Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Even |
EvenAdjective1. Divisible by two. 2. Equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced; "even amounts of butter and sugar"; "on even terms"; "it was a fifty-fifty (or even) split"; "had a fifty-fifty (or even) chance"; "an even fight". 3. Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with); "an even application of varnish"; "an even floor"; "the road was not very even"; "the picture is even with the window". 4. Symmetrically arranged; "even (or regular) features; "a regular polygon". 5. Occurring at fixed intervals; "a regular beat"; "the even rhythm of his breathing". 6. Of the score in a contest; "the score is even". Adverb1. Used as an intensive especially to indicate something unexpected; "even an idiot knows that"; "declined even to consider the idea"; "I don't have even a dollar!". 2. In spite of; notwithstanding; "even when he is sick, he works"; "even with his head start she caught up with him". 3. To a greater degree or extent; used with comparisons; "looked sick and felt even worse"; "an even (or still) more interesting problem"; "still another problem must be solved"; "a yet sadder tale". 4. To the full extent; "loyal even unto death". Verb1. Make level or straight; "level the ground". 2. Become even or more even; "even out the surface". 3. Make even or more even. Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "even" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
(From Wikipedia, the free Encyclopedia)
In mathematics, any integer (whole number) is either even or odd. If it is a multiple of two, it is an even number; otherwise, it is an odd number. Examples of even numbers are -4, 8, 0, and 70. Examples of odd numbers are -5, 1, and 71. The number zero is even, because it is equal to two multiplied by zero.The set of even numbers can be written:
The set of odd numbers can be shown like this:
- Evens = 2Z = {..., -6, -4, -2, 0, 2, 4, 6, ...}.
A number expressed in the decimal numeral system is even or odd according to whether its last digit is even or odd. That is, if the last digit is 1, 3, 5, 7, or 9, then it's odd; otherwise it's even. The same idea will work using any even base. In particular, a number expressed in the binary numeral system is odd if its last digit is 1 and even if its last digit is 0. In an odd base, the number is even or odd according to the sum of its digits.
- Odds = 2Z + 1 = {..., -5, -3, -1, 1, 3, 5, ...}.
The even numbers form an ideal in the ring of integers, but the odd numbers do not. An integer is even if it is congruent to 0 modulo this ideal, in other words if it's congruent to 0 modulo 2, and odd if it is congruent to 1 modulo 2.
All prime numbers are odd, with one exception: the prime number 2. All known perfect numbers are even; it is unknown whether any odd perfect numbers exist.
Goldbach's conjecture states that every even integer greater than 2 can be represented as a sum of two prime numbers. Modern computer calculations have shown this conjecture to be true for integers up to at least 4 × 1014, but still no general proof has been found.
In wind instruments which are cylindrical and closed at one end, such as the clarinet, the harmonics produced are odd multiples of the fundamental.
Arithmetic on even and odd numbers
The following laws can be verified using the properties of divisibility and the fact that 2 is a prime number:
Addition and subtraction
- even ± even = even;
- even ± odd = odd;
- odd ± odd = even.
Multiplication
- even × even = even;
- even × odd = even;
- odd × odd = odd.
Division
The division of two whole numbers does not necessarily result in a whole number. For example, 1 divided by 4 equals 1/4, which isn't even or odd, since the concepts even and odd apply only to integers. But when the quotient is an integer:
See also: Even permutation, Parity
- even / odd = even;
- odd / odd = odd;
- odd / even is never an integer;
- even / even could be either.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Even and odd numbers."
Synonyms: EvenSynonyms: fifty-fifty (adj), regular (adj), tied(p) (adj), even out (v), level (v), still (v), yet (v). (additional references) |
| Antonyms: odd (adj), uneven (adj). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Equality | Adjective: equal, even, level, monotonous, coequal, symmetrical, coordinate; on a par with, on a level with, on a footing with; up to the mark; equiparant. |
Flatness | Adjective: flat, plane, even, flush, scutiform, discoid; level; (horizontal); flat as a pancake, flat as a fluke, flat as a flounder, flat as a board, flat as my hand. |
Horizontality | Adjective: horizontal, level, even, plane; flat; flat as a billiard table, flat as a bowling green; alluvial; calm, calm as a mill pond; smooth, smooth as glass. |
Opposition | Though; even; quand meme; per contra. |
Qualification | Adverb: provided, provided that, provided always; if, unless, but, yet; according as; conditionally, admitting, supposing; on the supposition of; (theoretically); with the understanding, even, although, though, for all that, after all, at all events. |
Smoothness | Adjective: smooth; polished; Verb: leiodermatous, slick, velutinous; even; level; plane; (flat); sleek, glossy; silken, silky; lanate, downy, velvety; glabrous, slippery, glassy, lubricous, oily, soft, unwrinkled; smooth as glass, smooth as ice, smooth as monumental alabaster, smooth as velvet, smooth as oil; slippery as an eel; woolly; (feathery). |
Straightness | Adjective: straight; rectilinear, rectilineal; direct, even, right, true, in a line; unbent, virgate; Verb: undeviating, unturned, undistorted, unswerving; straight as an arrow; (direct); inflexible. |
Superiority | Eminently, egregiously, preeminently, surpassing, prominently, superlatively, supremely, above all, of all things, the most, to crown all, gr/kat exochin/gr, par excellence, principally, especially, particularly, peculiarly, a fortiori, even, yea, still more. |
Uniformity | Adjective: uniform; homogeneous, homologous;of a piece, consistent, connatural; monotonous, even, invariable; regular, unchanged, undeviating, unvaried, unvarying. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Even |
| English words defined with "even": even out, even up ♦ get even. (references) |
| Specialty definitions using "even": even trot ♦ Odd and Even. (references) |
| Etymologies containing "even": upside. (references) |
| Non-English Usage: "Even" is also a word in the following language with English translations in parentheses. Dutch (alike, all the same, equally, even, just, likewise, momentarily, so, such, that, thus). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Perhaps it is good to have a beautiful mind, but an even greater gift is to discover a beautiful heart (A Beautiful Mind; writing credit: Akiva Goldsman) I bet he hasn't even got a wife (A Hard Day's Night; writing credit: Alun Owen) I came to make peace with you, even though you are the father of lies (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles; writing credit: Anne Rice) You're a French aristocrat, she's a simple girl of the people, and she won't even give you a tumbrel (Singin' in the Rain; writing credit: Betty Comden; Adolph Green) Even with a swollen nose, I can still smell a rat. (The Brady Bunch Movie; writing credit: Betty Thomas, written by Laurice Elehwany, Rick Copp, Bonnie Turner and Terry Turner) | |
Lyrics | Even the days are brighter (Even The Nights Are Better; performing artist: Air Supply) God knows even angels fall (Even Angels Fall; performing artist: Jessica Riddle) Super, dope, def, and even outrageous (Get Ready For This; performing artist: 2 Unlimited) I hung around with tha thug's and even though they sold drugs (Dear Mama; performing artist: 2Pac) Now even though Im trying so (Duck And Run; performing artist: 3 Doors Down) | |
Clever | Let us so live that when we come to die even the undertaker will be sorry. (references; author: Mark Twain) Even the lion has to defend himself against flies. (references; author: German Proverb) Even in a pile of manure, a flower will grow. (references; author: unknown) Even crime wouldn't pay if the government ran it. (references; author: unknown) Even if I'm not asleep, that doesn't mean I'm awake. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Even bewesten Ouessant (1972) Stel je even voor (1957) Even Al Kol Meel (1954) Never Give a Sucker an Even Break (1941) When Odds Are Even (1923) | |
Song Titles | Even Angels Fall (performing artist: Jessica Riddle) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Seen is a normal mole. The edges are even, not ragged and not notched. Part of the ABCDs for detection of melanoma. See artwork: WYNTK-15b. Credit: Unknown photographer/artist. | A urine specimen is observed 24 - 48hrs in a lab for the presence of any bacterial growth. Even without symptoms, the presence of at least 100,000 colonies of any single type of bacterium per/ml of urine, usually shows evidence of infection. Credit: CDC. | ||
E. coli O157:H7 is one of hundreds of strains of the bacterium Escherichia coli, which can cause severe bloody diarrhea and abdominal cramps, and in some cases even death. Credit: CDC. | ![]() | Straightening steel - even the portable towers needed some maintenance Triangulation party of C. D. Meaney. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | |
![]() | Working along the Southern Pacific Railroad Rodman at benchmark Observing crew even with engine on right Velocipede removed from tracks Level party of C. A. Egner. Credit: Coast & Geodetic Survey Historical Image Collection. | ![]() | A reminder that even paradise has rules. Credit: America's Coastlines. |
![]() | Looking through a slot in the cliffs south of Davenport. Huge surf rebounds off the cliffs and builds even larger interference patterns in the incoming surf. Credit: America's Coastlines. | ![]() | Even the dogs thought it was cold. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. |
![]() | Fishing for Antarctic cod. These fish are studied because they do not freeze even though human flesh would freeze in Antarctic sea temperatures. Credit: Paths Less Taken - NOAA at the Ends of the Earth. | ![]() | Even in the 1970's it was hard to keep the skipjacks operating. Credit: Fisheries. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Even more lamp posts" by Peter Hamza Commentary: "I just love 'em =)." | "Moist apple" by Josh Harrison Commentary: "A nice green apple that I sprayed lightly to make it look even more appetising. I made all the background white and added a soft shadow - that looks nice." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption |
| Snare and bass playing in even eighth notes. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Agathon | Even God cannot change the past. |
Henry Kissinger | Even a paranoid can have enemies. |
Horace | Sometimes even good old Homer nods. |
John Dryden | Even victors are by victory undone. |
MoliFre | Grammar, which can govern even Kings. |
Ovid | We can learn even from our enemies. |
Plato | Even the gods love jokes. |
Publilius Syrus | Pain forces even the innocent to lie. |
Sallust | Necessity makes even the timid brave. |
Steven Wright | Even snakes are afraid of snakes. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | Whereby it is evident, even by his own doctrine, that, since they may in some cases resist, all resisting of princes is not rebellion. (Second Treatise of Government) |
Communist Manifesto | 1848 | Even manufacture no longer sufficed. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | The construction or acquisition of any submarine, even for commercial purposes, shall be forbidden in Germany. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | For them all is distorted, all is broken, even ground to pulp. ("Iron Curtain" Speech) |
Brown v. Board of Education | 1954 | Even in the North, the conditions of public education did not approximate those existing today. (reference) |
John F. Kennedy | 1961 | Nor will it finished in the first one thousand days, nor in the life of this administration, nor even perhaps in our lifetime on this planet. (reference) |
Dr. Martin Luther King, Jr. | 1963 | I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1902) |
Roe v. Wade | 1973 | For the stage subsequent to viability the State, in promoting its interest in the potentiality of human life, may, if it chooses, regulate, and even proscribe, abortion except where necessary, in appropriate medical judgment, for the preservation of the life or health of the mother. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | At Christmas every body invites their friends about them, and people think little of even the worst weather |
Tangled Tale | Carroll, Lewis | Even the elder traveler looked excited |
A Christmas Carol | Dickens, Charles | The yard was so dark that even Scrooge, who knew its every stone, was fain to grope with his hands |
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | Douglas Adams | My God, complained Arthur, "you're talking about a positive mental attitude and you haven't even had your planet demolished today. |
Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | He sent even me, thy mother |
Les Miserables | Hugo, Victor | Then, without saying a word, he fell on his knees, and even before the crowd had time to utter a cry, he was under the cart |
Trainspotting | Irvine Welsh | Even junglecats sit doon n huv a wee purr tae themselves now and again, like say, usually after they've likes devoured somebody |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Yet even there, on the hill of Calvary, He founded the holy catholic church against which, it is promised, the gates of hell shall not prevail |
King Richard III | Shakespeare, William | Here pitch our tent, even here in Bosworth field |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | They knew that a man so hurt and so perplexed may turn in anger, even on people he loves |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Makes babbling sounds, even when alone. (references) | |
Even worse, nature had begun to intervene. (references) | ||
Some PIs can be detected even before birth. (references) | ||
Business | Polish law does not even use the term “car recycling”. (references) | |
Media coverage is even more valuable than advertising. (references) | ||
Even Motorola phones sold in the PA are made in Europe. (references) | ||
Children | Pakistan | Even in relatively prosperous Karachi, enrollment figures are low. (references) |
Nigeria | Rural girls are even more disadvantaged than their urban counterparts. (references) | |
Croatia | Subsidized daycare facilities are available in most communities even for infants. (references) | |
Civil Liberties | Pakistan | Dance performances, even classical performances, are subject to protest by certain religious groups. (references) |
Cuba | Even the church-run publications, denied access to mass printing equipment, were subject to governmental pressure. (references) | |
Tanzania | Even the government-owned newspaper regularly reports events that portray the Government in an unflattering light. (references) | |
Economic History | Spain | Negotiated proceedings are even stricter. (references) |
Nigeria | The gas industry has an even brighter outlook. (references) | |
Sudan | This was controversial even among Muslim groups. (references) | |
Human Rights | Pakistan | The usual penalties consist of fines, even for murder. (references) |
Micronesia | Bail, even for major crimes, usually is set at low levels. (references) | |
Guatemala | Courts sometimes took months to resolve even patently frivolous appeals. (references) | |
Indigenous People | Guatemala | The measure, intended to help protect the Garifuna culture, largely was unnoticed, even by officials from the coastal area of Izabal where the Garifuna populations are located. (references) |
Minorities | Brazil | Conditions are even more difficult for Afro-Brazilian women. (references) |
Croatia | Even persons who filed before this deadline experienced arbitrary delays and obstructions. (references) | |
Political Economy | PANAMA | Some independent economists forecast even slower growth. (references) |
ROMANIA | The pace of reform in heavy industry has been even slower. (references) | |
Congo | The insolvent public sector could not provide even basic public services. (references) | |
Political Rights | Burma | Even limited opposition views were ignored. (references) |
Kenya | Most councils lack sufficient financial autonomy and revenues to perform adequately even these limited functions. (references) | |
Malaysia | Even some ruling party municipal officials have noted that local bodies are simply "rubber stamps" for the Government. (references) | |
Trade | Venezuela | This entire procedure can take several weeks or even months. (references) |
Uzbekistan | With respect to enforcement, Uzbekistan needs to adopt even greater reforms. (references) | |
France | Labeling in France serves an increasingly informational and even promotional role. (references) | |
Travel | Burma | Water is not potable, even for brushing teeth. (references) |
Botswana | Even carefully arranged meetings may sometimes start late. (references) | |
Finland | All children aged 7-15 - even handicapped - attend school in Finland. (references) | |
Women | Bhutan | Dowry is not customary, even among ethnic Nepalese Hindus. (references) |
Pakistan | The problem is believed to be even more extensive in rural Sindh. (references) | |
Pakistan | Husbands are known to kill their wives even for trivial offenses. (references) | |
Worker Rights | Portugal | A refusal to pay leads to severe beatings and even murder. (references) |
Albania | Such children often were bought from families and even kidnaped. (references) | |
Guatemala | Even in clear-cut cases, labor laws have not been enforced adequately. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | FIB, n. A lie that has not cut its teeth. An habitual liar's nearest approach to truth: the perigee of his eccentric orbit. When David said: "All men are liars," Dave, Himself a liar, fibbed like any thief. Perhaps he thought to weaken disbelief By proof that even himself was not a slave To Truth; though I suspect the aged knave Had been of all her servitors the chief Had he but known a fig's reluctant leaf Is more than e'er she wore on land or wave. No, David served not Naked Truth when he Struck that sledge-hammer blow at all his race; Nor did he hit the nail upon the head: For reason shows that it could never be, And the facts contradict him to his face. Men are not liars all, for some are dead. Bartle Quinker |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Andrew Weil | Rosie eats some poultry. We're not in total agreement. I eat a lot of fresh foods. Even when I'm by myself, I cook for myself. |
Dennis Miller | People don't even try to get me to come to their parties anymore. |
Karl Lagerfeld | Cha Cha, I love. I was a champion in Cha Cha, world. I even remember very well and I do very well the Bolero. I don't know if you remember that one. |
Martha Stewart | Oh, not at all. I've only worked harder since, and haven't had a chance, not even a minute, to spend any money, so. |
Paul Harvey | I'm asked that question a lot and I'm not even aware of it. I'm just pausing between what I'm saying and what I'm thinking about saying. |
Rosie O'Donnell | I am and I don't even necessarily feel rich, even though I know that am, but I have some guy who does my money, my brother-in-law, actually. |
Rush Limbaugh | Even Al Gore and the DNC's head punk, Terry McAuliffe, don't want to question Bush's legitimacy. |
Steve Kroft | Kenneth Kimes says before their arrest he was just a normal guy. He even made an appearance on a dating game show on MTV. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
George Washington | 1789-1797 | I add with pleasure that the probability even of their civilization is not diminished by the experiments which have been thus far made under the auspices of Government. |
Abraham Lincoln | 1861-1865 | Neither anticipated that the 'cause' of the conflict might cease with or even before the conflict itself should cease. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | We are moving on with other nations to build an even stronger structure of international order and justice. |
Dwight Eisenhower | 1953-1961 | For all our own material might, even we need markets in the world for the surpluses of our farms and our factories. |
John F. Kennedy | 1961-1963 | Wishing it, predicting it, even asking for it, will not make it so. |
Richard Nixon | 1969-1974 | Hanoi has refused even to discuss our proposals. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | Well, sometimes, even here in Washington, the cynics are wrong. |
George Bush | 1989-1993 | Someone even said our workers are lazy and uninspired. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Some even wondered whether our best days were behind us. |
George W. Bush | 2001-2005 | While many of our citizens prosper, others doubt the promise, even the justice, of our own country. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Even" is generally used as an adverb (general) -- approximately 99.90% of the time. "Even" is used about 70,955 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 99.9% | 70,887 | 120 |
| Noun (singular) | 0.05% | 33 | 60,273 |
| Noun (proper) | 0.02% | 14 | 93,893 |
| Adjective (general or positive) | 0.02% | 11 | 106,044 |
| Total | 100.00% | 70,955 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "even" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Even | Last name | 1,000 | 15,851 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
Expressions using "even": an even bargain ♦ an even mile ♦ an even motion ♦ be even with ♦ be even with smb. ♦ break even ♦ break even chart ♦ break even point ♦ come out even ♦ don't even think about doing it ♦ even a little ♦ even after ♦ even as ♦ even better ♦ even breathing ♦ even chance ♦ even chances ♦ even development ♦ even distances ♦ even during vacation ♦ even folio ♦ even ground ♦ even handed ♦ even if ♦ even leaf ♦ even now ♦ even number ♦ even odds ♦ even off ♦ even out ♦ even pace ♦ even page ♦ even parity ♦ even shares ♦ even so ♦ even song ♦ even spacing ♦ even tempered ♦ even tenor ♦ even the best of us ♦ even then ♦ even though ♦ even trot ♦ even up ♦ even up on ♦ even with ♦ even with the ground ♦ get even ♦ get even with ♦ get even with smb. ♦ getting even ♦ he is even nice ♦ hold on the even tenor of one's way ♦ hold the scales even ♦ i have not even a ray of hope ♦ keep on an even keel ♦ maintain the even tenor of one's way ♦ make even ♦ make odds even ♦ not even ♦ not even if you beg on your knees ♦ odd and even ♦ odd or even ♦ of an even grayness ♦ of even date ♦ on an even keel ♦ on even ground ♦ on even keel ♦ or even ♦ pursue the even tenor of one's way ♦ upon even terms ♦ without even ♦ without even saying goodbye. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "even": even-age, even-aged, even-better, even-bigger-than-expected, even-featured, Even-god, even-grained, even-handed, even-handedly, even-handedness, even-length, even-matched, even-minded, even-money, even-more, even-numbered, even-par, even-pinnate, even-pinnate leaf, even-sized, even-skipped, even-stevens, even-temper, even-tempered, even-textured, even-toed, even-toed ungulate, even-toned, even-topped. | |
Ending with "even": break-even. | |
Containing "even": break-even load factor, break-even point, break-even price, odd-even check. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "even"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | selfs. (various references) | |
Albanian | i rrafshët (flat, flush, horizontal, level, plane, tabulate, unpointed), barazoj (coordinate, draw, equal, equalize, equate, equiponderant, flush, tie), barazoj në peshë, bile, i barabartë (coequal, commensurate, compeer, equal, equiponderant, like, match, peer, uniform), i drejtë (candid, correct, direct, disinterested, downright, equitable, erect, fair, impartial, just, kosher, lank, regular, right, Square, stand up, straight, straightaway, true, upright, upstanding, virtuous, white), i një niveli, i njëjtë (alike, equal, homogeneous, identic, identical, like, same, uniform, very), i njëllojtë (level), barabar (equally, evenly, fifty fifty, indifferently, level), i qetë (at ease, balanced, calm, canny, collected, comfortable, comfy, composed, cool, cool-headed, dispassionate, easeful, equable, even-minded, halcyon, laid back, level, level headed, mild, noiseless, orderly, Pacific, passionless, peaceable, peaceful, placid, quiescent, quiet, reposeful, retired, secure, sedate, self possessed, serene, settled, silent, smooth, sober-blooded, stationary, still, stilly, tranquil, unconcern, unconcerned, uneventful, unruffled), vë në një nivel, i rregullt (above board, correct, done, formal, frequent, habitual, honest, just, licit, measured, neat, normal, on the level, orderly, regular, right, steady, systematic, systematical, tidy, trig, trim), i sheshtë (flat, level, smooth, tabular), lëmoj (burnish, civilize, clean, dub, finish, grind, pet, polish, smooth), madje (nay), mbrëmje (dew-fall, evening, eventide, get together, night, soiree, vesper), monoton (drab, flat, jogtrot, monotone, monotonous, singsong, toneless, unrelieved), rrafshoj (equalize, flatten, flush, level), sapo (even as, hardly, just), tamam (due, exactly, flat, just, just the same, perfectly, precise, precisely, sharp, very), i njëtrajtshëm (equable, equal, homogeneous, steady, uniform). (various references) | |
Arabic | حتى ألاكثر, إستوى (ripen), جعله مطردا, عادل (amount, compensate, counteract, countervail, equal, equitable, even-minded, fair, impartial, just, neutralize, noble-descent, offset, reasonable, right, rightful, set off, unbiased), على مستوى كذا, زوجى عدد, سوى (accommodate, adjust, but, compose, compound, dispose, equalize, equate, flatten, normalize, patch, regularize, settle, smooth, straighten), بدون (minus, without), حتى (over, pending, than, till, to, until, unto, whenever, while), مهد (bed, cradle, flat, flatten, grade, level, pave, plane, roll, smooth), وازن (balance, balancing, collate, compare, counterbalance, counterpoise, counterweight, equate, equilibrate, equipoise, offset, poise, set off, square, stabilize, strike a balance), هادئ (calm, cloistered, composed, cool, dispassionate, easygoing, impassive, imperturbable, laid back, peaceable, peaceful, piping, placid, possessed, quiescent, quiet, reposeful, restful, self possessed, serene, sober, steady, still, tranquil, undisturbed, uneventful, unflappable, unmoved, unruffled, windless), مسطح (flat, level, plane, tabular), مستو (equable, flat, plane, planed), متعادل (balanced, equal, neutral, on a par with, tied), متساو (commensurate, egalitarian, equal, similar), منتظم (constant, orderly, regular, steady, uniform), سهل (ease, ease off, easy, expedite, facilitate, favor, favour, flat, frail, get-at-able, plain, quite simple, simple, slick, smooth, soft). (various references) | |
Bulgarian | непроменлив (constant, persistent, uniform), дори (indeed, nay), излизам наравно с, изравнявам (balance, dress, equalize, flatten, flush, level, plane, roll), изравнявам се (equalize, flatten), плосък (commonplace, depressed, flat, level, plane, tabular, vapid), поставям наравно с, безпристрастен (clinical, detached, dispassionate, equitable, even handed, fair, immovable, impartial, impersonal, indifferent, judicial, non-partisan, objective, unbiased, unprejudiced), еднакво (alike, equally, uniformly), даже (indeed, nay, yet), еднобрачен, уравновесен (balanced, equable, equal, equiponderant, even tempered, even-minded, level, level headed, sedate, settled, smooth, sober minded, well balanced), оглаждам (iron, press, rake, smooth out), вечер (eve, evening, evenings, eventide, night, nightfall, vesper), гладък (clean, facile, flat, fluent, fluid, glace, level, lubricous, round, satiny, sleek, slick, smooth, unctuous, unruffled), четен, ритмичен (measured, mensurable, mensural, metric, metrical, numerous, rhythmic, rhythmical), равен (concurrent, equal, fellow, flat, flush, level, like, on a par with, peer, smooth, stricken, tantamount), равно (equally, evenly, flatly, levelly), равномерен (equable, isochronal, level, measured, steady), справедлив (candid, equitable, even handed, fair, just, lawful, legitimate, right, righteous), еднакъв (alike, coequal, equable, equal, identic, identical, invariable, level, like, one, same, self, twin, unaffected, uniform). (various references) | |
Catalan | llis (flat, level, smooth), igual (equal, level). (various references) | |
Chinese | 都 (all, already, both, capital city, entirelyeach, metropolis), 齊 (to make even), 連 (as, join, successively, to link), 甚至於 (so much), 甚至 (so much so that), 甚或 (so much so that, to the extent that), 均勻 (well-distributed), 均 (all, equal, uniform), 就是 (exactly, if, in the same way as, just like, precisely), 勻淨 (uniform), 勻實 (uniform), 勻 (evenly, uniform), 哪怕 (even if, even though, no matter how). (various references) | |
Czech | vyrovnat (balance, clear off, compound, eke, eke out, equalize, even out, even up, flatten, justify, level up, meet, quit, settle, settle up, smooth out, stack up, steady), vyrovnaný (balanced, close, composed, equable, even tempered, good tempered, secure, self possessed, serene, stable, well balanced), vyhladit (annihilate, blot out, eradicate, erase, even out, exterminate, obliterate, wipe out), sudý, stejnomìrný (constant, regular, uniform), stejný (alike, coequal, consistent, equal, identical, like, one, parallel, same, tantamount, uniform), soumìrný (symmetric, symmetrical), rovnomìrný (steady, uniform), rovný (equal, level, plain, plane, right, straight), nerozhodný (drawn, fifty fifty, half hearted, hesitant, indecisive, irresolute, unassertive, undecided), hladký (facile, glassy, round, smooth, soft, straight, unlined, unruffled), dokonce (actually). (various references) | |
Danish | selv (herself, himself, itself, self), regelmæssig (regular), lige (direct, equal, just, level, right, straight), flad (flat, level, smooth). (various references) | |
Dutch | zelfs, vlak (exactly, flat, level, sharp, smooth), effen (academic, flat, level, smooth). (various references) | |
Esperanto | egaligi (level), egala (equal, level), ebenigi (level), ebena (flat, level, smooth), eĉ, regula (regular), para, kvita (paid up, paid-up). (various references) | |
Faeroese | enntá, eins (equal, equally, level, likewise), tað sama (equal, level), slættur (flat, level, smooth), sjálvt, javnur við (equal, level), javnur (flat, level, smooth). (various references) | |
Farsi | مسطح (Flat, Plain, Planar, Plane), مساوی (Adequate, Equal), هموارکردن (Grade, Shim), هموار (Flat, Level, Plain, Plane, Smooth, Tabulate), هم (Both, Likewise, Too), واریزکردن (Settle, Square), حتی , تراز (Balance, Level, Slight), زوج (Couple, Pair, Spouse, Twin), عددزوج , صاف کردن (Clear, Face, Fine, Hone, Pave, Percolate, Perk, Plane, Serene, Sleek, Smooth, Strain, Unwrap, Urbanize), صاف (Clear, Explicit, Flat, Glossy, Limpid, Plain, Plane, Serene, Silken, Sleek, Slick, Unruffled), اعدادجفت , درست (Accurate, Authentic, Conscionable, Correct, Entire, Exact, Genuine, Integral, Just, Legitimate, Orthodox, Outandout, Perfect, Plumb, Right, Smackdab, Sock, Sound, Straight, Straightforward, True, Trustworthy, Upright, Valid, Veracious, Whole). (various references) | |
Finnish | vieläpä (besides, furthermore), tasainen (flat, level, smooth, steady, uniform). (various references) | |
French | plat, même, égal, uni (evenness), régulier. (various references) | |
Frisian | lyk (equal, level), gelyk (equal, level), flak (flat, level, smooth). (various references) | |
German | sogar (yet), selbst (her, herself, himself, itself, myself, oneself, ourselves, self, themselves, thyself, yourself, yourselves), gerade (direct, directly, erect, erectly, especially, exactly, honest, jab, just, just as, just now, now, okay, right, straigh ahead, straight, straight away, straight line, straightly, stretch, unbowed, undeviating, upright, upstanding), eben (exactly, flat, just, just now, level, now, planar, plane, precisely, simply, smooth), ja (aye, certainly, I do, indeed, just, rather, really, surely, uh-huh, yea, yeah, yep, yes, yup), gleichmäßig (constant, continuously, equable, equably, equally, evenly, permanent, regular, regularly, rhythmic, rhythmical, smooth, steadily, steady, symmetric, symmetrical, uniform, uniformly), gleich (again, alike, all the same, at once, conforming, equal, equally, equivalent, fitting, identic, identical, identically, immediately, in a jiffy, in a minute, in a moment, instantaneous, instantly, just, level, like, likewise, now, outright, pair, parallel, promptly, right, right away, right now, same, similar, soon, straight away, the same, uniform, uniformly, without delay), egal (all one, all the same, equal, identic, identical, level, the same, wherever), ebnen (flatten, flatten out, level, make level, to level), ausgeglichen (balanced, consistent, counterbalanced, equal, even tempered, evened, level, paid up, paid-up). (various references) | |
Greek | καν (so much as, without), όμοιοσ (alike, congenial, like, likewise, same, similar, throw back), ζυγόσ αριθμόσ, επίπεδο (layer, level, levellness, plane), άρτιοσ (full, whole), ακόμη και (very), ακόμα και, ακόμα (still, yet), ομαλόσ (normal, plain, regular), ομοίωσ (alike, similarly, withal), ίσος (equal). (various references) | |
Guarani | ko'ãgaitéma (already even now). (various references) | |
Hawaiian | edhe në (even if). (various references) | |
Hebrew | אפילו (even if). (various references) | |
Hungarian | páros (conjugate, geminate, jugate, twin), lapos (depressed, earthbound, earth-bound, featureless, flat, lasagne, plain, prolate, stale, tabulate, trite, vapid), egyenletes (consistent, equable, equipartition, flat, moderate, smooth, steady, uniform), éppen (bang, full, just, the boot is on the other leg, the boot is on the wrong leg). (various references) | |
Icelandic | líkur (equal, level). (various references) | |
Indonesian | sama (alike, analogical, analogous, ditto, equal, identical, same, similiar), impas (paid off), genap (complete, exactly enough, full, plenary), bahkan (in fact, indeed, moreover, on the contrary). (various references) | |
Irish | féin (self), cuma (equal, level). (various references) | |
Italian | regolare (act, adjust, arm, bogey, cash up, control, control oneself, direct, formal, guide, level, modulate, normal, point, proper, regular, regularize, regulate, rule, rules, set, settle, smooth, Square, standard, steady, systematic, systematical, trim, tune), piano (arrangement, deck, design, flat, floor, gently, in a low voice, level, level land, map, piano, plain, plan, plane, plot, project, schedule, scheme, shallow, slow, smooth, storey, story, tabulate, tier), perfino, pari (close, draw, equal, equivalent, even with, exactly, level, like, pairs, par, peer, quits, same, similar, Square, still, straight, upright). (various references) | |
Japanese Kanji | すすり泣く (all, all of a sudden, bitch, briskly, broke, clear, completely, directly, do something completely, erect, face with no make-up, gently, men's underwear, neat, nimble, ought to do, penniless, quick, quickly, quietly, shapely, should do, sleeping soundly, smart, smooth to the touch, smoothly, softly, straight, thoroughly, to leaveundone, to make refreshed, to make relieved, to neglect, to sob, to standup, upright, utterly stark naked, wearing only one's birthday suit), 平たい (flat, level, plain, simple), 平たい (flat, level, plain, simple), 平滑 (flat, level, smooth), 平坦 (flat, level), 均一 (equal, uniform), にして置く (also, as well, broad grin, grin, maintain status-quo, not... either, slimy, smile, smile sweetly, too), ご連絡 (come, come now, getting in touch), イースター島 (ear-ring, easel, east, East Coast, East End, East Side, Easter Island, eastern grip, Eastern League, EU, European Union, even par, evil, Goteborg, Gothenburg, Iran-Iraq, Jesus, Jesus Christ, yeast, yellow, yes, yes-man), だからと言って (also, and, and so forth, and the like, and what not, as might be expected, baggy, because, because ~, but, however, if it's the case, just because, loose, nevertheless, not just ...., not necessarily, or, out of fashion, primitive, too, unsophisticated, while it may be true that). (various references) | |
Japanese Katakana | すら , ひらたい (flat, level, plain, simple), さえ , にも (also, as well, not... either, too), イーブン , へいたん (beginning of hostilities, bocca chiusa, closed end, communications, end of wind instrument, flat, hostilities, level, quiet, simple, supply train), へいかつ (flat, level, smooth), だって (also, because, but, too). (various references) | |
Korean | 동등한 (Equivalent). (various references) | |
Manx | towshit (weighed), lieh my lieh (proportional, share and share alike), jannoo corrym (equilibrate), hene (actual, own, self, very), gob ry ghib (abreast), foast (besides, furthermore, hereafter, moreover, notwithstanding, still, thus far, too, yet), eer (common, common vulgar, express, own, real), doaieagh (civil, civil as person, decent, engaging, good-humoured, likeable), corrym (adequate, amends, candid, equal, equitable, equivalent, exact, flat, flat rate of pay, flush, impartial, justice, level, par, pregnant, revenge, satisfaction, tally, tantamount, treatment), cormal (adapt, balance, counterbalance, equalization, equate, equilibrate, square up). (various references) | |
Norwegian | lik (corpse, equal, level, like), flat (flat, level, smooth). (various references) | |
Occitan | egal (equal), par. (various references) | |
Papiamen | regular (regular), pareu (equal, level), igual (equal, level), asta. (various references) | |
Pig Latin | evenay.(various references) | |
Polish | nawet. (various references) | |
Portuguese | mesmo (equal, herself, himself, identic, identical, itself, precisely, right, same, selfsame, very, yet), até (as far as, by, for as much as, pending, thus, till, to, until, up to), ainda (also, likewise, more, still, too, yet). (various references) | |
Portuguese Brazilian | ainda (still, yet). (various references) | |
Romanian | chiar (exactly, just, right, very). (various references) | |
Russian | даже (actually, nay, tho', yet). (various references) | |
Scottish | còmhnard (level, plain). (various references) | |
Serbo-Croatian | uravnoteženost, ravnomeran, ravan (close, flat, level, plane, tantamount), poravnati (level, patch, patch up, planish, realign), podjednako (inasmuch), još (another, else, more, still, too, yet), jednakost (equality, par, parity, sameness), jednako (alike, equally, evenly), jednak (equal, identic, identical, same), izravnati, izjednačiti (assimilate, counterbalance, equal, equalize, equiponderate, offset), izjednačen, gladak (fine, glib, level, napless, sleeky, slick, smooth), baš (bang, just, right, too, very), čak (albeit, nay). (various references) | |
Spanish | liso (blank, flat, level, self-colored, self-coloured, smooth), igual (alike, ditty, duplicate, equal, fellow, level, like, match, peer, same, uniform), plano (design, diagram, flat, level, map, plan, plane, plat, plot, shot, smooth), par (brace, couple, equal, like, pair, par, peer, placenta, rafter, time), mismo (actual, like, one, precise, proper, same, same thing, selfsame, very, very same), incluso (actually, inc., including), aún (still, yet). (various references) | |
Swahili | hata (till, until). (various references) | |
Swedish | jämn (clean, consistent, equable, flat, level, plane, round, smooth, steady, uniform, unruffled), slät (flat, level, mediocre, plain, poor, sleek, slick, smooth), plan (area, blue print, blue-print, counsel, court, design, device, draft, flat, idea, layout, level, open space, pitch, plan, plane, planes, plat, plot, project, schedule, scheme), även (also, too). (various references) | |
Tagalog | magkatumbás (equal, level), magkapáris (equal, level), káhi't (although, though). (various references) | |
Thai | แม้กระทั่ง, เรียบ (smooth, tabulate), สงบ (limpid, still), ทำให้เท่ากัน (equalize), ยิ่งไปกว่านั้น. (various references) | |
Turkish | eşit olarak bölüştürmek (even out), eşit (coequal, commensurate, coordinate, equal, equi-, equivalent, iso-, on a par with, tantamount), düzlemek (flatten, flush, plane, plaster, point up, shallow, sleek, slick, smooth, smooth out, smooth over, try out), üstelik (again, also, besides, furthermore, moreover, on the top of it, on top of it, over and above, then again, to boot, withal), başabaş (at par, equal, neck and neck, on equal terms, quits, tight), baxabax (alike, all the same, equal, equally, level), bile (already, as well, even if, nor yet, very), düz (flat, flatways, flatwise, flush, horizontal, level, plain, plane, platy-, right, slick, smooth, straight), düz olmak (be flat, be straight, even out), düzenli (clean-cut, coordinate, dainty, equal, harmonious, in good trim, in order, methodical, neat, ordered, orderly, organized, regular, right, settled, snug, stated, steady, systematic, systematical, tidy), çift (ambi-, amphi-, bi-, binary, brace, conjugate, couple, dipl-, diplo, double, dual, duet, duple, duplicate, dyad, geminate, pair, twin, yoke), düzleştirmek (flatten, level, slick, smooth, surface), tam (absolute, accomplished, according to cocker, accurate, all out, at the time, bang, bang on, blank, clear, complete, consummate, correct, dead, desperately, downright, due, engrained, entire, exact, exactly, factual, full, full complement, fully, holo-, implicit, ingrained, intact, integral, intimate, just, literal, mathematical, on time, out and out, outright, overall, perfect, plenary, Plumb, plunk, precise, precisely, prize, prompt, proper, punctual, rank, right, rightdown, root and branch, round, sharp, sheer, simple, slap bang, slick, solid, spot-on, Square, stark, straight, strict, the very, thorough, thoroughgoing, to a t, true, trueborn, unalloyed, unambiguous, unmitigated, unredeemed, unreserved, utter, very, whole), dahi (also, as well, eke, genius, item, likewise, prodigy, too, wizard), dengeli (balanced, equable, equal, even tempered, level, level headed, stable, well balanced), fit olmuş (quits), hatta (in fact, in tune, insomuch as, insomuch that, yet), sakin (airless, calm, citizen, comfortable, composed, composedly, dispassionate, domicilled, dweller, equal, even tempered, habitant, halcyon, hushed, imperturbable, in repose, indweller, inhabitant, inmate, laidback, local, nerveless, noiseless, Pacific, peaceable, peaceful, philosophic, philosophical, placid, quiescent, quiet, reposeful, resident, sedate, serene, smooth, steady, still, tenant, tranquil, unperturbed, unruffled, untroubled), düzleşmek (become smooth, even out, flatten, flatten out). (various references) | |
Turkmen | hekaяat (occurence, story), hatda. (various references) | |
Ukrainian | урівноважений (balanced, cool-headed, equable, even tempered, even-minded, level headed, shockproof, sober minded, staid, tranquil, well balanced), якраз (even as, exactly, full, nicely, right, slap), саме (bang, exactly, full, self), справедливий (equitable, even handed, impartial, just, right, righteous, rightful, veracious), рівняти (liken), рівномірний (equable, steady), рівно (all, dead, pari passu, smooth, steady), рівний (coordinate, fifty fifty, level), вирівнювати (flatten, iron out, level, macadamize, plane, smooth out), однаковий (alike, connatural, equal, identic, identical, level, like, one), навіть ще, навіть (nay, yet), підраховувати (add together, add up, balance, calculate, cast, cast up, cipher, compute, enumerate, figure up, numerate, score, total). (various references) | |
Vietnamese | ngay cả, ngay lại còn, không được thua, dù là mặc dù thế ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì, bằng phẳng ngang bằng, đúng ngay cho là, đều đặn đúng công bằng trả thù ai, đều đều (monotonous, regular, regularly, same, singsong, undiversified). (various references) | |
Welsh | llyfn (sleek, smooth), gwastad (constant, continual, flat, level), gogyfuwch (equal), cyfartal (equal), cydwastad (level). (various references) | |
Yucatec | taax (flat, level, smooth), hay (flat, gaunt, lean, level, slender, smooth, thin). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | 2. se. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | aequa, aequae, aequi, aequis, aequo, aequum, aequus, aequus, equus, aequusque, campester, campestrem, campestres, campestri, campestria, campestribus, campestris, equus, et, planus, quidem, quoque, unoquoque, vel. (various references) |
| Avestan | 200-600 | -cit, hama. (various references) |
| Old English | 450-1100 | efne. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Matthew Chapter 15, Verse 27 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | H de eipen nai kurie kai gar ta kunaria esqiei apo twn yiciwn twn piptontwn apo thV trapezhV twn kuriwn autwn |
| Latin | 405 | Vulgate | At illa dixit etiam Domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum |
| Old English | 990 | West Saxon | Ða cwæð hyo. Drihton þæt ys soð. Witodliche þa hwelpas æteð þa cruman þeof heora hlaferdes beodan falleð. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And she seide, Yhis, Lord; for whelpis eten of the crummes, that fallen doun fro the bord of her lordis. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | She answered and sayde: truthe Lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crums which fall from their master's table. |
| Basic English | 1964 | Ogden | But she said, Yes, Lord: but even the dogs take the bits from under their masters' table. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Matthew Chapter 15, Verse 27 |
| Cebuano | Siya miingon, "Tinuod kana, Ginoo; ngani bisan pa ang mga iro magakaon man sa mga mumho nga matagak gikan sa lamisa sa ilang mga agalon." |
| Croatian | A ona æe: "Da, Gospodine! Ali psiæi jedu od mrvica što padaju sa stola njihovih gospodara!" |
| Danish | Men hun sagde: "Jo, Herre! de små Hunde æde jo dog også af de Smuler, som falde fra deres Herrers Bord." |
| Dutch | En zij zeide: Ja, Heere! doch de hondekens eten ook van de brokjes die er vallen van de tafel van hun heren. |
| Finnish | Mutta vaimo sanoi: "Niin, Herra; mutta syöväthän penikatkin niitä muruja, jotka heidän herrainsa pöydältä putoavat". |
| French | Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. |
| German | Sie sprach: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein von den Brosamlein, die von ihrer Herren Tisch fallen. |
| Haitian Creole | Lè sa a fanm lan di li: Se vre wi, Mèt. Men, chen manje ti kal pen ki tonbe anba tab mèt li. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | "Benar, Tuan," jawab wanita itu, "tetapi anjing pun makan sisa-sisa yang jatuh dari meja tuannya." |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka kata perempuan itu, "Benarlah, ya Tuhan, tetapi anjing itu pun makan segala remah-remah, yang jatuh dari atas meja tuannya." |
| Italian | «E' vero, Signore, disse la donna, ma anche i cani si cibano delle briciole che cadono dalla tavola dei loro padroni». |
| Manx Gaelic | S'feer shen, Hiarn, dooyrt ish: foast ta ny moddee gee jeh'n vrooillagh ta tuittym jeh boayrd nyn mainshter. |
| Maori | Ka mea tera, Ae ra, e te Ariki: e kai ana ano nga kuri i nga kongakonga e ngahoro iho ana i te tepu a o ratou rangatira. |
| Norwegian | Men hun sa: Det er sant, Herre! for de små hunder eter jo av de smuler som faller fra deres herrers bord. |
| Portuguese | Ao que ela disse: Sim, Senhor, mas até os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus donos. |
| Rumanian | ,,Da, Doamne``, a zis ea, ,,dar wi cqyeii mqnkncq fqrqmiturile cari cad de la masa stqpknilor lor.`` |
| Russian | пОБ УЛБЪБМБ: ФБЛ, зПУРПДЙ! ОП Й РУЩ ЕДСФ ЛТПИЙ, ЛПФПТЩЕ РБДБАФ УП УФПМБ ЗПУРПД ЙИ. |
| Shuar | Tutai nuwa Tímiayi "Nekas, Uunta, tame. Tura yawasha ni aentsri yurumainiakui Nunká iniaarun Yuíniatsuk." |
| Spanish | Y ella dijo: --Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños. |
| Swahili | Huyo mama akajibu, "Ni kweli, Mheshimiwa; lakini hata mbwa hula makombo yanayoanguka kutoka meza ya bwana wao." |
| Swedish | Hon sade: "Ja, Herre. Också äta ju hundarna allenast av de smulor som falla ifrån deras herrars bord." |
| Uma | Na'uli' tobine toei: "Makono moto-di Pue', aga biasa moto-hawo dike' ngkoni' rupu' koni' to mohewu' ngkai lolo meja' hi tomi pue' -na." |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "even": evened, evener, eveners, evenest, evenfall, evenfalls, evenhanded, evenhandedly, evenhandedness, evenhandednesses, evening, evenings, evenly, evenness, evennesses, evens, evensong, evensongs, event, eventful, eventfully, eventfulness, eventfulnesses, eventide, eventides, eventless, events, eventual, eventualities, eventuality, eventually, eventuate, eventuated, eventuates, eventuating. (additional references) | |
Words ending with "even": breakeven, eleven, seven, sweven, uneven. (additional references) | |
Words containing "even": breakevens, elevens, elevenses, eleventh, elevenths, misevent, misevents, nonevent, nonevents, prevenient, preveniently, prevent, preventabilities, preventability, preventable, preventative, preventatives, prevented, preventer, preventers, preventible, preventing, prevention, preventions, preventive, preventively, preventiveness, preventivenesses, preventives, prevents, revenant, revenants, revenge, revenged, revengeful, revengefully, revengefulness, revengefulnesses, revenger, revengers, revenges, revenging, revenual, revenue, revenued, revenuer, revenuers, revenues, sevenfold, sevens, seventeen. (additional references) | |
| |
"Even" is suggested in spellcheckers for the following: Aveen, avem, aven, beven, bevven, ceven, Deven, devenu, eaven, eavens, eben, ebens, ecen, edemn, Eeeeh, eeh, eeny, eev, Eeva, efan, efen, Efh, efn, Efna, efne, efon, Efpn, egen, eivind, ejen, Elen, elven, enen, eqen, eqve, eren, Erven, esen, Eten, euen, evac, evah, evane, Evani, evay, eved, evei, evel, eveni, evex, evey, Evgenny, evi, evia, evid, evie, Evig, evim, evin, eving, evio, evip, eviq, evn, evo, evoc, Evoe, evon, Evteev, evu, evum, evun, evvah, evw, geven, heven, hevene, ieve, ivem, Jevon, Keven, neven, pevan, reven, sven, uve, uven, veej, veem, veen, veena, ven, venk, weven, zeven. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "even" (pronounced ē"vun) |
| 4 | ē" v u n | uneven. |
| 3 | -v u n | breakeven, coven, Craven, Devon, disproven, driven, eleven, enliven, forgiven, given, graven, handwoven, haven, heaven, interwoven, Kelvin, leaven, liven, maven, nonwoven, oven, proven, Raven, Riven, seven, shaven, striven, sylvan, unforgiven, unproven, unshaven, woven. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: neve. | |
| Words within the letters "e-e-n-v" | |
-1 letter: eve, nee, vee. | |
-2 letters: en, ne. | |
| Words containing the letters "e-e-n-v" | |
+1 letter: evens, event, nerve, never, neves, nieve, seven, veena, venae, venge, venue. | |
+2 letters: avenge, avenue, devein, eleven, elevon, endive, envied, envier, envies, evened, evener, evenly, events, evince, evzone, geneva, heaven, leaven, nerved, nerves, nieves, sevens, sweven, uneven, veenas, veined, veiner, vended, vendee, vender, vendue, veneer, venery, venged, venges, venine, venire, venose, vented, venter, venues, venule. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Historic 12. Quotations: Fiction | 13. Quotations: Non-fiction 14. Quotations: Spoken 15. Quotations: Speeches 16. Usage Frequency | 17. Names: Frequency 18. Expressions 19. Expressions: Internet 20. Translations: Modern | 21. Translations: Ancient 22. Bible Trace 23. Derivations 24. Rhymes | 25. Anagrams 26. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.