Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
 Login
Spanish: lanzar, arrojar.

Definition: heave

Part of Speech Definition
Verb 1. Utter a sound, as with obvious effort; "She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do".[Wordnet]
2. Throw with great effort.[Wordnet]
3. Rise and move, as in waves or billows.[Wordnet]
4. Lift or elevate.[Wordnet]
5. Move or cause to move in a specified way, direction, or position.[Wordnet]
6. Breathe noisily, as when one is exhausted.[Wordnet]
7. Bend out of shape, as under pressure or from heat.[Wordnet]
8. Make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit.[Wordnet]
9. Nautical: to move or cause to move in a specified way, direction, or position; "The vessel hove into sight".[Wordnet]
10. To cause to move upward or onward by a lifting effort; to lift; to raise; to hoist; -- often with up; as, the wave heaved the boat on land.[Websters]
11. To throw; to cast; -- obsolete, provincial, or colloquial, except in certain nautical phrases; as, to heave the lead; to heave the log.[Websters]
12. To force from, or into, any position; to cause to move; also, to throw off; -- mostly used in certain nautical phrases; as, to heave the ship ahead.[Websters]
13. To raise or force from the breast; to utter with effort; as, to heave a sigh.[Websters]
14. To cause to swell or rise, as the breast or bosom.[Websters]
15. To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.[Websters]
16. To rise and fall with alternate motions, as the lungs in heavy breathing, as waves in a heavy sea, as ships on the billows, as the earth when broken up by frost, etc.; to swell; to dilate; to expand; to distend; hence, to labor; to struggle.[Websters]
17. To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.[Websters]
18. To make an effort to vomit; to retch; to vomit.[Websters]
19. Base verb from the following inflections: heaving, heaved, heaves, heaver, heavers, heavingly and heavedly.[Eve - graph theoretic]
Noun 1. An upward movement (especially a rhythmical rising and falling).[Wordnet]
2. (geology) a horizontal dislocation.[Wordnet]
3. The act of lifting something with great effort.[Wordnet]
4. An involuntary spasm of ineffectual vomiting; "a bad case of the heaves".[Wordnet]
5. The act of raising something.[Wordnet]
6. Throwing something heavy (with great effort); "he gave it a mighty heave".[Wordnet]
7. An effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy.[Websters]
8. An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, and the like.[Websters]
9. A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode.[Websters].

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Heave" is a common misspelling or typo for: heaven, heaved, heaves, sheave, heaver.

Date "Heave" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Note: Heave \Heave\, transitive verb. [imperfect Heaved, or Hove; past participle Heaved, Hove, formerly Hoven; Heaving.]. (references)

Specialty Definition: heave

Domain Definition
Noah Webster 1: [Verb] heev. pret. heaved, or hove; pp. heaved, hove, formerly hoven..
  2: [Verb] To lift; to raise; to move upward. So stretch'd out huge in length the arch fiend lay, Chain'd on the burning lake, nor ever hence Had ris'n, or heaved his head..
  3: [Verb] To cause to swell. The glittering finny swarms That heave our friths and crowd upon our shores..
  4: [Verb] To raise or force from the breast; as, to heave a sigh or groan, which is accompanied with a swelling or expansion of the thorax..
  5: [Verb] To raise; to elevate; with high. One heaved on high..
  6: [Verb] To puff; to elate..
  7: [Verb] To throw; to cast; to send; as, to heave a stone. This is a common use of the word in popular language, and among seamen; as, to heave the lead..
  8: [Verb] To raise by turning a windlass; with up; as, to heave up the anchor. Hence,.
  9: [Verb] To turn a windlass or capstern with bars or levers. Hence the order, to heave away. To heave ahead, to draw ship forwards. To heave astern, to cause to recede; to draw back. To heave down, to throw or lay down on one side; to careen. To heave out, to throw out. With seamen, to loose or unfurl a sail, particularly the stay-sails. To heave in stays, in tacking, to bring a ship's head to the wind. To heave short, to draw so much of a cable into the ship, as that she is almost perpendicularly above the anchor. To heave a strain, to work at the windlass with unusual exertion. To heave taught, to turn a capstern, &c. till the rope becomes straight. [See Taught and Tight.] To heave to, to bring the ship's head to the wind, and stop her motion. To heave up, to relinquish; [so to throw up;] as, to heave up a design. [Vulgar.].
  10: [Verb] heev. To swell, distend or dilate; as, a horse heaves in panting. Hence,.
  11: [Verb] To pant; to breathe with labor or pain; as, he heaves for breath..
  12: [Verb] To keck; to make an effort to vomit..
  13: [Verb] To rise in billows, as the sea; to swell..
  14: [Verb] To rise; to be lifted; as, a ship heaves..
  15: [Verb] To rise or swell, as the earth at the breaking up of frost. To heave in sight, to appear; to make its first appearance; as a ship at sea, or as a distant object approaching or being approached. We observe that this verb has often the sense of raising or rising in an arch or circular form, as in throwing and in distention, and from this sense is derived its application to the apparent arch over our heads, heaven..
  16: [Noun] heev. A rising or swell; an exertion or effort upward. None could guess whether the next heave of the earthquake would settle or swallow them..
  17: [Noun] A rising swell, or distention, as of the breast. These profound heaves..
  18: [Noun] An effort to vomit.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
19th Century Satire To raise. Source: Foolish Dictionary, 1904.
Energy The upward movement of land surfaces or structures due to subsurface expansion of soil or rock, or vertical faulting of rock. Upward movement of soil caused by expansion or displacement resulting from phenomena such as moisture absorption, removal of overburden, driving of piles, frost action, and loading of an adjacent area. (references)
Environment In mining, the horizontal distance between the parts of a vein that have been separated by a fault, measured along the strike of the fault. A vertical fault can have no heave, and a horizontal fault can have no throw. See THROW. (references)
Food & Agriculture 1: Bring vessel to rest with head to wind. Source: European Union. (references)
  2: To pull on a rope or cable with mechanical aid, as distinguished from hauling by hand. Source: European Union. (references)
Labor Mechanical vibration acting along the caudocephalic foot-to-head axis of the human body. Source: European Union. (references)
Mining 1: A. A rising of the floor of a mine caused by its being too soft to resist the weight on the pillars. See also: creep b. Upward movement of soil caused by expansion or displacement resulting from such phenomena as moisture absorption, removal of overburden, driving of piles, and frost action.c. Horizontal displacement of strata or other rocks along a fault, as opposed to the throw or vertical displacement d. The horizontal component of the slip, measured at right angles to the strike of the fault. Used by J. E. Spurr and A. Geikie for offset. Used by Jukes Brown for strike slip e. Cf: upthrow f. Displacement of mineral vein by faulting. Lifting of floor of underground working through rock pressure J. E. Spurr and A. Geikie for offset. Used by Jukes Brown for strike slip. (references)
  2: Heave = horizontal component of the slip, measured at right angles to the strike of the fault; horizontal displacement of strata or other rocks along a fault, as opposed to the throw or vertical displacement. (1). Source: European Union. (references)
Transportation 1: Motion of an aircraft, relative to the ambient undisturbed air, which has a component of velocity along the normal axis. Source: European Union. (references)
  2: The vertical motion of a ship due to the range of waves. Source: European Union. (references)
Wiktionary 1: [Noun] (nautical) The measure of extent to which a nautical vessel goes up and down in a short period of time. Compare with pitch. (references)
  2: [Noun] A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode. (references)
  3: [Noun] An effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy. (references)
  4: [Noun] An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, and the like. (references)
  5: [Verb] (intransitive) To make an effort to vomit; to retch. The smell of the old cheese was enough to make you heave. (references)
  6: [Verb] (intransitive) To rise and fall. Her chest heaved with emotion. (references)
  7: [Verb] (transitive) To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing). We heaved the chest-of-doors on to the second-floor landing. (references)
  8: [Verb] (transitive) To utter with effort. She heaved a sigh and stared out of the window. (references)
  9: [Verb] (transitive, archaic) To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards. (references)
  10: [Verb] (transitive, mining, geology) To displace (a vein, stratum). (references)
  11: [Verb] (transitive, nautical) To pull up with a rope or cable. Heave up the anchor there, boys!. (references)
  12: [Verb] (transitive, now nautical) To throw, cast. The cap'n hove the body overboard. (references)
  13: [Verb] (transitive, now rare) To cause to swell or rise, especially in repeated exertions. The wind heaved the waves. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: heave

Expressions Definition
Frost heave Upthrust of ground or pavement caused by the freezing of moist soil. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Heave offering An offering or oblation heaved up or elevated before the altar, as the shoulder of the peace offering. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
Heave up Lift or elevate. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Two six heave Two, six, heave is a phrase used in the British Royal Navy to coordinate seamen's pulling. It derives from the orders used in firing shipboard cannons. The team of six men had numbered roles. After loading, it was the task of the men numbered two and six to heave (in a coordinated fashion) the cannon out the portal for firing. Shanties not being countenanced in the Royal Navy, two, six, heave was pressed into service whenever seamen needed to pull in a coordinated fashion. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: heave

Expressions Domain Definition
Fault heave Mining The amount of lateral movement of the strata at a fault. The fault throw and heave are essential elements of a fault and form basic values when exploring and driving to recover the disrupted coal seam. See also: fault shift. (references)
Frost Heave Administration Ruptured soil, rock, or pavement caused by the expansion of freezing water immediately beneath the surface. (references)
Frost heave Aerospace The raising of a surface caused by ice in the underlying soil. (references)
Frost heave Geology A land surface that is pushed up by the accumulation of ice in the underlying soil. (references)
Heave offering Bible Heave offering Heb. terumah, (Ex. 29:27) means simply an offering, a present, including all the offerings made by the Israelites as a present. This Hebrew word is frequently employed. Some of the rabbis attach to the word the meaning of elevation, and refer it to the heave offering, which consisted in presenting the offering by a motion up and down, distinguished from the wave offering, which consisted in a repeated movement in a horizontal direction, a "wave offering to the Lord as ruler of earth, a heave offering to the Lord as ruler of heaven." The right shoulder, which fell to the priests in presenting thank offerings, was called the heave shoulder (Lev. 7:34; Num. 6:20). The first fruits offered in harvest-time (Num. 15:20, 21) were heave offerings. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
Heave 'round Transportation To revolve the drum of a winch or windlass so as to pull in a line or anchor cable. (references)
Heave to Transportation To bring the ship's head into the wind or sea and hold her there by the use of engines and rudder. (references)
Heave up anchor Food & Agriculture To haul in the anchor by means of the cable to the extent that the anchor is free of the sea bed. Source: European Union. (references)
Stratigraphic heave Geography Horizontal component of separation measured parallel to the strike of the strata, with the faulted bed absent from the measured interval. Source: European Union. (references)
Stratigraphic heave Mining A. For normal faults, the width of the gap between two parts of a disrupted bed, measured in the direction of the faulted bedding plane b. For reverse faults, the width of the overlap between two parts of a disrupted bed, measured in the direction of the faulted bedding plan. (references)
To heave Slang in 1811 TO HEAVE. To rob. To heave a case; to rob a house. To heave a bough; to rob a booth. CANT. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Topics by Level of Interest: heave

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Heave offering 6     Heave offering 6
Two six heave 4     Two six heave 4

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: heave
Position Synonyms (sorted by strength)

Verb

 cast, raise, billow, drag, draw, elevate, pull, retch, throw, thrust, hurl, lug, spew, choke, crumple, disgorge, distort, falsify, strangle, suffocate, upchuck, wallow.
Consider also: dilate, erect, exalt, heighten, move, ascend, breathe, attract, crawl, shed, stifle, build, describe.

Noun

 elevation, acme, aggrandisement, aggrandizement, Alt, altitude, ascent, El, elevator, height, pant, peak, pinnacle, summit.
Consider also: upheaval, yank, wave, motion, pile, quiver, twitter, ascension, propulsion, lob, outpouring, roll, swarm, teem, thrill, tingle, undulation, listing, puke, surge, upwelling, vomit, crest, apex, crown, rise.

Other

 fling, chuck, gasp, haul, toss, gag, heaving, heft, jerk, pitch, dart, barf, puff, swell, acclivity, balloon, buckle, cat, chuff, clasp, climb, fret, garble, honk, muzzle, quip, regorge, scend, superlative, tide, top, warp, whiff, zoom, boost, launch, push, palpitate, flow, rock, blow, project, rear, undulate, upheave, wash, hemorrhoid, tremble, heaves, ascending, boil, lifted, gasping.

Expression

 throw up, aerodynamic lift, be sick, become inflated, blow up, heft up, natural elevation, praise extravagantly, puff out, puff up, rise rapidly, salary increase, ski lift, ski tow, soar up, soar upwards, vomit up, wage hike, wage increase.
Consider also: lift up, give a sigh, fetch a sigh, go pitapat, horizontal displacement of normal fault, horizontal displacement of reverse fault, ebb and flow, set up, ups and Downs, with a wavy motion.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: heave

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   173.0094   heave     lift     raise, elevate, hoist, pull up, rise   
 2   160.0195   heave     hoist     lift, raise, elevate, pull up, put up   
 3   153.0094   heave     fling     hurl, throw, toss, cast, chuck   
 4   141.0195   heave     hurl     fling, throw, cast, toss, chuck   
 5   139.1095   heave     raise     lift, elevate, raising, rear, raised   
 6   133.0094   heave     toss     fling, throw, cast, stir, hurl   
 7   132.1096   heave     shake     tremble, to shake, agitate, shaking, shake up   
 8   130.0094   heave     stagger     totter, wobble, to totter, stumble, waver   
 9   116.1094   heave     wobble     stagger, waver, totter, shake, falter   
 10   113.0094   heave     shoot     shot, shooting, sprout, to shoot, strike   
 11   111.0094   heave     chuck     cast, fling, toss, throw, hurl   
 12   108.0094   heave     pull     draw, drag, pluck, lug, remove   
 13   105.0095   heave     cast     casting, throw, fling, toss, hurl   
 14   103.0094   heave     jog     agitate, shake, jiggle, shaking, jolting   
 15   102.0095   heave     draw     pull, to draw, drag, drawing, drawn   
--------------------     1861 synonyms ranked from 16 to 1876 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: heave

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   111.0093   heave     put up     set up, pull up, raise   
 2   99.1093   heave     to shake     shake, agitate, jog   
 3   96.0092   heave     throw up     throw out, chuck, toss   
 4   86.0091   heave     to totter     totter, stagger, stumble   
 5   85.2091   heave     give jolt     shake off, jiggle, agitate   
 6   76.0094   heave     get up     stand up, lift, rise   
 7   75.0086   heave     broach a subject     start, begin, commence   
 8   71.0091   heave     bring up     rear, raise, nurture   
 9   67.0094   heave     go up     ascend, rise, climb   
 10   63.1192   heave     to hurtle     hurtle, shoot, fling   
 11   62.0091   heave     touch off     initiate, throw up, throw down   
 12   62.0091   heave     build up     put up, arrange, throw up   
 13   61.0089   heave     to interject     interject, insert, throw in   
 14   60.0093   heave     let fly     shoot, throw out, whizz   
 15   59.1085   heave     blast into space     cast, to interject, introduce somebody to   
--------------------     300 synonyms ranked from 16 to 315 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: heave

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   34.1089   heave a sigh     to whine     cry, scream   
 2   34.0089   heave a sigh     wailing     wail, cry   
 3   33.1088   heave a sigh     pule     cry, to whine   
 4   33.0089   heave a sigh     weep     cry, mourn   
 5   33.0089   heave a sigh     moaning     wailing, whining   
 6   33.0088   heave a sigh     whining     to whine, cry   
 7   33.0087   heave a sigh     cry     shout, scream   
 8   28.5596   heave up     heave     lift, hoist   
 9   27.0092   heave up     spew     throw up, spit   
 10   26.2294   heave up     throw up     throw out, chuck   
 11   26.2294   heave up     bring up     rear, raise   
 12   26.0291   heave up     upchuck     spew, throw up   
 13   26.0092   heave up     retch     spew, disgorge   
 14   25.0091   heave up     chuck     cast, fling   
 15   25.0090   heave up     belch forth     belch out, retch   
--------------------     1320 expressions ranked from 16 to 1335 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: heave

Context Synonyms within Context

Depth

Heave the lead, cast the lead, dig, excavate, fathom, make soundings, plumb, plunge, sound, take soundings.

Disuse

Heave overboard, cast overboard, cast to the dogs, cast to the winds, destroy, dismantle, make away with, relinquish, Render useless, throw aside, throw overboard.

Ejection

Heave, barf, be sick, belch out, bring up, cast up, chuck up, get sick, keck, puke, regurgitate, retch, spew, throw up, upchuck, vomit, worship the porcelain god.

Elevation

Heave, buoy, elevate, erect, exalt, give a lift, heighten, hoist, lift, perch up, perk up, place on a pedestal, raise, rear, set on a pedestal, set up, stick up, sublimate, tilt up, upbear, upcast, upheave, uphoist, uplift, upraise, uprear, weigh mount.

Feeling

Heave, be agitated, be excited, blush, change color, draw a deep breath, flush, flutter, glow, go pitapat, look black, look blue, mantle, palpitate, pant, quiver, shake, swell, thrill, throb, tingle, tremble, turn black in the face, turn color, turn pale, turn red, twitter, warm, wince.

Lamentation

Heave, "waft a sigh from indus to the pole", fetch a sigh, give a sigh, sigh, sigh"like a furnace", wail.

Measurement

Heave the lead, heave the log, apply the compass, fathom, gauge, pace step, plumb, probe, sound, span, survey.

Quiescence

Heave to, anchor, bring to, cast to an anchor, come to an anchor, discontinue, draw up, halt, hold, lay to, lie to, mark time, pause, pull up, remain, remain in situ, repose on one's laurels, rest, rest on one's oars, ride at anchor, stand, stay, stop, stop short, take breath, tarry.

Regression

Heave, cast, chuck, fillip, fling, flirt, hurl, jerk, pitch, project, propel, shy, throw, toss.

Worship

Heave offering, burnt offering, incense, libation, oblation, offertory, sacrifice, votive offering.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top
Antonyms: heave
Position Antonyms (sorted by strength)

Verb

 drop.
Consider also: droop, abandon, cast, discard, dismiss, shed, die, cancel, descend, deteriorate, diminish, omit, plummet, abate, dangle, discontinue, fail, fell, hang, leave.

Noun

 push.
Consider also: drive, press, crowd, force, jab, jolt, rush, elbow, energy, labor, plug, campaign, crusade, jerk, work, punch, attack, pinch, bump, button.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Translations: heave

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya سحب (drag, haul, pull, tow, withdraw), رفع (lifting, uplift, elevation, rising, lift), جيشان (heave, upheaval), تنهدة (heave), طرح (subtraction, subtract, fling, deduct, toss), سَحْب (drag, dragging, heave, traction, cancellation), بذل جهدا (exert oneself, go flat out, heave, stretch, take trouble), ربو الخيل (heave), ناضل (buffet, wrestle, agonize, combat, contend), تقيأ (disgorge, puke, regurgitate, spew, vomit). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, heave. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha سحب (drag, haul, pull, tow, withdraw), رفع (lifting, uplift, elevation, rising, lift), جيشان (heave, upheaval), تنهدة (heave), طرح (subtraction, subtract, fling, deduct, toss), سَحْب (drag, dragging, heave, traction, cancellation), بذل جهدا (exert oneself, go flat out, heave, stretch, take trouble), ربو الخيل (heave), ناضل (buffet, wrestle, agonize, combat, contend), تقيأ (disgorge, puke, regurgitate, spew, vomit). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, heave. (volunteer & more translations)
Albanian ngrihem me zor (heave), ngre me zor (heave), ngre me forcë (heave, prise, prize, pry), lëshoj (dart, discharge, emit, unleash, cede), hedh (throw, cast, drop, fling, launch), gufon (boil, eject, erupt, expel, heave), fryhem (belly, bloat, boil up, distend, fill out), flak (cast, cast off, chuck, clear out, dispose of), ulet e ngritet (heave), tërheq (withdraw, allure, appeal, attract, drag). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Algerian French salper (weigh anchor, heave up anchor, escape, hoist anchor, set sail). Additional references: Algerian French, Algeria, heave. (volunteer & more translations)
Arabic سحب (drag, haul, pull, tow, withdraw), رفع (lifting, uplift, elevation, rising, lift), جيشان (heave, upheaval), تنهدة (heave), طرح (subtraction, subtract, fling, deduct, toss), سَحْب (drag, dragging, heave, traction, cancellation), بذل جهدا (exert oneself, go flat out, heave, stretch, take trouble), ربو الخيل (heave), ناضل (buffet, wrestle, agonize, combat, contend), تقيأ (disgorge, puke, regurgitate, spew, vomit). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, heave. (volunteer & more translations)
Ardennais rnaquer (spit, throw up, spew, belch forth, belch out), renaquer (spit, throw up, spew, belch forth, belch out), dèbagouliner (spit, throw up, spew, belch forth, belch out), chambouler (stagger, staggering, to totter, totter, be unsteady), camper (launch, stand, hurl, fling, interject), tèguer (heave a sigh, to whine, wailing, cry, moaning). Additional references: Ardennais, France, heave. (volunteer & more translations)
Armenian շպրտել (buzz, flop, heave, hurl, lump), ձգել (attract, drag, draw, extend, fasten), շրջվել (be turned, heave, to turn, tumble), շնչարգելություն (asthma, heave, suffocation), շուռ գալ (to be overturned, heave, overset, slew, to turn around), նետել (desert, dump, heave, pelt, pitch), հեվալ ործկալ (heave), ծփանք (chop, heave, popple), դիզվել (heave, surge), գցել (dash, down, drop, heave, send). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, heave. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk շպրտել (buzz, flop, heave, hurl, lump), ձգել (attract, drag, draw, extend, fasten), շրջվել (be turned, heave, to turn, tumble), շնչարգելություն (asthma, heave, suffocation), շուռ գալ (to be overturned, heave, overset, slew, to turn around), նետել (desert, dump, heave, pelt, pitch), հեվալ ործկալ (heave), ծփանք (chop, heave, popple), դիզվել (heave, surge), գցել (dash, down, drop, heave, send). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, heave. (volunteer & more translations)
Arnaut ngrihem me zor (heave), ngre me zor (heave), ngre me forcë (heave, prise, prize, pry), lëshoj (dart, discharge, emit, unleash, cede), hedh (throw, cast, drop, fling, launch), gufon (boil, eject, erupt, expel, heave), fryhem (belly, bloat, boil up, distend, fill out), flak (cast, cast off, chuck, clear out, dispose of), ulet e ngritet (heave), tërheq (withdraw, allure, appeal, attract, drag). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Íslenska hefja (elevate, heave, hoist, institute, lever), hífa (heave, lift), lyfta (lift, hoist, elevate, elevator, heave), reisa (elevate, heave, hoist, lever, lift). Additional references: Íslenska, Iceland, heave. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia mengangkat (appoint, elevate, elect, heave, pick up), melemparkan (fling, hurl, cast, heave, hurtle), beralun-alun (be in steady movement, billow up, heave, roll), dorongan (impetus, impulse, instigation, exhortation, heave), naik turun (bob, gradient, bobbing, heave, hoove), tampak (visible, emerge, heave, noticeable), berhenti (quit, stop, cease, desist, draw up), menarik (withdraw, attract, attractive, draw, delightful), kelihatan (noticeable, apparent, appear, appearance, emerge), kelihat (heave, hoove). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, heave. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia menarik nafas dgn panjang (heave). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, heave. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu menarik nafas dgn panjang (heave). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, heave. (volunteer & more translations)
Balgarski правя вълнообразни движения (heave), дърпане (drag, drawing, haul, heave, pull), прехвърлям (alienate, assign, convey, devolve, heave), надигане и спадане (heave), дърпам (pull, drag, draw, haul, heave), изпускам (elide, emit, exhale, exhaust, exude), повръща ми се (heave, nauseate, feel queer, feel seasick), повдигане (boost, heave, lift, nausea, queasiness), обръщам (convert, heave, invert, jib, overturn), повдига ми се (heave, nauseate, feel nauseated, feel sick, retch). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, heave. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) pravya vʺlnoobrazni dvizheniya (heave), dʺrpane (drag, drawing, haul, heave, pull), prekhvʺrlyam (alienate, assign, convey, devolve, heave), nadigane i spadane (heave), dʺrpam (pull, drag, draw, haul, heave), izpuskam (elide, emit, exhale, exhaust, exude), povrʺshcha mi se (heave, nauseate, feel queer, feel seasick), povdigane (boost, heave, lift, nausea, queasiness), obrʺshcham (convert, heave, invert, jib, overturn), povdiga mi se (heave, nauseate, feel nauseated, feel sick, retch). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, heave. (volunteer & more translations)
Baseclois waloper (shake, to shake, shock, agitate, jar), niger (drag, to drag, dwell, live, to dwell), joquer (to wait, wait, await, drag, to await), esqueute (shake, to shake, shock, agitate, jar), dérnaquier (make, to make, cause, spit, throw up), chanquier (stagger, falter, teeter, to falter, to totter), armouver (stir, move, shake, to shake, shock), arlocher (shake, to shake, shock, agitate, jar), anginer (shake, to shake, shock, agitate, jar). Additional references: Baseclois, heave. (volunteer & more translations)
Basque bota Lagunart (eject, fire, heave, turn), tirakada (heave, jerk, tug, twitch), narrasean eraman (heave), jaurtiki (blast, bowl, expel, fire, fling), eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), egotzi (throw, attribute, cast, dispose, eject), bultzada (boost, goad, heave, inrush, momentum), bulkada (heave, impulse, prod, propulsion, push). Additional references: Basque, Spain, heave. (volunteer & more translations)
Beaujolais groler (shake, to shake, agitate, shake up, be under the weather), bambaner (drag, to drag, linger, to linger, creep), bareuter (drag, to drag, linger, to linger, creep), baroter (drag, to drag, linger, to linger, creep), brelotter (shake, to shake, agitate, jump, shake up), carailler (launch, hurl, fling, interject, to interject), cigogner (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), avoir une ivraison (stagger, staggering, to totter, totter, be unsteady), gorler (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), trimbaler (stagger, staggering, to totter, totter, be unsteady). Additional references: Beaujolais, France, heave. (volunteer & more translations)
Bisayan paangkaton (heave), pataason (heave, raise). Additional references: Bisayan, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Bohemian dávení (heave, emesis, gagging, regurgitation, sickness), vzdouvání (heave, heaving, swell, surge, damming), zvedat (crane, heave, cranes, jack up, levitate), zvracet (vomit, spew, retch, spue, be sick), táhnout (lug, migrate, pull, hale, haul), měřit (mete, girt, heave, gauge, lead), hodit (cast, hurl, throw, toss, heave), vzdouvat se (flare, surge, heave, flared, flaring), zvednout (hoist, raise, elevate, lift, heft), zvedání (uplift, heave, lifting, raise, elevating). Additional references: Bohemian, Czech Republic, heave. (volunteer & more translations)
Bourguignon trésir (raise, germinate, to germinate, be born, lift), tabouler (hit, shake, to shake, knock, strike), se bransigner (dangle, teeter, heave, nodding, roll), se brandouiller (dangle, teeter, heave, nodding, roll), sargoter (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), renarder (spit, throw up, spew, belch forth, belch out), grenouiller (drag, to drag, linger, to linger, creep), cigouler (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), pioner (peep, heave a sigh, snivel, to snivel, to whine). Additional references: Bourguignon, France, heave. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese alar (heave, haul, haul in, board the net, bouse), suspiro (yearn, breath, gasp, heave, sigh), lançar (throw, throw up, vomit, cast, casting), lança (lance, spear, aim, aims, carries), hasteamento (heave), erga (elevate, heave, hoist), heave (heave), movimento vertical (heave, vertical motion), virar (to turn, turn, to become, turn around, turn round), agitar-se (bestir, boil, heave, Popple, ripple). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, heave. (volunteer & more translations)
Bugkalut pataason (heave, raise), paangkaton (heave). Additional references: Bugkalut, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Bukalot pataason (heave, raise), paangkaton (heave). Additional references: Bukalot, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Bulgarian правя вълнообразни движения (heave), дърпане (drag, drawing, haul, heave, pull), прехвърлям (alienate, assign, convey, devolve, heave), надигане и спадане (heave), дърпам (pull, drag, draw, haul, heave), изпускам (elide, emit, exhale, exhaust, exude), повръща ми се (heave, nauseate, feel queer, feel seasick), повдигане (boost, heave, lift, nausea, queasiness), обръщам (convert, heave, invert, jib, overturn), повдига ми се (heave, nauseate, feel nauseated, feel sick, retch). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, heave. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) pravya vʺlnoobrazni dvizheniya (heave), dʺrpane (drag, drawing, haul, heave, pull), prekhvʺrlyam (alienate, assign, convey, devolve, heave), nadigane i spadane (heave), dʺrpam (pull, drag, draw, haul, heave), izpuskam (elide, emit, exhale, exhaust, exude), povrʺshcha mi se (heave, nauseate, feel queer, feel seasick), povdigane (boost, heave, lift, nausea, queasiness), obrʺshcham (convert, heave, invert, jib, overturn), povdiga mi se (heave, nauseate, feel nauseated, feel sick, retch). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, heave. (volunteer & more translations)
Capeverdian labanta (raise, lift, get up, heave, hoist), gudja (raise, lift, get up, heave, hoist), ngorda (increase, thicken, to thicken, magnify, to magnify), sokudi (to vibrate, vibrate, shake, to shake, agitate), rásta (crawl, drag, to drag, creep, to creep), munta (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), lolondi (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), tárda (drag, to drag, linger, to linger, creep), subi (ascend, to ascend, assemble, climb, to assemble), bem (come, to come, arrive, to arrive, drag). Additional references: Capeverdian, France, heave. (volunteer & more translations)
Catalan elevar (raise, elevate, heave, hoist, lever), aixecar (lift, elevate, erect, establish, heave), enlairar (lift, elevate, heave, hoist, lever). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, heave. (volunteer & more translations)
Cebuano pagbaswat (heave), pagsakwat (heave, lift). Additional references: Cebuano, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Central Danish hive (heave, board the net, haul in), sætning (sentence, clause, composition, consolidation, heave), lodret bevægelse (heave), kvaeldning (heave), helkropsvibrationer i kroppens længderetning (heave, longitudinal vibration, vertical vibration), hale (tail, haul, board the net, cauda, haul in), hæve (elevate, heave), tage ind (heave). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, heave. (volunteer & more translations)
Central Mongolian чулуудах (buzz, fling, flop, heave, Hove), оволзох (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), дуу чимээ гаргах (heave), давалгаалах (billow, heave, Hove, undulate), єргєх (ascent, boost, contribute, donate, elevate), шидэх (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) chuluudakh (buzz, fling, flop, heave, Hove), ovolzokh (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), duu chimee gargakh (heave), davalgaalakh (billow, heave, Hove, undulate), єrgєkh (ascent, boost, contribute, donate, elevate), shidekh (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Central Tai ยกขึ้น (boost, heave, heft, hoist, lift), พูดกระหืดกระหอบ (gasp, heave, snort), การดึง (drag, haulage, haulages, haul, heave), การขว้าง (cast, heave, throw, toss), ทุ่ม (heave, hour, o'clock, time), งัดหรือยกด้วยเครื่องมือ (heave, lift, push, uplift), ลาก (pull, drag, haul, lug, carry), ยกตัวขึ้น (heave, lift up, upheave), หายใจหอบ (stifling, gasp, heave, pant), คลื่นไส้เหมือนจะอาเจียน (heave, retch). Additional references: Central Tai, Thailand, heave. (volunteer & more translations)
Cestina dávení (heave, emesis, gagging, regurgitation, sickness), vzdouvání (heave, heaving, swell, surge, damming), zvedat (crane, heave, cranes, jack up, levitate), zvracet (vomit, spew, retch, spue, be sick), táhnout (lug, migrate, pull, hale, haul), měřit (mete, girt, heave, gauge, lead), hodit (cast, hurl, throw, toss, heave), vzdouvat se (flare, surge, heave, flared, flaring), zvednout (hoist, raise, elevate, lift, heft), zvedání (uplift, heave, lifting, raise, elevating). Additional references: Cestina, Czech Republic, heave. (volunteer & more translations)
Champenois hosser (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), hocher (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), chambouler (to vacillate, vacillate, flare up, stagger, waver), chaboler (to vacillate, vacillate, flare up, stagger, waver), aspouiller (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt). Additional references: Champenois, heave. (volunteer & more translations)
Charentais rabaler (drag, to drag, linger, to linger, creep). Additional references: Charentais, France, heave. (volunteer & more translations)
Charolais garoter (shake, to shake, shock, agitate, jar), boffer (prompt, blow out, blowing, chug, heave a sigh). Additional references: Charolais, France, heave. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 波荡 (heave, surge), 举起 (heave, lift, uphold), 叹气 (heave a sigh, sigh), 唉声叹气 (heave deep sighs, sign in despair). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, heave. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 举起 (heave, lift, uphold, hoist, heaving), 波荡 (heave, surge), 喘气 (to breathe deeply, to pant, gasp, pant, heave), 唉声叹气 (heave deep sighs, sign in despair), 叹气 (sigh, heave a sigh, sighs, suspire), 嗨哟 (heave Ho), 浩叹 (heave a deep sigh), 翻浆 (frost heave), 起伏传感器 (heave sensor), 唉声歎气 (heave deep sighs, sign in despair). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, heave. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 舉起 (uphold, heave, lift, hoist, upheave), 波蕩 (heave, surge), 喘息 (to gasp for breath, to take a breather, wheeze, gasp, heave), 使脹起 (heave), 鼓起用力舉起 (heave), 起伏 (with a wavy motion, ups and downs, fluctuation, gurgitation, ebb and flow), 舉 (to cite, to elect, to lift, to act, to choose), 拋 (to abandon, to cast, to fling, to toss, to throw), 凸起 (heave), 使鼓起拋出 (heave). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, heave. (volunteer & more translations)
Chtimi berloquer (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), alloter (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt). Additional references: Chtimi, France, heave. (volunteer & more translations)
Corse fà a (heave, nodding, roll, swaying, weave), trafurcinà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), trascinà (pull, shoot, to pull, to shoot, drag), traspighjà (drag, to drag, linger, to linger, be lost), travalzà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), tremulà (tremble, to vacillate, vacillate, flare up, blinking), trimulà (stagger, be horrified, faltering, go crazy, heave), trinnicà (stir, oscillate, to oscillate, move, shake), trinniculà (oscillate, to oscillate, dangle, flickering, heave), vacillà (to vacillate, vacillate, flare up, blinking, faltering). Additional references: Corse, France, Italy, heave. (volunteer & more translations)
Corsi fà a (heave, nodding, roll, swaying, weave), trafurcinà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), trascinà (pull, shoot, to pull, to shoot, drag), traspighjà (drag, to drag, linger, to linger, be lost), travalzà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), tremulà (tremble, to vacillate, vacillate, flare up, blinking), trimulà (stagger, be horrified, faltering, go crazy, heave), trinnicà (stir, oscillate, to oscillate, move, shake), trinniculà (oscillate, to oscillate, dangle, flickering, heave), vacillà (to vacillate, vacillate, flare up, blinking, faltering). Additional references: Corsi, France, Italy, heave. (volunteer & more translations)
Corsican fà a (heave, nodding, roll, swaying, weave), trafurcinà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), trascinà (pull, shoot, to pull, to shoot, drag), traspighjà (drag, to drag, linger, to linger, be lost), travalzà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), tremulà (tremble, to vacillate, vacillate, flare up, blinking), trimulà (stagger, be horrified, faltering, go crazy, heave), trinnicà (stir, oscillate, to oscillate, move, shake), trinniculà (oscillate, to oscillate, dangle, flickering, heave), vacillà (to vacillate, vacillate, flare up, blinking, faltering). Additional references: Corsican, France, Italy, heave. (volunteer & more translations)
Corso fà a (heave, nodding, roll, swaying, weave), trafurcinà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), trascinà (pull, shoot, to pull, to shoot, drag), traspighjà (drag, to drag, linger, to linger, be lost), travalzà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), tremulà (tremble, to vacillate, vacillate, flare up, blinking), trimulà (stagger, be horrified, faltering, go crazy, heave), trinnicà (stir, oscillate, to oscillate, move, shake), trinniculà (oscillate, to oscillate, dangle, flickering, heave), vacillà (to vacillate, vacillate, flare up, blinking, faltering). Additional references: Corso, France, Italy, heave. (volunteer & more translations)
Corsu fà a (heave, nodding, roll, swaying, weave), trafurcinà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), trascinà (pull, shoot, to pull, to shoot, drag), traspighjà (drag, to drag, linger, to linger, be lost), travalzà (stagger, be unsteady, dodder, doddering, fluctuate), tremulà (tremble, to vacillate, vacillate, flare up, blinking), trimulà (stagger, be horrified, faltering, go crazy, heave), trinnicà (stir, oscillate, to oscillate, move, shake), trinniculà (oscillate, to oscillate, dangle, flickering, heave), vacillà (to vacillate, vacillate, flare up, blinking, faltering). Additional references: Corsu, France, Italy, heave. (volunteer & more translations)
Croatian dizati teret (heave), kovitlanje (whirl, heave, swirl), nebo (sky, heaven, heave, skies), podignuti (heave, upraise), vu'ci (drag, haul, heave, pull, tow). Additional references: Croatian, Croatia, heave. (volunteer & more translations)
Curaçoleño subi (ascend, climb, go up, lever, lift), hisa (hoist, hoist up, lever, lift, raise). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, heave. (volunteer & more translations)
Curassese subi (ascend, climb, go up, lever, lift), hisa (hoist, hoist up, lever, lift, raise). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, heave. (volunteer & more translations)
Cymraeg taflu (throw, cast, fling, hurl, heave), dyrchafu (advance, raise, rise, ascend, elevate), cyhwfan (heave, wave). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, heave. (volunteer & more translations)
Czech dávení (heave, emesis, gagging, regurgitation, sickness), vzdouvání (heave, heaving, swell, surge, damming), zvedat (crane, heave, cranes, jack up, levitate), zvracet (vomit, spew, retch, spue, be sick), táhnout (lug, migrate, pull, hale, haul), měřit (mete, girt, heave, gauge, lead), hodit (cast, hurl, throw, toss, heave), vzdouvat se (flare, surge, heave, flared, flaring), zvednout (hoist, raise, elevate, lift, heft), zvedání (uplift, heave, lifting, raise, elevating). Additional references: Czech, Czech Republic, heave. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian ridicătura (heave), înălta (heave, heaving, hoist), vomita (disgorge, puke, vomit, vomited, fetch up), urcare (ascension, climbing, raise, accession, ascent), urca (ascend, climb, scale, ascended, climbed), trage (pull, haul, pluck, hauls, absorb), se urca (ascend, heave, mount, perch on, rise), se ridica (amount, arise, come up, crest, flush), scoate (abstract, banish, bring out, brood, chase away), ridicare (hoist, lift, hoists, lifts, raising). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, heave. (volunteer & more translations)
Danish hive (heave, board the net, haul in), sætning (sentence, clause, composition, consolidation, heave), lodret bevægelse (heave), kvaeldning (heave), helkropsvibrationer i kroppens længderetning (heave, longitudinal vibration, vertical vibration), hale (tail, haul, board the net, cauda, haul in), hæve (elevate, heave), tage ind (heave). Additional references: Danish, Denmark, Germany, heave. (volunteer & more translations)
Dansk hive (heave, board the net, haul in), sætning (sentence, clause, composition, consolidation, heave), lodret bevægelse (heave), kvaeldning (heave), helkropsvibrationer i kroppens længderetning (heave, longitudinal vibration, vertical vibration), hale (tail, haul, board the net, cauda, haul in), hæve (elevate, heave), tage ind (heave). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, heave. (volunteer & more translations)
Dari بلند كردن (heave, upraise, hoist, heighten, elevate), كشيدن (haul, pull, trawl, draw, drawl), جابجا كردن (dislocate, heave, replace, translocate, winkle), بزرگ كردن (aggrandize, enlarge, distend, heave, amplify), باد كردن (swell, inflate, bag, heave, perk), تغيير جهت دادن (veer, heave, heaving, put about, shunt), کشیدن (chart, drag, draw, drawl, entrain), تقلاکردن (agonize, attempt, heave, labor, scramble), تقلا كردن (flounce, attempt, flouncing, put out, scramble), جابجاکردن (dislocate, displace, heave, replace, reposit). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, heave. (volunteer & more translations)
Deutsch hochheben (elevate, heave, lift, elevation, hoist), ziehen (pull, to pull, drag, to drag, draw), hieven (heave, hoist, to heave, to hoist, to lift), schleudern (fling, hurl, sling, throw, catapults), sich heben (heave, heaves, rise), schlingen (nooses, twine, gobbling, loops, plait), anheben (jack, lift, raise, to raise, begin), schlenkern (dangle, commute, fling about, heave, sway), schlackern (heave, to dangle, to totter), schaukeln (rock, swing, swings, sway, roll). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, heave. (volunteer & more translations)
Dutch hieuwen (heave), deinen (heave), deining (swell, backwash, heave, roll, surge), zwoegen (work hard, drudge, sweat, heave, moil), doen zwellen (inflate, bloat, fill, heave, swell), gooien (throw, toss, fling, cast, chuck), hijsen (hoist, heave, hoist up, run up, bouse), lichten (shine, empty, light, lighten, lights), op en neer gaan (bob, fluctuate, heave), ophalen (inhale, lever, raise, lift, meet). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, heave. (volunteer & more translations)
Eesti hiivama (heave), kerkima (heave, lift, rise, mount, spring), tõstma (heave, lift, boost, cut, elate), tõusma (arise, lift, mount, rise, advance), kõikuma (sway, rock, waver, fluctuate, heave), kerkimine (rise, heave, upheaval), lõõtsuma (heave, whistle), lõõtsutama (blow, heave, puff), tõstmine (boost, enhancement, heave, lift, lifting), vinnama (heave, hoist, wind). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, heave. (volunteer & more translations)
Ena շպրտել (buzz, flop, heave, hurl, lump), ձգել (attract, drag, draw, extend, fasten), շրջվել (be turned, heave, to turn, tumble), շնչարգելություն (asthma, heave, suffocation), շուռ գալ (to be overturned, heave, overset, slew, to turn around), նետել (desert, dump, heave, pelt, pitch), հեվալ ործկալ (heave), ծփանք (chop, heave, popple), դիզվել (heave, surge), գցել (dash, down, drop, heave, send). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, heave. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili շպրտել (buzz, flop, heave, hurl, lump), ձգել (attract, drag, draw, extend, fasten), շրջվել (be turned, heave, to turn, tumble), շնչարգելություն (asthma, heave, suffocation), շուռ գալ (to be overturned, heave, overset, slew, to turn around), նետել (desert, dump, heave, pelt, pitch), հեվալ ործկալ (heave), ծփանք (chop, heave, popple), դիզվել (heave, surge), գցել (dash, down, drop, heave, send). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, heave. (volunteer & more translations)
Ermenice շպրտել (buzz, flop, heave, hurl, lump), ձգել (attract, drag, draw, extend, fasten), շրջվել (be turned, heave, to turn, tumble), շնչարգելություն (asthma, heave, suffocation), շուռ գալ (to be overturned, heave, overset, slew, to turn around), նետել (desert, dump, heave, pelt, pitch), հեվալ ործկալ (heave), ծփանք (chop, heave, popple), դիզվել (heave, surge), գցել (dash, down, drop, heave, send). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, heave. (volunteer & more translations)
Estonian hiivama (heave), kerkima (heave, lift, rise, mount, spring), tõstma (heave, lift, boost, cut, elate), tõusma (arise, lift, mount, rise, advance), kõikuma (sway, rock, waver, fluctuate, heave), kerkimine (rise, heave, upheaval), lõõtsuma (heave, whistle), lõõtsutama (blow, heave, puff), tõstmine (boost, enhancement, heave, lift, lifting), vinnama (heave, hoist, wind). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, heave. (volunteer & more translations)
Euskera bota Lagunart (eject, fire, heave, turn), tirakada (heave, jerk, tug, twitch), narrasean eraman (heave), jaurtiki (blast, bowl, expel, fire, fling), eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), egotzi (throw, attribute, cast, dispose, eject), bultzada (boost, goad, heave, inrush, momentum), bulkada (heave, impulse, prod, propulsion, push). Additional references: Euskera, Spain, heave. (volunteer & more translations)
Ewe ho (heave). Additional references: Ewe, Ghana, heave. (volunteer & more translations)
Føroyskt reisa (lever, lift, raise, elevate, heave), hevja (lever, lift, raise, elevate, heave), lyfta (halyard, lever, lift, raise, elevate). Additional references: Føroyskt, Denmark, heave. (volunteer & more translations)
Faroese reisa (lever, lift, raise, elevate, heave), hevja (lever, lift, raise, elevate, heave), lyfta (halyard, lever, lift, raise, elevate). Additional references: Faroese, Denmark, heave. (volunteer & more translations)
Filipino itaas (promote, lift, promoted, raise, upper), iangat (heave). Additional references: Filipino, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Finnish aaltoilu (undulation, flow, flows, heave, buckling), aaltoilla (undulate, wave, billow, heave, heaving), z-akseli-tärinä (heave, longitudinal vibration, vertical vibration, z-axis vibration), vertikaalinen tärinä (heave, longitudinal vibration, vertical vibration, z-axis vibration), pystysuuntainen tärinä (heave, longitudinal vibration, vertical vibration, z-axis vibration), pystysuora liike (heave), panna piihin (heave), nostaa (lever, lift, raise, hoist, draw), kohoilu (heave, heaving), kohoilla (heave, swell). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Forézien vannâ (to vacillate, vacillate, flare up, waver, blink), trampalâ (stagger, falter, teeter, to falter, to totter), traire (carry, to carry, pull, shoot, to pull), segrolâ (shake, to shake, agitate, jolting, shake up), sampeillâ (shake, to shake, agonize, to agonize, agitate), saboulâ (shake, to shake, agitate, to agitate, abet), pouyâ (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), gourlâ (shake, to shake, agitate, shake up, concuss), ecouâ (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), drindoulâ (shake, to shake, agitate, shake up, concuss). Additional references: Forézien, heave. (volunteer & more translations)
Français soulever (lift, raise, heave, lever, moot), lever (raise, lift, lever, rise, heave), effort (effort, attempt, exertion, strain, stress), se soulever (arise, lift, rise, ascend, heave), pilonnement (heave, heaving, thumping), lancer (launch, hurl, throw, fling, interject), balancer (rock, swing, balance, sway, dangle), vomir (vomit, spit, throw up, spew, belch forth), dévirer le cabestan (heave), levée (levy, levee, collection, lift, lifting). Additional references: Français, France, Algeria, heave. (volunteer & more translations)
French soulever (lift, raise, heave, lever, moot), lever (raise, lift, lever, rise, heave), effort (effort, attempt, exertion, strain, stress), se soulever (arise, lift, rise, ascend, heave), pilonnement (heave, heaving, thumping), lancer (launch, hurl, throw, fling, interject), balancer (rock, swing, balance, sway, dangle), vomir (vomit, spit, throw up, spew, belch forth), dévirer le cabestan (heave), levée (levy, levee, collection, lift, lifting). Additional references: French, France, Algeria, heave. (volunteer & more translations)
Gaelg tayrn (attract, carry, carrying, cart, deracinate), lhiggey (permit, broach, delay, discharge, fire), irree (accrue, ascent, climb, emotion, get off), troggal (absorption, arise, boost, breed, breeding), tayrn ennal vrisht (heave, heave of horse), freayney (foam, foaming, fume, overflow, raging), mooireerey (breaker, heave of sea, roller, surge, sway). Additional references: Gaelg, United Kingdom, heave. (volunteer & more translations)
Gailck tayrn (attract, carry, carrying, cart, deracinate), lhiggey (permit, broach, delay, discharge, fire), irree (accrue, ascent, climb, emotion, get off), troggal (absorption, arise, boost, breed, breeding), tayrn ennal vrisht (heave, heave of horse), freayney (foam, foaming, fume, overflow, raging), mooireerey (breaker, heave of sea, roller, surge, sway). Additional references: Gailck, United Kingdom, heave. (volunteer & more translations)
Gardois espoussa (shake, to shake, shock, agitate, jar), brandi (shake, to shake, shock, agitate, jar). Additional references: Gardois, heave. (volunteer & more translations)
Georgian აწევა (elevate, heave, heaved, heighten, hove). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, heave. (volunteer & more translations)
German hochheben (elevate, heave, lift, elevation, hoist), ziehen (pull, to pull, drag, to drag, draw), hieven (heave, hoist, to heave, to hoist, to lift), schleudern (fling, hurl, sling, throw, catapults), sich heben (heave, heaves, rise), schlingen (nooses, twine, gobbling, loops, plait), anheben (jack, lift, raise, to raise, begin), schlenkern (dangle, commute, fling about, heave, sway), schlackern (heave, to dangle, to totter), schaukeln (rock, swing, swings, sway, roll). Additional references: German, Germany, Austria, heave. (volunteer & more translations)
Gilbertese neboa (celebrate, exalt, extol, glorify, heave), kainga (heave, move), kamwemwea (elevate, heave, hoist, jack, lift), katika (drag, hail, heave, jerk, pull), mwe (heave, lift, raise), tabeka (carry, elevate, heave, lift, raise), katurabeau (drag, heave, hoist, pull). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, heave. (volunteer & more translations)
Greek έλκω (attract, draw, heave, heaving, board the net), ανεβοκατεβα νω ρυθμικά (heave), ρίχνω με δυσκολία (heave), σηκώνω (lift, raise, elevate, hold up, winch), βιράρω (heave), αγώνασ (contest, contests, militancies, militancy, battle), αγών (agent, bout, combat, game, heave), ανεβοκατέβασμα (fluctuation, heave), αντηνεμώ (heave). Additional references: Greek, Greece, Albania, heave. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) elko (attract, draw, heave, heaving, board the net), anevokateva no rithmika (heave), rikhno me dhiskolia (heave), sikono (lift, raise, elevate, hold up, winch), viraro (heave), agonas (contest, contests, militancies, militancy, battle), agon (agent, bout, combat, game, heave), anevokatevasma (fluctuation, heave), andinemo (heave). Additional references: Greek, Greece, Albania, heave. (volunteer & more translations)
Gruzinski აწევა (elevate, heave, heaved, heighten, hove). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, heave. (volunteer & more translations)
Guadeloupe Creole monté (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, heave. (volunteer & more translations)
Haieren շպրտել (buzz, flop, heave, hurl, lump), ձգել (attract, drag, draw, extend, fasten), շրջվել (be turned, heave, to turn, tumble), շնչարգելություն (asthma, heave, suffocation), շուռ գալ (to be overturned, heave, overset, slew, to turn around), նետել (desert, dump, heave, pelt, pitch), հեվալ ործկալ (heave), ծփանք (chop, heave, popple), դիզվել (heave, surge), գցել (dash, down, drop, heave, send). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, heave. (volunteer & more translations)
Haitian Creole moute (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), monte (ascend, assemble, to ascend, to assemble, climb). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, heave. (volunteer & more translations)
Halh чулуудах (buzz, fling, flop, heave, Hove), оволзох (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), дуу чимээ гаргах (heave), давалгаалах (billow, heave, Hove, undulate), єргєх (ascent, boost, contribute, donate, elevate), шидэх (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Halh, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) chuluudakh (buzz, fling, flop, heave, Hove), ovolzokh (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), duu chimee gargakh (heave), davalgaalakh (billow, heave, Hove, undulate), єrgєkh (ascent, boost, contribute, donate, elevate), shidekh (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Halh, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 오르다 (ascend, climb, heave, mount, rise), 높이다 (heighten, enhance, exalt, heave, raise), 토하다 (spew, vomit, barf, heave, regorge), 굽이치다 (wave, heave, roll, undulate, welter), 부풀리다 (bloat, heave, bulge, fill out, inflate), 수평 전위 (heave), 쉬다 (rest, repose, breathe, heave, crack), 들어서 던져 넣다 (heave), 펴다 (unfold, stretch, unroll, open, spread), 부풀다 (swell, bulge, bulk, distend, heave). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, heave. (volunteer & more translations)
Hanguohua 오르다 (ascend, climb, heave, mount, rise), 높이다 (heighten, enhance, exalt, heave, raise), 토하다 (spew, vomit, barf, heave, regorge), 굽이치다 (wave, heave, roll, undulate, welter), 부풀리다 (bloat, heave, bulge, fill out, inflate), 수평 전위 (heave), 쉬다 (rest, repose, breathe, heave, crack), 들어서 던져 넣다 (heave), 펴다 (unfold, stretch, unroll, open, spread), 부풀다 (swell, bulge, bulk, distend, heave). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, heave. (volunteer & more translations)
Hebrew תוממורתה (elation, heave, heaving), קורזל (heave), להתרומם (heave, rear, rise, tower), להתנשא (be arrogant, boast, heave, look down on, rise), להניף (brandish, heave, hoist, toss, wave), הֵרִים (heave, hoist, lift, raise, uplift), הֵנִיף (heave, hoist, lever, lift), הנפה (heave, leverage, lifting, snatch, waving), לדלות (draw water, heave up, ladle, raise, retrieve), לפלוט אנחה (heave a sigh). Additional references: Hebrew, Israel, heave. (volunteer & more translations)
High Arabic سحب (drag, haul, pull, tow, withdraw), رفع (lifting, uplift, elevation, rising, lift), جيشان (heave, upheaval), تنهدة (heave), طرح (subtraction, subtract, fling, deduct, toss), سَحْب (drag, dragging, heave, traction, cancellation), بذل جهدا (exert oneself, go flat out, heave, stretch, take trouble), ربو الخيل (heave), ناضل (buffet, wrestle, agonize, combat, contend), تقيأ (disgorge, puke, regurgitate, spew, vomit). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, heave. (volunteer & more translations)
High German hochheben (elevate, heave, lift, elevation, hoist), ziehen (pull, to pull, drag, to drag, draw), hieven (heave, hoist, to heave, to hoist, to lift), schleudern (fling, hurl, sling, throw, catapults), sich heben (heave, heaves, rise), schlingen (nooses, twine, gobbling, loops, plait), anheben (jack, lift, raise, to raise, begin), schlenkern (dangle, commute, fling about, heave, sway), schlackern (heave, to dangle, to totter), schaukeln (rock, swing, swings, sway, roll). Additional references: High German, Germany, Austria, heave. (volunteer & more translations)
Hiligainon pataason (heave, raise), paangkaton (heave), hakwat (heave, hoist, lift). Additional references: Hiligainon, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Hiligaynon pataason (heave, raise), paangkaton (heave), hakwat (heave, hoist, lift). Additional references: Hiligaynon, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Hindi सूजन (swelling, boil, bump, heave, hunch), उबकायी (heave, qualm), उठना (rise, arise, begin, heave), फेंकना (cast, dart, eject, expel, flirt), ठंडी सांस लेना (heave, sigh), ठंडी सांस (heave). Additional references: Hindi, India, Nepal, heave. (volunteer & more translations)
Hmong txawb (heave, lie on top, sling, support from underneath, throw). Additional references: Hmong, China, heave. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch hochheben (elevate, heave, lift, elevation, hoist), ziehen (pull, to pull, drag, to drag, draw), hieven (heave, hoist, to heave, to hoist, to lift), schleudern (fling, hurl, sling, throw, catapults), sich heben (heave, heaves, rise), schlingen (nooses, twine, gobbling, loops, plait), anheben (jack, lift, raise, to raise, begin), schlenkern (dangle, commute, fling about, heave, sway), schlackern (heave, to dangle, to totter), schaukeln (rock, swing, swings, sway, roll). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, heave. (volunteer & more translations)
Hungarian felemelés (exaltation, heave, heightening, lift, elevation), emelés (elevation, hoist, lift, lifting, erection), dagadás (swell, heave, heaving, swelling), dobás (cast, pitch, put, shot, shy), zihál (to gasp, hove, to heave, to pant, wheeze), lökés (poke, brunt, jog, shove, bump), emelkedik (to climb, to heighten, hove, rise, to heave), emelkedés (elevation, eminence, lift, raise, rise), emel (hove, to advance, to heave, to lift, to rear). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, heave. (volunteer & more translations)
Icelandic hefja (elevate, heave, hoist, institute, lever), hífa (heave, lift), lyfta (lift, hoist, elevate, elevator, heave), reisa (elevate, heave, hoist, lever, lift). Additional references: Icelandic, Iceland, heave. (volunteer & more translations)
Ikiribati neboa (celebrate, exalt, extol, glorify, heave), kainga (heave, move), kamwemwea (elevate, heave, hoist, jack, lift), katika (drag, hail, heave, jerk, pull), mwe (heave, lift, raise), tabeka (carry, elevate, heave, lift, raise), katurabeau (drag, heave, hoist, pull). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, heave. (volunteer & more translations)
Ilonggo pataason (heave, raise), paangkaton (heave), hakwat (heave, hoist, lift). Additional references: Ilonggo, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Ilongot pataason (heave, raise), paangkaton (heave). Additional references: Ilongot, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Indonesian mengangkat (appoint, elevate, elect, heave, pick up), melemparkan (fling, hurl, cast, heave, hurtle), beralun-alun (be in steady movement, billow up, heave, roll), dorongan (impetus, impulse, instigation, exhortation, heave), naik turun (bob, gradient, bobbing, heave, hoove), tampak (visible, emerge, heave, noticeable), berhenti (quit, stop, cease, desist, draw up), menarik (withdraw, attract, attractive, draw, delightful), kelihatan (noticeable, apparent, appear, appearance, emerge), kelihat (heave, hoove). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, heave. (volunteer & more translations)
Italian sollevamento (heave, lift, lifting, heaving, hoist), gonfiarsi (bloat, swell, billow, bulk, cockle), sollevare (lift, hoist, relieve, uplift, boost), sforzo (effort, attempt, exertion, stress, endeavor), gettare (throw, bandy, cast, chuck, dash), sollevarsi (riot, surge, heave, rise, upsurge), tirare (pull, to pull, draw, haul, drag), emettere (emit, issue, to emit, utter, eject), avere conati di vomito (heave, keck, gag, retch), alzarsi (rise, stand, arise, get up, heave). Additional references: Italian, Italy, Croatia, heave. (volunteer & more translations)
Ivrit תוממורתה (elation, heave, heaving), קורזל (heave), להתרומם (heave, rear, rise, tower), להתנשא (be arrogant, boast, heave, look down on, rise), להניף (brandish, heave, hoist, toss, wave), הֵרִים (heave, hoist, lift, raise, uplift), הֵנִיף (heave, hoist, lever, lift), הנפה (heave, leverage, lifting, snatch, waving), לדלות (draw water, heave up, ladle, raise, retrieve), לפלוט אנחה (heave a sigh). Additional references: Ivrit, Israel, heave. (volunteer & more translations)
Japanese 波打つ (heave, to beat fast, to dash against, to heave, to undulate), うねり (undulation, roller, winding, heaving sea, swell), 上下動 (vertical motion, heave, jog, jounce, pitch), 上がる (rise, advance, to advance, to appreciate, to climb up), あえぐ (gasp, pant, heave, puff, breathe hard), オーエス (heave, heave-ho, os), あえぎ (gasp, pant, gasping, puffing, asthma), うねる (roll, surge, undulate, wave, wind), 隆起 (protuberance, rising, projection, swell, upheaval), ヒーブ (heave). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, heave. (volunteer & more translations)
Kanuri séngeskin (raise, lift, get up, heave, hoist), gindeskin (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), baskin (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), ndjumneskin (heave a sigh, to whine, wailing, cry, moaning), segéneskin (to yearn, yearn, long for, breathe, breathing). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, heave. (volunteer & more translations)
Kartuli აწევა (elevate, heave, heaved, heighten, hove). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, heave. (volunteer & more translations)
Khadi Boli सूजन (swelling, boil, bump, heave, hunch), उबकायी (heave, qualm), उठना (rise, arise, begin, heave), फेंकना (cast, dart, eject, expel, flirt), ठंडी सांस लेना (heave, sigh), ठंडी सांस (heave). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, heave. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian чулуудах (buzz, fling, flop, heave, Hove), оволзох (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), дуу чимээ гаргах (heave), давалгаалах (billow, heave, Hove, undulate), єргєх (ascent, boost, contribute, donate, elevate), шидэх (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) chuluudakh (buzz, fling, flop, heave, Hove), ovolzokh (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), duu chimee gargakh (heave), davalgaalakh (billow, heave, Hove, undulate), єrgєkh (ascent, boost, contribute, donate, elevate), shidekh (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Khari Boli सूजन (swelling, boil, bump, heave, hunch), उबकायी (heave, qualm), उठना (rise, arise, begin, heave), फेंकना (cast, dart, eject, expel, flirt), ठंडी सांस लेना (heave, sigh), ठंडी सांस (heave). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, heave. (volunteer & more translations)
Kiribati neboa (celebrate, exalt, extol, glorify, heave), kainga (heave, move), kamwemwea (elevate, heave, hoist, jack, lift), katika (drag, hail, heave, jerk, pull), mwe (heave, lift, raise), tabeka (carry, elevate, heave, lift, raise), katurabeau (drag, heave, hoist, pull). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, heave. (volunteer & more translations)
Kisuaheli chachuka (heave, roll, surge). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, heave. (volunteer & more translations)
Kiswahili chachuka (heave, roll, surge). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, heave. (volunteer & more translations)
Korean 오르다 (ascend, climb, heave, mount, rise), 높이다 (heighten, enhance, exalt, heave, raise), 토하다 (spew, vomit, barf, heave, regorge), 굽이치다 (wave, heave, roll, undulate, welter), 부풀리다 (bloat, heave, bulge, fill out, inflate), 수평 전위 (heave), 쉬다 (rest, repose, breathe, heave, crack), 들어서 던져 넣다 (heave), 펴다 (unfold, stretch, unroll, open, spread), 부풀다 (swell, bulge, bulk, distend, heave). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, heave. (volunteer & more translations)
Langadoc venir (become, to become, swell, ascend, to ascend), s'esquicher (make an effort, run out, achieve something, come to rest, drain off), rampéler (drag, to drag, scold, blame, reprove), rabaler (drag, to drag, linger, to linger, creep), quicher (squeeze, tighten, to tighten, accelerate, to accelerate), espousser (shake, to shake, scold, reprove, to reprove). Additional references: Langadoc, France, heave. (volunteer & more translations)
Languedoc venir (become, to become, swell, ascend, to ascend), s'esquicher (make an effort, run out, achieve something, come to rest, drain off), rampéler (drag, to drag, scold, blame, reprove), rabaler (drag, to drag, linger, to linger, creep), quicher (squeeze, tighten, to tighten, accelerate, to accelerate), espousser (shake, to shake, scold, reprove, to reprove). Additional references: Languedoc, France, heave. (volunteer & more translations)
Languedocien venir (become, to become, swell, ascend, to ascend), s'esquicher (make an effort, run out, achieve something, come to rest, drain off), rampéler (drag, to drag, scold, blame, reprove), rabaler (drag, to drag, linger, to linger, creep), quicher (squeeze, tighten, to tighten, accelerate, to accelerate), espousser (shake, to shake, scold, reprove, to reprove). Additional references: Languedocien, France, heave. (volunteer & more translations)
Latvian vemšana (heave, vomit, vomiting), sviest (throw, cast, chuck, dash, fling), peldēt (float, swim, heave, ride), pagriezties (heave, turn), pagriezt (heave, traverse, turn), pacelt (raise, elevate, lift, boost, cock), pacelšanās (take-off, heave, takeoff), pacelšana (heave, hoist, lift), mest (throw, cast, dart, dash, drop), dusulis (heave). Additional references: Latvian, Latvia, heave. (volunteer & more translations)
Latviska vemšana (heave, vomit, vomiting), sviest (throw, cast, chuck, dash, fling), peldēt (float, swim, heave, ride), pagriezties (heave, turn), pagriezt (heave, traverse, turn), pacelt (raise, elevate, lift, boost, cock), pacelšanās (take-off, heave, takeoff), pacelšana (heave, hoist, lift), mest (throw, cast, dart, dash, drop), dusulis (heave). Additional references: Latviska, Latvia, heave. (volunteer & more translations)
Lengadoucian venir (become, to become, swell, ascend, to ascend), s'esquicher (make an effort, run out, achieve something, come to rest, drain off), rampéler (drag, to drag, scold, blame, reprove), rabaler (drag, to drag, linger, to linger, creep), quicher (squeeze, tighten, to tighten, accelerate, to accelerate), espousser (shake, to shake, scold, reprove, to reprove). Additional references: Lengadoucian, France, heave. (volunteer & more translations)
Lettisch vemšana (heave, vomit, vomiting), sviest (throw, cast, chuck, dash, fling), peldēt (float, swim, heave, ride), pagriezties (heave, turn), pagriezt (heave, traverse, turn), pacelt (raise, elevate, lift, boost, cock), pacelšanās (take-off, heave, takeoff), pacelšana (heave, hoist, lift), mest (throw, cast, dart, dash, drop), dusulis (heave). Additional references: Lettisch, Latvia, heave. (volunteer & more translations)
Lettish vemšana (heave, vomit, vomiting), sviest (throw, cast, chuck, dash, fling), peldēt (float, swim, heave, ride), pagriezties (heave, turn), pagriezt (heave, traverse, turn), pacelt (raise, elevate, lift, boost, cock), pacelšanās (take-off, heave, takeoff), pacelšana (heave, hoist, lift), mest (throw, cast, dart, dash, drop), dusulis (heave). Additional references: Lettish, Latvia, heave. (volunteer & more translations)
Lietuvi vëmimas (heave, sickness, vomit), tampymasis (heave, tug), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kilnojimasis (heave), kilimas (carpet, advance, descent, emanation, generation), dusulys (heave, roaring, suffocation), dusas (heave), bangavimas (heave, sea, surge, swell, undulation). Additional references: Lietuvi, Lithuania, heave. (volunteer & more translations)
Lingotes pataason (heave, raise), paangkaton (heave). Additional references: Lingotes, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Litauische vëmimas (heave, sickness, vomit), tampymasis (heave, tug), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kilnojimasis (heave), kilimas (carpet, advance, descent, emanation, generation), dusulys (heave, roaring, suffocation), dusas (heave), bangavimas (heave, sea, surge, swell, undulation). Additional references: Litauische, Lithuania, heave. (volunteer & more translations)
Litewski vëmimas (heave, sickness, vomit), tampymasis (heave, tug), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kilnojimasis (heave), kilimas (carpet, advance, descent, emanation, generation), dusulys (heave, roaring, suffocation), dusas (heave), bangavimas (heave, sea, surge, swell, undulation). Additional references: Litewski, Lithuania, heave. (volunteer & more translations)
Lithuanian vëmimas (heave, sickness, vomit), tampymasis (heave, tug), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kilnojimasis (heave), kilimas (carpet, advance, descent, emanation, generation), dusulys (heave, roaring, suffocation), dusas (heave), bangavimas (heave, sea, surge, swell, undulation). Additional references: Lithuanian, Lithuania, heave. (volunteer & more translations)
Litovskiy vëmimas (heave, sickness, vomit), tampymasis (heave, tug), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kilnojimasis (heave), kilimas (carpet, advance, descent, emanation, generation), dusulys (heave, roaring, suffocation), dusas (heave), bangavimas (heave, sea, surge, swell, undulation). Additional references: Litovskiy, Lithuania, heave. (volunteer & more translations)
Liutuviskai vëmimas (heave, sickness, vomit), tampymasis (heave, tug), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kilnojimasis (heave), kilimas (carpet, advance, descent, emanation, generation), dusulys (heave, roaring, suffocation), dusas (heave), bangavimas (heave, sea, surge, swell, undulation). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, heave. (volunteer & more translations)
Lorrain renfler (raise, swell, lift, inflate, to inflate), lova (raise, lift, get up, heave, hoist), lové (raise, lift, get up, heave, hoist), luvé (raise, lift, get up, heave, hoist), hovena (lift, raise, heave, upset, convulse), emodè (increase, thicken, to thicken, magnify, to magnify), hairgater (stir, move, shake, to shake, agitate), horgotter (stir, move, shake, to shake, agitate), holler (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), hhanchier (stagger, to vacillate, vacillate, flare up, waver). Additional references: Lorrain, heave. (volunteer & more translations)
Lyonnais tournevirer (to turn, turn, revolve, to revolve, endorse), ponteler (ascend, to ascend, assemble, consolidate, to assemble), babaner (drag, to drag, linger, to linger, creep), babanner (drag, to drag, linger, to linger, creep), bambaner (drag, to drag, depart, leave, go away), bambanner (drag, to drag, linger, to linger, creep), banbaner (drag, to drag, linger, to linger, creep), borgnasser (to vacillate, vacillate, flare up, waver, blink), bouliguer (stir, move, shake, to shake, agitate), boulinguer (stir, move, shake, to shake, agitate). Additional references: Lyonnais, France, heave. (volunteer & more translations)
Magyar felemelés (exaltation, heave, heightening, lift, elevation), emelés (elevation, hoist, lift, lifting, erection), dagadás (swell, heave, heaving, swelling), dobás (cast, pitch, put, shot, shy), zihál (to gasp, hove, to heave, to pant, wheeze), lökés (poke, brunt, jog, shove, bump), emelkedik (to climb, to heighten, hove, rise, to heave), emelkedés (elevation, eminence, lift, raise, rise), emel (hove, to advance, to heave, to lift, to rear). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, heave. (volunteer & more translations)
Malay menarik nafas dgn panjang (heave). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, heave. (volunteer & more translations)
Malayu menarik nafas dgn panjang (heave). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, heave. (volunteer & more translations)
Maltese terfa' bi sforz (heave). Additional references: Maltese, Malta, heave. (volunteer & more translations)
Malti terfa' bi sforz (heave). Additional references: Malti, Malta, heave. (volunteer & more translations)
Manx tayrn (attract, carry, carrying, cart, deracinate), lhiggey (permit, broach, delay, discharge, fire), irree (accrue, ascent, climb, emotion, get off), troggal (absorption, arise, boost, breed, breeding), tayrn ennal vrisht (heave, heave of horse), freayney (foam, foaming, fume, overflow, raging), mooireerey (breaker, heave of sea, roller, surge, sway). Additional references: Manx, United Kingdom, heave. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic tayrn (attract, carry, carrying, cart, deracinate), lhiggey (permit, broach, delay, discharge, fire), irree (accrue, ascent, climb, emotion, get off), troggal (absorption, arise, boost, breed, breeding), tayrn ennal vrisht (heave, heave of horse), freayney (foam, foaming, fume, overflow, raging), mooireerey (breaker, heave of sea, roller, surge, sway). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, heave. (volunteer & more translations)
Marseillais leva (raise, lift, get up, heave, hoist), radasser (drag, to drag, linger, to linger, creep), mounta (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb). Additional references: Marseillais, France, heave. (volunteer & more translations)
Martinique Creole palantjé (hoist, pull up, heave, hoisting, lift up), monté (bewitch, to bewitch, ascend, to ascend, assemble), balansé (rocking, swing over, swinging, switch, balanced). Additional references: Martinique Creole, Martinique, heave. (volunteer & more translations)
Melaju menarik nafas dgn panjang (heave). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, heave. (volunteer & more translations)
Melayu menarik nafas dgn panjang (heave). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, heave. (volunteer & more translations)
Moldavian ridicătura (heave), înălta (heave, heaving, hoist), vomita (disgorge, puke, vomit, vomited, fetch up), urcare (ascension, climbing, raise, accession, ascent), urca (ascend, climb, scale, ascended, climbed), trage (pull, haul, pluck, hauls, absorb), se urca (ascend, heave, mount, perch on, rise), se ridica (amount, arise, come up, crest, flush), scoate (abstract, banish, bring out, brood, chase away), ridicare (hoist, lift, hoists, lifts, raising). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, heave. (volunteer & more translations)
Mongol чулуудах (buzz, fling, flop, heave, Hove), оволзох (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), дуу чимээ гаргах (heave), давалгаалах (billow, heave, Hove, undulate), єргєх (ascent, boost, contribute, donate, elevate), шидэх (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Mongol, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) chuluudakh (buzz, fling, flop, heave, Hove), ovolzokh (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), duu chimee gargakh (heave), davalgaalakh (billow, heave, Hove, undulate), єrgєkh (ascent, boost, contribute, donate, elevate), shidekh (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Mongol, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Mongolian чулуудах (buzz, fling, flop, heave, Hove), оволзох (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), дуу чимээ гаргах (heave), давалгаалах (billow, heave, Hove, undulate), єргєх (ascent, boost, contribute, donate, elevate), шидэх (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Mongolian, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) chuluudakh (buzz, fling, flop, heave, Hove), ovolzokh (heave, Hove, Popple, swarm, undulate), duu chimee gargakh (heave), davalgaalakh (billow, heave, Hove, undulate), єrgєkh (ascent, boost, contribute, donate, elevate), shidekh (bang, baste, buzz, cast, catapult). Additional references: Mongolian, Mongolia, heave. (volunteer & more translations)
Nauruan òPe (heave, swell). Additional references: Nauruan, Nauru, heave. (volunteer & more translations)
Norman rucher (launch, hurl, fling, interject, to interject), bleuner (drag, to drag, linger, to linger, creep). Additional references: Norman, heave. (volunteer & more translations)
Norwegian lempe (heave), hale og dra (heave), forskyve (displace, heave, dislocate), hiv (heave, heaves). Additional references: Norwegian, Norway, heave. (volunteer & more translations)
Occitani venir (become, to become, swell, ascend, to ascend), s'esquicher (make an effort, run out, achieve something, come to rest, drain off), rampéler (drag, to drag, scold, blame, reprove), rabaler (drag, to drag, linger, to linger, creep), quicher (squeeze, tighten, to tighten, accelerate, to accelerate), espousser (shake, to shake, scold, reprove, to reprove). Additional references: Occitani, France, heave. (volunteer & more translations)
Ouolof yékëti (lift, raise, heave, hoist, lift up), fokki (raise, swell, lift, inflate, to inflate), yékëtiku (arise, ascend, lift, get up, go up), yëngu (budge, to budge, arise, ascend, lift), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), direeku (drag, to drag, linger, to linger, creep), diri (drag, to drag, linger, to linger, creep), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject), fuur (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), gilli (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, heave. (volunteer & more translations)
Papiam subi (ascend, climb, go up, lever, lift), hisa (hoist, hoist up, lever, lift, raise). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, heave. (volunteer & more translations)
Papiamen subi (ascend, climb, go up, lever, lift), hisa (hoist, hoist up, lever, lift, raise). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, heave. (volunteer & more translations)
Papiamento subi (ascend, climb, go up, lever, lift), hisa (hoist, hoist up, lever, lift, raise). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, heave. (volunteer & more translations)
Papiamentoe subi (ascend, climb, go up, lever, lift), hisa (hoist, hoist up, lever, lift, raise). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, heave. (volunteer & more translations)
Papiamentu subi (ascend, climb, go up, lever, lift), hisa (hoist, hoist up, lever, lift, raise). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, heave. (volunteer & more translations)
Parsi بلند كردن (heave, upraise, hoist, heighten, elevate), كشيدن (haul, pull, trawl, draw, drawl), جابجا كردن (dislocate, heave, replace, translocate, winkle), بزرگ كردن (aggrandize, enlarge, distend, heave, amplify), باد كردن (swell, inflate, bag, heave, perk), تغيير جهت دادن (veer, heave, heaving, put about, shunt), کشیدن (chart, drag, draw, drawl, entrain), تقلاکردن (agonize, attempt, heave, labor, scramble), تقلا كردن (flounce, attempt, flouncing, put out, scramble), جابجاکردن (dislocate, displace, heave, replace, reposit). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, heave. (volunteer & more translations)
Patois de Haute-Bretagne renverser (spit, throw up, spew, belch forth, belch out), arquer (make an effort, achieve something, heave, try hard), rouiner (heave a sigh, snivel, to snivel, to whine, wailing), ouiner (heave a sigh, snivel, to snivel, to whine, wailing). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, heave. (volunteer & more translations)
Patois de Haute-Provence raquer (spit, throw up, spew, belch forth, belch out). Additional references: Patois de Haute-Provence, heave. (volunteer & more translations)
Patois of Midi-Toulousain brandir (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, heave. (volunteer & more translations)
Patois of Pas-de-Calais berloquer (oscillate, to oscillate, shake, to shake, agitate), barloquer (oscillate, to oscillate, shake, to shake, agitate), balocher (to vacillate, vacillate, flare up, waver, blink). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, heave. (volunteer & more translations)
Patois of Roussillon soudriller (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), rebitller (launch, throw, spit, hurl, discard), rabitller (launch, throw, spit, hurl, discard), guignouler (to creak, grind, creaking, grating, heave a sigh). Additional references: Patois of Roussillon, heave. (volunteer & more translations)
Patois of Sorcy-Bauthémont chambourler (stagger, falter, staggering, teeter, to falter), brandouillie (stagger, falter, teeter, to falter, to totter). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, heave. (volunteer & more translations)
Patois of the North berloquer (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), alloter (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt). Additional references: Patois of the North, heave. (volunteer & more translations)
Patois of Velay faire fin (grow, to grow, increase, thicken, to thicken), se bransicoler (dangle, teeter, heave, nodding, roll), faire les chiens (spit, throw up, spew, belch forth, belch out), faire les chats (spit, throw up, spew, belch forth, belch out). Additional references: Patois of Velay, heave. (volunteer & more translations)
Patois of Villar-St-Pancrace rirar (fox, Blackley, blow, deep seepage, dog hook). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, heave. (volunteer & more translations)
Patois Stephanois trimpaller (to vacillate, vacillate, flare up, waver, blink), sampiller (shake, to shake, shock, agitate, jar), cigogner (shake, to shake, shock, agitate, jar). Additional references: Patois Stephanois, France, heave. (volunteer & more translations)
Persian بلند كردن (heave, upraise, hoist, heighten, elevate), كشيدن (haul, pull, trawl, draw, drawl), جابجا كردن (dislocate, heave, replace, translocate, winkle), بزرگ كردن (aggrandize, enlarge, distend, heave, amplify), باد كردن (swell, inflate, bag, heave, perk), تغيير جهت دادن (veer, heave, heaving, put about, shunt), کشیدن (chart, drag, draw, drawl, entrain), تقلاکردن (agonize, attempt, heave, labor, scramble), تقلا كردن (flounce, attempt, flouncing, put out, scramble), جابجاکردن (dislocate, displace, heave, replace, reposit). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, heave. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) بلند كردن (heave, upraise, hoist, heighten, elevate), كشيدن (haul, pull, trawl, draw, drawl), جابجا كردن (dislocate, heave, replace, translocate, winkle), بزرگ كردن (aggrandize, enlarge, distend, heave, amplify), باد كردن (swell, inflate, bag, heave, perk), تغيير جهت دادن (veer, heave, heaving, put about, shunt), کشیدن (chart, drag, draw, drawl, entrain), تقلاکردن (agonize, attempt, heave, labor, scramble), تقلا كردن (flounce, attempt, flouncing, put out, scramble), جابجاکردن (dislocate, displace, heave, replace, reposit). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, heave. (volunteer & more translations)
Picard él'ver (raise, lift, rear, keep, to keep), escouer (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), démaquer (spit, throw up, spew, spitting, work out), dégobier (spit, throw up, spew, belch forth, belch out), berloquer (rocking, swing over, swinging, switch, to walk), balancher (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), alloter (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), ailloner (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), arnard (fox, Blackley, blow, deep seepage, dog hook). Additional references: Picard, Belgium, heave. (volunteer & more translations)
Pilipino itaas (promote, lift, promoted, raise, upper), iangat (heave). Additional references: Pilipino, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Pitcairn English heway me (heave me away). Additional references: Pitcairn English, Norfolk Island, Australia, heave. (volunteer & more translations)
Pitcairn-Norfolk heway me (heave me away). Additional references: Pitcairn-Norfolk, Norfolk Island, Australia, heave. (volunteer & more translations)
Poitevin tricoler (stagger, staggering, to totter, totter, be unsteady), bricoler (stagger, staggering, to totter, totter, be unsteady). Additional references: Poitevin, heave. (volunteer & more translations)
Polish podźwignąć (heave, heaving, raise, rebuild, rehabilitate), falować (roll, heave, undulate, wave, billow), dźwignięcie (heave, hoist), dźwigać (carry, heave, hoist, crane, elevate), rzucać czymś ciężkim (heave), rozstęp (distance, gap, heave, interval, lacuna), podźwigać (heave, lift, raise), pęcznienie (expansion, heave, swell, swelling), pęcznieć (bilge, bulge, heave, swell), nudności (retch, nausea, heave, qualm, sickness). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, heave. (volunteer & more translations)
Polnisch podźwignąć (heave, heaving, raise, rebuild, rehabilitate), falować (roll, heave, undulate, wave, billow), dźwignięcie (heave, hoist), dźwigać (carry, heave, hoist, crane, elevate), rzucać czymś ciężkim (heave), rozstęp (distance, gap, heave, interval, lacuna), podźwigać (heave, lift, raise), pęcznienie (expansion, heave, swell, swelling), pęcznieć (bilge, bulge, heave, swell), nudności (retch, nausea, heave, qualm, sickness). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, heave. (volunteer & more translations)
Polski podźwignąć (heave, heaving, raise, rebuild, rehabilitate), falować (roll, heave, undulate, wave, billow), dźwignięcie (heave, hoist), dźwigać (carry, heave, hoist, crane, elevate), rzucać czymś ciężkim (heave), rozstęp (distance, gap, heave, interval, lacuna), podźwigać (heave, lift, raise), pęcznienie (expansion, heave, swell, swelling), pęcznieć (bilge, bulge, heave, swell), nudności (retch, nausea, heave, qualm, sickness). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, heave. (volunteer & more translations)
Portuguese lançar (throw, throw up, vomit, fling, heave), alar (heave, haul, hale, haul in, board the net), suspiro (breath, sigh, yearn, gasp, heave), náusea (nausea, disgust, heave, sickness, feeling sick), lança (lance, spear, heave, aim, aims), içar (hoist, hoist up, run up, wind up, crane), ala (row, wing, file, line, aisle), alado (alar, winged, flying, haul, heave), altura de onda (heave), arremesso (casting, fling, throw, sling, cast). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, heave. (volunteer & more translations)
Provençal raquer (spit, throw up, spew, belch forth, belch out). Additional references: Provençal, France, Monaco, heave. (volunteer & more translations)
Reunionais sacouyer (shake, to shake, shock, agitate, jar). Additional references: Reunionais, Reunion, heave. (volunteer & more translations)
Romanian ridicătura (heave), înălta (heave, heaving, hoist), vomita (disgorge, puke, vomit, vomited, fetch up), urcare (ascension, climbing, raise, accession, ascent), urca (ascend, climb, scale, ascended, climbed), trage (pull, haul, pluck, hauls, absorb), se urca (ascend, heave, mount, perch on, rise), se ridica (amount, arise, come up, crest, flush), scoate (abstract, banish, bring out, brood, chase away), ridicare (hoist, lift, hoists, lifts, raising). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, heave. (volunteer & more translations)
Rouchi él'ver (raise, lift, rear, keep, to keep), escouer (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), démaquer (spit, throw up, spew, spitting, work out), dégobier (spit, throw up, spew, belch forth, belch out), berloquer (rocking, swing over, swinging, switch, to walk), balancher (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), alloter (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), ailloner (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), arnard (fox, Blackley, blow, deep seepage, dog hook). Additional references: Rouchi, Belgium, heave. (volunteer & more translations)
Rumanian ridicătura (heave), înălta (heave, heaving, hoist), vomita (disgorge, puke, vomit, vomited, fetch up), urcare (ascension, climbing, raise, accession, ascent), urca (ascend, climb, scale, ascended, climbed), trage (pull, haul, pluck, hauls, absorb), se urca (ascend, heave, mount, perch on, rise), se ridica (amount, arise, come up, crest, flush), scoate (abstract, banish, bring out, brood, chase away), ridicare (hoist, lift, hoists, lifts, raising). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, heave. (volunteer & more translations)
Ruotsi vräka (heave, evict, throw, toss, loll), lyfta (heave, lift, raise, elevate, uplift), hivahäva (heave), försöka kräkas (heave), svalla (surge, heave, flow, popple), häva (heave, cancel, crest, remove), hävning (heave, heaving), äcklas (pall, be disgusted by, heave, sicken), gunga (swing, rock, dandle, dangle, heave), hävas (heave). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, heave. (volunteer & more translations)
Russian подъем (acclivity, elevation, heave, heaving, hoist), вспучивание (heave, swelling, flatulence, heaving), тужить (heave, heaving), тянуть канат (heave), тянуть (pull, tug, drawl, protract, drag), смещение (displacement, dislocation, offset, shift, parallax), рвотное движение (heave), поднимать тяжесть (heave), поднимание (lifting, raising, heave, lift, situp), волнение (commotion, excitement, gurgitation, turbulence, emotion). Additional references: Russian, Russia, China, heave. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) podʺem (acclivity, elevation, heave, heaving, hoist), vspuchivanie (heave, swelling, flatulence, heaving), tuzhitʹ (heave, heaving), tyanutʹ kanat (heave), tyanutʹ (pull, tug, drawl, protract, drag), smeshchenie (displacement, dislocation, offset, shift, parallax), rvotnoe dvizhenie (heave), podnimatʹ tyazhestʹ (heave), podnimanie (lifting, raising, heave, lift, situp), volnenie (commotion, excitement, gurgitation, turbulence, emotion). Additional references: Russian, Russia, China, heave. (volunteer & more translations)
Russki подъем (acclivity, elevation, heave, heaving, hoist), вспучивание (heave, swelling, flatulence, heaving), тужить (heave, heaving), тянуть канат (heave), тянуть (pull, tug, drawl, protract, drag), смещение (displacement, dislocation, offset, shift, parallax), рвотное движение (heave), поднимать тяжесть (heave), поднимание (lifting, raising, heave, lift, situp), волнение (commotion, excitement, gurgitation, turbulence, emotion). Additional references: Russki, Russia, China, heave. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) podʺem (acclivity, elevation, heave, heaving, hoist), vspuchivanie (heave, swelling, flatulence, heaving), tuzhitʹ (heave, heaving), tyanutʹ kanat (heave), tyanutʹ (pull, tug, drawl, protract, drag), smeshchenie (displacement, dislocation, offset, shift, parallax), rvotnoe dvizhenie (heave), podnimatʹ tyazhestʹ (heave), podnimanie (lifting, raising, heave, lift, situp), volnenie (commotion, excitement, gurgitation, turbulence, emotion). Additional references: Russki, Russia, China, heave. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu subi (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), sokudi (to vibrate, vibrate, shake, to shake, agitate), rásta (drag, to drag, linger, to linger, creep), katrisa (wrestle, fight, strain oneself, struggling, agonize), kamba (enter, to enter, ascend, to ascend, assemble), digigi (shake, to shake, tremble, agitate, quavering), bota (launch, put, throw, to put, put on), árma (launch, prepare, to prepare, hurl, fling). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, heave. (volunteer & more translations)
Savoyard sniuler (drag, to drag, dawdle, linger, to dawdle), sniouler (drag, to drag, dawdle, linger, to dawdle), snieuler (drag, to drag, dawdle, linger, to dawdle), rouler (drag, to drag, linger, to linger, creep), rin-mer (drag, to drag, linger, to linger, creep), ringaler (drag, to drag, dawdle, grope, linger), rimer (drag, to drag, linger, to linger, creep), groller (drag, to drag, linger, to linger, creep), greuller (drag, to drag, linger, to linger, creep), bretter (to turn, turn, revolve, to revolve, rotate). Additional references: Savoyard, France, heave. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic togail (building, lifting, raising, ascending, brewing), tarraing og (heave), hotch (fidget, heave, shake with laughter), hodge (fidget, heave, hobble, move or walk awkwardly, twitch), heave (come into view, distend, heave, lift, pitch or toss without effort). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, heave. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) baciti (cast, chuck, dart, dash, fling), dići (elevate, heave, hoist, raise), dizati teret (heave), dahtanje (gasping, heave, puffing), dizanje (elevation, lift, lifting, rise, rising), dizanje i spuštanje (heave), bacanje (chuck, throw, toss, cast, casting), dizati se i spuštati se (heave, toss), talasanje (undulation, backwash, heave, ripple, rolling), ispustiti (elide, deplete, drop, heave, leave). Additional references: Serbian (transliteration), heave. (volunteer & more translations)
Shkip ngrihem me zor (heave), ngre me zor (heave), ngre me forcë (heave, prise, prize, pry), lëshoj (dart, discharge, emit, unleash, cede), hedh (throw, cast, drop, fling, launch), gufon (boil, eject, erupt, expel, heave), fryhem (belly, bloat, boil up, distend, fill out), flak (cast, cast off, chuck, clear out, dispose of), ulet e ngritet (heave), tërheq (withdraw, allure, appeal, attract, drag). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Shqip ngrihem me zor (heave), ngre me zor (heave), ngre me forcë (heave, prise, prize, pry), lëshoj (dart, discharge, emit, unleash, cede), hedh (throw, cast, drop, fling, launch), gufon (boil, eject, erupt, expel, heave), fryhem (belly, bloat, boil up, distend, fill out), flak (cast, cast off, chuck, clear out, dispose of), ulet e ngritet (heave), tërheq (withdraw, allure, appeal, attract, drag). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Shqiperë ngrihem me zor (heave), ngre me zor (heave), ngre me forcë (heave, prise, prize, pry), lëshoj (dart, discharge, emit, unleash, cede), hedh (throw, cast, drop, fling, launch), gufon (boil, eject, erupt, expel, heave), fryhem (belly, bloat, boil up, distend, fill out), flak (cast, cast off, chuck, clear out, dispose of), ulet e ngritet (heave), tërheq (withdraw, allure, appeal, attract, drag). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Siamese ยกขึ้น (boost, heave, heft, hoist, lift), พูดกระหืดกระหอบ (gasp, heave, snort), การดึง (drag, haulage, haulages, haul, heave), การขว้าง (cast, heave, throw, toss), ทุ่ม (heave, hour, o'clock, time), งัดหรือยกด้วยเครื่องมือ (heave, lift, push, uplift), ลาก (pull, drag, haul, lug, carry), ยกตัวขึ้น (heave, lift up, upheave), หายใจหอบ (stifling, gasp, heave, pant), คลื่นไส้เหมือนจะอาเจียน (heave, retch). Additional references: Siamese, Thailand, heave. (volunteer & more translations)
Sjaelland hive (heave, board the net, haul in), sætning (sentence, clause, composition, consolidation, heave), lodret bevægelse (heave), kvaeldning (heave), helkropsvibrationer i kroppens længderetning (heave, longitudinal vibration, vertical vibration), hale (tail, haul, board the net, cauda, haul in), hæve (elevate, heave), tage ind (heave). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, heave. (volunteer & more translations)
Skchip ngrihem me zor (heave), ngre me zor (heave), ngre me forcë (heave, prise, prize, pry), lëshoj (dart, discharge, emit, unleash, cede), hedh (throw, cast, drop, fling, launch), gufon (boil, eject, erupt, expel, heave), fryhem (belly, bloat, boil up, distend, fill out), flak (cast, cast off, chuck, clear out, dispose of), ulet e ngritet (heave), tërheq (withdraw, allure, appeal, attract, drag). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Slovak zdvihnutý (acock, heave, raised), dvihat (heave, rear). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, heave. (volunteer & more translations)
Slovakian zdvihnutý (acock, heave, raised), dvihat (heave, rear). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, heave. (volunteer & more translations)
Somkhuri շպրտել (buzz, flop, heave, hurl, lump), ձգել (attract, drag, draw, extend, fasten), շրջվել (be turned, heave, to turn, tumble), շնչարգելություն (asthma, heave, suffocation), շուռ գալ (to be overturned, heave, overset, slew, to turn around), նետել (desert, dump, heave, pelt, pitch), հեվալ ործկալ (heave), ծփանք (chop, heave, popple), դիզվել (heave, surge), գցել (dash, down, drop, heave, send). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, heave. (volunteer & more translations)
Spanish levantar (lift, raise, lever, heave, arise), jadeo (wheeze, heave, pant, panting, wheezing), basquear (heave), echada (cast, casting, chuck, fling, heave), agitarse (fidget, flap, heave, stir, surge), mover con esfuerzo (heave), esfuerzo para levantar (heave, lift), exhalar (exhale, to exhale, heave, transpire, extoll), arrojar (cast, hurl, throw, disgorge, result), náusea (nausea, qualm, heave, sickness, nauseous). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, heave. (volunteer & more translations)
Standard Malay menarik nafas dgn panjang (heave). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, heave. (volunteer & more translations)
Standard Thai ยกขึ้น (boost, heave, heft, hoist, lift), พูดกระหืดกระหอบ (gasp, heave, snort), การดึง (drag, haulage, haulages, haul, heave), การขว้าง (cast, heave, throw, toss), ทุ่ม (heave, hour, o'clock, time), งัดหรือยกด้วยเครื่องมือ (heave, lift, push, uplift), ลาก (pull, drag, haul, lug, carry), ยกตัวขึ้น (heave, lift up, upheave), หายใจหอบ (stifling, gasp, heave, pant), คลื่นไส้เหมือนจะอาเจียน (heave, retch). Additional references: Standard Thai, Thailand, heave. (volunteer & more translations)
Suomea aaltoilu (undulation, flow, flows, heave, buckling), aaltoilla (undulate, wave, billow, heave, heaving), z-akseli-tärinä (heave, longitudinal vibration, vertical vibration, z-axis vibration), vertikaalinen tärinä (heave, longitudinal vibration, vertical vibration, z-axis vibration), pystysuuntainen tärinä (heave, longitudinal vibration, vertical vibration, z-axis vibration), pystysuora liike (heave), panna piihin (heave), nostaa (lever, lift, raise, hoist, draw), kohoilu (heave, heaving), kohoilla (heave, swell). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Suomi aaltoilu (undulation, flow, flows, heave, buckling), aaltoilla (undulate, wave, billow, heave, heaving), z-akseli-tärinä (heave, longitudinal vibration, vertical vibration, z-axis vibration), vertikaalinen tärinä (heave, longitudinal vibration, vertical vibration, z-axis vibration), pystysuuntainen tärinä (heave, longitudinal vibration, vertical vibration, z-axis vibration), pystysuora liike (heave), panna piihin (heave), nostaa (lever, lift, raise, hoist, draw), kohoilu (heave, heaving), kohoilla (heave, swell). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Svenska vräka (heave, evict, throw, toss, loll), lyfta (heave, lift, raise, elevate, uplift), hivahäva (heave), försöka kräkas (heave), svalla (surge, heave, flow, popple), häva (heave, cancel, crest, remove), hävning (heave, heaving), äcklas (pall, be disgusted by, heave, sicken), gunga (swing, rock, dandle, dangle, heave), hävas (heave). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, heave. (volunteer & more translations)
Swahili chachuka (heave, roll, surge). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, heave. (volunteer & more translations)
Swedish vräka (heave, evict, throw, toss, loll), lyfta (heave, lift, raise, elevate, uplift), hivahäva (heave), försöka kräkas (heave), svalla (surge, heave, flow, popple), häva (heave, cancel, crest, remove), hävning (heave, heaving), äcklas (pall, be disgusted by, heave, sicken), gunga (swing, rock, dandle, dangle, heave), hävas (heave). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, heave. (volunteer & more translations)
Tagalog itaas (promote, lift, promoted, raise, upper), iangat (heave). Additional references: Tagalog, Philippines, heave. (volunteer & more translations)
Thai ยกขึ้น (boost, heave, heft, hoist, lift), พูดกระหืดกระหอบ (gasp, heave, snort), การดึง (drag, haulage, haulages, haul, heave), การขว้าง (cast, heave, throw, toss), ทุ่ม (heave, hour, o'clock, time), งัดหรือยกด้วยเครื่องมือ (heave, lift, push, uplift), ลาก (pull, drag, haul, lug, carry), ยกตัวขึ้น (heave, lift up, upheave), หายใจหอบ (stifling, gasp, heave, pant), คลื่นไส้เหมือนจะอาเจียน (heave, retch). Additional references: Thai, Thailand, heave. (volunteer & more translations)
Thaiklang ยกขึ้น (boost, heave, heft, hoist, lift), พูดกระหืดกระหอบ (gasp, heave, snort), การดึง (drag, haulage, haulages, haul, heave), การขว้าง (cast, heave, throw, toss), ทุ่ม (heave, hour, o'clock, time), งัดหรือยกด้วยเครื่องมือ (heave, lift, push, uplift), ลาก (pull, drag, haul, lug, carry), ยกตัวขึ้น (heave, lift up, upheave), หายใจหอบ (stifling, gasp, heave, pant), คลื่นไส้เหมือนจะอาเจียน (heave, retch). Additional references: Thaiklang, Thailand, heave. (volunteer & more translations)
Tosk ngrihem me zor (heave), ngre me zor (heave), ngre me forcë (heave, prise, prize, pry), lëshoj (dart, discharge, emit, unleash, cede), hedh (throw, cast, drop, fling, launch), gufon (boil, eject, erupt, expel, heave), fryhem (belly, bloat, boil up, distend, fill out), flak (cast, cast off, chuck, clear out, dispose of), ulet e ngritet (heave), tërheq (withdraw, allure, appeal, attract, drag). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Turkish kabartmak (blister, heave, raise, bloat, emboss), çekmek (haul, pull, attract, conjugate, drag), atma (fling, throw, elimination, cast, heave), kabarmak (blister, surge, swell, bloat, heave), kusmak (disgorge, puke, spew, vomit, heave), kabarma (upsurge, flow, heave, surge, swell), öğürmek (gag, heave, retch), fay hareketi (heave), göğüs şişirmek (heave), güçlükle çıkarmak (heave). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, heave. (volunteer & more translations)
Ukrainian Тгти (heave), тгнiть (heave), ПІДНІМАТИ (elevate, heave, hoist, rear, exalt), тягнути (draw, haul, heave, lug, manhandle), ПІДНЯТИ (lift, heave, hoist), зітхати (sigh, breathe, heave, pine for, sithe), здійматися (swell, billow, crest, heave, rise above), ТЯГНІТЬ (heave), підйом (instep, ascension, heave, rouse, up), піднімання (ascent, heave, heaving, levitation, lifting). Additional references: Ukrainian, heave. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) tgti (heave), tgnitʹ (heave), pІdnІmati (elevate, heave, hoist, rear, exalt), tyagnuti (draw, haul, heave, lug, manhandle), pІdnyati (lift, heave, hoist), zіtkhati (sigh, breathe, heave, pine for, sithe), zdіymatisya (swell, billow, crest, heave, rise above), tyagnІtʹ (heave), pіdyom (instep, ascension, heave, rouse, up), pіdnіmannya (ascent, heave, heaving, levitation, lifting). Additional references: Ukrainian, heave. (volunteer & more translations)
Urdu اٹھانا۔ اکسانا۔ اونچا کرنا۔ ابھارنا (heave), اوپر نیچے ہونا۔ دھڑکنا۔ ہانپنا (heave), اونچا ہونا۔ چڑھنا۔ ابھرنا۔ اٹھنا۔ نکلنا (heave), ابکائی۔ اکلائی۔ اچھال (heave), آہ سرد۔ ٹھنڈا سانس (heave), آہ بھرنا۔ سانس مارنا (heave), ظاہر ہونا۔ دکھنا۔ سامنے آنا۔ نظر آنا۔ دکھائی دینا (heave), پھینکنا۔ اچھالنا۔ ڈالنا (heave), کھینچنا۔ بھرنا۔ لینا۔ مارنا (heave), ڈالنا۔ رد کرنا۔ قے کرنا۔ زمین دیکھنا (heave). Additional references: Urdu, Pakistan, India, heave. (volunteer & more translations)
Vascuense bota Lagunart (eject, fire, heave, turn), tirakada (heave, jerk, tug, twitch), narrasean eraman (heave), jaurtiki (blast, bowl, expel, fire, fling), eraman (carry, lead, blow, carry to, cart), egotzi (throw, attribute, cast, dispose, eject), bultzada (boost, goad, heave, inrush, momentum), bulkada (heave, impulse, prod, propulsion, push). Additional references: Vascuense, Spain, heave. (volunteer & more translations)
Vivaro-Alpine Occitan levar (raise, give birth, lift, remove, to remove), trantalhar (hesitate, to hesitate, tremble, stagger, to waver), trampaleiar (stumble, stagger, falter, staggering, stumbling), secoire (agitate, to agitate, shake, to shake, abet), rambalhar (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), montar (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), esborrissar (shake, to shake, dishevel, to dishevel, agitate), enregdesir (stiffen, to stiffen, Strech, benumb, to benumb), brancicolar (stagger, staggering, to totter, totter, be unsteady). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, heave. (volunteer & more translations)
Volof yékëti (lift, raise, heave, hoist, lift up), fokki (raise, swell, lift, inflate, to inflate), yékëtiku (arise, ascend, lift, get up, go up), yëngu (budge, to budge, arise, ascend, lift), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), direeku (drag, to drag, linger, to linger, creep), diri (drag, to drag, linger, to linger, creep), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject), fuur (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), gilli (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, heave. (volunteer & more translations)
Walaf yékëti (lift, raise, heave, hoist, lift up), fokki (raise, swell, lift, inflate, to inflate), yékëtiku (arise, ascend, lift, get up, go up), yëngu (budge, to budge, arise, ascend, lift), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), direeku (drag, to drag, linger, to linger, creep), diri (drag, to drag, linger, to linger, creep), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject), fuur (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), gilli (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, heave. (volunteer & more translations)
Waro-Waro yékëti (lift, raise, heave, hoist, lift up), fokki (raise, swell, lift, inflate, to inflate), yékëtiku (arise, ascend, lift, get up, go up), yëngu (budge, to budge, arise, ascend, lift), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), direeku (drag, to drag, linger, to linger, creep), diri (drag, to drag, linger, to linger, creep), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject), fuur (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), gilli (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, heave. (volunteer & more translations)
Welche lansi (launch, hurl, fling, interject, to interject), ganguie (rocking, swing over, swinging, switch, balanced). Additional references: Welche, France, heave. (volunteer & more translations)
Welsh taflu (throw, cast, fling, hurl, heave), dyrchafu (advance, raise, rise, ascend, elevate), cyhwfan (heave, wave). Additional references: Welsh, United Kingdom, heave. (volunteer & more translations)
West Indies French prendre (cut, have, to have, hold, say), voltiger (launch, eject, hurl, run, fling), renvoyer son manger (spit, throw up, spew, belch forth, belch out), envoyer (launch, dismiss, reflect, restore, to dismiss), calanger (drag, to drag, linger, to linger, creep). Additional references: West Indies French, Caribbean, heave. (volunteer & more translations)
Wolof yékëti (lift, raise, heave, hoist, lift up), fokki (raise, swell, lift, inflate, to inflate), yékëtiku (arise, ascend, lift, get up, go up), yëngu (budge, to budge, arise, ascend, lift), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), direeku (drag, to drag, linger, to linger, creep), diri (drag, to drag, linger, to linger, creep), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject), fuur (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), gilli (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, heave. (volunteer & more translations)
Yallof yékëti (lift, raise, heave, hoist, lift up), fokki (raise, swell, lift, inflate, to inflate), yékëtiku (arise, ascend, lift, get up, go up), yëngu (budge, to budge, arise, ascend, lift), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), direeku (drag, to drag, linger, to linger, creep), diri (drag, to drag, linger, to linger, creep), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject), fuur (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), gilli (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, heave. (volunteer & more translations)
Yipunu nangule (lift, raise, heave, hoist, lift up), mate (ascend, to ascend, assemble, climb, to assemble), luge (appoint, to appoint, call, nominate, spit), bwage (launch, throw, spit, hurl, discard), bare (ascend, to ascend, assemble, climb, to assemble). Additional references: Yipunu, Gabon, heave. (volunteer & more translations)
Zhgabe ngrihem me zor (heave), ngre me zor (heave), ngre me forcë (heave, prise, prize, pry), lëshoj (dart, discharge, emit, unleash, cede), hedh (throw, cast, drop, fling, launch), gufon (boil, eject, erupt, expel, heave), fryhem (belly, bloat, boil up, distend, fill out), flak (cast, cast off, chuck, clear out, dispose of), ulet e ngritet (heave), tërheq (withdraw, allure, appeal, attract, drag). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), heave. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: heave

Language Translations for “heave” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag hathageave (heave). Additional references: Athag, heave. (volunteer)
Double Dutch hageave (heave). Additional references: Double Dutch, heave. (volunteer)
Leet {=}£/-\<£ (heave). Additional references: Leet, heave. (volunteer)
Oppish hopeave (heave). Additional references: Oppish, heave. (volunteer)
Pig Latin eavehay (heave). Additional references: Pig Latin, heave. (volunteer)
Quenya rúma (heave, shift, move), amorta (heave, surge). Additional references: Quenya, heave. (volunteer)
Terran A amorta (heave, surge), phyo (agitated, blew, blow, course, fly), zhutsviaf (aloud, exhale, heave), hoatzud hvaisviaf (heave), uthana (arise, arouse, ascension, beet, begin), ubakayi (heave, qualm), sujana (adroit, bloat, boil, bump, gentleman). Additional references: Terran A, heave. (volunteer)
Terran B saateaa (heave). Additional references: Terran B, heave. (volunteer)
Ubbi Dubbi hubeave (heave). Additional references: Ubbi Dubbi, heave. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: heave

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 aestuo (blaze, heave, to burn with desire, vacillate, burn with desire). Additional references: Latin, heave. (volunteer)
Gaulish 400 - 500 lanc (launch, throw, spit, hurl, discard), louernios (fox, Blackley, blow, deep seepage, dog hook). Additional references: Gaulish, heave. (volunteer)
Old French 900 - 1400 soshaucier (lift, raise, exalt, heave, to exalt), embarnir (increase, thicken, to thicken, magnify, to magnify), sachier (pull, shoot, to pull, to shoot, drag), rüer (launch, throw, spit, hurl, discard), puiier (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), poiier (ascend, to ascend, assemble, to assemble, climb), luitier (wrestle, fight, be at loggerheads, strive, struggling), hoqueter (shake, to shake, agitate, shake up, give jolt), hochier (shake, to shake, tremble, agitate, quavering), hobeler (plunder, flee, shake, to flee, to shake). Additional references: Old French, heave. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: heave

Language Luke Chapter 11, Verse 16

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 eteroi de peirazonteV shmeion par autou ezhtoun ex ouranou

Latin, Vulgate - 405

 et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab eo

English, Old, West Saxon - 990

 And sume his fandodon and gyrndon of heofone tacnys of him;

English, Middle, Wycliffe - 1395

 And othir temptinge axiden of hym a tokene fro heuene.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 And other tempted him sekinge of him a signe fro heave.

English, Jacobean, King James - 1611

 And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

English, Victorian, Webster - 1833

 And others tempting him, sought from him a sign from heaven.

English, Basic, Ogden - 1964

 And others, testing him, were looking for a sign from heaven from him.

Bulgarian

 А други, изпитвайки Го, искаха от Него знамение от небето.

Cebuano

 Ug ang uban, sa pagsulay kaniya, nangayo kaniyag ilhanan gikan sa langit.

Chinese

 又 有 人 試 探 耶 穌 、 向 他 求 從 天 上 來 的 神 蹟 。

Croatian

 A drugi su iskušavajuæi ga, tražili od njega kakav znak s neba.

Danish

 Men andre fristede ham og forlangte af ham et Tegn fra Himmelen..

Dutch

 En anderen, Hem verzoekende, begeerden van Hem een teken uit den hemel.

Finnish

 Toiset taas kiusasivat häntä ja pyysivät häneltä merkkiä taivaasta.

French

 Et d`autres, pour l`éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.

German

 Die andern aber versuchten ihn und begehrten ein Zeichen von ihm vom Himmel.

Haitian Creole

 Gen lòt ki te vle pran l' nan pèlen: yo mande l' pou l' fè yon mirak ki pou moutre se Bondye ki ba l' pouvwa sa a.

Hungarian

 Mások meg, kísértvén õt, mennyei jelt kívánának tõle.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Ada juga orang-orang lain yang mau menjebak Yesus, jadi mereka minta Ia melakukan suatu keajaiban sebagai tanda bahwa Ia datang dari Allah.

Indonesian-Terjemahan Lama

 Ada pula lain orang mencobai Dia serta meminta kepada-Nya suatu tanda ajaib dari langit.

Italian

 Altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo.

Korean

 또 더 러 는 예 수 를 시 험 하 여 하 늘 로 서 오 는 표 적 을 구 하 니

Latvian

 Un citi, kârdinâdami Viòu, prasîja Viòam zîmi no debesîm.

Manx Gaelic

 As va feallagh elley er-chee prowal eh shirrey er cowrey veih niau.

Maori

 Na ka whakamatautau etahi, ka mea ki tetahi tohu i a ia i te rangi.

Modern Greek

 Αλλοι δε πειραζοντες εζητουν παρ' αυτου σημειον εξ ουρανου.

Norwegian

 Andre igjen fristet ham og krevde et tegn fra himmelen av ham.

Portuguese

 E outros, experimentando-o, lhe pediam um sinal do céu.   

Rumanian

 Alyii, ca sq -L ispiteascq, Ki cereau un semn, din cer.

Russian

 б ДТХЗЙЕ, ЙУЛХЫБС, ФТЕВПЧБМЙ ПФ оЕЗП ЪОБНЕОЙС У ОЕВБ.

Shuar

 Tura Chíkichkia, nekas Yúsnumia taawashit tusar "Nayaimpinmaya kakaram ana nu iniakmasam aents tujintiamu Túrata" Jesusan tiarmiayi.

Spanish

 Otros, para probarle, pedían de él una señal del cielo.

Swahili

 Wengine, wakimjaribu, wakamtaka afanye ishara kuonyesha kama alikuwa na idhini kutoka mbinguni.

Swedish

 Och några andra ville sätta honom på prov och begärde av honom ett tecken från himmelen.

Thai

 คนอื่นๆทดลองพระองค์ โดยขอจากพระองค์ให้เห็นหมายสำคัญจากสวรรค์

Ukrainian

 А інші, випробовуючи, хотіли від Нього ознаки із неба.

Uma

 Ria wo'o-ra hantongo' to doko' mposori Yesus. Merapi' -ra hi Yesus bona napopohiloi-ra anu mekoncehi bona monoa' ra'inca kangkai Alata'ala-na mpu'u-i.

Vietnamese

 Keû khaùc muoán thöû Ngaøi, th́ xin Ngaøi moät daáu laï töø trôøi xuoáng.
Source: complied by the editor. Top


Web Search Results: heave
Google
  Web www.websters-online-dictionary.org