Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: rebel

Part of Speech Definition
Noun 1. `Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `greyback' derived from their grey Confederate uniforms.[Wordnet]
2. A person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions).[Wordnet]
3. Someone who exhibits great independence in thought and action.[Wordnet]
4. One who rebels.[Websters].
Verb 1. Take part in a rebellion; renounce a former allegiance.[Wordnet]
2. Break with established customs.[Wordnet]
3. To renounce, and resist by force, the authority of the ruler or government to which one owes obedience.[Websters]
4. To be disobedient to authority; to assume a hostile or insubordinate attitude; to revolt.[Websters]
5. Base verb from the following inflections: rebelling, rebelled, rebels, rebeller, rebellers, rebellingly and rebelledly.[Eve - graph theoretic]
Adjective 1. Used by northerners of Confederate soldiers; "the rebel yell".[Wordnet]
2. Participating in organized resistance to a constituted government; "the rebelling confederacy".[Wordnet]
3. Pertaining to rebels or rebellion; acting in revolt; rebellious; as, rebel troops.[Websters]
4. Being insurgent, mutinous, insurrectionary, revolutionary or seditious. [Eve - graph theoretic]
5. Being insubordinate, disobedient, contumacious or undisciplined. [Eve - graph theoretic]
6. Being recalcitrant, refractory, recusant, unruly or intractable. [Eve - graph theoretic]
7. Being revolting. [Eve - graph theoretic]
8. Being malcontent or disaffected. [Eve - graph theoretic]
9. Being nonconformist or dissident. [Eve - graph theoretic]
10. Adjective base of the adverb rebelly.[Eve - graph theoretic]
Adverb Form
(rebelly)		 1. Virtually never used adverbial inflection of the adjective rebel.[Eve - graph theoretic]

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Rebel" is a common misspelling or typo for: rebels, revel, Rebell.

Date "Rebel" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Specialty Definition: rebel

Domain Definition
Satire REBEL, n. A proponent of a new misrule who has failed to establish it. Source: Devil's Dictionary
Noah Webster 1: [Noun] One who revolts from the government to which he owes allegiance, either by openly renouncing the authority of that government, or by taking arms and openly opposing it. A rebel differs from an enemy, as the latter is one who does not owe allegiance to the government which he attacks. Num. 17..
  2: [Noun] One who willfully violates a law..
  3: [Noun] One who disobeys the king's proclamation; a contemner of the king's laws..
  4: [Noun] A villain who disobeys his lord.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Law REBEL. A citizen or subject who unjustly and unlawfully takes up arms against the constituted authorities of the nation, to deprive them of the supreme power, either by resisting their lawful and constitutional orders, in some particular matter, or to impose on them conditions. Vattel, Droit des Gens, liv. 3, �328. In another sense it signifies a refusal to obey a superior, or the commands of a court. Vide Commission of Rebellion. (references)
Wiktionary 1: [Etymology 1] A person who resists an established authority, often violently. (references)
  2: [Etymology 2] (intransitive) To resist or become defiant toward an authority. (references)
  3: [Noun] a Confederate soldier. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: rebel

Expressions Definition
Clandestine Insurgent Rebel Clown Army The Clandestine Insurgent Rebel Clown Army or CIRCA is a United Kingdom-based Left-wing activist group that utilises the ancient traditions of clowning combined with the modern art of non violent direct action to challenge corporate globalisation, war and other injustices. (references)
Johnny Rebel Johnny Rebel or Johnny Reb was the slang term for any Confederate soldier, or the Confederate army as a whole, during the American Civil War. In the U.S. Southern States, the name is occasionally used for romanticized freedom fighters in lyrics and movies. (references)
Johnny Rebel (disambiguation) Johnny Rebel can mean several different things. (references)
Ottawa Rebel The Ottawa Rebel was a member of the National Lacrosse League, a professional sports league in North America, since the 2000-2001 season. They played at the Corel Centre originally and then at the Ottawa Civic Centre in Ottawa, Ontario. They were the Syracuse Smash from 1997 to 2000. They became an inactive team after the 2002-2003 season. On May 5 2005, the NLL announced that the franchise was purchased by Bruce Ubran to become the Edmonton Rush. (references)
Rebel Inc. Rebel Inc. was an iconic Scots publisher and literary journal, founded by Kevin Williamson in 1992 with the upfront but accurate slogan of "F*** the Mainstream!". It adroitly managed to tap into the darker undercurrent of Scottish society in the post-Thatcher era, capturing its counter-cultural rejection of mainstream values in its ethos. (references)
Rebel Moon Rising Rebel Moon Rising is a video game made by Fenris Wolf and GT Interactive. In the future, the Moon has been colonized, and due to political conflicts, the Lunar colonies are rebelling against the United Nations. In the game, the player is on the side of the Lunar alliance, fighting against United Nation forces. The game later takes a twist, when an alien species is discovered. (references)
Rebel Rabbit Rebel Rabbit is an anomaly in the Bugs Bunny cartoons: In this one, Bugs is the aggressor, and he ends up losing the fight. (references)
Rebel yell Confederate soldiers used the rebel yell as a battle cry during the American Civil War. Confederate soldiers would use the yell during charges to intimidate the enemy and boost their own morale, although the yell had other uses. The exact sound of the yell is unknown and the subject of much speculation and debate. Likewise, the origin of the yell is uncertain. (references)
Rebel Youth Rebel Youth was the name of the magazine the Young Communist League of Canada published in the late 1980s. The name Rebel Youth was adopted after the publication's previous title, New Horizons had to be dropped due to a complaint from the federal government that was, at the time, operating a housing program with the same name. (references)
Rebel Youth Network Rebel Youth Network (RYN) was established as an Organizing Committee November 9th, 2003. (references)
Reliant Rebel The Reliant Rebel was a small car produced by Reliant between 1964 and 1973. Only 2,600 of them were made in saloon, estate and van variants. Engines varied from 598cc/700cc/748cc (although sometimes later 848cc Reliant engines are retro-fitted) and the maximum speed was around 70mph. (references)
Star Wars: Rebel Assault II - The Hidden Empire Rebel Assault II is the sequel of the LucasArts action games set in the world of Star Wars. (references)
The Rebel The Rebel is a book-sized essay by Albert Camus, which treats both the metaphysical and the historical development of the revolution in modern society. Camus relates figures like the Marquis de Sade, Max Stirner (whom he misrepresents to some extent), Friedrich Nietzsche, Fyodor Dostoyevsky and Karl Marx in an integrated portrait of man in revolt. (references)
The Rebel Angels The Rebel Angels is one of Canadian author Robertson Davies' most noted novels, after his Deptford Trilogy. (references)
The Rebel Billionaire The Rebel Billionaire: Branson's Quest for the Best was a reality show for Fox Broadcasting Company's fall 2004 season. The premise for the series is that billionaire Richard Branson, founder of Virgin Worldwide, challenges 16 contestants to tasks that will prove to him which is most qualified to take over as president of Virgin Worldwide. This format is strongly derivative of popular NBC reality show The Apprentice, though as well as business-related tasks it also incorporates many tough physical challenges, reflecting Branson's love of daredevil stunts. Each week also saw the contestants travel to a different country, whereas The Apprentice is just situated in one area. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Topics by Level of Interest: rebel

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
I'm a Rebel 80     A Rebel in Time 4
List of minor Star Wars Rebel characters 61     A Rebel Life: Murder by the Rich 13
Rebel yell 52     Abbie Hoffman: American Rebel 2
AMC Rebel 46     AMC Rebel 46
The Rebel 40     Baaghi: A Rebel for Love 16
Conan the Rebel 33     Black Rebel Motorcycle Club 19
Nashville Rebel 28     Blacky Rebel 5
Rebel Rebel 26     Born a Rebel 5
English Rebel Songs 1381-1984 23     Child Rebel Soldier 20
Rambler Rebel 21     Clandestine Insurgent Rebel Clown Army 9
Child Rebel Soldier 20     Conan the Rebel 33
Rebel Stakes 20     Creation Rebel 7
USS Rebel (AM-284) 20     Cuban Rebel Girls 5
Irish rebel music 20     Damn Right, Rebel Proud 6
Johnny Rebel 19     Dazzle Rebel 6
Black Rebel Motorcycle Club 19     Dodge Rebel 2
You'll Rebel to Anything 19     Dying Rebel 3
South African rebel tours 18     Enemy Lines: Rebel Dream 11
Robbie Rebel 17     Enemy Lines: Rebel Stand 12
Rebel Without a Cause 17     English Rebel Songs 1381-1984 23
Baaghi: A Rebel for Love 16     Hans Rebel 4
Rebel Alliance 15     He's a Rebel 13
Rebel Never Gets Old 15     He's a Rebel (Donna Summer song) 5
Rebel Yell (album) 13     I'm a Rebel 80
The Last Rebel 13     I'm a Rebel (AC/DC song) 5
The Rebel Sell 13     Irish rebel music 20
He's a Rebel 13     Jean-Féry Rebel 5
Nashville Rebel (box set) 13     Johnny Rebel 19
A Rebel Life: Murder by the Rich 13     Johnny Rebel (alternative meanings) 2
USS Little Rebel (1859) 13     Johnny Rebel (singer) 11
Steve Harley & Cockney Rebel 13     List of minor Star Wars Rebel characters 61
The Rebel (2007 Vietnamese film) 12     Murphy Rebel 8
The Rebel Billionaire 12     Nashville Rebel 28
Enemy Lines: Rebel Stand 12     Nashville Rebel (box set) 13
Rebel Meets Rebel 12     Nashville Rebel (film) 8
Rebel Yell (song) 11     Ottawa Rebel 9
Rebel Heart (film) 11     Rambler Rebel 21
Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike 11     Rebel (alternative meanings) 3
Rockin' Rebel 11     REBEL (chess) 4
Rebel Angels (Libba Bray novel) 11     Rebel (Denmark) 3
Enemy Lines: Rebel Dream 11     Rebel (novel) 6
Johnny Rebel (singer) 11     Rebel Alliance 15
Rebel Youth Network 11     Rebel Angels: 25 Poets of the New Formalism 4
Rebel Highway 10     Rebel Angels (Libba Bray novel) 11
X-wing Rogue Squadron: The Rebel Opposition 9     Rebel Armed Forces 3
Rebel Space 9     Rebel Boat Rocker 5
Clandestine Insurgent Rebel Clown Army 9     Rebel Cole 4
The Rebel Angels 9     Rebel Dawn 5
Ottawa Rebel 9     Rebel Extravaganza 6
The Rebel (TV series) 9     Rebel Heart (film) 11
Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire 9     Rebel Heart (song) 2
Star Wars: Rebel Assault 9     Rebel High 9
Rebel High 9     Rebel Highway 10
Nashville Rebel (film) 8     Rebel Inc. 4
Murphy Rebel 8     Rebel Intruders 3
Rebel Yell (roller coaster) 8     Rebel Legion 5
The Littlest Rebel 7     Rebel Love 4
Rebel Riddim 7     Rebel Meets Rebel 12
The Rebel You Love to Hate 7     Rebel Meets Rebel (album) 6
Rebel Planet 7     Rebel Moon Rising 3
Rebel Oakes 7     Rebel Never Gets Old 15
Creation Rebel 7     Rebel Oakes 7
Rebel Extravaganza 6     Rebel Pigs 2
Rebel Rabbit 6     Rebel Planet: Orion 4
She's a Rebel 6     Rebel Planet 7
Rebel (novel) 6     Rebel Rabbit 6
Dazzle Rebel 6     Rebel Ralston 5
Tony Rebel 6     Rebel Rebel 26
Rebel Meets Rebel (album) 6     Rebel Records 2
This Rebel Breed 6     Rebel Riddim 7
Rebel Without a Crew 6     Rebel Run 6
Damn Right, Rebel Proud 6     Rebel Space 9
Rebel Run 6     Rebel Stakes 20
The Rebel (1961 film) 6     Rebel Trucker 6
Rebel Trucker 6     Rebel Waltz Recording Co. 3
Reliant Rebel 6     Rebel Wilson 5
Blacky Rebel 5     Rebel Without a Cause 17
Rebel Boat Rocker 5     Rebel Without a Crew 6
Born a Rebel 5     Rebel yell 52
Rock the Rebel / Metal the Devil 5     Rebel Yell (album) 13
Rebel Dawn 5     Rebel yell (alternative meanings) 2
Jean-Féry Rebel 5     Rebel Yell (roller coaster) 8
I'm a Rebel (AC/DC song) 5     Rebel Yell (song) 11
Rocky: The Rebel 5     Rebel Yell (whiskey) 4
Rebel Legion 5     Rebel Yellow 4
The Rebel Rousers 5     Rebel Youth 3
Rebel Wilson 5     Rebel Youth Network 11
Cuban Rebel Girls 5     Reliant Rebel 6
He's a Rebel (Donna Summer song) 5     Robbie Rebel 17
Rebel Ralston 5     Rock the Rebel / Metal the Devil 5
Rebel Inc. 4     Rockin' Rebel 11
Rebel Love 4     Rocky: The Rebel 5
Rebel Cole 4     She's a Rebel 6
The Rebel (alternative meanings) 4     South African rebel tours 18
Rebel Yellow 4     Star Wars: Rebel Assault 9
Hans Rebel 4     Star Wars: Rebel Assault II: The Hidden Empire 9
Rebel Yell (whiskey) 4     Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike 11
Rebel Angels: 25 Poets of the New Formalism 4     Steve Harley & Cockney Rebel 13
REBEL (chess) 4     The Last Rebel 13
A Rebel in Time 4     The Littlest Rebel 7
Rebel Planet: Orion 4     The Rebel 40
Rebel Moon Rising 3     The Rebel (1961 film) 6
Rebel Waltz Recording Co. 3     The Rebel (2007 Vietnamese film) 12
Rebel Youth 3     The Rebel (alternative meanings) 4
Rebel (alternative meanings) 3     The Rebel (poem) 3
Rebel Intruders 3     The Rebel (TV series) 9
Rebel Armed Forces 3     The Rebel Angels 9
Rebel (Denmark) 3     The Rebel Billionaire 12
Dying Rebel 3     The Rebel Rousers 5
The Rebel (poem) 3     The Rebel Sell 13
The Scientist as Rebel 2     The Rebel You Love to Hate 7
Abbie Hoffman: American Rebel 2     The Scientist as Rebel 2
Rebel Records 2     This Rebel Breed 6
Rebel Pigs 2     Tony Rebel 6
Rebel yell (alternative meanings) 2     USS Little Rebel (1859) 13
Weekend Love featuring Tony Rebel 2     USS Rebel (AM-284) 20
Johnny Rebel (alternative meanings) 2     Weekend Love featuring Tony Rebel 2
Rebel Heart (song) 2     X-wing Rogue Squadron: The Rebel Opposition 9
Dodge Rebel 2     You'll Rebel to Anything 19

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: rebel

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Achawa -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Adsawa -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Adsoa -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Adzerma ture (rebel, revolt), mutte (rebel, revolt), mutante (rebel). Additional references: Adzerma, Niger, Benin, rebel. (volunteer & more translations)
Ajawa -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Al Arabiya ثائر (rebel, rebellious, revolutionary, agitated, aroused), متمرد (disobedient, insubordinate, mutinous, rebel, rebellious), متمرّد (rebel, insurrectionist, mutineer, rebellious, subversive), مُتَمَرِّد (disobedient, insubordinate, insurgent, insurrectionary, mutineer), ثَائِر (agitated, aroused, enraged, excited, rebel), ثور (ox, bull, steer, beef, bovine), أعلن العصيان (rebel, rise), عصى (disobey, kick, rebel, strain), عصيان (disobedience, rebellion, insurgency, mutiny, bawdiness), تمرد (mutiny, insurrection, contumacy, disobedience, disobey). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, rebel. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha ثائر (rebel, rebellious, revolutionary, agitated, aroused), متمرد (disobedient, insubordinate, mutinous, rebel, rebellious), متمرّد (rebel, insurrectionist, mutineer, rebellious, subversive), مُتَمَرِّد (disobedient, insubordinate, insurgent, insurrectionary, mutineer), ثَائِر (agitated, aroused, enraged, excited, rebel), ثور (ox, bull, steer, beef, bovine), أعلن العصيان (rebel, rise), عصى (disobey, kick, rebel, strain), عصيان (disobedience, rebellion, insurgency, mutiny, bawdiness), تمرد (mutiny, insurrection, contumacy, disobedience, disobey). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, rebel. (volunteer & more translations)
Albanian rebelohem (rebel, mutiny, revolt, riot), rebel (rebel, contumacious, insurrectionist, malcontent, maverick), ngre krye (rebel, mutiny), kryengritës (insurgent, rebel, rebellious, insurrectional, insurrectionary), rezistoj (resist, dispute, endure, fend, hold out), revoltohem (rebel), rebeloj (rebel), rebele (rebel), ngre (erect, raise, elevate, lift, pick up), kundërshtoj (contest, contradict, demur, object, oppose). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Algerian French fellagha (rebel, mutineer, agitator), fellaga (rebel, mutineer, agitator). Additional references: Algerian French, Algeria, rebel. (volunteer & more translations)
Andhra రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Andhra, India, rebel. (volunteer & more translations)
Annamese chính sách (policy, rebel, rebellion, tack). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, rebel. (volunteer & more translations)
Arabic ثائر (rebel, rebellious, revolutionary, agitated, aroused), متمرد (disobedient, insubordinate, mutinous, rebel, rebellious), متمرّد (rebel, insurrectionist, mutineer, rebellious, subversive), مُتَمَرِّد (disobedient, insubordinate, insurgent, insurrectionary, mutineer), ثَائِر (agitated, aroused, enraged, excited, rebel), ثور (ox, bull, steer, beef, bovine), أعلن العصيان (rebel, rise), عصى (disobey, kick, rebel, strain), عصيان (disobedience, rebellion, insurgency, mutiny, bawdiness), تمرد (mutiny, insurrection, contumacy, disobedience, disobey). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, rebel. (volunteer & more translations)
Araucano weqüj (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Araucano, Chile, Argentina, rebel. (volunteer & more translations)
Armenian խռովարար (rebel, disturber, mutineer, mutinous, rebellious), ապստամբ (insurgent, insurrectional, insurrectionist, mutineer, mutinous), ապստամբել (to rebel, mutiny, rebel, risen, uprise), ապստամբների (rebel), ռովարար (rebel), բողոքել (protest, rebel, remonstrate). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, rebel. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk խռովարար (rebel, disturber, mutineer, mutinous, rebellious), ապստամբ (insurgent, insurrectional, insurrectionist, mutineer, mutinous), ապստամբել (to rebel, mutiny, rebel, risen, uprise), ապստամբների (rebel), ռովարար (rebel), բողոքել (protest, rebel, remonstrate). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, rebel. (volunteer & more translations)
Arnaut rebelohem (rebel, mutiny, revolt, riot), rebel (rebel, contumacious, insurrectionist, malcontent, maverick), ngre krye (rebel, mutiny), kryengritës (insurgent, rebel, rebellious, insurrectional, insurrectionary), rezistoj (resist, dispute, endure, fend, hold out), revoltohem (rebel), rebeloj (rebel), rebele (rebel), ngre (erect, raise, elevate, lift, pick up), kundërshtoj (contest, contradict, demur, object, oppose). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Ayao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Ayawa -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Ayo -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia memberontak (rebel, break loss, revolt, mutiny, rise), pemberontak (mutineer, rebel, insurrection, revolt, mutineers), menentang (averse, antagonize, contest, flout, impugn), melawan (oppose, counter, battle, contra, militate), berdurhaka (rebel), pendurhaka (mutineer, insurgent, rebel, traitor), pembangkang (intractable, rebel), membalela (resist authority, rebel), bangkang (oppose, resist, rebel), mendurhakai (rebel against). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, rebel. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia pemberontak (a rebel, an insurgent, rebel), berontak (rebel, revolt), memberontak (revolt, to rebel, to revolt). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, rebel. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu pemberontak (a rebel, an insurgent, rebel), berontak (rebel, revolt), memberontak (revolt, to rebel, to revolt). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, rebel. (volunteer & more translations)
Balgarski негодувам (rebel, revolt, mutter, resent), въстаник (insurgent, insurrectionist, rebel, reb), въставам (rebel, rise, react, revolt, rise in revolt), бунтар (malcontent, rebel), бунтовник (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, rioter), бунтувам се (rebel, riot, mutiny, rise), размирник (mutineer, rioter, rebel, troublemaker, trouble-maker), бунтарски (inflammatory, rebellious, seditious, rebel), бунтовнически (insurgent, insurrectional, malcontent, rebellious, insurrectionary), непокорник (rebel). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, rebel. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) negoduvam (rebel, revolt, mutter, resent), vʺstanik (insurgent, insurrectionist, rebel, reb), vʺstavam (rebel, rise, react, revolt, rise in revolt), buntar (malcontent, rebel), buntovnik (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, rioter), buntuvam se (rebel, riot, mutiny, rise), razmirnik (mutineer, rioter, rebel, troublemaker, trouble-maker), buntarski (inflammatory, rebellious, seditious, rebel), buntovnicheski (insurgent, insurrectional, malcontent, rebellious, insurrectionary), nepokornik (rebel). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, rebel. (volunteer & more translations)
Basque kontra egin (rebel, resist), erreboltari (lawless, rebel), matxinatu (mutiny, incite to mutiny, insurgent, mutineer, mutinous), matxino (insurgent, lawless, mutineer, ram, rebel), mutiri (blatant, cheeky, mutinous, rebel, rebellious), saldari (agitator, rebel), bihurri (bastard, brat, circuitous, complicate, complicated). Additional references: Basque, Spain, rebel. (volunteer & more translations)
Birahui âsî (rebel, sinner). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Bisayan manriribuk (rebel), maggugubot (rebel). Additional references: Bisayan, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Bohemian vzbouřit se (rebel, revolt, mutiny, rise up, rebels), vzbouřenec (mutineer, rebel, insurgent, mutineers, rioter), povstalec (insurgent, rebel, insurrectionary, insurrectionist, mutineer), odbojný (revolutionary, rebellious, factious, rebel, resistive), buřič (rioter, firebrand, rebel, stirrer, troublemaker), buntovnièki (insubordinate, rebel, rebellious, riotous), buniti se (murmur, object, protest, rebel, resent), pobuniti se (mutineer, mutiny, rebel, revolt, stir), pobunjenik (insurgent, mutineer, rebel, rioter), ustati (arise, crawl out, get up, rebel, rise). Additional references: Bohemian, Czech Republic, rebel. (volunteer & more translations)
Brahui âsî (rebel, sinner). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Brahuidi âsî (rebel, sinner). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Brahuigi âsî (rebel, sinner). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese rebelde (rebellious, rebel, insubordinate, mutineer, contumacious), amotinar-se (revolt, rebel, mutiny), insurgir-se (revolt, rebel), rebelar-se (rebel, revolt, arise), amotinado (abetted, agitated, incited, mutinous, mutiny), sublevar (rebel, revolt, upheave), revoltado (revolted, insurgent, rebel, revolting), revolta (revolt, mutiny, rebellion, insurgence, excited), revolto (billowy, excited, rebel, riot, rough), rebelar (rebel, revolt). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, rebel. (volunteer & more translations)
Bugkalut manriribuk (rebel), maggugubot (rebel). Additional references: Bugkalut, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Bukalot manriribuk (rebel), maggugubot (rebel). Additional references: Bukalot, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Bulgarian негодувам (rebel, revolt, mutter, resent), въстаник (insurgent, insurrectionist, rebel, reb), въставам (rebel, rise, react, revolt, rise in revolt), бунтар (malcontent, rebel), бунтовник (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, rioter), бунтувам се (rebel, riot, mutiny, rise), размирник (mutineer, rioter, rebel, troublemaker, trouble-maker), бунтарски (inflammatory, rebellious, seditious, rebel), бунтовнически (insurgent, insurrectional, malcontent, rebellious, insurrectionary), непокорник (rebel). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, rebel. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) negoduvam (rebel, revolt, mutter, resent), vʺstanik (insurgent, insurrectionist, rebel, reb), vʺstavam (rebel, rise, react, revolt, rise in revolt), buntar (malcontent, rebel), buntovnik (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, rioter), buntuvam se (rebel, riot, mutiny, rise), razmirnik (mutineer, rioter, rebel, troublemaker, trouble-maker), buntarski (inflammatory, rebellious, seditious, rebel), buntovnicheski (insurgent, insurrectional, malcontent, rebellious, insurrectionary), nepokornik (rebel). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, rebel. (volunteer & more translations)
Campidanese repellu (mutineer, rebel, rebellious), arrebellu (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Campidanese, Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Campidese repellu (mutineer, rebel, rebellious), arrebellu (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Campidese, Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Cebuano supil (objection, rebel), masakuton (rebel), sukul (rebel), supak (contradict, overrule, rebel, refute), suki (customer, disobey, patron, rebel), masukihon (rebel). Additional references: Cebuano, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Central Danish rejse sig (rebel, revolt, get up, rise, stand up). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, rebel. (volunteer & more translations)
Central Mongolian эсэргvvцэх (counteract, defy, deny, object, oppose), урвасан (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), урвах (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), урвагч (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), бослого гаргах (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), бослого гаргагч (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) esergvvtsekh (counteract, defy, deny, object, oppose), urvasan (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), urvakh (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), urvagch (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), boslogo gargakh (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), boslogo gargagch (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Central Tai กบฏ (rebel, rebels, Treason), ผู้ก่อการกบฏ (insurgent, insurgents, mutineer, rebel, revolter), ก่อกบฏ (rebel, revolt), คนขัดขืน (rebel, nonconformist, protester), ดื้อรั้น (froward, recalcitrant, dogged, dyed-in-the-wool, rebel), เกิดปฏิกิริยาต่อต้าน (react, counteract, rebel), ผู้แบ่งแยก (separatist, separator, dissenter, rebel), ผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน (secessionist, rebel, schismatic, seceder), ผู้ก่อการจลาจล (rioter, brawler, rebel), ผู้ต่อต้าน (opposition, antagonist, dissident, opponent, protester). Additional references: Central Tai, Thailand, rebel. (volunteer & more translations)
Cestina vzbouřit se (rebel, revolt, mutiny, rise up, rebels), vzbouřenec (mutineer, rebel, insurgent, mutineers, rioter), povstalec (insurgent, rebel, insurrectionary, insurrectionist, mutineer), odbojný (revolutionary, rebellious, factious, rebel, resistive), buřič (rioter, firebrand, rebel, stirrer, troublemaker), buntovnièki (insubordinate, rebel, rebellious, riotous), buniti se (murmur, object, protest, rebel, resent), pobuniti se (mutineer, mutiny, rebel, revolt, stir), pobunjenik (insurgent, mutineer, rebel, rioter), ustati (arise, crawl out, get up, rebel, rise). Additional references: Cestina, Czech Republic, rebel. (volunteer & more translations)
Charolais rdzimber (rebel, defend, defend oneself, mutiny, thwart). Additional references: Charolais, France, rebel. (volunteer & more translations)
Chiga omugomi (rebel), entahurira (rebel). Additional references: Chiga, Uganda, rebel. (volunteer & more translations)
Chikalanga mukila (rebel against, rise up against). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, rebel. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 造反 (rebel, revolt), 反抗者 (rebel), 反叛 (rebel, revolt), 叛 (to betray, to rebel, to revolt), 叛军 (rebel army), 逆 (backwards, contrary, opposite, to betray, to go against), 悖 (perverse, rebellious, to rebel), 叛逆 (to rebel, to revolt). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, rebel. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 反抗者 (rebel, defier, mutineer, mutineers), 造反 (revolt, rebel, insurgence, rebellion, insurgencies), 反叛 (revolt, rebel, revolter, revolts, mutinous), 反抗份子 (rebel), 反叛分子 (insurgent, rebel), 叛乱者 (rebel, rebels, riser), 叛乱的 (insurrectional, insurrectionary, rebel, revolting), 叛乱 (armed rebellion, insurgency, rebel, uprising, rebelling), 背 (learn by heart, peptide, the back of the body, to be burdened, to carry on the back or shoulder), 賊 (a term of reviling, bandit, bestow, burglar, clever). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, rebel. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 反抗者 (rebel, mutineer, mutineers), 造反 (revolt, rebel, rebellion, insurgence, insurgencies), 反叛 (revolt, rebel, conspiracy, insurgency, insurrection), 叛亂者 (rebel, rebels, riser), 叛亂的 (insurrectional, rebel), 叛亂 (armed rebellion, insurgency, rebel, mutiny, revolt), 反叛分子 (insurgent, rebel), 背叛 (betray, forsake, defection, treachery, betrayal), 反 (anti-, wrong side out or up, negation, contrary, infer), 反抗 (resist, revolt, react, counterwork, mutiny). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, rebel. (volunteer & more translations)
Ching chính sách (policy, rebel, rebellion, tack). Additional references: Ching, Viet Nam, China, rebel. (volunteer & more translations)
Chiyao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Ciga omugomi (rebel), entahurira (rebel). Additional references: Ciga, Uganda, rebel. (volunteer & more translations)
Corse ribellu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), sbèticu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), ribelle (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, agitator), sullevassi (lift, raise, blow up, broach a subject, distort), rivultassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance), ribellassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), ineristassi (mutiny, rebel), dissidente (deserter, differently minded, dissent, dissenter, dissident). Additional references: Corse, France, Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Corsi ribellu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), sbèticu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), ribelle (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, agitator), sullevassi (lift, raise, blow up, broach a subject, distort), rivultassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance), ribellassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), ineristassi (mutiny, rebel), dissidente (deserter, differently minded, dissent, dissenter, dissident). Additional references: Corsi, France, Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Corsican ribellu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), sbèticu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), ribelle (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, agitator), sullevassi (lift, raise, blow up, broach a subject, distort), rivultassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance), ribellassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), ineristassi (mutiny, rebel), dissidente (deserter, differently minded, dissent, dissenter, dissident). Additional references: Corsican, France, Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Corso ribellu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), sbèticu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), ribelle (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, agitator), sullevassi (lift, raise, blow up, broach a subject, distort), rivultassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance), ribellassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), ineristassi (mutiny, rebel), dissidente (deserter, differently minded, dissent, dissenter, dissident). Additional references: Corso, France, Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Corsu ribellu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), sbèticu (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, wayward), ribelle (rebellious, rebel, disobedient, insubordinate, agitator), sullevassi (lift, raise, blow up, broach a subject, distort), rivultassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), rivolta (revolt, mutiny, rebellion, insurrection, sling), ribellione (revolt, mutiny, rebellion, commotion, disturbance), ribellassi (lift, raise, be surly, blow up, broach a subject), ineristassi (mutiny, rebel), dissidente (deserter, differently minded, dissent, dissenter, dissident). Additional references: Corsu, France, Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Croatian buntovnik (insurgent, mutineer, rebel), pobuniti se (mutineer, mutiny, rebel, revolt, stir), pobunjenik (rebel, rioter), ustanik (rebel). Additional references: Croatian, Croatia, rebel. (volunteer & more translations)
Curaçoleño rebelde (rebel). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, rebel. (volunteer & more translations)
Curassese rebelde (rebel). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, rebel. (volunteer & more translations)
Cymraeg gwrthryfelwr (mutineer, rebel, insurgent), gwrthryfela (mutiny, rebel, revolt, riot). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, rebel. (volunteer & more translations)
Czech vzbouřit se (rebel, revolt, mutiny, rise up, rebels), vzbouřenec (mutineer, rebel, insurgent, mutineers, rioter), povstalec (insurgent, rebel, insurrectionary, insurrectionist, mutineer), odbojný (revolutionary, rebellious, factious, rebel, resistive), buřič (rioter, firebrand, rebel, stirrer, troublemaker), buntovnièki (insubordinate, rebel, rebellious, riotous), buniti se (murmur, object, protest, rebel, resent), pobuniti se (mutineer, mutiny, rebel, revolt, stir), pobunjenik (insurgent, mutineer, rebel, rioter), ustati (arise, crawl out, get up, rebel, rise). Additional references: Czech, Czech Republic, rebel. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian rebel (rebellious, mutineer, mutinous, rebel, rebels), se rãscula (mutiny, rebel, revolt, rise), revolta (arise, revolt, revolted, revolting, revolts), rãzvrãtit (malcontent, mutineer, mutinous, rebel, rebellious), rãsculat (insurgent, mutineer, mutinous, rebel, rebellious), insurgent (insurgent, rebel, rioter). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, rebel. (volunteer & more translations)
Danish rejse sig (rebel, revolt, get up, rise, stand up). Additional references: Danish, Denmark, Germany, rebel. (volunteer & more translations)
Dansk rejse sig (rebel, revolt, get up, rise, stand up). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, rebel. (volunteer & more translations)
Dari متمرد (insurgent, intractable, lawbreaker, malcontent, outlaw), ياغى (mutinous, rebel, rebels, renegade, brigand), ادم افسار گسيخته (rebel), سركش (contumacious, malcontent, unyielding, refractory, disobedient), شوريدن (rebel, revolt, reluct), تمرد كردن (rebel), شورشي (anarch, rebel, insurgent, rioter), ياغي (lawless, malcontent, outlaw, rebel, brigand), طغيان گر (rebel), یاغی (brigand, lawbreaker, malcontent, mutinous, outlaw). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, rebel. (volunteer & more translations)
Deutsch Aufrührer (rebel, rioter, mutineer, insurrectionist, felon), rebellisch (rebellious, mutinous, rebelliously, rebel, defiantly), revoltieren (revolt, rebel, revolting, to revolt), aufbegehren (rebel), sich empören (revolt, rebel, rise, to revolt), aufständisch (rebellious, insurgent, rebel, seditious, inciting), Aufhetzerin (agitator, mutineer, rebel), Aufständische (insurgent, agitator, mutineer, rebel, insurrectionist), Aufständischer (agitator, mutineer, rebel), Aufwiegler (agitator, firebrand, activist, agitators, mutineer). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, rebel. (volunteer & more translations)
Djao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Djerma ture (rebel, revolt), mutte (rebel, revolt), mutante (rebel). Additional references: Djerma, Niger, Benin, rebel. (volunteer & more translations)
Dutch opstandeling (rebel, revolter), in opstand komen (rebel, revolt, mutiny, rise), oproerling (mutineer, rebel, insurgent, insurgents, revolter), rebelleren (rebel, revolt), muiter (mutineer, rebel, mutineers), muiten (revolt, rebel, riot, mutiny), muitend (rebel), oproer amken (rebel), opstandig (rebellious, insubordinate, mutineerous, rebel, recalcitrant), oproerig (rebellious, insubordinate, factious, insurgent, mutineerous). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, rebel. (volunteer & more translations)
Dyabarma ture (rebel, revolt), mutte (rebel, revolt), mutante (rebel). Additional references: Dyabarma, Niger, Benin, rebel. (volunteer & more translations)
Dyarma ture (rebel, revolt), mutte (rebel, revolt), mutante (rebel). Additional references: Dyarma, Niger, Benin, rebel. (volunteer & more translations)
Dyerma ture (rebel, revolt), mutte (rebel, revolt), mutante (rebel). Additional references: Dyerma, Niger, Benin, rebel. (volunteer & more translations)
Eesti vastu hakkama (defy, rebel, put up a fight, resist, revolt), mässuline (insurgent, mutinous, rebel, rebellious, disorderly), mässama (mutiny, rebel, revolt, riot), mässaja (insurgent, mutineer, rebel), vastuhakkaja (insurgent, rebel). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, rebel. (volunteer & more translations)
Emilian ribell (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Emilian, San Marino, rebel. (volunteer & more translations)
Emiliano ribell (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Emiliano, San Marino, rebel. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo ribell (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, rebel. (volunteer & more translations)
Ena խռովարար (rebel, disturber, mutineer, mutinous, rebellious), ապստամբ (insurgent, insurrectional, insurrectionist, mutineer, mutinous), ապստամբել (to rebel, mutiny, rebel, risen, uprise), ապստամբների (rebel), ռովարար (rebel), բողոքել (protest, rebel, remonstrate). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, rebel. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili խռովարար (rebel, disturber, mutineer, mutinous, rebellious), ապստամբ (insurgent, insurrectional, insurrectionist, mutineer, mutinous), ապստամբել (to rebel, mutiny, rebel, risen, uprise), ապստամբների (rebel), ռովարար (rebel), բողոքել (protest, rebel, remonstrate). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, rebel. (volunteer & more translations)
Ermenice խռովարար (rebel, disturber, mutineer, mutinous, rebellious), ապստամբ (insurgent, insurrectional, insurrectionist, mutineer, mutinous), ապստամբել (to rebel, mutiny, rebel, risen, uprise), ապստամբների (rebel), ռովարար (rebel), բողոքել (protest, rebel, remonstrate). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, rebel. (volunteer & more translations)
Estonian vastu hakkama (defy, rebel, put up a fight, resist, revolt), mässuline (insurgent, mutinous, rebel, rebellious, disorderly), mässama (mutiny, rebel, revolt, riot), mässaja (insurgent, mutineer, rebel), vastuhakkaja (insurgent, rebel). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, rebel. (volunteer & more translations)
Euskera kontra egin (rebel, resist), erreboltari (lawless, rebel), matxinatu (mutiny, incite to mutiny, insurgent, mutineer, mutinous), matxino (insurgent, lawless, mutineer, ram, rebel), mutiri (blatant, cheeky, mutinous, rebel, rebellious), saldari (agitator, rebel), bihurri (bastard, brat, circuitous, complicate, complicated). Additional references: Euskera, Spain, rebel. (volunteer & more translations)
Filipino manghihimagsik (rebel, rebels), manghimagsik (rebel), rebelde (rebel), mapanghimagsik (rebel, rebellious, revolutionary). Additional references: Filipino, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Finnish kapinoida (rebel, mutiny, revolt, incite to mutiny), kapinallinen (mutineer, insurgent, rebel, insurgents, mutineers), kapinoitsija (rebel), Kolumbian kapinallisarmeija (Colombian rebel army). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Français rebelle (rebellious, rebel, insubordinate, disobedient, mutinous), se révolter (rebel, revolt, mutiny, recoil, rise), se rebeller (rebel, mutiny, thwart), révolté (rebellious, rebel, revolted, insurgent, mutineer), cabrer (rebel, pull up, rear), insurgé (insurgent, insurrectionist, rebel, agitator, insurrectionary), révoltée (rebel, insurgent), de rebelles (rebel), se soulever (arise, lift, rise, ascend, heave), dissident (dissident, nonconformist, differently minded, dissenter, Mugwump). Additional references: Français, France, Algeria, rebel. (volunteer & more translations)
French rebelle (rebellious, rebel, insubordinate, disobedient, mutinous), se révolter (rebel, revolt, mutiny, recoil, rise), se rebeller (rebel, mutiny, thwart), révolté (rebellious, rebel, revolted, insurgent, mutineer), cabrer (rebel, pull up, rear), insurgé (insurgent, insurrectionist, rebel, agitator, insurrectionary), révoltée (rebel, insurgent), de rebelles (rebel), se soulever (arise, lift, rise, ascend, heave), dissident (dissident, nonconformist, differently minded, dissenter, Mugwump). Additional references: French, France, Algeria, rebel. (volunteer & more translations)
Gaelg neufreihagh (rebel), meeviallagh (disobedient, rebel, rebellious, uncomplying, undutiful), irreyder magh (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, revolutionary), irree magh (insurgent, insurrection, mutiny, outbreak, rebel), ard-veeviallagh (rebel). Additional references: Gaelg, United Kingdom, rebel. (volunteer & more translations)
Gailck neufreihagh (rebel), meeviallagh (disobedient, rebel, rebellious, uncomplying, undutiful), irreyder magh (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, revolutionary), irree magh (insurgent, insurrection, mutiny, outbreak, rebel), ard-veeviallagh (rebel). Additional references: Gailck, United Kingdom, rebel. (volunteer & more translations)
Ganda ku-jeemaye (rebel, revolt). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, rebel. (volunteer & more translations)
Gentoo రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Gentoo, India, rebel. (volunteer & more translations)
Georgian აჯანყებული (insurgent, rebel), აჯანყება (insurrection, rebel, rebellion, revolt, riot). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, rebel. (volunteer & more translations)
German Aufrührer (rebel, rioter, mutineer, insurrectionist, felon), rebellisch (rebellious, mutinous, rebelliously, rebel, defiantly), revoltieren (revolt, rebel, revolting, to revolt), aufbegehren (rebel), sich empören (revolt, rebel, rise, to revolt), aufständisch (rebellious, insurgent, rebel, seditious, inciting), Aufhetzerin (agitator, mutineer, rebel), Aufständische (insurgent, agitator, mutineer, rebel, insurrectionist), Aufständischer (agitator, mutineer, rebel), Aufwiegler (agitator, firebrand, activist, agitators, mutineer). Additional references: German, Germany, Austria, rebel. (volunteer & more translations)
Gilbertese tia kirue (agitator, anarchist, insurgent, insurrectionist, mutineer), karitei (abstain, boycott, cantankerous, mutinous, mutiny), eka nako te tautaeka (rebel), unrake (contradict, contradictory, contrary, rebel, rebellious). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, rebel. (volunteer & more translations)
Gin chính sách (policy, rebel, rebellion, tack). Additional references: Gin, Viet Nam, China, rebel. (volunteer & more translations)
Greek επαναστατώ (rebel, rebel against, revolt), επαναστάτης (rebel), επαναστατικόσ (insurgent, insurgents, rebel, rebels, insurrectional), εξεγε ρομαι (protest, protested, rebel), αντάρτησ (guerrillas, insurgent, insurrectionist, mutineer, partisan), στασιαστήσ (mutineer, mutineers, insurgent, rebel), επαναστατώ κατά (rebel against). Additional references: Greek, Greece, Albania, rebel. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) epanastato (rebel, rebel against, revolt), epanastatis (rebel), epanastatikos (insurgent, insurgents, rebel, rebels, insurrectional), exey romai (protest, protested, rebel), andartis (guerrillas, insurgent, insurrectionist, mutineer, partisan), stasiastis (mutineer, mutineers, insurgent, rebel), epanastato kata (rebel against). Additional references: Greek, Greece, Albania, rebel. (volunteer & more translations)
Gruzinski აჯანყებული (insurgent, rebel), აჯანყება (insurrection, rebel, rebellion, revolt, riot). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, rebel. (volunteer & more translations)
Gujarati દ્રોહી (rebel). Additional references: Gujarati, India, Kenya, rebel. (volunteer & more translations)
Gujerathi દ્રોહી (rebel). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, rebel. (volunteer & more translations)
Gujerati દ્રોહી (rebel). Additional references: Gujerati, India, Kenya, rebel. (volunteer & more translations)
Gujrathi દ્રોહી (rebel). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, rebel. (volunteer & more translations)
Gurmukhi ਧਰੋਹੀ (cheat, rebel), ਆਕੀ (defiant, disobedient, rebel). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, rebel. (volunteer & more translations)
Gurumukhi ਧਰੋਹੀ (cheat, rebel), ਆਕੀ (defiant, disobedient, rebel). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, rebel. (volunteer & more translations)
Haiao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Haieren խռովարար (rebel, disturber, mutineer, mutinous, rebellious), ապստամբ (insurgent, insurrectional, insurrectionist, mutineer, mutinous), ապստամբել (to rebel, mutiny, rebel, risen, uprise), ապստամբների (rebel), ռովարար (rebel), բողոքել (protest, rebel, remonstrate). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, rebel. (volunteer & more translations)
Halh эсэргvvцэх (counteract, defy, deny, object, oppose), урвасан (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), урвах (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), урвагч (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), бослого гаргах (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), бослого гаргагч (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Halh, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) esergvvtsekh (counteract, defy, deny, object, oppose), urvasan (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), urvakh (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), urvagch (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), boslogo gargakh (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), boslogo gargagch (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Halh, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 반역의 (treasonable, rebel, traitorous, treasonous, parricidal), 반란을 일으키다 (mutiny, rebel, revolt, uprise), 모반하다 (rebel), 몸서리치다 (shudder, rebel, shiver), 반감을 가지다 (rebel), 반대하다 (object, oppose, thwart, discountenance, except), 반도 (peninsula, chersonese, riser, rebel, insurrectionist), 남부 백인 (rebel), 반발하다 (repel, react, rebel, backlash, kick), 반항자 (mutineer, defier, kicker, rebel, recalcitrant). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, rebel. (volunteer & more translations)
Hanguohua 반역의 (treasonable, rebel, traitorous, treasonous, parricidal), 반란을 일으키다 (mutiny, rebel, revolt, uprise), 모반하다 (rebel), 몸서리치다 (shudder, rebel, shiver), 반감을 가지다 (rebel), 반대하다 (object, oppose, thwart, discountenance, except), 반도 (peninsula, chersonese, riser, rebel, insurrectionist), 남부 백인 (rebel), 반발하다 (repel, react, rebel, backlash, kick), 반항자 (mutineer, defier, kicker, rebel, recalcitrant). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, rebel. (volunteer & more translations)
Hebrew דרומ (insurrectionist, mutineer, mutineers, rebel, rebellious), להמרות (defy, disobey, rebel), בריון (bully, hoodlum, hooligan, outlaw, plug ugly), הִתְמָרֵד (rebel, revolt), קושר (conspirator, mutineer, plotter, rebel), שט (apostate, rebel), לסרור (be stubborn, disobey, rebel), להתנגד (be against, brave, demur, discountenance, mind), להתמרד (rebel, revolt), מָרַד (mutiny, rebel, revolt). Additional references: Hebrew, Israel, rebel. (volunteer & more translations)
Hiao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
High Arabic ثائر (rebel, rebellious, revolutionary, agitated, aroused), متمرد (disobedient, insubordinate, mutinous, rebel, rebellious), متمرّد (rebel, insurrectionist, mutineer, rebellious, subversive), مُتَمَرِّد (disobedient, insubordinate, insurgent, insurrectionary, mutineer), ثَائِر (agitated, aroused, enraged, excited, rebel), ثور (ox, bull, steer, beef, bovine), أعلن العصيان (rebel, rise), عصى (disobey, kick, rebel, strain), عصيان (disobedience, rebellion, insurgency, mutiny, bawdiness), تمرد (mutiny, insurrection, contumacy, disobedience, disobey). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, rebel. (volunteer & more translations)
High German Aufrührer (rebel, rioter, mutineer, insurrectionist, felon), rebellisch (rebellious, mutinous, rebelliously, rebel, defiantly), revoltieren (revolt, rebel, revolting, to revolt), aufbegehren (rebel), sich empören (revolt, rebel, rise, to revolt), aufständisch (rebellious, insurgent, rebel, seditious, inciting), Aufhetzerin (agitator, mutineer, rebel), Aufständische (insurgent, agitator, mutineer, rebel, insurrectionist), Aufständischer (agitator, mutineer, rebel), Aufwiegler (agitator, firebrand, activist, agitators, mutineer). Additional references: High German, Germany, Austria, rebel. (volunteer & more translations)
Hiligainon manriribuk (rebel), maggugubot (rebel). Additional references: Hiligainon, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Hiligaynon manriribuk (rebel), maggugubot (rebel). Additional references: Hiligaynon, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Hindi राज विरोधी (rebel), राज द्रोही (disloyal, rebel, rebellious), राज द्रोह करना (rebel), बागी होना (rebel, revolt, turn), बागी (anarchist, disloyal, insurgent, mutineer, mutinous), द्रोही (malevolent, malicious, malignant, rancorous, rebel), विद्रोह करना (mutiny, rebel, rise). Additional references: Hindi, India, Nepal, rebel. (volunteer & more translations)
Hmong fav xeeb (rebel, turn against), ntxeev siab (double crossed, rebel, turn against). Additional references: Hmong, China, rebel. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Aufrührer (rebel, rioter, mutineer, insurrectionist, felon), rebellisch (rebellious, mutinous, rebelliously, rebel, defiantly), revoltieren (revolt, rebel, revolting, to revolt), aufbegehren (rebel), sich empören (revolt, rebel, rise, to revolt), aufständisch (rebellious, insurgent, rebel, seditious, inciting), Aufhetzerin (agitator, mutineer, rebel), Aufständische (insurgent, agitator, mutineer, rebel, insurrectionist), Aufständischer (agitator, mutineer, rebel), Aufwiegler (agitator, firebrand, activist, agitators, mutineer). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, rebel. (volunteer & more translations)
Hungarian lázadó (rebel, rebellious, riotous, rioter, insurgent), zendülő (rebel, mutineer, mutinous), zendülõ (mutineer, rebel, insurrectionist, mutinous, rebellious), felkelő (rebel), zendülo (rebel, rebels), felkelõ (insurgent, insurrectionist, orient, rebel), lázadozik (rebel, riot), fellázad (to mutiny, to revolt, risen, rose, to rise), fellázad vmi ellen (to rebel against SG, to rebel at SG). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, rebel. (volunteer & more translations)
Hyao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Ikiribati tia kirue (agitator, anarchist, insurgent, insurrectionist, mutineer), karitei (abstain, boycott, cantankerous, mutinous, mutiny), eka nako te tautaeka (rebel), unrake (contradict, contradictory, contrary, rebel, rebellious). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, rebel. (volunteer & more translations)
Ilonggo manriribuk (rebel), maggugubot (rebel). Additional references: Ilonggo, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Ilongot manriribuk (rebel), maggugubot (rebel). Additional references: Ilongot, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Indonesian memberontak (rebel, break loss, revolt, mutiny, rise), pemberontak (mutineer, rebel, insurrection, revolt, mutineers), menentang (averse, antagonize, contest, flout, impugn), melawan (oppose, counter, battle, contra, militate), berdurhaka (rebel), pendurhaka (mutineer, insurgent, rebel, traitor), pembangkang (intractable, rebel), membalela (resist authority, rebel), bangkang (oppose, resist, rebel), mendurhakai (rebel against). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, rebel. (volunteer & more translations)
Irish ceannairceach (rebellious, mutineer, rebel). Additional references: Irish, United Kingdom, rebel. (volunteer & more translations)
Isizulu hlubuka (dismember, dismembered, rebel, rebels). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, rebel. (volunteer & more translations)
Italian ribelle (rebel, rebellious, insurgent, mutineer, disloyal), ribellarsi (revolt, mutiny, rebel, rise, be up in arms), indignare (disgust, rebel, get angry, make indignant, shock), ribellare (rebel, revolt), rivoltarsi (revolt, rebel, break out in revolt, roll over, to turn), rivoltoso (rioter, insurgent, mutineer, rebel, rebellious), insorto (insurgent, insurrectionist, rebel, arisen, protest), insorgere (riot, revolt, rise, develop, rebel), l'esercito dei rivoltosi (the rebel army). Additional references: Italian, Italy, Croatia, rebel. (volunteer & more translations)
Ivrit דרומ (insurrectionist, mutineer, mutineers, rebel, rebellious), להמרות (defy, disobey, rebel), בריון (bully, hoodlum, hooligan, outlaw, plug ugly), הִתְמָרֵד (rebel, revolt), קושר (conspirator, mutineer, plotter, rebel), שט (apostate, rebel), לסרור (be stubborn, disobey, rebel), להתנגד (be against, brave, demur, discountenance, mind), להתמרד (rebel, revolt), מָרַד (mutiny, rebel, revolt). Additional references: Ivrit, Israel, rebel. (volunteer & more translations)
Jao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Japanese 反乱者 (insurgent, rebel, revolter, mutineer), 反逆人 (traitor, rebel, anarch), 凶徒 (outlaw, rebel, rioter), 国賊 (traitor, rebel), 賊子 (rebel, rebellious child, traitor), 逆賊 (traitor, insurgent, rebel), 逆徒 (rebel, traitor), レヴェル (level, rebel), 賊 (thief, burglar, insurgent, rebel, bandit), 反逆的な (rebel, traitorous). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, rebel. (volunteer & more translations)
Jing chính sách (policy, rebel, rebellion, tack). Additional references: Jing, Viet Nam, China, rebel. (volunteer & more translations)
Kalaka mukila (rebel against, rise up against). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, rebel. (volunteer & more translations)
Kalanga mukila (rebel against, rise up against). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, rebel. (volunteer & more translations)
Kartuli აჯანყებული (insurgent, rebel), აჯანყება (insurrection, rebel, rebellion, revolt, riot). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, rebel. (volunteer & more translations)
Khadi Boli राज विरोधी (rebel), राज द्रोही (disloyal, rebel, rebellious), राज द्रोह करना (rebel), बागी होना (rebel, revolt, turn), बागी (anarchist, disloyal, insurgent, mutineer, mutinous), द्रोही (malevolent, malicious, malignant, rancorous, rebel), विद्रोह करना (mutiny, rebel, rise). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, rebel. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian эсэргvvцэх (counteract, defy, deny, object, oppose), урвасан (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), урвах (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), урвагч (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), бослого гаргах (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), бослого гаргагч (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) esergvvtsekh (counteract, defy, deny, object, oppose), urvasan (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), urvakh (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), urvagch (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), boslogo gargakh (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), boslogo gargagch (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Khari Boli राज विरोधी (rebel), राज द्रोही (disloyal, rebel, rebellious), राज द्रोह करना (rebel), बागी होना (rebel, revolt, turn), बागी (anarchist, disloyal, insurgent, mutineer, mutinous), द्रोही (malevolent, malicious, malignant, rancorous, rebel), विद्रोह करना (mutiny, rebel, rise). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, rebel. (volunteer & more translations)
Kiga omugomi (rebel), entahurira (rebel). Additional references: Kiga, Uganda, rebel. (volunteer & more translations)
Kinh chính sách (policy, rebel, rebellion, tack). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, rebel. (volunteer & more translations)
Kiribati tia kirue (agitator, anarchist, insurgent, insurrectionist, mutineer), karitei (abstain, boycott, cantankerous, mutinous, mutiny), eka nako te tautaeka (rebel), unrake (contradict, contradictory, contrary, rebel, rebellious). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, rebel. (volunteer & more translations)
Kisuaheli mwasi (rebel, rebels, disobedient, insurgent, intractable), wapinduzi (agitator, disturber, lawbreaker, rebel, revolutionary), waasum (disobedient, insurgent, intractable, rebel), waasi (disobedient, insurgent, intractable, rebel), mpinduzi (agitator, disturber, lawbreaker, rebel, revolutionary), mahalifu (contravention, fault, insurgent, lawbreaker, mutineer), maasum (disobedient, insurgent, intractable, rebel), halifu (bequeath, contrary, disobedient, disobey, infringe), asi (disobey, disobedient, obligation, rebel, revolt), aasi (disobedient, disobey, obligation, rebel, rebellion). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, rebel. (volunteer & more translations)
Kiswahili mwasi (rebel, rebels, disobedient, insurgent, intractable), wapinduzi (agitator, disturber, lawbreaker, rebel, revolutionary), waasum (disobedient, insurgent, intractable, rebel), waasi (disobedient, insurgent, intractable, rebel), mpinduzi (agitator, disturber, lawbreaker, rebel, revolutionary), mahalifu (contravention, fault, insurgent, lawbreaker, mutineer), maasum (disobedient, insurgent, intractable, rebel), halifu (bequeath, contrary, disobedient, disobey, infringe), asi (disobey, disobedient, obligation, rebel, revolt), aasi (disobedient, disobey, obligation, rebel, rebellion). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, rebel. (volunteer & more translations)
Korean 반역의 (treasonable, rebel, traitorous, treasonous, parricidal), 반란을 일으키다 (mutiny, rebel, revolt, uprise), 모반하다 (rebel), 몸서리치다 (shudder, rebel, shiver), 반감을 가지다 (rebel), 반대하다 (object, oppose, thwart, discountenance, except), 반도 (peninsula, chersonese, riser, rebel, insurrectionist), 남부 백인 (rebel), 반발하다 (repel, react, rebel, backlash, kick), 반항자 (mutineer, defier, kicker, rebel, recalcitrant). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, rebel. (volunteer & more translations)
Kur Galli âsî (rebel, sinner). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Latvian sacelties (arisen, mount, mutiny, rebel, revolt), sacelšanās dalībnieks (insurrectionist, rebel), protestēt (deprecate, note, object, object against, object to), pretoties (antagonize, oppose, rebel, resist, stem), nemiernieks (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel), musinošs (incendiary, inflammatory, rebel, rebellious), dumpoties (mutineer, mutiny, rebel, riot), dumpinieks (insurgent, insurrectionist, malcontent, mutineer, rebel), dumpinieku valdība (rebel government). Additional references: Latvian, Latvia, rebel. (volunteer & more translations)
Latviska sacelties (arisen, mount, mutiny, rebel, revolt), sacelšanās dalībnieks (insurrectionist, rebel), protestēt (deprecate, note, object, object against, object to), pretoties (antagonize, oppose, rebel, resist, stem), nemiernieks (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel), musinošs (incendiary, inflammatory, rebel, rebellious), dumpoties (mutineer, mutiny, rebel, riot), dumpinieks (insurgent, insurrectionist, malcontent, mutineer, rebel), dumpinieku valdība (rebel government). Additional references: Latviska, Latvia, rebel. (volunteer & more translations)
Lettisch sacelties (arisen, mount, mutiny, rebel, revolt), sacelšanās dalībnieks (insurrectionist, rebel), protestēt (deprecate, note, object, object against, object to), pretoties (antagonize, oppose, rebel, resist, stem), nemiernieks (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel), musinošs (incendiary, inflammatory, rebel, rebellious), dumpoties (mutineer, mutiny, rebel, riot), dumpinieks (insurgent, insurrectionist, malcontent, mutineer, rebel), dumpinieku valdība (rebel government). Additional references: Lettisch, Latvia, rebel. (volunteer & more translations)
Lettish sacelties (arisen, mount, mutiny, rebel, revolt), sacelšanās dalībnieks (insurrectionist, rebel), protestēt (deprecate, note, object, object against, object to), pretoties (antagonize, oppose, rebel, resist, stem), nemiernieks (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel), musinošs (incendiary, inflammatory, rebel, rebellious), dumpoties (mutineer, mutiny, rebel, riot), dumpinieks (insurgent, insurrectionist, malcontent, mutineer, rebel), dumpinieku valdība (rebel government). Additional references: Lettish, Latvia, rebel. (volunteer & more translations)
Lietuvi sukilti (arise, rebel, revolt, rise, rise up), sukilëlis (rebel), protestuoti (barrack, clamour, declaim, exclaim, object), priešintis (antagonize, breast, buck, counter, countervail), piktintis (fume, rebel, revolt), pasipiktinti (rebel), maištininkas (rebel), maištingas (incendiary, insurrectionary, rebel, rebellious, riotous), maištauti (rebel, revolt, riot). Additional references: Lietuvi, Lithuania, rebel. (volunteer & more translations)
Lingotes manriribuk (rebel), maggugubot (rebel). Additional references: Lingotes, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Litauische sukilti (arise, rebel, revolt, rise, rise up), sukilëlis (rebel), protestuoti (barrack, clamour, declaim, exclaim, object), priešintis (antagonize, breast, buck, counter, countervail), piktintis (fume, rebel, revolt), pasipiktinti (rebel), maištininkas (rebel), maištingas (incendiary, insurrectionary, rebel, rebellious, riotous), maištauti (rebel, revolt, riot). Additional references: Litauische, Lithuania, rebel. (volunteer & more translations)
Litewski sukilti (arise, rebel, revolt, rise, rise up), sukilëlis (rebel), protestuoti (barrack, clamour, declaim, exclaim, object), priešintis (antagonize, breast, buck, counter, countervail), piktintis (fume, rebel, revolt), pasipiktinti (rebel), maištininkas (rebel), maištingas (incendiary, insurrectionary, rebel, rebellious, riotous), maištauti (rebel, revolt, riot). Additional references: Litewski, Lithuania, rebel. (volunteer & more translations)
Lithuanian sukilti (arise, rebel, revolt, rise, rise up), sukilëlis (rebel), protestuoti (barrack, clamour, declaim, exclaim, object), priešintis (antagonize, breast, buck, counter, countervail), piktintis (fume, rebel, revolt), pasipiktinti (rebel), maištininkas (rebel), maištingas (incendiary, insurrectionary, rebel, rebellious, riotous), maištauti (rebel, revolt, riot). Additional references: Lithuanian, Lithuania, rebel. (volunteer & more translations)
Litovskiy sukilti (arise, rebel, revolt, rise, rise up), sukilëlis (rebel), protestuoti (barrack, clamour, declaim, exclaim, object), priešintis (antagonize, breast, buck, counter, countervail), piktintis (fume, rebel, revolt), pasipiktinti (rebel), maištininkas (rebel), maištingas (incendiary, insurrectionary, rebel, rebellious, riotous), maištauti (rebel, revolt, riot). Additional references: Litovskiy, Lithuania, rebel. (volunteer & more translations)
Liutuviskai sukilti (arise, rebel, revolt, rise, rise up), sukilëlis (rebel), protestuoti (barrack, clamour, declaim, exclaim, object), priešintis (antagonize, breast, buck, counter, countervail), piktintis (fume, rebel, revolt), pasipiktinti (rebel), maištininkas (rebel), maištingas (incendiary, insurrectionary, rebel, rebellious, riotous), maištauti (rebel, revolt, riot). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, rebel. (volunteer & more translations)
Luganda ku-jeemaye (rebel, revolt). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, rebel. (volunteer & more translations)
Magyar lázadó (rebel, rebellious, riotous, rioter, insurgent), zendülő (rebel, mutineer, mutinous), zendülõ (mutineer, rebel, insurrectionist, mutinous, rebellious), felkelő (rebel), zendülo (rebel, rebels), felkelõ (insurgent, insurrectionist, orient, rebel), lázadozik (rebel, riot), fellázad (to mutiny, to revolt, risen, rose, to rise), fellázad vmi ellen (to rebel against SG, to rebel at SG). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, rebel. (volunteer & more translations)
Maharashtra द्रोही (rebel). Additional references: Maharashtra, India, rebel. (volunteer & more translations)
Maharathi द्रोही (rebel). Additional references: Maharathi, India, rebel. (volunteer & more translations)
Malay pemberontak (a rebel, an insurgent, rebel), berontak (rebel, revolt), memberontak (revolt, to rebel, to revolt). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, rebel. (volunteer & more translations)
Malayu pemberontak (a rebel, an insurgent, rebel), berontak (rebel, revolt), memberontak (revolt, to rebel, to revolt). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, rebel. (volunteer & more translations)
Malhatee द्रोही (rebel). Additional references: Malhatee, India, rebel. (volunteer & more translations)
Manx neufreihagh (rebel), meeviallagh (disobedient, rebel, rebellious, uncomplying, undutiful), irreyder magh (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, revolutionary), irree magh (insurgent, insurrection, mutiny, outbreak, rebel), ard-veeviallagh (rebel). Additional references: Manx, United Kingdom, rebel. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic neufreihagh (rebel), meeviallagh (disobedient, rebel, rebellious, uncomplying, undutiful), irreyder magh (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, revolutionary), irree magh (insurgent, insurrection, mutiny, outbreak, rebel), ard-veeviallagh (rebel). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, rebel. (volunteer & more translations)
Maori whawhana (insurgent, rebel), whana (kick, bow, mutiny, punt, rebel), whakakeke (rebel, rebellion, rebellious, unfriendly). Additional references: Maori, New Zealand, rebel. (volunteer & more translations)
Mapuche weqüj (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Mapuche, Chile, Argentina, rebel. (volunteer & more translations)
Mapudungu weqüj (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Mapudungu, Chile, Argentina, rebel. (volunteer & more translations)
Mapudungun weqüj (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Mapudungun, Chile, Argentina, rebel. (volunteer & more translations)
Marathi द्रोही (rebel). Additional references: Marathi, India, rebel. (volunteer & more translations)
Marthi द्रोही (rebel). Additional references: Marthi, India, rebel. (volunteer & more translations)
Melaju pemberontak (a rebel, an insurgent, rebel), berontak (rebel, revolt), memberontak (revolt, to rebel, to revolt). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, rebel. (volunteer & more translations)
Melayu pemberontak (a rebel, an insurgent, rebel), berontak (rebel, revolt), memberontak (revolt, to rebel, to revolt). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, rebel. (volunteer & more translations)
Moksha стяй каршек (rebel). Additional references: Moksha, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration) styay karshek (rebel). Additional references: Moksha, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Mokshan стяй каршек (rebel). Additional references: Mokshan, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration) styay karshek (rebel). Additional references: Mokshan, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Moldavian rebel (rebellious, mutineer, mutinous, rebel, rebels), se rãscula (mutiny, rebel, revolt, rise), revolta (arise, revolt, revolted, revolting, revolts), rãzvrãtit (malcontent, mutineer, mutinous, rebel, rebellious), rãsculat (insurgent, mutineer, mutinous, rebel, rebellious), insurgent (insurgent, rebel, rioter). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, rebel. (volunteer & more translations)
Mongol эсэргvvцэх (counteract, defy, deny, object, oppose), урвасан (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), урвах (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), урвагч (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), бослого гаргах (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), бослого гаргагч (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Mongol, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) esergvvtsekh (counteract, defy, deny, object, oppose), urvasan (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), urvakh (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), urvagch (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), boslogo gargakh (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), boslogo gargagch (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Mongol, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Mongolian эсэргvvцэх (counteract, defy, deny, object, oppose), урвасан (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), урвах (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), урвагч (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), бослого гаргах (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), бослого гаргагч (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Mongolian, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) esergvvtsekh (counteract, defy, deny, object, oppose), urvasan (insidious, perfidious, rebel, renegade, traitorous), urvakh (apostasy, betray, infidelity, overturn, perfidy), urvagch (apostate, betrayer, bolter, disloyal, mutinous), boslogo gargakh (mutiny, rebel, revolt, riot, uprise), boslogo gargagch (insurgent, insurrectionist, Lebel, mutineer, rebel). Additional references: Mongolian, Mongolia, rebel. (volunteer & more translations)
Mordoff стяй каршек (rebel). Additional references: Mordoff, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration) styay karshek (rebel). Additional references: Mordoff, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Mordov стяй каршек (rebel). Additional references: Mordov, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration) styay karshek (rebel). Additional references: Mordov, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha стяй каршек (rebel). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration) styay karshek (rebel). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, rebel. (volunteer & more translations)
Muruthu द्रोही (rebel). Additional references: Muruthu, India, rebel. (volunteer & more translations)
Nauruan keò a temoniba (rebel). Additional references: Nauruan, Nauru, rebel. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori whawhana (insurgent, rebel), whana (kick, bow, mutiny, punt, rebel), whakakeke (rebel, rebellion, rebellious, unfriendly). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, rebel. (volunteer & more translations)
Norwegian rebell (rebel), opprører (rebel, rebellions, uprisings, insurrectionist, mutineer), opprørsk (rebellious, disaffected, insurgent, mutinous, rebel), opprørs- (mutinous, rebel, rebellious, undisciplined), opprørersk (mutineer, rebel, rebellious), gjøre opprør (rebel, revolt). Additional references: Norwegian, Norway, rebel. (volunteer & more translations)
Oluchiga omugomi (rebel), entahurira (rebel). Additional references: Oluchiga, Uganda, rebel. (volunteer & more translations)
Orukiga omugomi (rebel), entahurira (rebel). Additional references: Orukiga, Uganda, rebel. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect) ਧਰੋਹੀ (cheat, rebel), ਆਕੀ (defiant, disobedient, rebel). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, rebel. (volunteer & more translations)
Papiam rebelde (rebel). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, rebel. (volunteer & more translations)
Papiamen rebelde (rebel). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, rebel. (volunteer & more translations)
Papiamento rebelde (rebel). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, rebel. (volunteer & more translations)
Papiamentoe rebelde (rebel). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, rebel. (volunteer & more translations)
Papiamentu rebelde (rebel). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, rebel. (volunteer & more translations)
Parsi متمرد (insurgent, intractable, lawbreaker, malcontent, outlaw), ياغى (mutinous, rebel, rebels, renegade, brigand), ادم افسار گسيخته (rebel), سركش (contumacious, malcontent, unyielding, refractory, disobedient), شوريدن (rebel, revolt, reluct), تمرد كردن (rebel), شورشي (anarch, rebel, insurgent, rioter), ياغي (lawless, malcontent, outlaw, rebel, brigand), طغيان گر (rebel), یاغی (brigand, lawbreaker, malcontent, mutinous, outlaw). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, rebel. (volunteer & more translations)
Persian متمرد (insurgent, intractable, lawbreaker, malcontent, outlaw), ياغى (mutinous, rebel, rebels, renegade, brigand), ادم افسار گسيخته (rebel), سركش (contumacious, malcontent, unyielding, refractory, disobedient), شوريدن (rebel, revolt, reluct), تمرد كردن (rebel), شورشي (anarch, rebel, insurgent, rioter), ياغي (lawless, malcontent, outlaw, rebel, brigand), طغيان گر (rebel), یاغی (brigand, lawbreaker, malcontent, mutinous, outlaw). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, rebel. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) متمرد (insurgent, intractable, lawbreaker, malcontent, outlaw), ياغى (mutinous, rebel, rebels, renegade, brigand), ادم افسار گسيخته (rebel), سركش (contumacious, malcontent, unyielding, refractory, disobedient), شوريدن (rebel, revolt, reluct), تمرد كردن (rebel), شورشي (anarch, rebel, insurgent, rioter), ياغي (lawless, malcontent, outlaw, rebel, brigand), طغيان گر (rebel), یاغی (brigand, lawbreaker, malcontent, mutinous, outlaw). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, rebel. (volunteer & more translations)
Pilipino manghihimagsik (rebel, rebels), manghimagsik (rebel), rebelde (rebel), mapanghimagsik (rebel, rebellious, revolutionary). Additional references: Pilipino, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Polish buntownik (mutineer, rebel, mutineers, rioter), buntować się (revolt, mutiny, rebel, rise, protest), rebeliant (rebel, insurgent, mutineer), buntuję (rebel), powstawać (arise, originate, emerge, originated, originating), powstaniec (insurgent, insurrectionist, freedom fighter, rebel), powstańczy (insurgent, insurgents, insurrectional, insurrectionary, rebel), buntowniczy (mutinous, rebellious, defiant, riotous, insubordinate), buntować kogoś (rebel), buntowac sie (rebel). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, rebel. (volunteer & more translations)
Polnisch buntownik (mutineer, rebel, mutineers, rioter), buntować się (revolt, mutiny, rebel, rise, protest), rebeliant (rebel, insurgent, mutineer), buntuję (rebel), powstawać (arise, originate, emerge, originated, originating), powstaniec (insurgent, insurrectionist, freedom fighter, rebel), powstańczy (insurgent, insurgents, insurrectional, insurrectionary, rebel), buntowniczy (mutinous, rebellious, defiant, riotous, insubordinate), buntować kogoś (rebel), buntowac sie (rebel). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, rebel. (volunteer & more translations)
Polski buntownik (mutineer, rebel, mutineers, rioter), buntować się (revolt, mutiny, rebel, rise, protest), rebeliant (rebel, insurgent, mutineer), buntuję (rebel), powstawać (arise, originate, emerge, originated, originating), powstaniec (insurgent, insurrectionist, freedom fighter, rebel), powstańczy (insurgent, insurgents, insurrectional, insurrectionary, rebel), buntowniczy (mutinous, rebellious, defiant, riotous, insubordinate), buntować kogoś (rebel), buntowac sie (rebel). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, rebel. (volunteer & more translations)
Portuguese rebelde (rebellious, insubordinate, rebel, contumacious, insurgent), insurgir-se (revolt, rebel), rebelar-se (rebel, revolt, arise), amotinar-se (revolt, rebel, mutiny), revoltar (rebel, revolt, revolting, riot, scunner), amotinado (mutinous, abetted, agitated, incited, mutiny), alçada (competence, competency, court of appeals, elevate, have jurisdiction over), alçar (hoist, hoist up, run up, wind up, lift), alce (elk, moose, elevate, lift, raise), amotinar (abet, agitate, incite, stir up, to abet). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, rebel. (volunteer & more translations)
Punjabi ਧਰੋਹੀ (cheat, rebel), ਆਕੀ (defiant, disobedient, rebel). Additional references: Punjabi, India, Kenya, rebel. (volunteer & more translations)
Quechua awqa (enemy, rebel, rival), ankalli (insurgent, rebel). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, rebel. (volunteer & more translations)
Romanian rebel (rebellious, mutineer, mutinous, rebel, rebels), se rãscula (mutiny, rebel, revolt, rise), revolta (arise, revolt, revolted, revolting, revolts), rãzvrãtit (malcontent, mutineer, mutinous, rebel, rebellious), rãsculat (insurgent, mutineer, mutinous, rebel, rebellious), insurgent (insurgent, rebel, rioter). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, rebel. (volunteer & more translations)
Rukiga omugomi (rebel), entahurira (rebel). Additional references: Rukiga, Uganda, rebel. (volunteer & more translations)
Rumanian rebel (rebellious, mutineer, mutinous, rebel, rebels), se rãscula (mutiny, rebel, revolt, rise), revolta (arise, revolt, revolted, revolting, revolts), rãzvrãtit (malcontent, mutineer, mutinous, rebel, rebellious), rãsculat (insurgent, mutineer, mutinous, rebel, rebellious), insurgent (insurgent, rebel, rioter). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, rebel. (volunteer & more translations)
Ruotsi rebell (rebel, firebrand, insurgent), göra uppror (rebel), upprorsman (insurrectionist, Rebell, insurgent, rebel, ringleader), resa sig (rise, get up, rebel, stand up, heighten), frondör (rebel), upprors- (insurgent, rebel), revolutionär (revolutionary, rebel, rebellious), revoltera (revolt, rebel), rebellisk (rebellious, insurgent, mutineer, rebel), rebellera (rebel). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, rebel. (volunteer & more translations)
Russian бунтовать (rebel, revolt, mutiny, riot), мятежный (mutinous, seditious, rebel, rebellious, insurrectional), восставать (rebel, revolt, revolted, revolting, rebelling), взбунтоваться (rebel, revolt, mutiny), бунтовщик (rioter, anarchist, mutineer, rebel), протестовать (demur, remonstrate, deprecate, deprecating, exclaim against), поднимать восстание (rebel), повстанческий (insurrectional, insurrectionary, rebel, rebellious), повстанец (insurgent, insurrectionist, rebel), оказывать сопротивление (dispute, fight back, offer resistance, rebel, resist). Additional references: Russian, Russia, China, rebel. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) buntovatʹ (rebel, revolt, mutiny, riot), myatezhnyy (mutinous, seditious, rebel, rebellious, insurrectional), vosstavatʹ (rebel, revolt, revolted, revolting, rebelling), vzbuntovatʹsya (rebel, revolt, mutiny), buntovshchik (rioter, anarchist, mutineer, rebel), protestovatʹ (demur, remonstrate, deprecate, deprecating, exclaim against), podnimatʹ vosstanie (rebel), povstancheskiy (insurrectional, insurrectionary, rebel, rebellious), povstanets (insurgent, insurrectionist, rebel), okazyvatʹ soprotivlenie (dispute, fight back, offer resistance, rebel, resist). Additional references: Russian, Russia, China, rebel. (volunteer & more translations)
Russki бунтовать (rebel, revolt, mutiny, riot), мятежный (mutinous, seditious, rebel, rebellious, insurrectional), восставать (rebel, revolt, revolted, revolting, rebelling), взбунтоваться (rebel, revolt, mutiny), бунтовщик (rioter, anarchist, mutineer, rebel), протестовать (demur, remonstrate, deprecate, deprecating, exclaim against), поднимать восстание (rebel), повстанческий (insurrectional, insurrectionary, rebel, rebellious), повстанец (insurgent, insurrectionist, rebel), оказывать сопротивление (dispute, fight back, offer resistance, rebel, resist). Additional references: Russki, Russia, China, rebel. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) buntovatʹ (rebel, revolt, mutiny, riot), myatezhnyy (mutinous, seditious, rebel, rebellious, insurrectional), vosstavatʹ (rebel, revolt, revolted, revolting, rebelling), vzbuntovatʹsya (rebel, revolt, mutiny), buntovshchik (rioter, anarchist, mutineer, rebel), protestovatʹ (demur, remonstrate, deprecate, deprecating, exclaim against), podnimatʹ vosstanie (rebel), povstancheskiy (insurrectional, insurrectionary, rebel, rebellious), povstanets (insurgent, insurrectionist, rebel), okazyvatʹ soprotivlenie (dispute, fight back, offer resistance, rebel, resist). Additional references: Russki, Russia, China, rebel. (volunteer & more translations)
Sammarinese ribell (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Sammarinese, San Marino, rebel. (volunteer & more translations)
Sardinian (Campidanese Dialect) repellu (mutineer, rebel, rebellious), arrebellu (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Sardinian (Campidanese Dialect), Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Sardu repellu (mutineer, rebel, rebellious), arrebellu (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Sardu, Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic reubal (rebel, a rebel), reubalach (rebellious, rebel), neach-ceannairc (mutineer, rebel), neach ceannairceach (rebel), ceannaircich (mutiny, rebel), ceannairc (rebellion, sedition, anarchy, mutiny, rebel). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, rebel. (volunteer & more translations)
Sekalaña mukila (rebel against, rise up against). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, rebel. (volunteer & more translations)
Sekalaka mukila (rebel against, rise up against). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, rebel. (volunteer & more translations)
Serbian бунтован (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Serbian, rebel. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) buntovan (mutineer, rebel, rebellious), ustanik (rebel, an early riser, revolter), pobunjenik (insurgent, insurrectionist, mutineer, rebel, revolter), pobuniti se (mutiny, rebel, mutineer, revolt, riot), buntovnik (insurrectionist, mutineer, rebel, rioter, agitator), ustati (arise, crawl out, get up, rebel, revolt), ustanički (insurrectional, insurrectionary, rebel), buntovnički (insurgent, mutinous, rebellious, insubordinate, insurrectionary), buntovan (insurgent, insurrectional, insurrectionary, mutinous, rebellious), buniti se (kick, kick up a row, rebel, resent, rise above), buniti (agitate, raise, rebel)). Additional references: Serbian, rebel. (volunteer & more translations)
Shkip rebelohem (rebel, mutiny, revolt, riot), rebel (rebel, contumacious, insurrectionist, malcontent, maverick), ngre krye (rebel, mutiny), kryengritës (insurgent, rebel, rebellious, insurrectional, insurrectionary), rezistoj (resist, dispute, endure, fend, hold out), revoltohem (rebel), rebeloj (rebel), rebele (rebel), ngre (erect, raise, elevate, lift, pick up), kundërshtoj (contest, contradict, demur, object, oppose). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Shqip rebelohem (rebel, mutiny, revolt, riot), rebel (rebel, contumacious, insurrectionist, malcontent, maverick), ngre krye (rebel, mutiny), kryengritës (insurgent, rebel, rebellious, insurrectional, insurrectionary), rezistoj (resist, dispute, endure, fend, hold out), revoltohem (rebel), rebeloj (rebel), rebele (rebel), ngre (erect, raise, elevate, lift, pick up), kundërshtoj (contest, contradict, demur, object, oppose). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Shqiperë rebelohem (rebel, mutiny, revolt, riot), rebel (rebel, contumacious, insurrectionist, malcontent, maverick), ngre krye (rebel, mutiny), kryengritës (insurgent, rebel, rebellious, insurrectional, insurrectionary), rezistoj (resist, dispute, endure, fend, hold out), revoltohem (rebel), rebeloj (rebel), rebele (rebel), ngre (erect, raise, elevate, lift, pick up), kundërshtoj (contest, contradict, demur, object, oppose). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Siamese กบฏ (rebel, rebels, Treason), ผู้ก่อการกบฏ (insurgent, insurgents, mutineer, rebel, revolter), ก่อกบฏ (rebel, revolt), คนขัดขืน (rebel, nonconformist, protester), ดื้อรั้น (froward, recalcitrant, dogged, dyed-in-the-wool, rebel), เกิดปฏิกิริยาต่อต้าน (react, counteract, rebel), ผู้แบ่งแยก (separatist, separator, dissenter, rebel), ผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน (secessionist, rebel, schismatic, seceder), ผู้ก่อการจลาจล (rioter, brawler, rebel), ผู้ต่อต้าน (opposition, antagonist, dissident, opponent, protester). Additional references: Siamese, Thailand, rebel. (volunteer & more translations)
Sjaelland rejse sig (rebel, revolt, get up, rise, stand up). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, rebel. (volunteer & more translations)
Skchip rebelohem (rebel, mutiny, revolt, riot), rebel (rebel, contumacious, insurrectionist, malcontent, maverick), ngre krye (rebel, mutiny), kryengritës (insurgent, rebel, rebellious, insurrectional, insurrectionary), rezistoj (resist, dispute, endure, fend, hold out), revoltohem (rebel), rebeloj (rebel), rebele (rebel), ngre (erect, raise, elevate, lift, pick up), kundërshtoj (contest, contradict, demur, object, oppose). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Slovak povstalec (insurgent, rebel, riser), protestovat (rebel, remonstrate), protestovať (decline, enter a protest, object, protest, rebel), prejavit nesuhl (rebel), buricský (mutineer, rebel, rebellious), vzburit sa (rebel, storm), vzburenec (insurgent, mutineer, rebel). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, rebel. (volunteer & more translations)
Slovakian povstalec (insurgent, rebel, riser), protestovat (rebel, remonstrate), protestovať (decline, enter a protest, object, protest, rebel), prejavit nesuhl (rebel), buricský (mutineer, rebel, rebellious), vzburit sa (rebel, storm), vzburenec (insurgent, mutineer, rebel). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, rebel. (volunteer & more translations)
Somkhuri խռովարար (rebel, disturber, mutineer, mutinous, rebellious), ապստամբ (insurgent, insurrectional, insurrectionist, mutineer, mutinous), ապստամբել (to rebel, mutiny, rebel, risen, uprise), ապստամբների (rebel), ռովարար (rebel), բողոքել (protest, rebel, remonstrate). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, rebel. (volunteer & more translations)
Sotho maatla (get strong, get violent, power, rebel, revolt). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, rebel. (volunteer & more translations)
South Sardinian repellu (mutineer, rebel, rebellious), arrebellu (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: South Sardinian, Italy, rebel. (volunteer & more translations)
Spanish rebelde (rebellious, rebel, mutinous, undisciplined, intractable), rebelarse (rebel, mutiny, revolt, fall away, fall off), sublevarse (revolt, rebel, rise, be up in arms, mutiny), sublevar (raise, rebel, revolt, raising, revolting), insurgente (insurgent, rebel, insurrectionist), subversivo (subversive, mutinous, mutineer, rebel, rebellious), sublevado (revolter, mutineer, rebel, rebellious, revolt), revolucionario (revolutionary, revolutionist, mutineer, rebel, rebellious), rebelar (rebel, rebelling, revolt, revolting, revoltingly), insubordinar (incite to rebellion, rebel, stir up). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, rebel. (volunteer & more translations)
Standard Malay pemberontak (a rebel, an insurgent, rebel), berontak (rebel, revolt), memberontak (revolt, to rebel, to revolt). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, rebel. (volunteer & more translations)
Standard Thai กบฏ (rebel, rebels, Treason), ผู้ก่อการกบฏ (insurgent, insurgents, mutineer, rebel, revolter), ก่อกบฏ (rebel, revolt), คนขัดขืน (rebel, nonconformist, protester), ดื้อรั้น (froward, recalcitrant, dogged, dyed-in-the-wool, rebel), เกิดปฏิกิริยาต่อต้าน (react, counteract, rebel), ผู้แบ่งแยก (separatist, separator, dissenter, rebel), ผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน (secessionist, rebel, schismatic, seceder), ผู้ก่อการจลาจล (rioter, brawler, rebel), ผู้ต่อต้าน (opposition, antagonist, dissident, opponent, protester). Additional references: Standard Thai, Thailand, rebel. (volunteer & more translations)
Suomea kapinoida (rebel, mutiny, revolt, incite to mutiny), kapinallinen (mutineer, insurgent, rebel, insurgents, mutineers), kapinoitsija (rebel), Kolumbian kapinallisarmeija (Colombian rebel army). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Suomi kapinoida (rebel, mutiny, revolt, incite to mutiny), kapinallinen (mutineer, insurgent, rebel, insurgents, mutineers), kapinoitsija (rebel), Kolumbian kapinallisarmeija (Colombian rebel army). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Svenska rebell (rebel, firebrand, insurgent), göra uppror (rebel), upprorsman (insurrectionist, Rebell, insurgent, rebel, ringleader), resa sig (rise, get up, rebel, stand up, heighten), frondör (rebel), upprors- (insurgent, rebel), revolutionär (revolutionary, rebel, rebellious), revoltera (revolt, rebel), rebellisk (rebellious, insurgent, mutineer, rebel), rebellera (rebel). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, rebel. (volunteer & more translations)
Swahili mwasi (rebel, rebels, disobedient, insurgent, intractable), wapinduzi (agitator, disturber, lawbreaker, rebel, revolutionary), waasum (disobedient, insurgent, intractable, rebel), waasi (disobedient, insurgent, intractable, rebel), mpinduzi (agitator, disturber, lawbreaker, rebel, revolutionary), mahalifu (contravention, fault, insurgent, lawbreaker, mutineer), maasum (disobedient, insurgent, intractable, rebel), halifu (bequeath, contrary, disobedient, disobey, infringe), asi (disobey, disobedient, obligation, rebel, revolt), aasi (disobedient, disobey, obligation, rebel, rebellion). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, rebel. (volunteer & more translations)
Swedish rebell (rebel, firebrand, insurgent), göra uppror (rebel), upprorsman (insurrectionist, Rebell, insurgent, rebel, ringleader), resa sig (rise, get up, rebel, stand up, heighten), frondör (rebel), upprors- (insurgent, rebel), revolutionär (revolutionary, rebel, rebellious), revoltera (revolt, rebel), rebellisk (rebellious, insurgent, mutineer, rebel), rebellera (rebel). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, rebel. (volunteer & more translations)
Tagalog manghihimagsik (rebel, rebels), manghimagsik (rebel), rebelde (rebel), mapanghimagsik (rebel, rebellious, revolutionary). Additional references: Tagalog, Philippines, rebel. (volunteer & more translations)
Tailangi రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Tailangi, India, rebel. (volunteer & more translations)
Telangire రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Telangire, India, rebel. (volunteer & more translations)
Telegu రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Telegu, India, rebel. (volunteer & more translations)
Telgi రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Telgi, India, rebel. (volunteer & more translations)
Telugu రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Telugu, India, rebel. (volunteer & more translations)
Tengu రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Tengu, India, rebel. (volunteer & more translations)
Terangi రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Terangi, India, rebel. (volunteer & more translations)
Thai กบฏ (rebel, rebels, Treason), ผู้ก่อการกบฏ (insurgent, insurgents, mutineer, rebel, revolter), ก่อกบฏ (rebel, revolt), คนขัดขืน (rebel, nonconformist, protester), ดื้อรั้น (froward, recalcitrant, dogged, dyed-in-the-wool, rebel), เกิดปฏิกิริยาต่อต้าน (react, counteract, rebel), ผู้แบ่งแยก (separatist, separator, dissenter, rebel), ผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน (secessionist, rebel, schismatic, seceder), ผู้ก่อการจลาจล (rioter, brawler, rebel), ผู้ต่อต้าน (opposition, antagonist, dissident, opponent, protester). Additional references: Thai, Thailand, rebel. (volunteer & more translations)
Thaiklang กบฏ (rebel, rebels, Treason), ผู้ก่อการกบฏ (insurgent, insurgents, mutineer, rebel, revolter), ก่อกบฏ (rebel, revolt), คนขัดขืน (rebel, nonconformist, protester), ดื้อรั้น (froward, recalcitrant, dogged, dyed-in-the-wool, rebel), เกิดปฏิกิริยาต่อต้าน (react, counteract, rebel), ผู้แบ่งแยก (separatist, separator, dissenter, rebel), ผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน (secessionist, rebel, schismatic, seceder), ผู้ก่อการจลาจล (rioter, brawler, rebel), ผู้ต่อต้าน (opposition, antagonist, dissident, opponent, protester). Additional references: Thaiklang, Thailand, rebel. (volunteer & more translations)
Tolangan రాజు మీద తిరగబడేవాడు (rebel), తిరిగబడేవాడు (rebel), ఎదిరించేవాడు (rebel), అధికారి మీద తిరగబడేవాడు (rebel). Additional references: Tolangan, India, rebel. (volunteer & more translations)
Tosk rebelohem (rebel, mutiny, revolt, riot), rebel (rebel, contumacious, insurrectionist, malcontent, maverick), ngre krye (rebel, mutiny), kryengritës (insurgent, rebel, rebellious, insurrectional, insurrectionary), rezistoj (resist, dispute, endure, fend, hold out), revoltohem (rebel), rebeloj (rebel), rebele (rebel), ngre (erect, raise, elevate, lift, pick up), kundërshtoj (contest, contradict, demur, object, oppose). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Trukhmen pitnesi (rebel). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Trukhmeny pitnesi (rebel). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Turkish ayaklanmak (revolt, rebel, riot, mutiny, revolted), asi (rebel, insubordinate, insurgent, mutineer, contumacious), isyancı (mutineer, rebel, insurgent, mutineers, rebellious), isyan etmek (mutiny, rebel, revolt, riot, mutineer), baş kaldırmak (rebel, bridle, mutineer, mutiny, revolt), karşı gelmek (buck, contravene, defy, argue, bridle), zorba (imperious, despot, ruffian, bully, rapacious), isyan eden (insubordinate, insurgent, rebel), bax kaldirmak (rebel, revolt), başkaldırmak (revolt, agitate, bridle, contravene, defy). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, rebel. (volunteer & more translations)
Turkmani pitnesi (rebel). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Turkmanian pitnesi (rebel). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Turkmen pitnesi (rebel). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Turkmenler pitnesi (rebel). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Turkomans pitnesi (rebel). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, rebel. (volunteer & more translations)
Ukrainian повстанець (insurgent, rebel, insurrectionist), повставати (rebel, arise, uprise), бунтар (rebel, iconoclast, nonconformist, recusant, rioter), бунтувати (rebel, riot), повстанський (insurrectionary, rebel, insurrectional), ЗАКОЛОТНИК (rebel), повснанця (rebel), протидіяти (counteract, counter, cross, antagonize, counterwork), піднімати повстання (rebel), БУНТІВНИК (rebel). Additional references: Ukrainian, rebel. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) povstanetsʹ (insurgent, rebel, insurrectionist), povstavati (rebel, arise, uprise), buntar (rebel, iconoclast, nonconformist, recusant, rioter), buntuvati (rebel, riot), povstansʹkiy (insurrectionary, rebel, insurrectional), zakolotnik (rebel), povsnantsya (rebel), protidіyati (counteract, counter, cross, antagonize, counterwork), pіdnіmati povstannya (rebel), buntІvnik (rebel). Additional references: Ukrainian, rebel. (volunteer & more translations)
Urdu باغی۔ سرکش۔ منحرف۔ متمرد۔ عدول حکم۔ پھرا ہوا (rebel), باغی ہونا۔ پھرنا۔ سرکش ہونا۔ بغاوت کرنا۔ گردن کشی کرنا۔ سر اُٹھانا۔ سرکشی کرنا۔ (rebel), پھرا ہوا۔ برگشتہ۔ باغی۔ بگڑی ہوئی (rebel). Additional references: Urdu, Pakistan, India, rebel. (volunteer & more translations)
Valencian rebel (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Valencian, Spain, rebel. (volunteer & more translations)
Vascuense kontra egin (rebel, resist), erreboltari (lawless, rebel), matxinatu (mutiny, incite to mutiny, insurgent, mutineer, mutinous), matxino (insurgent, lawless, mutineer, ram, rebel), mutiri (blatant, cheeky, mutinous, rebel, rebellious), saldari (agitator, rebel), bihurri (bastard, brat, circuitous, complicate, complicated). Additional references: Vascuense, Spain, rebel. (volunteer & more translations)
Veiao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Viet chính sách (policy, rebel, rebellion, tack). Additional references: Viet, Viet Nam, China, rebel. (volunteer & more translations)
Vietnamese chính sách (policy, rebel, rebellion, tack). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, rebel. (volunteer & more translations)
Wajao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Welsh gwrthryfelwr (mutineer, rebel, insurgent), gwrthryfela (mutiny, rebel, revolt, riot). Additional references: Welsh, United Kingdom, rebel. (volunteer & more translations)
Yao -syeenga (challenge, coil round, rebel), -paanduka (rebel). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, rebel. (volunteer & more translations)
Zabarma ture (rebel, revolt), mutte (rebel, revolt), mutante (rebel). Additional references: Zabarma, Niger, Benin, rebel. (volunteer & more translations)
Zarbarma ture (rebel, revolt), mutte (rebel, revolt), mutante (rebel). Additional references: Zarbarma, Niger, Benin, rebel. (volunteer & more translations)
Zarma ture (rebel, revolt), mutte (rebel, revolt), mutante (rebel). Additional references: Zarma, Niger, Benin, rebel. (volunteer & more translations)
Zarmaci ture (rebel, revolt), mutte (rebel, revolt), mutante (rebel). Additional references: Zarmaci, Niger, Benin, rebel. (volunteer & more translations)
Zhgabe rebelohem (rebel, mutiny, revolt, riot), rebel (rebel, contumacious, insurrectionist, malcontent, maverick), ngre krye (rebel, mutiny), kryengritës (insurgent, rebel, rebellious, insurrectional, insurrectionary), rezistoj (resist, dispute, endure, fend, hold out), revoltohem (rebel), rebeloj (rebel), rebele (rebel), ngre (erect, raise, elevate, lift, pick up), kundërshtoj (contest, contradict, demur, object, oppose). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), rebel. (volunteer & more translations)
Zulu hlubuka (dismember, dismembered, rebel, rebels). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, rebel. (volunteer & more translations)
Zunda hlubuka (dismember, dismembered, rebel, rebels). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, rebel. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: rebel

Language Translations for “rebel” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag rathagebathagel (rebel). Additional references: Athag, rebel. (volunteer)
Double Dutch ragebagel (rebel). Additional references: Double Dutch, rebel. (volunteer)
Esperanto ribelulo (rebel, street wise guy), ribeli (rebel, revolt, be raised), ribelanto (mutineer, rebel), ribela (mutineer, rebel, rebellious). Additional references: Esperanto, rebel. (volunteer)
Leet P\£6£1 (rebel). Additional references: Leet, rebel. (volunteer)
Oppish ropebopel (rebel). Additional references: Oppish, rebel. (volunteer)
Pig Latin ebelray (rebel). Additional references: Pig Latin, rebel. (volunteer)
Slovio povstatel (rebel), povstat (rebel), povstanik (rebel). Additional references: Slovio, rebel. (volunteer)
Terran A yaaghi (enemy, rebel), sar taab (rebel), baaghi (enemy, rebel), povstatel (rebel), povstat (rebel), povstanik (rebel), vidroha karana (mutiny, rebel, rise), raja virodhi (rebel), raja drohi (disloyal, rebel, rebellious), raja droha karana (rebel). Additional references: Terran A, rebel. (volunteer)
Terran B rebellar (rebel). Additional references: Terran B, rebel. (volunteer)
Ubbi Dubbi rubebubel (rebel). Additional references: Ubbi Dubbi, rebel. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: rebel

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sumerian 3100 BCE - 2500 BCE ki-bala (rebel land). Additional references: Sumerian, rebel. (volunteer)
Sanskrit 1500 BCE - present द्रोही (rebel). Additional references: Sanskrit, rebel. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 insurgo insurgi insurrectum (rebel, revolt, to rise up), insurgo (rebel, revolt, ply one's oars, rise up, to rise up), insurgi (rebel, revolt, rise up, to rise up), rebello (rebel, to wage war against, wage war against), insurrectum (rebel, revolt, rise up, to rise up), rebellis (rebellious, rebels, rebel, insurgent, mutineer), secessum (rebel, secede, secluded place, withdraw, withdrawal), secessit (rebel, secede, withdraw), secessissent (rebel, secede, withdraw), secesserat (rebel, secede, withdraw). Additional references: Latin, rebel. (volunteer)
Old French 900 - 1400 revel (revolt, joy, gladness, mutiny, rebellion), felon (traitor, betrayer, villain, behind ones back, behind ones back). Additional references: Old French, rebel. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: rebel

Language Deuteronomy Chapter 9, Verse 24

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 apeiqounteV hte ta proV kurion apo thV hmeraV hV egnwsqh umin

Latin, Vulgate - 405

 sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi

English, Middle, Wycliffe - 1395

 but euer more ye weren rebel, fro the day that I biganne to knowe yow.

English, Jacobean, King James - 1611

 Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 Thus ye haue bene disobediet vnto the Lord, sence the daye that I knew you.

English, Victorian, Webster - 1833

 Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

English, Basic, Ogden - 1964

 From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.

Bulgarian

 От първия ден, откак ви познавам, вие сте били непокорни Господу.

Cebuano

 Nagmasukihon kamo kang Jehova sukad sa adlaw nga nakaila ako kaninyo.

Chinese

 自 從 我 認 識 你 們 以 來 、 你 們 常 常 悖 逆 耶 和 華 。

Croatian

 Nepokorni bijaste Jahvi otkad vas poznajem.

Danish

 I har været genstridige mod HERREN, så længe jeg har kendt eder.

Dutch

 Wederspannig zijt gij geweest tegen den HEERE, van den dag af, dat ik u gekend heb.

Finnish

 Te olette niskoitelleet Herraa, teidän Jumalaanne, vastaan aina siitä päivästä alkaen, jona minä opin teidät tuntemaan.

French

 Vous avez été rebelles contre l`Éternel depuis que je vous connais.

Haitian Creole

 Depi mwen konnen nou, se wòklò n'ap plede fè ak Bondye!

German

 Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.

Hungarian

 Tusakodók voltatok az Úr ellen, a mióta ismerlek titeket.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Sejak saya kenal kamu, kamu selalu menentang TUHAN.

Indonesian-Terjemahan Lama

 Bahwa kamu sudah mendurhaka kepada Tuhan mulai dari pada hari aku mengenal akan kamu.

Italian

 Siete stati ribelli al Signore da quando vi ho conosciuto.

Korean

 내 가 너 희 를 알 던 날 부 터 옴 으 로 너 희 가 항 상 여 호 와 를 거 역 하 였 느 니 라

Maori

 He tutu tonu ta koutou ki a Ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou.

Modern Greek

 Παντοτε εστασιασατε εναντιον του Κυριου, αφ' ης ημερας σας εγνωρισα.

Norwegian

 Gjenstridige har I vært mot Herren så lenge jeg har kjent eder.

Portuguese

 Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.   

Rumanian

 V`ayi tot rqsvrqtit kmpotriva Domnului de cknd vq cunosc.

Russian

 чЩ ВЩМЙ ОЕРПЛПТОЩ зПУРПДХ У ФПЗП УБНПЗП ДОС, ЛБЛ С УФБМ ЪОБФШ ЧБУ.

Spanish

 Habéis sido rebeldes contra Jehovah desde el día en que yo os conocí.

Swedish

 Ja, gensträviga haven I varit mot HERREN allt ifrån den dag då jag lärde känna eder.

Thai

 ท่านทั้งหลายได้กบฏต่อพระเยโฮวาห์เสมอตั้งแต่วันที่ข้าพเจ้ารู้จักท่านทั้งหลาย

Ukrainian

 Неслухняні були ви Господеві від дня, як я вас пізнав.

Vietnamese

 Töø ngaøy ta bieát caùc ngöôi cho ñeán baây giôø, caùc ngöôi thöôøng phaûn ngḥch cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
Source: complied by the editor. Top

Quran Translations: rebel

Language Chapter Name Chapter 4, Verse 117

Albanian

 Nisa Ata nuk lusin tjetër pos Tij vetëm (emra idhujsh) femra dhe nuk tjetër pos djallit plot sherr.

Arabic

 سورة النساء إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلاَّ إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلاَّ شَيْطَانًا مَّرِيدًا

Arabic-Transliteration

 Surah An-Nisah In yadAAoona min doonihi illa inathan wa-in yadAAoona illa shaytanan mareedan

Azerbaijani

 ən-Nisa (Qadınlar) surəsi (Məkkə müşrikləri) Allahı qoyub yalnız qadın bütlərə (Lata, Mənata, Uzzəyə, Nailəyə) tapınır və yalnız asi (inadkar) Şeytana ibadət edirlər.

Bosnian

 EN-NISA' * ŽENE Ne prizivaju mimo Njega - izuzev ženske; i ne prizivaju, izuzev šejtana buntovnika.

Brazilian Portuguese

 AN NISSÁ (AS MULHERES) Não invocam, em vez d’Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o rebelde Satanás,

Chinese

 婦 女（ 尼 薩 儀 ） 除真主外，他們只祈禱女神，只祈禱無善的惡魔。

Dutch

 De Vrouwen (An-Nisa) Zij roepen buiten Hem niets aan dan godinnen dingen en zij roepen niemand aan dan Satan, de opstandige.

English

 Women (The Pagans), leaving Him, call but upon female deities: They call but upon satan the persistent rebel!

Finnish

 AN-NISA(Naisten suura) Paitsi Häntä he rukoilevat epäjumalia, nimittäin naispuolisia, mutta siten he turvautuvat vain kapinalliseen Saatanaan,

French

 Les femmes (An-Nisa') Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent.

German

 Die Frauen (An-Nisá) Sie rufen neben Ihm nur Göttinnen an, und sie rufen nur Satan an, den Empörer,

Indonesian

 AN NISAA' Yang mereka sembah selain Allah itu, tidaklain hanyalah berhala, dan (dengan menyembah berhalaitu) mereka tidak lain hanyalah menyembah setan yangdurhaka,

Italian

 An-Nisâ' (Le Donne) Invocano femmine all'infuori di Lui . Non invocanoaltro che Satana il ribelle.

Japanese

 婦人 (アン・ニサーア) かれらはかれを差し置いて，女の像に祈っている。それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない。

Latin

 NİSA İy yed'une min dunihı illa inasa ve iy yad'une illa şeytanem merıda

Malay

 An-Nisaa' Apa yang mereka sembah yang lain dari Allah itu, hanyalah berhala-berhala (makhluk-makhluk yang lemah) dan mereka (dengan yang demikian) tidak menyembah melainkan Syaitan yang derhaka;

Polish

 KOBIETY Oni wzywaja, poza Nim, tylko bóstwa zenskie; i wzywaja tylko szatana buntownika.

Portuguese

 AN NISSÁ (AS MULHERES) Não invocam, em vez d’Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o rebelde Satanás,

Russian

 ЖEHЩИHЫ Oни пpизывaют пoмимo Heгo тoлькo жeнcкий пoл; oни пpизывaют тoлькo caтaнy, oтcтyпникa.

Spanish

 Las mujeres En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.

Swahili

 SURAT AN-NISAAI Wao hawawaombi badala yake Yeye ila wanawake,wala hawamuombi ila Shet'ani aliye asi.

Thai

 ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอฺ (An-Nisaa) พวกเขาจะไม่วิงวอนขออื่นจากพระองค์นอกจากเจว็ดหญิงและพวกเขาจะไม่วิงวอนนอกจากชัยฏอนที่ดื้อดันเท่านั้น

Turkish

 Nisâ Sûresi Onlar (müşrikler) O'nu bırakıp yalnızca birtakım dişilerden (dişi isimli tanrılardan)istiyorlar, ancak inatçı şeytandan dilektebulunuyorlar.
Source: complied by the editor.

 

 Top