Emigrate

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Emigrate

Definition: Emigrate

Emigrate

Verb

1. Leave one's country of residence for a new one; "Many people had to emigrate during the Nazi period".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "emigrate" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references)

Antonym: immigrate (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Emigrate

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Journey

Flit, take wing; migrate, emigrate; trek; rove, prowl, roam, range, patrol, pace up and down, traverse; scour the country, traverse the country; peragrate; circumambulate, perambulate; nomadize, wander, ramble, stroll, saunter, hover, go one's rounds, straggle; gad, gad about; expatiate.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

 

.

Crosswords: Emigrate

English words defined with "emigrate": DemigrateEmigrated, EmigratingRedemptioner. (references)
Etymologies containing "emigrate": Demigrate. (references)

Top     

Commercial Usage: Emigrate

DomainTitle

Books

  • Jamaica, as It Was, as It Is, and as It May Be: Comprising Interesting Topics for Absent Proprietors, Merchants, etc., and Valuable Hints to Persons Intending To Emigrate to the Island: Also an Authentic Narrative of the Negro Insurrection in 1831; With a (reference)

    (more book examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Emigrate

ThumbnailDescription & Credit

Pictured is a Japanese-American family. There is a mother, father and a pre-school boy. They are seated in an outdoor restaurant and are eating hamburgers and drinking milk. Because Japanese-Americans tend to marry among themselves, factors other than genetic must be examined for cancer incidence. Diet and other lifestyle variations are being studied. Japanese who emigrate to California and change their lifestyles, seem to have an increased incidence of colon cancer.Credit: Linda Bartlett (photographer).

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Non-Fiction Usage: Emigrate

SubjectTopicQuote

Civil Liberties

India

Citizens may emigrate without restriction. (references)

Kuwait

Citizens are free to emigrate and to return. (references)

Ethiopia

The Feles Mora also seek to emigrate to Israel. (references)

Economic History

Cape Verde

Sparse rain and few natural resources historically have induced Cape Verdeans to emigrate. (references)

Jamaica

About 20,000 Jamaicans emigrate to the United States each year; another 200,000 visit annually. (references)

Russia

The freedom to travel abroad and emigrate is respected although restrictions may apply to those who have had access to state secrets. (references)

Minorities

Bhutan

Local officials took advantage of the climate of repression to coerce ethnic Nepalese to sell their land below its fair value and to emigrate. (references)

Women

Armenia

This may in part be accounted for by the Nagorno-Karabakh situation, which necessitates a high number of men in military service, and in part by the economic situation, which has caused men to emigrate in search of employment. (references)

Worker Rights

Honduras

There also are reports that women who emigrate through Guatemala and Mexico have been found subject to sexual exploitation and debt bondage. (references)

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Usage Frequency: Emigrate

"Emigrate" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 94.89% of the time. "Emigrate" is used about 137 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)94.89%13028,019
Lexical Verb (base form)2.92%4175,879
Adjective (general or positive)1.46%2245,945
Noun (singular)0.73%1339,140
                    Total100.00%137N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Emigrate

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

emigrate

47

emigrate to canada

21

emigrate new zealand

16

emigrate to australia

9

emigrate to the usa

4

emigrate spain

3
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Emigrate

Language Translations for "emigrate"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaan

  

emigreer. (various references)

   

Albanian

  

emigroj, mërgoj, lë vendin. (various references)

   

Arabic 

  

‏هاجر (immigrate, migrate), ‏نزح (bail up, evacuate, migrate), ‏أغترب. (various references)

   

Bulgarian 

  

емигрирам (go out, migrate), изселвам се, изселвам. (various references)

   

Chinese 

  

移居 (Emigrated, Emigrating, migrant, migrate, Migrated, Migrating). (various references)

   

Czech

  

emigrovat, vystìhovat se (go away, go out, move out). (various references)

   

Dutch

  

uittrekken (abstracting, destine, earmark, evulsion, extraction, lengthen, ordain, put off, take off), emigreren. (various references)

   

Esperanto

  

elmigri. (various references)

   

Farsi 

  

مهاجرت کردن (Colonize, Migrate, Transplant), بکشوردیگررفتن . (various references)

   

Finnish

  

siirtyä (be postponed, be transferred, immigrate, move, shift), muuttaa maasta. (various references)

   

French

  

se réfugier, émigrer. (various references)

   

Frisian

  

emigrearje. (various references)

   

German

  

auswandern (migrate, shift, to emigrate, trek, wandering). (various references)

   

Greek 

  

αποδημώ (migrate). (various references)

   

Hungarian

  

emigrál (migrate, to emigrate), kivándorol (expatriate, to emigrate, to expatriate oneself, to hive off, to migrate, transmigrate). (various references)

   

Indonesian

  

berboyong (move). (various references)

   

Italian

  

emigrare (migrate). (various references)

   

Korean 

  

이주하십시". (various references)

   

Manx

  

arraghey magh (emigration). (various references)

   

Norwegian

  

utvandre. (various references)

   

Papiamen

  

emigrá. (various references)

   

Pig Latin

  

emigrateay

   

Portuguese

  

emigrante (emigrant, migrant). (various references)

   

Romanian

  

emigra (exile), face sã emigreze. (various references)

   

Russian 

  

эмигрировать (emigrated, emigrating). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

emigrirati. (various references)

   

Spanish

  

emigrar (migrate, trek), emigrarse. (various references)

   

Swedish

  

utvandra (migrate), emigrera. (various references)

   

Thai

  

อพยพย้ายถิ่นฐาน. (various references)

   

Turkish

  

göçmek (Dent, die, fall in, go hence, immigrate, migrate, transmigrate, trek), göç etmek (expatriate oneself, immigrate, migrate, transmigrate). (various references)

   

Ukranian 

  

емігрувати, переселятися (flit, migrate, transmigrate, trek), переселяти (resettle, transmigrate). (various references)

   

Welsh

  

ymfudo. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Derivations & Misspellings: Emigrate

Derivations

Words beginning with "emigrate": emigrated, emigrates. (additional references)


Misspellings

"Emigrate" is suggested in spellcheckers for the following: emigrante, emmigrate, exmigrate, imigrate, Lemagrut. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Emigrate"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "emigrate" (pronounced e"mugrā't)
6-m u g r ā' timmigrate.
5-u g r ā' tdisintegrate, integrate, reintegrate.
4-g r ā' tdenigrate, migrate.
3-r ā' tadministrate, airfreight, arbitrate, aspirate, birthrate, calibrate, carbohydrate, castrate, celebrate, concentrate, consecrate, demonstrate, frustrate, gyrate, hydrate, illustrate, infiltrate, magistrate, narrate, nitrate, orchestrate, penetrate, perpetrate, serrate, substrate, vertebrate.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Emigrate

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-e-e-g-i-m-r-t"

-1 letter: emerita, emirate, meatier, migrate, ragtime, reimage.

-2 letters: aigret, emigre, ergate, gaiter, gamete, gamier, imager, imaret, maigre, meager, meagre, metage, metier, mirage, reemit, regime, remate, reteam, retime, triage.

-3 letters: aerie, agree, aimer, ameer, arete, armet, eager, eagre, eater, egret, gamer, grate, great, greet, grime, image, irate, marge, mater, merge, merit, meter, metre, miter, mitre, ragee, ramee, ramet, ramie, regma, remet, remit, retag, retem, retia, retie, tamer, targe, terai, terga, tiger, timer, tragi.

-4 letters: agee, ager, airt, amie, amir, eger, emir, emit, gait, game, gate, gear, germ, geta, girt, gram, grat, gree, grim, grit, item, mage, magi, mair, mare, mart, mate, meat, meet, mere, meta, mete, mire, mite, rage, ragi, rami, rate, ream, rete, rime, rite, tame, tare, team, tear, teem, term, tier, time, tire, tram, tree, trig, trim.

-5 letters: age, aim, air, ait, ami, are, arm, art, ate, ear, eat, eme, era, ere, erg, eta, gae, gam, gar, gat, gee, gem, get, gie, git, ire, mae, mag, mar, mat, meg, met, mig, mir, rag, ram, rat, ree, reg, rei, rem, ret, ria, rig, rim, tae, tag, tam, tar, tea, tee, teg, tie.

 Words containing the letters "a-e-e-g-i-m-r-t"
 

+1 letter: emigrated, emigrates, germinate, hermitage, reteaming.

 

+2 letters: afterimage, antimerger, emarginate, ergotamine, germinated, germinates, gravimeter, hermitages, impregnate, magnetizer, marguerite, permeating, regimental, steamering.

 

+3 letters: abridgement, afterimages, argumentive, attempering, enumerating, ergotamines, ferrimagnet, fragmentize, geometrical, germinative, gradiometer, gravimeters, impregnated, impregnates, magnetizers, marguerites, microgamete, realignment, regimentals, remarketing, remastering, remediating.

 

+4 letters: abridgements, aeromagnetic, aggrievement, counterimage, demagnetizer, disagreement, ferrimagnets, fragmentized, fragmentizes, geometrician, gradiometers, gravimetries, hellgrammite, heterogamies, mastersinger, metallurgies, microgametes, premarketing, realignments, reassignment, reattempting, reestimating, remunerating, telegramming, ungerminated.

 

+5 letters: agglomerative, aggrievements, argumentative, counterimages, demagnetizers, dermatologies, disagreements, disparagement, epigrammatize, exterminating, ferrimagnetic, ferromagnetic, gastrectomies, geometrically, geometricians, hellgrammites, heterogametic, integumentary, interferogram, intermarriage, magnetometric, mastersingers, overmastering, premarketings, premeditating, reassignments, regimentation, spermatogenic, telemarketing, tragicomedies, vegetarianism.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Emigrate


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

45 6D 69 67 72 61 74 65

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.    --    ..    --.    .-.    .-    -    .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000101 01101101 01101001 01100111 01110010 01100001 01110100 01100101

HTML Code (1990) (references)

&#69 &#109 &#105 &#103 &#114 &#97 &#116 &#101

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0045 006D 0069 0067 0072 0061 0074 0065

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

3979757384678671

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Commercial
4. Images: Photo Album
5. Quotations: Non-fiction
6. Usage Frequency
7. Expressions: Internet
8. Translations: Modern
9. Derivations
10. Rhymes
11. Anagrams
12. Orthography
13. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.