |
Exclusion, excommunication, banishment, exile, ostracism, proscription; cut, cut direct; dead cut. | |
Cut, cut dead; refuse to associate with, refuse to acknowledge; look cool upon, turn one's back upon, shut the door upon; repel, blackball, excommunicate, exclude, exile, expatriate; banish, outlaw, maroon, ostracize, proscribe, cut off from, send to Coventry, keep at arm's length, draw a cordon round. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Exile |
| English words defined with "exile": Charles Andre Joseph Marie de Gaulle, Charles de Gaulle ♦ de Gaulle, Diaspora ♦ Exiled, Exilic, Exiling ♦ refugee, remittance man ♦ To throw out. (references) |
| Specialty definitions using "exile": Adieu, Algrind ♦ Barzillai, Beheading, Beth-gilgal ♦ Capua, Contempt ♦ Drama of Exile, Dying Sayings ♦ Exile ♦ Flee, Fly, Frost ♦ Gath, Golan ♦ Jachin, Jedaiah, Jehozadak, Jethro ♦ Mavournin ♦ retribution, Richarda, Rinaldo ♦ Samaritan Pentateuch ♦ Tobiah. (references) |
| Etymologies containing "exile": Wretch. (references) |
| Non-English Usage: "Exile" is also a word in the following languages with English translations in parentheses. French (exiles), Latin (poor, small, thin). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | When Napoleon died in Exile, the doctors cut off his dick. (Oz; writing credit: Pavel Srut) | |
Movie/TV Titles | Dangerous Exile (1957) Superman in Exile (1954) Angel in Exile (1948) The Exile (1947) Cossacks in Exile (1939) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
 | Exile.Credit: Library of Congress. |  | Needed : public citizen #1, president of the United States in exile, inaugurated 3-4-69.Credit: Library of Congress. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Aeschylus | I know how men in exile feed on dreams of hope. |
Nadine Gordimer | Exile as a mode of genius no longer exists; in place of Joyce we have the fragments of work appearing in Index on Censorship. |
Thomas Jefferson | Public employment contributes neither to advantage nor happiness. It is but honorable exile from one's family and affairs. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
United Nations | 1948 | No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. (reference) |
Dr. Martin Luther King, Jr. | 1963 | One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1931) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Les Miserables | Hugo, Victor | The exile mounted the throne. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Business | For those assigned to camps far from their residences, this practice constitutes a form of internal exile. (references) | |
A number of human rights web pages are, however, accessible, including that of the Tibet government-in- exile. (references) | ||
Children | Bhutan | Exile groups claim that Nepalese students scoring highly on national exams are not always given the same advantages as other students (such as the chance to study abroad at government expense), particularly if they are related to prominent dissidents or refugees. (references) |
Civil Liberties | Colombia | At least five journalists left the country during the year, and several well-known journalists remain in exile. (references) |
Ethiopia | Six charges were pending against Seboka in court, and he had posted bail on two other charges; he remained in exile at year's end. (references) | |
Discrimination | Bhutan | Women are accorded respect in the traditions of most ethnic groups, although some exile groups claim that gender discrimination is a problem. (references) |
Economic History | Uganda | Obote fled to exile in Zambia. (references) |
Yemen | Most southerners returned to Yemen after a short exile. (references) | |
Human Rights | Nicaragua | Exile is not practiced. (references) |
Chile | There were no cases of forced exile. (references) | |
Bahamas | Exile is illegal and is not practiced. (references) | |
Minorities | Bhutan | Ethnic Nepalese political groups in exile complain that the revision of the country's citizenship laws in 1985 denaturalized tens of thousands of former residents of Bhutan. (references) |
Political Economy | Pakistan | Several major political leaders remained in exile abroad at year's end. (references) |
Sudan | For example, following the arrest of Turabi in February, PNCP leaders went into self-imposed exile. (references) | |
Political Rights | Congo | This law could be used to exclude opponents from the political process, and the threat of charges under this law may dissuade political figures that are in exile from returning to the country. (references) |
Worker Rights | China | The atmosphere at Tsurphu reportedly remains tense, with a permanent police presence and intensified restrictions on monks that appear to be aimed at discouraging them from following their spiritual teacher into exile. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | RETRIBUTION, n. A rain of fire-and-brimstone that falls alike upon the just and such of the unjust as have not procured shelter by evicting them. In the lines following, addressed to an Emperor in exile by Father Gassalasca Jape, the reverend poet appears to hint his sense of the improduence of turning about to face Retribution when it is talking exercise: What, what! Dom Pedro, you desire to go Back to Brazil to end your days in quiet? Why, what assurance have you 'twould be so? 'Tis not so long since you were in a riot, And your dear subjects showed a will to fly at Your throat and shake you like a rat. You know That empires are ungrateful; are you certain Republics are less handy to get hurt in? |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | They came here--the exile and the stranger, brave but frightened--to find a place where a man could be his own man. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Exile" is generally used as a noun (singular) -- approximately 97.19% of the time. "Exile" is used about 959 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 97.19% | 932 | 7,743 |
| Lexical Verb (infinitive) | 2.29% | 22 | 74,468 |
| Lexical Verb (base form) | 0.52% | 5 | 157,705 |
| Total | 100.00% | 959 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "exile": exile government ♦ go into exile ♦ land of exile ♦ place of exile ♦ voluntary exile. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "exile": parliament-in-exile. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Expression | Frequency per Day | Expression | Frequency per Day |
exile | 290 | exile lyrics | 14 |
cycle exile | 96 | cheat exile myst | 13 |
exile last | 86 | bittorrent exile last | 13 |
myst iii exile | 73 | dark exile | 13 |
myst exile | 67 | exile project | 12 |
myst 3 exile | 62 | exile hint myst | 12 |
3 exile myst through walk | 53 | cheat exile iii myst | 11 |
exile motorcycle | 51 | comic exile | 10 |
exile through walk | 40 | exile hint | 10 |
exile myst through walk | 39 | bike exile | 10 |
exile iii myst through walk | 29 | babylonian exile | 10 |
exile on main street | 28 | cheat exile | 10 |
chopper exile | 27 | band exile | 9 |
3 cheat exile myst | 26 | exile myleague.com | 9 |
blade of exile | 24 | exile in guyville | 9 |
exile 3 | 24 | exile iii | 7 |
myst iii exile hint | 23 | exile metal | 7 |
anime exile last | 19 | exile inn | 7 |
myst 3 exile hint | 15 | 3 exile through walk | 7 |
exile marvel | 14 | exile god message | 7 |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Translations for "exile"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaan | bannelingskap, banneling, ballingskap, balling. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | mërgim me forcë, mërgim (emigration), i dëbuar (castaway, deportee, excommunicate, expellee, outlaw, overcast), dëboj (banish, cast out, deport, evict, excommunicate, expel, hoot, laugh off, proscribe, rase, raze, rout, send off, send packing, throw out), dëbim (banishment, deportation, eviction, excision, exclusion, excommunication, expulsion, proscription, relegation). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | نفى (banish, be exiled, deny, disclaim, expatriate, gainsay, proscribe, relegate, transport), المنفى (expatriate, expatriation), المغترب, المبعد (abducent), إغتراب (immigration), إغترب (expatriate), إبعاد (alienation, banishment, drop, exclusion, proscription, relegation, transportation). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | заточеник (transport), заточение (relegation), заточавам (proscribe, relegate), изгнаник (expatriate, outcast), изгнание (banishment, expatriation, expulsion, ostracism, proscription), изпращам в изгнание. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 流" (banishment). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | exulant, exil, vypovìdìt (annul, banish, declare, denounce, deport, discontinue, expel, outlaw, proscribe, relegate, terminate, warn, warn off), vyhostit (banish, deport, expel), vyhnanství, vyhnanec (outlaw), poslat do vyhnanství. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | eksil. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | verbannen (drive out), uitbannen. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | ekzilo, ekzilito, ekzili, proskripciulo. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | útlegd. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | تبعیدکردن (Abandon, Deport, Displace, Proscribe), تبعید (Expultion, Proscription), جلای وظن . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | maanpakolaisuus (banishment), maanpakolainen, maanpako, ajaa maanpakoon (banish). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | exiler (be exiled, go into self-imposed exile), exil, bannir. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | exil, verbannung (banishment, banishments, exiling, ostracism, proscription, relegation), verbannen (banish, banishing, dispel, ostracize, proscribe, relegate, to banish, to dispel, to ostracize), ins exil schicken. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | εξορίζω (banish, deport, expatriate, relegate), εξορία (banishment, deportation). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | 'לות (banishment, captivity, diaspora). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | számkivetett (fugitive, outlaw), számkivetés (banishment, outlawry). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | perasingan (alienation, estrangement, isolation), pengasingan (deportation, isolation, proscription), mengasingkan (alienate, intern, isolate, segregate), buangan (elimination, remunciation). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | esule (ostracized, refugee), esilio (banishment, exil, ostracism), esiliato, esiliare (banish, deport, dispel, ostracize), bandire (advertise, advertize, ban, banish, dismiss, dispense with, outlaw, proclaim). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 配流 (banishment), 追" (banishment), 亡命者 (displaced persons, refugee), 亡命 (defection, emigration, flight from one's country), 流罪 (banishment), 流刑 (deportation), 島流し (banishment). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | しまながし (banishment), ぼうめいしゃ (displaced persons, refugee), ぼうめい (defection, emigration, flight from one's country), ついほう (banishment), りゅうけい (deportation, graindiameter), るざい (banishment), るけい (deportation), はいる (banishment, to accommodate, to break into, to contain, to enroll, to enter, to have, to hold, to join). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | skeayltagh (bountiful, bountifulness, lavish, looseness, separatist), joarreeys (alienness, banishment, foreign place, foreignness, strangeness), joarreeaght (banishment, foreign place, foreignness, peculiarity, unfamiliarity), fogaragh (stranger), eebyrtagh (banished person, deportee, expatriate, outcast, rogue), eebyrt (banish, drive out, expatriate, expulsion, get rid of, send down, transport). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norwegian | eksil (expatriate), landsforvisning (expatriation), landflyktighet. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | exileay exilar (banish, deport, exiled, expatriation, proscribe, relegate), exílio (proscription), banir (ban, banish, cast out, deport, do away with, expatriate, get rid of, ostracize, outlawry, proscription, relegate, remove, rusticate, sequester, taboo). (various references) expatriat, emigra (emigrate), emigrat (refugee), exil (banishment, relegation), exila (banish, expel, proscribe, relegate, withdraw), exilat (outlaw), exilare (banishment, proscription), fugar (fleeting, fugitive, hasty, rapid, refugee, runaway, Steed), surghiunit (outlaw), pleca din ţarã, bãjenar (refugee), pribegie (wandering), surghiun (banishment, relegation), surghiuni (banish, outlaw, relegate), surghiunire (banishing, banishment, proscription), bãjenie (exodus, refuge). (various references) ссыльный, ссылка (allusion, citation, deportation, link, mention, re, reference), сослать (deport), изгнанник (excommunicate, expellee, outcast, outlaw), изгнание (banishment, deportation, ejection, excommunication, expulsion). (various references) fuadan (expulsion), fògarrach. (various references) progonstvo (ban, banishment, proscription), prognati (banishment, ostracize, proscribe), prognanik (outlaw), izgnanstvo, izgnanik (outcast, pariah), izgnan (outcast). (various references) destierro (banishment, local banishment), exilio (exility), desterrado (exiled). (various references) landsflykt, landsförvisa (banish, expatriate). (various references) เนรเทศ (ostracise), การเนรเทศ. (various references) sürmek (apply, banish, bedaub, cast out, coat, continue, daub, distribute, drive, drive out, endure, expatriate, expel, hang over, herd, last, lay on, lead, ostracize, outlaw, persist, pitchfork, relegate, roll, rub, run, slip in, smear, splash, spread, steer, stock, stream, stuff, throw out, till, tool along, transport, wipe on), sürgüne göndermek, sürgünde yaşama, sürgün etmek (banish, deport, expatriate, expel, ostracize, relegate), sürgün (banishment, bud, deportation, deportee, expatriation, expellee, growth, ostracism, outgrowth, outlaw, outlawry, proscription, relegation, shoot, spine, spray, sprout, tiller, transport, transportation, twig), sürülme, kovmak (ax, axe, banish, boot, bounce, can, cashier, cast out, chuck out, dislodge, dismiss, drive away, drive out, eject, elbow out, elbow smb. out, exclude, expel, fend off, fire, get rid of, give smb. the bag, give smb. the chuck, give smb. the gate, give smb. the push, give the sack, kick out, make a clean sweep of, order away, order out, out, pack off, repulse, sack, send away, shoo, shoo away, show out, show smb. the door, show the door, turf out, turn away, turn out). (various references) sьrgьn etmek, sьrgьn. (various references) вигнання (banishment, deportation, ejection, ejectment, exclusion, excommunication, expulsion, ousting, proscription), вигнанець (castaway, offcast, outcast, outlaw, overcast, proscript), виганяти (banish, boo, boot out, chase, dislodge, dispossess, eject, evict, exclude, expel, oust, proscribe, put out of, send off, throw out, thrust out, turn out), заслання (banishment, deportation, expulsion), засилати (banish, deport), емігрант (emigrant, expatriate). (various references) sự xa cách quê hương lâu ng y người bị đ y ải, sự đi đ y cảnh tha hương, sự đ y ải (transportation), người đi đ y. (various references) alltudio (banish), alltudiaeth (banishment), alltudedd (banishment), alltud (alien, exiled). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | exilium, exsilium, exsul, exules, exulibus, fuga, fugam. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Isaiah Chapter 51, Verse 14 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | En gar tw swzesqai se ou sthsetai oude croniei |
| Latin | 405 | Vulgate | Cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eius |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Soone shal come the goere to openen, and shal not slen vnto the weie slayter, ne failen shal his bred. |
| Jacobean English | 1611 | King James | The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. |
| Victorian English | 1833 | Webster | The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail. |
| Basic English | 1964 | Ogden | The prisoner, bent under his chain, will quickly be made free, and will not go down into the underworld, and his bread will not come to an end. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Isaiah Chapter 51, Verse 14 |
| Cebuano | Ang hininginlan nga binihag pagabuhian sa madali; ug siya dili mamatay ug manaug ngadto sa gahong, ni magakulang ang iyang tinapay. |
| Croatian | Doskora æe biti slobodan sužanj, neæe umrijeti u jami, niti æe mu kruha nedostajati. |
| Danish | Snart skal den krumsluttede løses og ikke dø og synke i Graven eller mangle Brød, |
| Dutch | De omzwevende gevangene zal haastelijk los gelaten worden; en hij zal in den kuil niet sterven, en zijn brood zal hem niet ontbreken. |
| Finnish | Pian päästetään kumaraan koukistunut vapaaksi kahleistaan: ei hän kuole, ei kuoppaan jää, eikä häneltä leipä puutu. |
| French | Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré; Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera pas. |
| German | Der Gefangene wird eilends losgegeben, daß er nicht hinsterbe zur Grube, auch keinen Mangel an Brot habe. |
| Haitian Creole | Talè konsa, yo pral lage moun ki nan prizon yo. Yo p'ap mouri nan kacho. Y'a jwenn kont manje pou yo manje. |
| Hungarian | Hirtelen megszabadul a fogoly, és nem hal meg a veremben, kenyere sem fogy el: |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Para tawanan akan segera dibebaskan; mereka tak akan kekurangan makanan, dan tak akan mati dan dikubur. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Dengan segera juga orang yang terbelenggu itu akan dilepaskan; tiada ia akan mati di dalam penjara, dan tiada ia akan kekurangan rezeki. |
| Italian | Il prigioniero sar presto liberato; egli non morir nella fossa né mancher di pane. |
| Maori | Hohoro tonu te wetekina o te herehere i whakaraua; e kore hoki ia e mate, e heke ki te poka, e kore hoki e whakakorea he taro mana. |
| Norwegian | Snart skal den som ligger i lenker, bli løst, han skal ikke dø og gå i graven, og han skal ikke mangle sitt brød. |
| Portuguese | O exilado cativo depressa será solto, e não morrerá para ir sepultura, nem lhe faltará o pão. |
| Rumanian | Kn curknd cel kncovoiat supt fiare va fi deslegat; nu va muri kn groapq, wi nu va duce lipsq de pkne. |
| Russian | уЛПТП ПУЧП'ПЦ"ЕО 'Х"ЕФ МЕООЩК, Й ОЕ ХНТЕФ Ч СНЕ Й ОЕ 'Х"ЕФОХЦ"БФШУС Ч ИМЕ'Е. |
| Spanish | Pronto el que está en cadenas será puesto en libertad; no morirá para ir a la fosa, ni le faltará su alimento. |
| Swedish | Snart skall den fjättrade lösas ur sitt tvång; han skall icke dö och hemfalla åt graven, ej heller skall han lida brist på bröd. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "exile": exiled, exiles. (additional references) | |
Words ending with "exile": flexile. (additional references) | |
| |
"Exile" is suggested in spellcheckers for the following: egile, Egilo, ehie, eile, emile, Emille, enile, Epilim, erile, esili, etile, Etxabe, Euxine, evile, exal, Exall, exane, excle, exele, exell, exelp, exhi, exhile, exi, exibe, exice, exide, exie, exigez, exil, exilem, exiler, exili, exilie, exils, exime, exine, exire, exise, exisle, exite, exl, Exlax, Exolon, expla, exule, exulm, exy, ezil, Ixil, oxile, pexil, sectile, sexlife, sextile, texile. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "exile" (pronounced e"gzī'l or e"ksī'l) |
| 3 | -s ī' l | reconcile. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "e-e-i-l-x" | |
-1 letter: ilex. | |
-2 letters: eel, lee, lei, lex, lie. | |
-3 letters: el, ex, li, xi. | |
| Words containing the letters "e-e-i-l-x" | |
+1 letter: exiled, exiles, ilexes. | |
+2 letters: alexine, exciple, flexile, helixes, lexemic, lexises, sextile, silexes, textile, ulexite. | |
+3 letters: alexines, cineplex, diplexer, exciples, exequial, exigible, exitless, expiable, flexible, flextime, inflexed, sextiles, silvexes, telexing, textiles, ulexites. | |
+4 letters: diplexers, excelling, excelsior, excisable, excitable, excitedly, exclaimed, exclaimer, exclusive, exemplify, exfoliate, exigently, expelling, explained, explainer, expletive, explicate, exploited, exploiter, explosive, expulsive, exsertile, extensile, flexitime, flextimes, preexilic, reflexing, reflexion, reflexive, sexualize, simplexes, triplexes, xenophile, xerophile. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)45 78 69 6C 65 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references). -..- .. .-.. . |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000101 01111000 01101001 01101100 01100101 |
HTML Code (1990) (references)E x i l e |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0045 0078 0069 006C 0065 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)3990757871 |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Speeches | 13. Usage Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Abbreviations 20. Acronyms | 21. Derivations 22. Rhymes 23. Anagrams 24. Orthography | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
