| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| ثوب (dress, garment, cloth, robe, vest), رداء (apparel, dress, robe, habit, vestment), حُلَّة (garment, costume, costumed, costumes, costuming), رداء كهنوتي (surplice, tunic, vestment). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| ثوب (dress, garment, cloth, robe, vest), رداء (apparel, dress, robe, habit, vestment), حُلَّة (garment, costume, costumed, costumes, costuming), رداء كهنوتي (surplice, tunic, vestment). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| veshje e jashtme (casing, jacket, vestment), veshje ceremoniale (robe, trappings, vestment, war paint), rrobë fetare (vest, vestment). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| lễ phục (vestment). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| ثوب (dress, garment, cloth, robe, vest), رداء (apparel, dress, robe, habit, vestment), حُلَّة (garment, costume, costumed, costumes, costuming), رداء كهنوتي (surplice, tunic, vestment). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| զգեստավորություն (vestment), զգեստ (clothes, costume, dress, suit, apparel), հագուստ (clothes, costume, garb, garment, toilet), հանդերձ (array, vestment). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, vestment. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| զգեստավորություն (vestment), զգեստ (clothes, costume, dress, suit, apparel), հագուստ (clothes, costume, garb, garment, toilet), հանդերձ (array, vestment). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, vestment. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| veshje e jashtme (casing, jacket, vestment), veshje ceremoniale (robe, trappings, vestment, war paint), rrobë fetare (vest, vestment). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| jubah pendeta di gereja (vestment), pakaian (attire, apparel, garment, toilet, clothes), pakaian upacara (vestment). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, vestment. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| одежда (garment, robe, vestment, guise, habit), покривка за олтар (vestment). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, vestment. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| odezhda (garment, robe, vestment, guise, habit), pokrivka za oltar (vestment). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, vestment. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| roucho (apparel, robe, vestment, vesture, attire), ornát (vestment, chasuble, canonicals), slu beno odijelo (vestment), odora (uniform, vestment), odjeæa (apparel, array, attire, clothes, clothing), odijelo (array, clothing, habit, motley, raiment), háv (array, garb, toga, arrays, vesture), hábit (habit, habits, toga, frock, robe). Additional references: Bohemian, Czech Republic, vestment. (volunteer & more translations) |
| Bourguignon
| bague (garment, tails, article of dress, costume, dress). Additional references: Bourguignon, France, vestment. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| vestuário (apparel, clothes, clothing, vestment, attire), paramento (adorn, vestment, ornament, vest), veste (clothe, clothes, costume, garment, outfit), beca (gown, robe, dress, uniform, vestment), vestimenta (garment, toilet, article of clothing, array, garb), traje (costume, toilet, garment, outfit, suit), toga (gown, robe, toga, vestment), toalha de altar (altar cloth, pall-mall, vestment). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, vestment. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| одежда (garment, robe, vestment, guise, habit), покривка за олтар (vestment). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, vestment. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| odezhda (garment, robe, vestment, guise, habit), pokrivka za oltar (vestment). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, vestment. (volunteer & more translations) |
| Cebuano
| bisti (costume, vestment), sinina (dress, attire, blouse, costume, garb), saput (attire, costume, dress, garb, garment). Additional references: Cebuano, Philippines, vestment. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| ємсгєл (array, garb, gown, investment, raiment), хувцас (apparel, array, clothes, clothing, costume), навсаа (vestment). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| єmsgєl (array, garb, gown, investment, raiment), khuvtsas (apparel, array, clothes, clothing, costume), navsaa (vestment). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| เสื้อผาลเสื้อนอก (vestment), เสื้อคลุมซึ่งพระใส่ทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ (gown, robe, vestment). Additional references: Central Tai, Thailand, vestment. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| roucho (apparel, robe, vestment, vesture, attire), ornát (vestment, chasuble, canonicals), slu beno odijelo (vestment), odora (uniform, vestment), odjeæa (apparel, array, attire, clothes, clothing), odijelo (array, clothing, habit, motley, raiment), háv (array, garb, toga, arrays, vesture), hábit (habit, habits, toga, frock, robe). Additional references: Cestina, Czech Republic, vestment. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 外衣 (appearance, outer clothing, semblance, vestment, vestments). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, vestment. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 外衣 (outer clothing, appearance, semblance, vestment, vestments), 衣服 (clothes, clothing, apparel, dud, raiment). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, vestment. (volunteer & more translations) |
| Ching
| lễ phục (vestment). Additional references: Ching, Viet Nam, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Corse
| suttana (cassock, habit, vestment, soutane), sutana (cassock, habit, soutane, vestment). Additional references: Corse, France, Italy, vestment. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| suttana (cassock, habit, vestment, soutane), sutana (cassock, habit, soutane, vestment). Additional references: Corsi, France, Italy, vestment. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| suttana (cassock, habit, vestment, soutane), sutana (cassock, habit, soutane, vestment). Additional references: Corsican, France, Italy, vestment. (volunteer & more translations) |
| Corso
| suttana (cassock, habit, vestment, soutane), sutana (cassock, habit, soutane, vestment). Additional references: Corso, France, Italy, vestment. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| suttana (cassock, habit, vestment, soutane), sutana (cassock, habit, soutane, vestment). Additional references: Corsu, France, Italy, vestment. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| odijelo (suit, habit, wear, array, clothing), odora (vestment). Additional references: Croatian, Croatia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Czech
| roucho (apparel, robe, vestment, vesture, attire), ornát (vestment, chasuble, canonicals), slu beno odijelo (vestment), odora (uniform, vestment), odjeæa (apparel, array, attire, clothes, clothing), odijelo (array, clothing, habit, motley, raiment), háv (array, garb, toga, arrays, vesture), hábit (habit, habits, toga, frock, robe). Additional references: Czech, Czech Republic, vestment. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| veşminte (apparel, apparels, attire, attires, vestment), veşmânt (garb, vestment), vesmant (apparel, guise, vestment), robã (gown, robe, vestment), odãjdii (canonicals, vestment), hainã de ceremonie (vestment). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, vestment. (volunteer & more translations) |
| Dari
| لباس (attire, costume, clothing, dress, gaberdine), پهشش (coating, coatings, cover, covered, envelopment), لباس رسمي اسقف (vestment), لباس رسمی اسقف (vestment), لباس رسمی (tuxedo, vestment), لباس رسمى اسقف (vestment). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, vestment. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Ornat (vestment, robes of office, canonical, vestments, Chasuble), Gewand (garment, habit, garb, vestment, vestments), Amtstracht (vestment, vestments, gown, official attire, robes of office), Kirchenmantel (vestment), die Robe (evening gown, robe, vestment), die Amtstracht (livery, official attire, vestment), die Amtskleidung (habit, vestment), das Gewand (garb, garment, robe, vestment, vesture), Liturgisches Gewand (Vestment). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| kleed (carpet, article of clothing, dress, garment, gown), kledingstuk (garment, article of clothing, article of dress, vestment, vesture), gewaad (costume, garment, outfit, article of dress, suit), ambtsgewaad (robes of office, canonical, full dress, robes, vestment), Liturgische kleding (Vestment), priesterlijk ambtsgewaad (vestment), kerkgewaad (vestment), liturgisch gewaad (vestment). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, vestment. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| rõivastus (array, clothes, clothing, dress, garb), ornaat (vestment). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, vestment. (volunteer & more translations) |
| Ena
| զգեստավորություն (vestment), զգեստ (clothes, costume, dress, suit, apparel), հագուստ (clothes, costume, garb, garment, toilet), հանդերձ (array, vestment). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, vestment. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| զգեստավորություն (vestment), զգեստ (clothes, costume, dress, suit, apparel), հագուստ (clothes, costume, garb, garment, toilet), հանդերձ (array, vestment). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, vestment. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| զգեստավորություն (vestment), զգեստ (clothes, costume, dress, suit, apparel), հագուստ (clothes, costume, garb, garment, toilet), հանդերձ (array, vestment). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, vestment. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| rõivastus (array, clothes, clothing, dress, garb), ornaat (vestment). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, vestment. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| kasuutan (costume, attire, clothing, garb, garment). Additional references: Filipino, Philippines, vestment. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| messupuku (vestment). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| roupa (garment, tails, article of dress, costume, dress), gouniau (skirt, petticoat, garment, underskirt, tails). Additional references: Forézien, vestment. (volunteer & more translations) |
| Français
| chasuble (chasuble, vestment, jumper, pinafore, tabard), Paramentique (Vestment), habit liturgique (vestment), soutane (cassock, soutane, habit, vestment), habit de cérémonie (formal dress, dress suit, vestment, vestments), habit (article of dress, costume, dress, garment, habit). Additional references: Français, France, Algeria, vestment. (volunteer & more translations) |
| French
| chasuble (chasuble, vestment, jumper, pinafore, tabard), Paramentique (Vestment), habit liturgique (vestment), soutane (cassock, soutane, habit, vestment), habit de cérémonie (formal dress, dress suit, vestment, vestments), habit (article of dress, costume, dress, garment, habit). Additional references: French, France, Algeria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| brat altar (vestment), coamrey (apparel, clothe, clothes, clothing, costume). Additional references: Gaelg, United Kingdom, vestment. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| brat altar (vestment), coamrey (apparel, clothe, clothes, clothing, costume). Additional references: Gailck, United Kingdom, vestment. (volunteer & more translations) |
| German
| Ornat (vestment, robes of office, canonical, vestments, Chasuble), Gewand (garment, habit, garb, vestment, vestments), Amtstracht (vestment, vestments, gown, official attire, robes of office), Kirchenmantel (vestment), die Robe (evening gown, robe, vestment), die Amtstracht (livery, official attire, vestment), die Amtskleidung (habit, vestment), das Gewand (garb, garment, robe, vestment, vesture), Liturgisches Gewand (Vestment). Additional references: German, Germany, Austria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Gin
| lễ phục (vestment). Additional references: Gin, Viet Nam, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αμφ εση (vestment), ένδυμα (garment, habit, garments, habits, dud), άμφια (cope, vestment, vestments). Additional references: Greek, Greece, Albania, vestment. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| amf esi (vestment), endhima (garment, habit, garments, habits, dud), amfia (cope, vestment, vestments). Additional references: Greek, Greece, Albania, vestment. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| զգեստավորություն (vestment), զգեստ (clothes, costume, dress, suit, apparel), հագուստ (clothes, costume, garb, garment, toilet), հանդերձ (array, vestment). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, vestment. (volunteer & more translations) |
| Halh
| ємсгєл (array, garb, gown, investment, raiment), хувцас (apparel, array, clothes, clothing, costume), навсаа (vestment). Additional references: Halh, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| єmsgєl (array, garb, gown, investment, raiment), khuvtsas (apparel, array, clothes, clothing, costume), navsaa (vestment). Additional references: Halh, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 제복 (livery, monkey suit, vestment, uniform, canonicals), 법의 (vestment, clerical, cloth, nomothetic, canonical), 겉옷 (outerwear, surcoat, crawler, creeper, smock), 의복 (dress, vesture, apparel, vestment, habiliment). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, vestment. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 제복 (livery, monkey suit, vestment, uniform, canonicals), 법의 (vestment, clerical, cloth, nomothetic, canonical), 겉옷 (outerwear, surcoat, crawler, creeper, smock), 의복 (dress, vesture, apparel, vestment, habiliment). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, vestment. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| יסקט שובל (vestment), בֶּגֶד (clothes, drapery, garment, vestment), מַלְבּוּשׁ (vestment, vesture), מלבוש (attire, cloth, dress, garment, livery), לְבוּשׁ (apparel, attire, dress, garb, garment). Additional references: Hebrew, Israel, vestment. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| ثوب (dress, garment, cloth, robe, vest), رداء (apparel, dress, robe, habit, vestment), حُلَّة (garment, costume, costumed, costumes, costuming), رداء كهنوتي (surplice, tunic, vestment). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, vestment. (volunteer & more translations) |
| High German
| Ornat (vestment, robes of office, canonical, vestments, Chasuble), Gewand (garment, habit, garb, vestment, vestments), Amtstracht (vestment, vestments, gown, official attire, robes of office), Kirchenmantel (vestment), die Robe (evening gown, robe, vestment), die Amtstracht (livery, official attire, vestment), die Amtskleidung (habit, vestment), das Gewand (garb, garment, robe, vestment, vesture), Liturgisches Gewand (Vestment). Additional references: High German, Germany, Austria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| वस्त्र पहनाना (array, garment, invest, rig, vestment). Additional references: Hindi, India, Nepal, vestment. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Ornat (vestment, robes of office, canonical, vestments, Chasuble), Gewand (garment, habit, garb, vestment, vestments), Amtstracht (vestment, vestments, gown, official attire, robes of office), Kirchenmantel (vestment), die Robe (evening gown, robe, vestment), die Amtstracht (livery, official attire, vestment), die Amtskleidung (habit, vestment), das Gewand (garb, garment, robe, vestment, vesture), Liturgisches Gewand (Vestment). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| miseruha (chasuble, planet, vestment), díszruha (formal clothes, robe, full dress, habiliments, robes). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| jubah pendeta di gereja (vestment), pakaian (attire, apparel, garment, toilet, clothes), pakaian upacara (vestment). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, vestment. (volunteer & more translations) |
| Italian
| tovaglia d'altare (vestment, altar cloth), paramento (tapestry, vestment, hanging, hangings, parament), vestimento (apparel, clothes, clothing, vestment, vesture), paramento sacro (vestment), abito (suit, dress, costume, garment, gown), paramento liturgico (vestment), abito da cerimonia (ceremonial dress, dress suit, formal dress, war-paint, white tie). Additional references: Italian, Italy, Croatia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| יסקט שובל (vestment), בֶּגֶד (clothes, drapery, garment, vestment), מַלְבּוּשׁ (vestment, vesture), מלבוש (attire, cloth, dress, garment, livery), לְבוּשׁ (apparel, attire, dress, garb, garment). Additional references: Ivrit, Israel, vestment. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ほうえ (Buddhist mass, priest's robe, vestment), ほうい (direction, encirclement, envelopment, placenta, priest's robe), 祭服 (vestments worn by priests and attendants during a festival, vestment), 祭服または歌隊服 (vestment), 与え (godsend, gift, awarding, entitling, giving), 衣服 (clothes, vesture, clobber, apparel, dress), 正服 (uniform, regulation dress, gown, vestment), 式服 (ceremonial dress, canonical, canonicals, robe, vestment), 法衣 (vestment, priest's robe, canonical, priest's, robe). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, vestment. (volunteer & more translations) |
| Jing
| lễ phục (vestment). Additional references: Jing, Viet Nam, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| वस्त्र पहनाना (array, garment, invest, rig, vestment). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, vestment. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| ємсгєл (array, garb, gown, investment, raiment), хувцас (apparel, array, clothes, clothing, costume), навсаа (vestment). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| єmsgєl (array, garb, gown, investment, raiment), khuvtsas (apparel, array, clothes, clothing, costume), navsaa (vestment). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| वस्त्र पहनाना (array, garment, invest, rig, vestment). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, vestment. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| lễ phục (vestment). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 제복 (livery, monkey suit, vestment, uniform, canonicals), 법의 (vestment, clerical, cloth, nomothetic, canonical), 겉옷 (outerwear, surcoat, crawler, creeper, smock), 의복 (dress, vesture, apparel, vestment, habiliment). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, vestment. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| garīdznieka (vestment), amata tērps (cloth, vestment). Additional references: Latvian, Latvia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| garīdznieka (vestment), amata tērps (cloth, vestment). Additional references: Latviska, Latvia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| garīdznieka (vestment), amata tērps (cloth, vestment). Additional references: Lettisch, Latvia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| garīdznieka (vestment), amata tērps (cloth, vestment). Additional references: Lettish, Latvia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| hébit (garment, tails, article of dress, costume, dress), hébet (garment, tails, article of dress, costume, dress), habet (garment, tails, article of dress, costume, dress). Additional references: Lorrain, vestment. (volunteer & more translations) |
| Lyonnais
| patte (rag, sheet, garment, bandage, cloth), pate (rag, sheet, garment, bandage, cloth). Additional references: Lyonnais, France, vestment. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| miseruha (chasuble, planet, vestment), díszruha (formal clothes, robe, full dress, habiliments, robes). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Manx
| brat altar (vestment), coamrey (apparel, clothe, clothes, clothing, costume). Additional references: Manx, United Kingdom, vestment. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| brat altar (vestment), coamrey (apparel, clothe, clothes, clothing, costume). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, vestment. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| veşminte (apparel, apparels, attire, attires, vestment), veşmânt (garb, vestment), vesmant (apparel, guise, vestment), robã (gown, robe, vestment), odãjdii (canonicals, vestment), hainã de ceremonie (vestment). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, vestment. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| ємсгєл (array, garb, gown, investment, raiment), хувцас (apparel, array, clothes, clothing, costume), навсаа (vestment). Additional references: Mongol, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| єmsgєl (array, garb, gown, investment, raiment), khuvtsas (apparel, array, clothes, clothing, costume), navsaa (vestment). Additional references: Mongol, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| ємсгєл (array, garb, gown, investment, raiment), хувцас (apparel, array, clothes, clothing, costume), навсаа (vestment). Additional references: Mongolian, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| єmsgєl (array, garb, gown, investment, raiment), khuvtsas (apparel, array, clothes, clothing, costume), navsaa (vestment). Additional references: Mongolian, Mongolia, vestment. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| kledning (clothing, clothes, habiliment, apparel, cover). Additional references: Norwegian, Norway, vestment. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| لباس (attire, costume, clothing, dress, gaberdine), پهشش (coating, coatings, cover, covered, envelopment), لباس رسمي اسقف (vestment), لباس رسمی اسقف (vestment), لباس رسمی (tuxedo, vestment), لباس رسمى اسقف (vestment). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, vestment. (volunteer & more translations) |
| Persian
| لباس (attire, costume, clothing, dress, gaberdine), پهشش (coating, coatings, cover, covered, envelopment), لباس رسمي اسقف (vestment), لباس رسمی اسقف (vestment), لباس رسمی (tuxedo, vestment), لباس رسمى اسقف (vestment). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, vestment. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| لباس (attire, costume, clothing, dress, gaberdine), پهشش (coating, coatings, cover, covered, envelopment), لباس رسمي اسقف (vestment), لباس رسمی اسقف (vestment), لباس رسمی (tuxedo, vestment), لباس رسمى اسقف (vestment). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, vestment. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| kasuutan (costume, attire, clothing, garb, garment). Additional references: Pilipino, Philippines, vestment. (volunteer & more translations) |
| Polish
| ornat (vestment, chasuble, planet, planets, vesicle), szata liturgiczna (vestment), stroj oficjalny (vestment). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, vestment. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| ornat (vestment, chasuble, planet, planets, vesicle), szata liturgiczna (vestment), stroj oficjalny (vestment). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, vestment. (volunteer & more translations) |
| Polski
| ornat (vestment, chasuble, planet, planets, vesicle), szata liturgiczna (vestment), stroj oficjalny (vestment). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, vestment. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| vestuário (apparel, clothes, clothing, garment, vestment), paramento (vestment, adorn, ornament, vest), vestimenta (toilet, garment, article of clothing, array, garb), veste (clothe, clothes, costume, outfit, suit), traje (costume, toilet, outfit, suit, garb), toga (toga, gown, robe, vestment), toalha de altar (altar cloth, pall-mall, vestment), túnica (tunic, robe, frock, chiton, gown), beca (gown, robe, dress, uniform, vestment). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, vestment. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| veşminte (apparel, apparels, attire, attires, vestment), veşmânt (garb, vestment), vesmant (apparel, guise, vestment), robã (gown, robe, vestment), odãjdii (canonicals, vestment), hainã de ceremonie (vestment). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, vestment. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| veşminte (apparel, apparels, attire, attires, vestment), veşmânt (garb, vestment), vesmant (apparel, guise, vestment), robã (gown, robe, vestment), odãjdii (canonicals, vestment), hainã de ceremonie (vestment). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, vestment. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| skrud (garb, raiment, vestment, apparel, apparels), mässhake (chasuble, vestment), ämbetsdräkt (robe, uniform, vestment). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, vestment. (volunteer & more translations) |
| Russian
| одеяние (vestment, habiliment, vesture, garment, raiment), наряд (finery, garb, attire, vestment, appointment), риза (chasuble, vestment, cope), одежда (apparel, clothes, clothing, raiment, tog), облачение (vest, vestment). Additional references: Russian, Russia, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| odeyanie (vestment, habiliment, vesture, garment, raiment), naryad (finery, garb, attire, vestment, appointment), riza (chasuble, vestment, cope), odezhda (apparel, clothes, clothing, raiment, tog), oblachenie (vest, vestment). Additional references: Russian, Russia, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Russki
| одеяние (vestment, habiliment, vesture, garment, raiment), наряд (finery, garb, attire, vestment, appointment), риза (chasuble, vestment, cope), одежда (apparel, clothes, clothing, raiment, tog), облачение (vest, vestment). Additional references: Russki, Russia, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| odeyanie (vestment, habiliment, vesture, garment, raiment), naryad (finery, garb, attire, vestment, appointment), riza (chasuble, vestment, cope), odezhda (apparel, clothes, clothing, raiment, tog), oblachenie (vest, vestment). Additional references: Russki, Russia, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| trusgan (suit of clothes, garment, apparel, bundle, chattels), aodach (cloth, clothes, apparel, clothing, dress). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, vestment. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| oltarnjak (vestment), odelo (guise, habiliment, suit, toggery, vestment), odežda (chasuble, vestment), oltarski čaršav (altar cloth, altar-cloth, corporal, vestment), oltar (shrine, altar, chancel, vestment), odora (robe, clothes, gown, vest, vestment). Additional references: Serbian (transliteration), vestment. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| veshje e jashtme (casing, jacket, vestment), veshje ceremoniale (robe, trappings, vestment, war paint), rrobë fetare (vest, vestment). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| veshje e jashtme (casing, jacket, vestment), veshje ceremoniale (robe, trappings, vestment, war paint), rrobë fetare (vest, vestment). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| veshje e jashtme (casing, jacket, vestment), veshje ceremoniale (robe, trappings, vestment, war paint), rrobë fetare (vest, vestment). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| เสื้อผาลเสื้อนอก (vestment), เสื้อคลุมซึ่งพระใส่ทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ (gown, robe, vestment). Additional references: Siamese, Thailand, vestment. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| veshje e jashtme (casing, jacket, vestment), veshje ceremoniale (robe, trappings, vestment, war paint), rrobë fetare (vest, vestment). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| rucho (raiment, vestment), ornat (vestment). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, vestment. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| rucho (raiment, vestment), ornat (vestment). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, vestment. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| զգեստավորություն (vestment), զգեստ (clothes, costume, dress, suit, apparel), հագուստ (clothes, costume, garb, garment, toilet), հանդերձ (array, vestment). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, vestment. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| vestidura (vestment, clothing, investiture, vesture), vestidura sagrada (vestment), vestido (dress, gown, clothed, robe, frock), ornamento (ornament, adornment, decoration, vestment, bedeck), vestimenta (gear, attire, clothing, gearing, getup). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, vestment. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| เสื้อผาลเสื้อนอก (vestment), เสื้อคลุมซึ่งพระใส่ทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ (gown, robe, vestment). Additional references: Standard Thai, Thailand, vestment. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| messupuku (vestment). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| messupuku (vestment). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| skrud (garb, raiment, vestment, apparel, apparels), mässhake (chasuble, vestment), ämbetsdräkt (robe, uniform, vestment). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, vestment. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| skrud (garb, raiment, vestment, apparel, apparels), mässhake (chasuble, vestment), ämbetsdräkt (robe, uniform, vestment). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, vestment. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| kasuutan (costume, attire, clothing, garb, garment). Additional references: Tagalog, Philippines, vestment. (volunteer & more translations) |
| Thai
| เสื้อผาลเสื้อนอก (vestment), เสื้อคลุมซึ่งพระใส่ทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ (gown, robe, vestment). Additional references: Thai, Thailand, vestment. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| เสื้อผาลเสื้อนอก (vestment), เสื้อคลุมซึ่งพระใส่ทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์ (gown, robe, vestment). Additional references: Thaiklang, Thailand, vestment. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| veshje e jashtme (casing, jacket, vestment), veshje ceremoniale (robe, trappings, vestment, war paint), rrobë fetare (vest, vestment). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| giysi (garment, costume, clothes, dress, apparel), cüppe (robe, cope, frock, gown, cowl), resmi giysi (investiture, robe, vestment), resmi elbise (uniform, uniforms, formal dress, full dress, gown), papaz giysisi (vestment), papaz elbisesi (vestment), kisve (guise, apparel, attire, dress, garb). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, vestment. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| одяг (garb, clothes, clothing, apparel, tire), убрання (habiliment, clothes, raiment, apparel, array), шати (clothes, vestment), облачення (investiture, vestment), наряд (plumage, vestment). Additional references: Ukrainian, vestment. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| odyag (garb, clothes, clothing, apparel, tire), ubrannya (habiliment, clothes, raiment, apparel, array), shati (clothes, vestment), oblachennya (investiture, vestment), naryad (plumage, vestment). Additional references: Ukrainian, vestment. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| پوشاک۔ جامہ۔ خلعت۔ باگا۔ جوڑا (vestment, vesture). Additional references: Urdu, Pakistan, India, vestment. (volunteer & more translations) |
| Viet
| lễ phục (vestment). Additional references: Viet, Viet Nam, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| lễ phục (vestment). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, vestment. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| veshje e jashtme (casing, jacket, vestment), veshje ceremoniale (robe, trappings, vestment, war paint), rrobë fetare (vest, vestment). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), vestment. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |