Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
Login
Spanish: diligencia, aplicación.

Definition: Diligence

Part of Speech Definition
Noun 1. Conscientiousness in paying proper attention to a task; giving the degree of care required in a given situation.[Wordnet]
2. Persevering determination to perform a task; "his diligence won him quick promotions".[Wordnet]
3. A diligent effort.[Wordnet]
4. The quality of being diligent; carefulness; careful attention; -- the opposite of negligence.[Websters]
5. Interested and persevering application; devoted and painstaking effort to accomplish what is undertaken; assiduity in service.[Websters]
6. Process by which persons, lands, or effects are seized for debt; process for enforcing the attendance of witnesses or the production of writings.[Websters]
7. A four-wheeled public stagecoach, used in France.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

Date "Diligence" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Specialty Definition: Diligence

Domain Definition
Noah Webster 1: [Noun] Steady application in business of any kind; constant effort to accomplish what is undertaken; exertion of body or mind without unnecessary delay or sloth; due attention; industry; assiduity. Diligence is the philosophers stone that turns every thing to gold. Brethren, give diligence to make your calling and election sure. 2 Peter 1..
  2: [Noun] Care; heed; heedfulness. Keep thy heart with all diligence. Proverbs 4.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Administration A persistent effort in the completion of a specific task, such as the construction of a water diversion project and putting water to beneficial use. (references)
Law 1: DILIGENCE, contracts. 1. The doing things in proper time. 2. It may be divided into three degrees, namely: ordinary diligence, extraordinary diligence, and slight diligence. It is the reverse of negligence. (q.v.) Under that article is shown what degree of negligence, or want of diligence, will make a party to a contract responsible to the other. Vide Story, Bailm. Index h.t.; Ayl. Pand. 113 1 Miles, Rep. 40. (references)
  2: DILIGENCE. 1. In Scotland, there are certain forms of law, whereby a creditor endeavors to make good his payment, either by affecting the person of his debtor, or by securing the subjects belonging to him from alienation, or by carrying the property of these subjects to himself. They are either real or personal. 2. Real diligence is that which is proper to heritable or real rights, and of this kind there are two sorts: 1. Inhibitions. 2. Adjudication, which the law has substituted in the place of apprising. 3. Personal diligence is that by which the person of the debtor may be secured, or his personal estate affected. Ersk. Pr. L. Scotl. B. 2, t. 11, s. 1. (references)
Literature 1: Diligence A four-wheeled stage-coach, drawn by four or more horses. Common in France before the introduction of railroads. The pun is well known.
2: Diligence is that energy and industry which we show when we do what we like (Latin, diligo, I like); but indolence is that listless manner with which we do what thoroughly vexes us. (Latin, in, intensive; dolco, to grieve.)
3: Si vis placere magistro, utere diligentia (i.e. his diligence). Source: Brewer's Dictionary.
Mining The attention and care legally required of a person (for example a claim holder) while that person has temporary possession of a property. With regards to mining claims, the courts have said that due diligence requires that "the exploration for minerals should be made within a reasonable time" and that, "The failure to make such exploration within a reasonable time, and to make it with such thoroughness and certainty as to determine the existence of mineral or oil, would be fatal to the agreement (claim)". Legal requirements for "diligence" may include annual improvements to the claim and the filing of reports and notices. (references)
Wiktionary 1: [Noun] (religion) One of the seven contrary virtues, opposite the vice of sloth. (references)
  2: [Noun] A public stage-coach. (19th century, now used only in reference to France or other European countries including Great Britain.) 1879, Robert Louis Stevenson, Travels with a Donkey in the C�vennes, Being in a civilised country of stage-coaches, I determined to sell my lady friend and be off by the diligence that afternoon. (references)
  3: [Noun] conscientiousness or determination or perseverance when doing something. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Diligence

Expressions Definition
Due diligence Due diligence (also known as due care) is the effort made by an ordinarily prudent of reasonable party to avoid harm to another party. Failure to make this effort is considered negligence. Quite often a contract will specify that a party is required to provide due diligence. (references)
RFA Diligence (A132) RFA Diligence (A132) is a fleet repair ship of the Royal Fleet Auxiliary. Diligence first served the RFA during the Falklands War as a civilian owned ship taken up from the trade. As MV Stena Inspector, the ship repaired many British vessels. Stena Inspector was purchased by the Government in 1983 and renamed Diligence. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Diligence

Expressions Domain Definition
Due diligence Business �Environmental Due Diligence� is a term that describes the responsibilities of a landowner, such as GSA, to conduct an appropriate inquiry prior to the purchase or development of a parcel of commercial real estate and ensure that all �recognized conditions� have been identified. (references)
Due diligence Energy The process of inquiring into the environmental characteristics or other conditions of a parcel of commercial real estate, usually in connection with a commercial real estate transaction. The degree and kind of due diligence vary for different properties and differing purposes. (references)
Due diligence Finance 1: The careful investigation by the underwriters that is necessary to ensure that all material information pertinent to an issue has been disclosed to prospective investors. Source: European Union. (references)
    2: The performance of those actions that are generally regarded as prudent, responsible and necessary to conduct a thorough and objective investigation, review and/or analysis. In the thrift industry, the term is used to describe the preacquisition analysis of a savings association by a potential acquirer. The analysis includes a review of the institution's franchise value, an identification of its assets and liabilities, an evaluation of its management, and a determination of its purchase price. (references)
    3: The process of disclosure to investors of all material information pertinent to an issue. Source: European Union. (references)
Insufficient diligence in financial transactions Law An offence against the administration of justice in which a person, on a professional basis, accepts, holds on deposit, or assists in investing or transferring outside assets and fails to ascertain the identity of the beneficial owner of the assets with the care that is required in the circumstances. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Diligence


Diligence

Diligence may refer to:

  • Diligence (Scots law), a legal process in Scots law
  • Diligence (vehicle), a type of four-wheeled enclosed coach
  • Due diligence, a legal concept
  • La Diligence, a Lucky Luke adventure
  • RFA Diligence (A132), a fleet repair ship of the Royal Fleet Auxiliary
  • USCGC Diligence (WMEC-616), a United States Coast Guard medium endurance cutter
  • USRC Diligence, one of the first ten cutters operated by the United States' Revenue Cutter Service

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Diligence"



Topics by Level of Interest: Diligence

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Due diligence 13     Diligence 2
RFA Diligence (A132) 9     Due diligence 13
USCGC Diligence (WMEC-616) 8     RFA Diligence (A132) 9
Diligence 2     USCGC Diligence (WMEC-616) 8

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: diligence
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

care, assiduity, application, attention, industry, assiduousness, activity, concentration, perseverance, coating, industriousness, lotion, manufacture.
Consider also: carefulness, determination, attentiveness, haste, laboriousness, stage, concern, constancy, zeal, patience, vigilance, devotion, effort, keenness, persistence, studiousness, anxiety, caution, charge, coat.

Verb

finish, perform, rid, apply.
Consider also: arrange, commit, deliver, do, execute, follow, fulfil, go, implement, manage, operate, prepare, realize, spend.

Adjective

painstaking, diligent, hardworking, industrious, detailed, elaborate.
Consider also: accurate, careful, difficult, meticulous, precise, scrupulous, thorough, busy, active, assiduous, conscientious, laborious, circumstantial, indefatigable, close, complex, complicated, energetic, exact, particular.

Other

covering, sedulity, painstakingness, diligency, bring about, carry out, dismissal, dispatch, dispose of, go through, put through, wind up, free, riddance.

Expression

application program, applications programme, practical application.
Consider also: enthusiasm for work, prompt execution, zest for work, working earnestly.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: diligence

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   75.0091   diligence     industry     sector, assiduity, branch, business, department   
 2   72.0091   diligence     assiduity     industry, passion, fascination, enthusiasm, sedulity   
 3   41.0091   diligence     sedulity     assiduity, industry, studiousness, industriousness, application   
 4   34.0090   diligence     application     request, petition, use, usage, employment   
 5   30.1091   diligence     care     concern, attention, worry, caring, custody   
 6   26.0089   diligence     studiousness     assiduity, sedulity, industry, industriousness, application   
 7   19.0090   diligence     effort     exertion, attempt, strain, labor, endeavor   
 8   18.0091   diligence     activity     action, job, business, occupation, operation   
 9   18.0091   diligence     zeal     eagerness, ardor, enthusiasm, ardour, fervor   
 10   16.0091   diligence     caution     warning, care, precaution, prudence, admonition   
 11   16.0091   diligence     alacrity     readiness, enthusiasm, eagerness, briskness, agility   
 12   15.0091   diligence     stagecoach     coach, stage-coach, stage coach, stage, mail coach   
 13   15.0090   diligence     attention     care, heed, regard, advertence, caution   
 14   13.0089   diligence     painstaking     careful, accurate, diligent, thorough, binding   
 15   12.0090   diligence     exertion     effort, strain, stress, endeavour, endeavor   
--------------------     444 synonyms ranked from 16 to 459 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: diligence

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   8.1286   diligence     disintegration rate     activity, operation, occupation   
 2   6.3086   diligence     regular attendance     assiduity, sedulity, attendance   
 3   6.0085   diligence     necessary steps     stagecoach, care, industry   
 4   5.0092   diligence     mail coach     stagecoach, mail cart, coach   
 5   5.0083   diligence     capacity for work     energy, power, vigour   
 6   5.0082   diligence     sector of industry     industry, assiduity, branch of industry   
 7   4.9995   diligence     due diligence     audit, due care, care   
 8   4.1077   diligence     reserve ( not classified )     reserves ( not classified ), cautioned, cared   
 9   4.0090   diligence     hard work     toil, labor, labour   
 10   3.1087   diligence     method of use     intended use, sector of industry, exercise   
 11   3.1083   diligence     cross on the board     operation, function, devotion   
 12   3.1081   diligence     shall be applicable to     X applies to, appliance, applique   
 13   3.0089   diligence     X applies to     shall be applicable to, applications, cross on the board   
 14   2.2081   diligence     piece of workmanship     workmanship, masterpiece, place   
 15   2.1087   diligence     railway carriage     passenger car, coach, carriage   
--------------------     27 synonyms ranked from 16 to 42 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: diligence

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   4.9995   due diligence     diligence     industry, assiduity   
 2   4.0089   due diligence     audit     check, verify   
 3   3.3391   due diligence     due care     duty of care   
 4   3.1087   due diligence     care     concern, attention   
 5   3.0091   due diligence     auditing     verifying, controlling   
 6   3.0089   due diligence     auditory     aural, audience   
 7   2.9985   diligence and indolence     diligence     industry, assiduity   
 8   2.6685   due diligence clause     reasonable service clause     reasonably prudent operator clause   
 9   2.6676   due diligence clause     reasonably prudent operator clause     reasonable service clause   
 10   2.3182   diligence and indolence     attendance     service, presence   
 11   2.3074   undertake detailed due diligence     make the necessary arrangements         
 12   2.2074   work with sustained diligence     produce     yield, make   
 13   2.1087   due diligence     stage coach     stagecoach, coach   
 14   2.1087   due diligence     haste     hurry, speed   
 15   2.0088   due diligence     assiduity     diligence, industry   
--------------------     343 expressions ranked from 16 to 358 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: diligence

Context Synonyms within Context

Activity

Diligence, a, assiduity, assiduousness, drudgery, habits of business, indefatigation, industry, labor, laboriousness, painstaking, perseverance, sedulity.

Attention

Diligence, advertence, advertency, alertness, attention, care, circumspection, consideration, heed, heedfulness, intentiveness, intentness, introspection, mindfulness, notice, observance, observation, particularity, perpension, presence of mind, reflection, regard, revisal, revision, scrutiny inspection, study, thought.

Vehicle

Diligence, cab, cabriolet, car, droshki, drosky, fly, four-wheeler, glass coach, growler, hackney coach, hansom, mail coach, omnibus, post chaise, shofle, stage, stage coach, stage wagon.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top
Antonyms: diligence
Position Antonyms (sorted by strength)

Noun

indifference.
Consider also: laxity, laziness, carelessness, feebleness, indolence, negligence, slackness, apathy, sloth, coldness, detachment, disregard, impassiveness, aloofness, insouciance, disinterest, neglect, neutrality, nonchalance, phlegm.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Translations: diligence

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Abakwariga himmàà (dialogue, diligence, eagerness, energy, insistence). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, diligence. (volunteer & more translations)
Achawa N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Adsawa N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Adsoa N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Ajawa N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Al Arabiya كد (exhaust, fatigue, overwork, toil, diligence), عِنَايَة (attention, care, concern, custody, heed), دُؤُوب (assiduities, assiduity, diligence, industries, industry), الديليجنس مركبة فرنسية (diligence), اِحْتِرَاس (wariness, care, cared, carefulness, cares), اِعْتِناء (alertness, attention, attentions, care, cared), اِحْتِيَاط (prudence, alertness, care, cared, carefulness), حَذَر (caution, cautiousness, vigilance, alertness, apprehension), دَأَب (assiduities, assiduity, diligence, industries, industry), تَحَفُّظ (caution, precaution, alertness, care, cared). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, diligence. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha كد (exhaust, fatigue, overwork, toil, diligence), عِنَايَة (attention, care, concern, custody, heed), دُؤُوب (assiduities, assiduity, diligence, industries, industry), الديليجنس مركبة فرنسية (diligence), اِحْتِرَاس (wariness, care, cared, carefulness, cares), اِعْتِناء (alertness, attention, attentions, care, cared), اِحْتِيَاط (prudence, alertness, care, cared, carefulness), حَذَر (caution, cautiousness, vigilance, alertness, apprehension), دَأَب (assiduities, assiduity, diligence, industries, industry), تَحَفُّظ (caution, precaution, alertness, care, cared). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, diligence. (volunteer & more translations)
Albanian zell (diligence, zeal, alacrity, assiduity, flame), përkujdesje (precaution, assiduity, attendance, attention, care), kujdes (care, caution, carefulness, cautiousness, chariness), karrocë udhëtarësh (coach, diligence, landau, stagecoach). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Andhra చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Andhra, India, diligence. (volunteer & more translations)
Arabic كد (exhaust, fatigue, overwork, toil, diligence), عِنَايَة (attention, care, concern, custody, heed), دُؤُوب (assiduities, assiduity, diligence, industries, industry), الديليجنس مركبة فرنسية (diligence), اِحْتِرَاس (wariness, care, cared, carefulness, cares), اِعْتِناء (alertness, attention, attentions, care, cared), اِحْتِيَاط (prudence, alertness, care, cared, carefulness), حَذَر (caution, cautiousness, vigilance, alertness, apprehension), دَأَب (assiduities, assiduity, diligence, industries, industry), تَحَفُّظ (caution, precaution, alertness, care, cared). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, diligence. (volunteer & more translations)
Armenian աշխատասիրություն (diligence, assiduity, industry, sedulity), հանրակառք (diligence, omnibus), ջանք (effort, assiduity, diligence, eagerness, endeavour), դիլիժանս (diligence, stage-coach), ջանասիրություն (application, diligence, sedulity), ժրաջանություն (diligence), ճիգ (effort, contention, diligence, endeavour, exertion). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, diligence. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk աշխատասիրություն (diligence, assiduity, industry, sedulity), հանրակառք (diligence, omnibus), ջանք (effort, assiduity, diligence, eagerness, endeavour), դիլիժանս (diligence, stage-coach), ջանասիրություն (application, diligence, sedulity), ժրաջանություն (diligence), ճիգ (effort, contention, diligence, endeavour, exertion). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, diligence. (volunteer & more translations)
Arnaut zell (diligence, zeal, alacrity, assiduity, flame), përkujdesje (precaution, assiduity, attendance, attention, care), kujdes (care, caution, carefulness, cautiousness, chariness), karrocë udhëtarësh (coach, diligence, landau, stagecoach). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Ayao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Ayawa N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Ayo N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia ketekunan (assiduity, diligence, industry, perseverance, persistence), kerajinan (diligence, assiduity, studiousness). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, diligence. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia kerajinan (diligence). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, diligence. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu kerajinan (diligence). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, diligence. (volunteer & more translations)
Balgarski усърдие (alacrity, ardour, assiduity, assiduousness, diligence), дилижанс (coach, diligence, mail coach, stagecoach, stage-coach), прилежание (application, diligence, painstaking, sedulity, assiduity), трудолюбие (industry, diligence), старание (application, assiduity, effort, painstaking, study). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, diligence. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) usʺrdie (alacrity, ardour, assiduity, assiduousness, diligence), dilizhans (coach, diligence, mail coach, stagecoach, stage-coach), prilezhanie (application, diligence, painstaking, sedulity, assiduity), trudolyubie (industry, diligence), staranie (application, assiduity, effort, painstaking, study). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, diligence. (volunteer & more translations)
Basque dilijentzia (diligence, stagecoach), axola (attention, diligence), rreta (attention, caution, concentration, diligence, heed), rdura (care, caution, charge, commonly, consideration). Additional references: Basque, Spain, diligence. (volunteer & more translations)
Bohemian přičinlivost (diligence, busyness, industry, sedulity, diligences), píle (diligence, industry, sedulity, application, assiduity), vytrvalost (assiduity, perseverance, constancy, endurance, last), pracovitost (diligence, industriousness, industry, sedulity, assiduity), vrijednost (alue, amount, cost, diligence, merit), vrednoæa (diligence), ustrajnost (assiduity, diligence, patience, perseverance, steadiness), pozornost (attention, care, heed, heedfulness, notice), poštanska kola (chaise, diligence), marljivost (assiduity, diligence, industry). Additional references: Bohemian, Czech Republic, diligence. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese diligência (diligence, industry, application, necessary steps, stagecoach), afã (diligence, eagerness, effort, enthusiasm, task), carruagem (carriage, coach, railway carriage, vehicle, wagon). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, diligence. (volunteer & more translations)
Bulgarian усърдие (alacrity, ardour, assiduity, assiduousness, diligence), дилижанс (coach, diligence, mail coach, stagecoach, stage-coach), прилежание (application, diligence, painstaking, sedulity, assiduity), трудолюбие (industry, diligence), старание (application, assiduity, effort, painstaking, study). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, diligence. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) usʺrdie (alacrity, ardour, assiduity, assiduousness, diligence), dilizhans (coach, diligence, mail coach, stagecoach, stage-coach), prilezhanie (application, diligence, painstaking, sedulity, assiduity), trudolyubie (industry, diligence), staranie (application, assiduity, effort, painstaking, study). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, diligence. (volunteer & more translations)
Central Danish omhu (diligence, precision). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, diligence. (volunteer & more translations)
Central Mongolian хичээл зїтгэл (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), хичээнгvй (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), хичээл (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) khicheel zїtgel (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), khicheengvy (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), khicheel (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Central Tai ความพากเพียร (diligence, indefatigability, exertion, obstinacy, pertinacity), รถม้าโดยสารสมัยก่อน ซึ่งมีเส้นทางและเวลาเดินทางที่แน่นอน (carriage, coach, diligence, stagecoach), ความเพียร (assiduity, diligence). Additional references: Central Tai, Thailand, diligence. (volunteer & more translations)
Cestina přičinlivost (diligence, busyness, industry, sedulity, diligences), píle (diligence, industry, sedulity, application, assiduity), vytrvalost (assiduity, perseverance, constancy, endurance, last), pracovitost (diligence, industriousness, industry, sedulity, assiduity), vrijednost (alue, amount, cost, diligence, merit), vrednoæa (diligence), ustrajnost (assiduity, diligence, patience, perseverance, steadiness), pozornost (attention, care, heed, heedfulness, notice), poštanska kola (chaise, diligence), marljivost (assiduity, diligence, industry). Additional references: Cestina, Czech Republic, diligence. (volunteer & more translations)
Chewa khama (diligence, perseverance, practice). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Chiga okwezirika (diligence). Additional references: Chiga, Uganda, diligence. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 勤勉 (diligence, diligent, industrious). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, diligence. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 勤勉 (diligence, industrious, diligent, assiduities, assiduity), 勤奋 (diligent, sedulity, hardworking, assiduousness, diligence), asia适当勤勉 (asia due diligence), (bear, industrious, produce, bear or beget in large numbers, work with sustained diligence). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, diligence. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 勤勉 (diligence, diligent, industrious, sedulity, assiduity), 勤奮 (sedulity, diligent, hardworking, assiduousness, application), asia適當勤勉 (asia due diligence), (bear, industrious, produce, bear or beget in large numbers, work with sustained diligence), 盡職調查 (due diligence). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, diligence. (volunteer & more translations)
Chinyanja khama (diligence, perseverance, practice). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Chiyao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Ciga okwezirika (diligence). Additional references: Ciga, Uganda, diligence. (volunteer & more translations)
Corse zelu (zeal, fervour, fervor, ambition, assiduity), primura (study, attention, care, marigold, zeal), frequenza (frequency, assiduity, incidence, attendance, devotion), fatti (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), faccenda (activity, job, labour, action, labor), attività (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), assiduità (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), spicciativu (assiduity, care, diligence, due diligence, expedition), frécuéinzza (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness). Additional references: Corse, France, Italy, diligence. (volunteer & more translations)
Corsi zelu (zeal, fervour, fervor, ambition, assiduity), primura (study, attention, care, marigold, zeal), frequenza (frequency, assiduity, incidence, attendance, devotion), fatti (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), faccenda (activity, job, labour, action, labor), attività (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), assiduità (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), spicciativu (assiduity, care, diligence, due diligence, expedition), frécuéinzza (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness). Additional references: Corsi, France, Italy, diligence. (volunteer & more translations)
Corsican zelu (zeal, fervour, fervor, ambition, assiduity), primura (study, attention, care, marigold, zeal), frequenza (frequency, assiduity, incidence, attendance, devotion), fatti (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), faccenda (activity, job, labour, action, labor), attività (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), assiduità (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), spicciativu (assiduity, care, diligence, due diligence, expedition), frécuéinzza (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness). Additional references: Corsican, France, Italy, diligence. (volunteer & more translations)
Corso zelu (zeal, fervour, fervor, ambition, assiduity), primura (study, attention, care, marigold, zeal), frequenza (frequency, assiduity, incidence, attendance, devotion), fatti (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), faccenda (activity, job, labour, action, labor), attività (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), assiduità (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), spicciativu (assiduity, care, diligence, due diligence, expedition), frécuéinzza (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness). Additional references: Corso, France, Italy, diligence. (volunteer & more translations)
Corsu zelu (zeal, fervour, fervor, ambition, assiduity), primura (study, attention, care, marigold, zeal), frequenza (frequency, assiduity, incidence, attendance, devotion), fatti (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), faccenda (activity, job, labour, action, labor), attività (activity, action, manufacture, vigour, alacrity), assiduità (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), spicciativu (assiduity, care, diligence, due diligence, expedition), frécuéinzza (assiduity, attendance, devotion, diligence, industriousness). Additional references: Corsu, France, Italy, diligence. (volunteer & more translations)
Croatian marljivost (assiduity, diligence, industry), pozornost (alert, attention, care, concern, diligence), vredno'ca (diligence). Additional references: Croatian, Croatia, diligence. (volunteer & more translations)
Cymraeg dyfalwch (assiduity, diligence), diwydrwydd (diligence, industry), astudrwydd (attentiveness, diligence, study). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, diligence. (volunteer & more translations)
Czech přičinlivost (diligence, busyness, industry, sedulity, diligences), píle (diligence, industry, sedulity, application, assiduity), vytrvalost (assiduity, perseverance, constancy, endurance, last), pracovitost (diligence, industriousness, industry, sedulity, assiduity), vrijednost (alue, amount, cost, diligence, merit), vrednoæa (diligence), ustrajnost (assiduity, diligence, patience, perseverance, steadiness), pozornost (attention, care, heed, heedfulness, notice), poštanska kola (chaise, diligence), marljivost (assiduity, diligence, industry). Additional references: Czech, Czech Republic, diligence. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian diligenta (coach, coaches, diligence, diligences), vrednicie (diligence, application, assiduity, efficiency, honor), hãrnicie (diligence, industry, worth), sarguinta (diligence). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, diligence. (volunteer & more translations)
Danish omhu (diligence, precision). Additional references: Danish, Denmark, Germany, diligence. (volunteer & more translations)
Dansk omhu (diligence, precision). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, diligence. (volunteer & more translations)
Dari كوشش پيوسته (diligence, diligency), كهشش (diligence, diligences, effort, efforts), پشت كار (application, diligence, diligency), پشت کار (diligence), کوشش پیوسته (diligence), سعي و كوشش (diligence, diligency), سعی وکوشش (diligence), سعى و كوشش (diligence). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, diligence. (volunteer & more translations)
Deutsch Fleiß (diligence, industry, assiduity, industriousness, studiousness), Sorgfalt (care, carefulness, accurateness, diligence, particularity), Arbeitsvermögen (diligence, energy capability, ability to work, capacity for labour, capacity for work), Eifer (zeal, eagerness, assiduousnesses, intentness, mettle), Diligence (diligence), die Sorgfalt (accuracy, care, carefulness, diligence, particularity), der Fleiß (application, assiduity, diligence, industry, sedulity), der Eifer (alacrity, diligence, eagerness, fervor, fervour). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, diligence. (volunteer & more translations)
Djao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Dutch vlijt (industry, application, diligence, assiduity), naarstigheid (industry, application, diligence, sedulity, assiduity), ijver (zeal, fervor, fervour, industry, assiduity), diligence (coach, diligence, stage-coach), arbeidzaamheid (activity, diligence). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, diligence. (volunteer & more translations)
Eesti usinus (diligence, industry, application, assiduity, sedulity), hool (care, concern, heed, thought, attention). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, diligence. (volunteer & more translations)
Emilian bravitè (diligence). Additional references: Emilian, San Marino, diligence. (volunteer & more translations)
Emiliano bravitè (diligence). Additional references: Emiliano, San Marino, diligence. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo bravitè (diligence). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, diligence. (volunteer & more translations)
Ena աշխատասիրություն (diligence, assiduity, industry, sedulity), հանրակառք (diligence, omnibus), ջանք (effort, assiduity, diligence, eagerness, endeavour), դիլիժանս (diligence, stage-coach), ջանասիրություն (application, diligence, sedulity), ժրաջանություն (diligence), ճիգ (effort, contention, diligence, endeavour, exertion). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, diligence. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili աշխատասիրություն (diligence, assiduity, industry, sedulity), հանրակառք (diligence, omnibus), ջանք (effort, assiduity, diligence, eagerness, endeavour), դիլիժանս (diligence, stage-coach), ջանասիրություն (application, diligence, sedulity), ժրաջանություն (diligence), ճիգ (effort, contention, diligence, endeavour, exertion). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, diligence. (volunteer & more translations)
Ermenice աշխատասիրություն (diligence, assiduity, industry, sedulity), հանրակառք (diligence, omnibus), ջանք (effort, assiduity, diligence, eagerness, endeavour), դիլիժանս (diligence, stage-coach), ջանասիրություն (application, diligence, sedulity), ժրաջանություն (diligence), ճիգ (effort, contention, diligence, endeavour, exertion). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, diligence. (volunteer & more translations)
Estonian usinus (diligence, industry, application, assiduity, sedulity), hool (care, concern, heed, thought, attention). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, diligence. (volunteer & more translations)
Euskera dilijentzia (diligence, stagecoach), axola (attention, diligence), rreta (attention, caution, concentration, diligence, heed), rdura (care, caution, charge, commonly, consideration). Additional references: Euskera, Spain, diligence. (volunteer & more translations)
Ewe kutrikuku (assiduity, diligence, effort), veviedodo (diligence, zeal). Additional references: Ewe, Ghana, diligence. (volunteer & more translations)
Finnish ahkeruus (diligence, industry, application, applications, diligences), uutteruus (assiduity, diligence, industry). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Français assiduité (assiduity, diligence, regular attendance, industriousness, application), diligence (stagecoach, diligence, assiduity, stage coach, care), due diligence (diligence, LA due diligence), diligence voulue (diligence, due diligence), zèle (zeal, fervour, fervor, diligence, goodwill), la conscience profesionnelle (conscientiousness, diligence, ethics, professional consciousness, professional ethics), diligence c'est aussi assiduite (diligence), Ardeur au travail (diligence), vérification au préalable (due diligence, diligence), industrie (industry, key industry, key post, manufacturing, assiduity). Additional references: Français, France, Algeria, diligence. (volunteer & more translations)
French assiduité (assiduity, diligence, regular attendance, industriousness, application), diligence (stagecoach, diligence, assiduity, stage coach, care), due diligence (diligence, LA due diligence), diligence voulue (diligence, due diligence), zèle (zeal, fervour, fervor, diligence, goodwill), la conscience profesionnelle (conscientiousness, diligence, ethics, professional consciousness, professional ethics), diligence c'est aussi assiduite (diligence), Ardeur au travail (diligence), vérification au préalable (due diligence, diligence), industrie (industry, key industry, key post, manufacturing, assiduity). Additional references: French, France, Algeria, diligence. (volunteer & more translations)
Gaelg jeadys (application, assiduity, diligence, perseverance, sincerity), jeadid (assiduity, diligence, perseverance, tidiness). Additional references: Gaelg, United Kingdom, diligence. (volunteer & more translations)
Gailck jeadys (application, assiduity, diligence, perseverance, sincerity), jeadid (assiduity, diligence, perseverance, tidiness). Additional references: Gailck, United Kingdom, diligence. (volunteer & more translations)
Gentoo చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Gentoo, India, diligence. (volunteer & more translations)
German Fleiß (diligence, industry, assiduity, industriousness, studiousness), Sorgfalt (care, carefulness, accurateness, diligence, particularity), Arbeitsvermögen (diligence, energy capability, ability to work, capacity for labour, capacity for work), Eifer (zeal, eagerness, assiduousnesses, intentness, mettle), Diligence (diligence), die Sorgfalt (accuracy, care, carefulness, diligence, particularity), der Fleiß (application, assiduity, diligence, industry, sedulity), der Eifer (alacrity, diligence, eagerness, fervor, fervour). Additional references: German, Germany, Austria, diligence. (volunteer & more translations)
Gilbertese te tauroaroa (activity, constancy, diligence, skillfulness), te taningamarau (diligence, docility, obedience), te rangarangatau (activity, agitation, assiduousness, bustle, diligence), te manebaeba (diligence, promptitude), tamakai (agile, diligence). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, diligence. (volunteer & more translations)
Greek επιμέλεια (assiduity, diligence, application, applications, custody), φιλοτεχνία (diligence, skill), επιβατική άμαξα (diligence, diligences), προκοπή (diligence, progress). Additional references: Greek, Greece, Albania, diligence. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) epimeleia (assiduity, diligence, application, applications, custody), filotekhnia (diligence, skill), epivatiki amaxa (diligence, diligences), prokopi (diligence, progress). Additional references: Greek, Greece, Albania, diligence. (volunteer & more translations)
Gujarati મહેનત (diligence). Additional references: Gujarati, India, Kenya, diligence. (volunteer & more translations)
Gujerathi મહેનત (diligence). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, diligence. (volunteer & more translations)
Gujerati મહેનત (diligence). Additional references: Gujerati, India, Kenya, diligence. (volunteer & more translations)
Gujrathi મહેનત (diligence). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, diligence. (volunteer & more translations)
Gurmukhi ਚੌਕਸੀ (attention, caution, diligence, guard, prudence), ਉੱਦਮ (diligence). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, diligence. (volunteer & more translations)
Gurumukhi ਚੌਕਸੀ (attention, caution, diligence, guard, prudence), ਉੱਦਮ (diligence). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, diligence. (volunteer & more translations)
Habe himmàà (dialogue, diligence, eagerness, energy, insistence). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, diligence. (volunteer & more translations)
Haiao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Haieren աշխատասիրություն (diligence, assiduity, industry, sedulity), հանրակառք (diligence, omnibus), ջանք (effort, assiduity, diligence, eagerness, endeavour), դիլիժանս (diligence, stage-coach), ջանասիրություն (application, diligence, sedulity), ժրաջանություն (diligence), ճիգ (effort, contention, diligence, endeavour, exertion). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, diligence. (volunteer & more translations)
Halh хичээл зїтгэл (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), хичээнгvй (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), хичээл (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Halh, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) khicheel zїtgel (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), khicheengvy (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), khicheel (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Halh, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 부지런함 (diligence, application, assiduity, assiduousness, assiduities), 근면 (assiduity, diligence, industry, sedulity), 승합마차 (diligence, omnibus, stagecoach, cab), 합승 마차 (omnibus, stagecoach, bus, diligence, stage), 근민 (diligence), 노력 (effort, struggle, exertion, heat, stress), 근태 (diligence and laziness). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, diligence. (volunteer & more translations)
Hanguohua 부지런함 (diligence, application, assiduity, assiduousness, assiduities), 근면 (assiduity, diligence, industry, sedulity), 승합마차 (diligence, omnibus, stagecoach, cab), 합승 마차 (omnibus, stagecoach, bus, diligence, stage), 근민 (diligence), 노력 (effort, struggle, exertion, heat, stress), 근태 (diligence and laziness). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, diligence. (volunteer & more translations)
Haoussa himmàà (dialogue, diligence, eagerness, energy, insistence). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, diligence. (volunteer & more translations)
Hausa himmàà (dialogue, diligence, eagerness, energy, insistence). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, diligence. (volunteer & more translations)
Hausawa himmàà (dialogue, diligence, eagerness, energy, insistence). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, diligence. (volunteer & more translations)
Hebrew הדמתה (diligence, diligences, perseverance, perseverances), שקידה (diligence, industry), שקדנות (application, diligence, industriousness, perseverance, studiousness), חריצות (ability, assiduity, diligence, industry, knack), התמדה (constancy, continuity, diligence, endurance, permanence), התמד (constancy, diligence). Additional references: Hebrew, Israel, diligence. (volunteer & more translations)
Hiao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
High Arabic كد (exhaust, fatigue, overwork, toil, diligence), عِنَايَة (attention, care, concern, custody, heed), دُؤُوب (assiduities, assiduity, diligence, industries, industry), الديليجنس مركبة فرنسية (diligence), اِحْتِرَاس (wariness, care, cared, carefulness, cares), اِعْتِناء (alertness, attention, attentions, care, cared), اِحْتِيَاط (prudence, alertness, care, cared, carefulness), حَذَر (caution, cautiousness, vigilance, alertness, apprehension), دَأَب (assiduities, assiduity, diligence, industries, industry), تَحَفُّظ (caution, precaution, alertness, care, cared). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, diligence. (volunteer & more translations)
High German Fleiß (diligence, industry, assiduity, industriousness, studiousness), Sorgfalt (care, carefulness, accurateness, diligence, particularity), Arbeitsvermögen (diligence, energy capability, ability to work, capacity for labour, capacity for work), Eifer (zeal, eagerness, assiduousnesses, intentness, mettle), Diligence (diligence), die Sorgfalt (accuracy, care, carefulness, diligence, particularity), der Fleiß (application, assiduity, diligence, industry, sedulity), der Eifer (alacrity, diligence, eagerness, fervor, fervour). Additional references: High German, Germany, Austria, diligence. (volunteer & more translations)
Hindi उद्यम (diligence, affair, avocation, business, employment), उद्योग (attempt, diligence, endeavour, enterprise, exertion), अविराम (continuance, continuation, continuity, diligence), यत्न की धुन (diligence), परिश्रम (application, assiduity, diligence, exercise, exertion). Additional references: Hindi, India, Nepal, diligence. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Fleiß (diligence, industry, assiduity, industriousness, studiousness), Sorgfalt (care, carefulness, accurateness, diligence, particularity), Arbeitsvermögen (diligence, energy capability, ability to work, capacity for labour, capacity for work), Eifer (zeal, eagerness, assiduousnesses, intentness, mettle), Diligence (diligence), die Sorgfalt (accuracy, care, carefulness, diligence, particularity), der Fleiß (application, assiduity, diligence, industry, sedulity), der Eifer (alacrity, diligence, eagerness, fervor, fervour). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, diligence. (volunteer & more translations)
Hungarian igyekezet (diligence, endeavor, endeavour, struggle, push), szorgalom (industry, diligence, diligences, industries, sedulity), gyorskocsi (diligence), gondosság (care, daintiness, diligence, thoughtfulness, elaboration), delizsánsz (diligence, stage-coach), tanúidézés (diligence), személyszállító postakocsi (diligence), serénység (diligence, dispatch, promptitude, sedulity, sedulousness), postakocsi (diligence, drag, stage-coach, post, coach), iparkodás (diligence, sedulity, sedulousness, striving). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, diligence. (volunteer & more translations)
Hyao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Ikiribati te tauroaroa (activity, constancy, diligence, skillfulness), te taningamarau (diligence, docility, obedience), te rangarangatau (activity, agitation, assiduousness, bustle, diligence), te manebaeba (diligence, promptitude), tamakai (agile, diligence). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, diligence. (volunteer & more translations)
Indonesian ketekunan (assiduity, diligence, industry, perseverance, persistence), kerajinan (diligence, assiduity, studiousness). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, diligence. (volunteer & more translations)
Isizulu khuthala (ambition, ambitions, diligence, diligences). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, diligence. (volunteer & more translations)
Italian diligenza (industry, diligence, assiduity, accuracy, application), assiduità (assiduity, application, assiduousness, attentiveness, diligence), accuratezza (accuracy, precision, carefulness, neatness, thoroughness), solerzia (diligence, thoroughness), impegno (commitment, obligation, pledge, engagement, committal), necessarie procedure di controllo (due diligence), due diligence (due diligence), si raccomanda da sé per la sua diligenza (His diligence recommends him), la sua diligenza lo rende bene accetto (His diligence recommends him), è un buon ragazzo ma manca di diligenza (He is a good boy but fails in diligence). Additional references: Italian, Italy, Croatia, diligence. (volunteer & more translations)
Ivrit הדמתה (diligence, diligences, perseverance, perseverances), שקידה (diligence, industry), שקדנות (application, diligence, industriousness, perseverance, studiousness), חריצות (ability, assiduity, diligence, industry, knack), התמדה (constancy, continuity, diligence, endurance, permanence), התמד (constancy, diligence). Additional references: Ivrit, Israel, diligence. (volunteer & more translations)
Jao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Japanese 苦心 (anxiety, diligence, pain, trouble, hard work), 汲汲 (diligence, absorption), 出精 (diligence, industry), 丹誠 (diligence, effort, sincerity, pains, working earnestly), 勤倹 (frugality, diligence, industry, thrift), 勤怠 (attendance, diligence, diligence and indolence), 勉励 (diligence, assiduity), 黽勉 (diligence, industry), 励精 (diligence), 丹精 (diligence, effort, pains, sincerity, working earnestly). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, diligence. (volunteer & more translations)
Kado himmàà (dialogue, diligence, eagerness, energy, insistence). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, diligence. (volunteer & more translations)
Khadi Boli उद्यम (diligence, affair, avocation, business, employment), उद्योग (attempt, diligence, endeavour, enterprise, exertion), अविराम (continuance, continuation, continuity, diligence), यत्न की धुन (diligence), परिश्रम (application, assiduity, diligence, exercise, exertion). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, diligence. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian хичээл зїтгэл (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), хичээнгvй (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), хичээл (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) khicheel zїtgel (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), khicheengvy (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), khicheel (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Khari Boli उद्यम (diligence, affair, avocation, business, employment), उद्योग (attempt, diligence, endeavour, enterprise, exertion), अविराम (continuance, continuation, continuity, diligence), यत्न की धुन (diligence), परिश्रम (application, assiduity, diligence, exercise, exertion). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, diligence. (volunteer & more translations)
Kiga okwezirika (diligence). Additional references: Kiga, Uganda, diligence. (volunteer & more translations)
Kiribati te tauroaroa (activity, constancy, diligence, skillfulness), te taningamarau (diligence, docility, obedience), te rangarangatau (activity, agitation, assiduousness, bustle, diligence), te manebaeba (diligence, promptitude), tamakai (agile, diligence). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, diligence. (volunteer & more translations)
Kisuaheli utenzi (accomplishment, activity, diligence, energy, epic), utendi (accomplishment, activity, diligence, energy, epic), utendaji (performance, performances, accomplishment, action, activity), uharara (ardor, diligence, heat, passion, temperament), bidii (energy, activity, alacrity, assiduously, diligence). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, diligence. (volunteer & more translations)
Kiswahili utenzi (accomplishment, activity, diligence, energy, epic), utendi (accomplishment, activity, diligence, energy, epic), utendaji (performance, performances, accomplishment, action, activity), uharara (ardor, diligence, heat, passion, temperament), bidii (energy, activity, alacrity, assiduously, diligence). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, diligence. (volunteer & more translations)
Korean 부지런함 (diligence, application, assiduity, assiduousness, assiduities), 근면 (assiduity, diligence, industry, sedulity), 승합마차 (diligence, omnibus, stagecoach, cab), 합승 마차 (omnibus, stagecoach, bus, diligence, stage), 근민 (diligence), 노력 (effort, struggle, exertion, heat, stress), 근태 (diligence and laziness). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, diligence. (volunteer & more translations)
Latvian uzcītība (application, diligence), centība (application, diligence, jealousy, zeal). Additional references: Latvian, Latvia, diligence. (volunteer & more translations)
Latviska uzcītība (application, diligence), centība (application, diligence, jealousy, zeal). Additional references: Latviska, Latvia, diligence. (volunteer & more translations)
Lettisch uzcītība (application, diligence), centība (application, diligence, jealousy, zeal). Additional references: Lettisch, Latvia, diligence. (volunteer & more translations)
Lettish uzcītība (application, diligence), centība (application, diligence, jealousy, zeal). Additional references: Lettish, Latvia, diligence. (volunteer & more translations)
Lietuvi darbtumas (diligence, industry). Additional references: Lietuvi, Lithuania, diligence. (volunteer & more translations)
Litauische darbtumas (diligence, industry). Additional references: Litauische, Lithuania, diligence. (volunteer & more translations)
Litewski darbtumas (diligence, industry). Additional references: Litewski, Lithuania, diligence. (volunteer & more translations)
Lithuanian darbtumas (diligence, industry). Additional references: Lithuanian, Lithuania, diligence. (volunteer & more translations)
Litovskiy darbtumas (diligence, industry). Additional references: Litovskiy, Lithuania, diligence. (volunteer & more translations)
Liutuviskai darbtumas (diligence, industry). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, diligence. (volunteer & more translations)
Lorrain fiauvée (sentence, phrase, a state during which a process can be said to be in, a suggestion, all sentence please). Additional references: Lorrain, diligence. (volunteer & more translations)
Magyar igyekezet (diligence, endeavor, endeavour, struggle, push), szorgalom (industry, diligence, diligences, industries, sedulity), gyorskocsi (diligence), gondosság (care, daintiness, diligence, thoughtfulness, elaboration), delizsánsz (diligence, stage-coach), tanúidézés (diligence), személyszállító postakocsi (diligence), serénység (diligence, dispatch, promptitude, sedulity, sedulousness), postakocsi (diligence, drag, stage-coach, post, coach), iparkodás (diligence, sedulity, sedulousness, striving). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, diligence. (volunteer & more translations)
Maharashtra उद्यम (diligence). Additional references: Maharashtra, India, diligence. (volunteer & more translations)
Maharathi उद्यम (diligence). Additional references: Maharathi, India, diligence. (volunteer & more translations)
Malay kerajinan (diligence). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, diligence. (volunteer & more translations)
Malayu kerajinan (diligence). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, diligence. (volunteer & more translations)
Malhatee उद्यम (diligence). Additional references: Malhatee, India, diligence. (volunteer & more translations)
Manx jeadys (application, assiduity, diligence, perseverance, sincerity), jeadid (assiduity, diligence, perseverance, tidiness). Additional references: Manx, United Kingdom, diligence. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic jeadys (application, assiduity, diligence, perseverance, sincerity), jeadid (assiduity, diligence, perseverance, tidiness). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, diligence. (volunteer & more translations)
Maori mamahitanga (diligence). Additional references: Maori, New Zealand, diligence. (volunteer & more translations)
Marathi उद्यम (diligence). Additional references: Marathi, India, diligence. (volunteer & more translations)
Marthi उद्यम (diligence). Additional references: Marthi, India, diligence. (volunteer & more translations)
Melaju kerajinan (diligence). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, diligence. (volunteer & more translations)
Melayu kerajinan (diligence). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, diligence. (volunteer & more translations)
Mgbakpa himmàà (dialogue, diligence, eagerness, energy, insistence). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, diligence. (volunteer & more translations)
Moksha мяльвельде покодема (diligence). Additional references: Moksha, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration) myalʹvelʹde pokodema (diligence). Additional references: Moksha, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Mokshan мяльвельде покодема (diligence). Additional references: Mokshan, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration) myalʹvelʹde pokodema (diligence). Additional references: Mokshan, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Moldavian diligenta (coach, coaches, diligence, diligences), vrednicie (diligence, application, assiduity, efficiency, honor), hãrnicie (diligence, industry, worth), sarguinta (diligence). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, diligence. (volunteer & more translations)
Mongol хичээл зїтгэл (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), хичээнгvй (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), хичээл (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Mongol, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) khicheel zїtgel (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), khicheengvy (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), khicheel (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Mongol, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Mongolian хичээл зїтгэл (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), хичээнгvй (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), хичээл (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Mongolian, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) khicheel zїtgel (assiduity, diligence, effort, industry, sedulity), khicheengvy (diligence, diligent, discreet, dutiful, humble), khicheel (article, carefulness, diligence, eagerness, exercise). Additional references: Mongolian, Mongolia, diligence. (volunteer & more translations)
Mordoff мяльвельде покодема (diligence). Additional references: Mordoff, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration) myalʹvelʹde pokodema (diligence). Additional references: Mordoff, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Mordov мяльвельде покодема (diligence). Additional references: Mordov, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration) myalʹvelʹde pokodema (diligence). Additional references: Mordov, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha мяльвельде покодема (diligence). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration) myalʹvelʹde pokodema (diligence). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, diligence. (volunteer & more translations)
Muruthu उद्यम (diligence). Additional references: Muruthu, India, diligence. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori mamahitanga (diligence). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, diligence. (volunteer & more translations)
Norwegian flid (diligence, application, candidacy, solicitation). Additional references: Norwegian, Norway, diligence. (volunteer & more translations)
Nyanja khama (diligence, perseverance, practice). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Oluchiga okwezirika (diligence). Additional references: Oluchiga, Uganda, diligence. (volunteer & more translations)
Orukiga okwezirika (diligence). Additional references: Orukiga, Uganda, diligence. (volunteer & more translations)
Pali 精進 (diligence, effort, vigor). Additional references: Pali, India, Myanmar, diligence. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect) ਚੌਕਸੀ (attention, caution, diligence, guard, prudence), ਉੱਦਮ (diligence). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, diligence. (volunteer & more translations)
Parsi كوشش پيوسته (diligence, diligency), كهشش (diligence, diligences, effort, efforts), پشت كار (application, diligence, diligency), پشت کار (diligence), کوشش پیوسته (diligence), سعي و كوشش (diligence, diligency), سعی وکوشش (diligence), سعى و كوشش (diligence). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, diligence. (volunteer & more translations)
Patois of Midi-Toulousain vaillantise (prowess, feat, achievement, diligence, featly). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, diligence. (volunteer & more translations)
Patois of the Aquitaine combat (activity, action, manufacture, vigour, potency). Additional references: Patois of the Aquitaine, diligence. (volunteer & more translations)
Persian كوشش پيوسته (diligence, diligency), كهشش (diligence, diligences, effort, efforts), پشت كار (application, diligence, diligency), پشت کار (diligence), کوشش پیوسته (diligence), سعي و كوشش (diligence, diligency), سعی وکوشش (diligence), سعى و كوشش (diligence). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, diligence. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) كوشش پيوسته (diligence, diligency), كهشش (diligence, diligences, effort, efforts), پشت كار (application, diligence, diligency), پشت کار (diligence), کوشش پیوسته (diligence), سعي و كوشش (diligence, diligency), سعی وکوشش (diligence), سعى و كوشش (diligence). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, diligence. (volunteer & more translations)
Polish pilność (diligence, attentiveness, industry, application, assiduity), pracowitość (diligence, industry, assiduity, industries, strenuousness), skrzętność (assiduity, diligence, providence, sedulity, thrift), analiza prawna i ekonomiczna (diligence, due diligence project), pracowitosc (diligence, industry, painstaking), pilnosc (diligence), nalezyta starannosc (diligence). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, diligence. (volunteer & more translations)
Polnisch pilność (diligence, attentiveness, industry, application, assiduity), pracowitość (diligence, industry, assiduity, industries, strenuousness), skrzętność (assiduity, diligence, providence, sedulity, thrift), analiza prawna i ekonomiczna (diligence, due diligence project), pracowitosc (diligence, industry, painstaking), pilnosc (diligence), nalezyta starannosc (diligence). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, diligence. (volunteer & more translations)
Polski pilność (diligence, attentiveness, industry, application, assiduity), pracowitość (diligence, industry, assiduity, industries, strenuousness), skrzętność (assiduity, diligence, providence, sedulity, thrift), analiza prawna i ekonomiczna (diligence, due diligence project), pracowitosc (diligence, industry, painstaking), pilnosc (diligence), nalezyta starannosc (diligence). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, diligence. (volunteer & more translations)
Portuguese diligência (industry, diligence, application, stagecoach, advance), afã (diligence, eagerness, effort, enthusiasm, task), carruagem (carriage, coach, railway carriage, vehicle, wagon), aplicação (application, employment, industry, use, appliance). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, diligence. (volunteer & more translations)
Punjabi ਚੌਕਸੀ (attention, caution, diligence, guard, prudence), ਉੱਦਮ (diligence). Additional references: Punjabi, India, Kenya, diligence. (volunteer & more translations)
Romanian diligenta (coach, coaches, diligence, diligences), vrednicie (diligence, application, assiduity, efficiency, honor), hãrnicie (diligence, industry, worth), sarguinta (diligence). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, diligence. (volunteer & more translations)
Rukiga okwezirika (diligence). Additional references: Rukiga, Uganda, diligence. (volunteer & more translations)
Rumanian diligenta (coach, coaches, diligence, diligences), vrednicie (diligence, application, assiduity, efficiency, honor), hãrnicie (diligence, industry, worth), sarguinta (diligence). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, diligence. (volunteer & more translations)
Ruotsi flit (diligence, assiduity, diligences, activity, application), arbetsamhet (diligence, industriousness, industry), diligentia (diligence), arbetssamhet (diligence). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, diligence. (volunteer & more translations)
Russian дилижанс (stagecoach, diligence, post-chaise, stage, stage-coach), усердие (assiduity, zeal, assiduousness, diligence, sedulity), старание (elaboration, application, diligence, effort, exertion), прилежание (assiduity, assiduousness, diligence, industry, sedulity), должная осмотрительность (due diligence). Additional references: Russian, Russia, China, diligence. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) dilizhans (stagecoach, diligence, post-chaise, stage, stage-coach), userdie (assiduity, zeal, assiduousness, diligence, sedulity), staranie (elaboration, application, diligence, effort, exertion), prilezhanie (assiduity, assiduousness, diligence, industry, sedulity), dolzhnaya osmotritelʹnostʹ (due diligence). Additional references: Russian, Russia, China, diligence. (volunteer & more translations)
Russki дилижанс (stagecoach, diligence, post-chaise, stage, stage-coach), усердие (assiduity, zeal, assiduousness, diligence, sedulity), старание (elaboration, application, diligence, effort, exertion), прилежание (assiduity, assiduousness, diligence, industry, sedulity), должная осмотрительность (due diligence). Additional references: Russki, Russia, China, diligence. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) dilizhans (stagecoach, diligence, post-chaise, stage, stage-coach), userdie (assiduity, zeal, assiduousness, diligence, sedulity), staranie (elaboration, application, diligence, effort, exertion), prilezhanie (assiduity, assiduousness, diligence, industry, sedulity), dolzhnaya osmotritelʹnostʹ (due diligence). Additional references: Russki, Russia, China, diligence. (volunteer & more translations)
Sammarinese bravitè (diligence). Additional references: Sammarinese, San Marino, diligence. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic dìcheall (diligence, utmost endeavour), dùrachd (sincerity, diligence, earnestness), gleusdachd (alacrity, expertness, readiness, adroitness, diligence), cuir (place, put, sow, plant, send), dioll (diligence), diligence (application of legal means against a person leg, diligence). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, diligence. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) vrednoća (diligence, studiousness), radinost (diligence, industry), marljivost (assiduity, diligence, sedulity, studiousness, application), poštanska kola (chaise, diligence, mail, mail cart, mail coach), autobus (bus, motor bus, autobus, char-a-banc, diligence). Additional references: Serbian (transliteration), diligence. (volunteer & more translations)
Shimaoré u-duburiya (undertake detailed due diligence, make the necessary arrangements). Additional references: Shimaoré, diligence. (volunteer & more translations)
Shkip zell (diligence, zeal, alacrity, assiduity, flame), përkujdesje (precaution, assiduity, attendance, attention, care), kujdes (care, caution, carefulness, cautiousness, chariness), karrocë udhëtarësh (coach, diligence, landau, stagecoach). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Shqip zell (diligence, zeal, alacrity, assiduity, flame), përkujdesje (precaution, assiduity, attendance, attention, care), kujdes (care, caution, carefulness, cautiousness, chariness), karrocë udhëtarësh (coach, diligence, landau, stagecoach). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Shqiperë zell (diligence, zeal, alacrity, assiduity, flame), përkujdesje (precaution, assiduity, attendance, attention, care), kujdes (care, caution, carefulness, cautiousness, chariness), karrocë udhëtarësh (coach, diligence, landau, stagecoach). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Siamese ความพากเพียร (diligence, indefatigability, exertion, obstinacy, pertinacity), รถม้าโดยสารสมัยก่อน ซึ่งมีเส้นทางและเวลาเดินทางที่แน่นอน (carriage, coach, diligence, stagecoach), ความเพียร (assiduity, diligence). Additional references: Siamese, Thailand, diligence. (volunteer & more translations)
Sjaelland omhu (diligence, precision). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, diligence. (volunteer & more translations)
Skchip zell (diligence, zeal, alacrity, assiduity, flame), përkujdesje (precaution, assiduity, attendance, attention, care), kujdes (care, caution, carefulness, cautiousness, chariness), karrocë udhëtarësh (coach, diligence, landau, stagecoach). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Slovak usilovnost (diligence, industry), usilovnosť (diligence, industry, sedulity, strenuousness, studiousness). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, diligence. (volunteer & more translations)
Slovakian usilovnost (diligence, industry), usilovnosť (diligence, industry, sedulity, strenuousness, studiousness). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, diligence. (volunteer & more translations)
Somkhuri աշխատասիրություն (diligence, assiduity, industry, sedulity), հանրակառք (diligence, omnibus), ջանք (effort, assiduity, diligence, eagerness, endeavour), դիլիժանս (diligence, stage-coach), ջանասիրություն (application, diligence, sedulity), ժրաջանություն (diligence), ճիգ (effort, contention, diligence, endeavour, exertion). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, diligence. (volunteer & more translations)
Spanish diligencia (diligence, coach, errand, industry, order), asiduidad (assiduity, exactingness, diligence, punctuality, timeliness), aplicación (application, implementation, appliance, diligence, enforcement), cuidado (care, concern, keeping, carefulness, tended), proceso diligente (diligence), precaución (caution, precaution, forethought, cautiousness, guardedness). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, diligence. (volunteer & more translations)
Standard Malay kerajinan (diligence). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, diligence. (volunteer & more translations)
Standard Thai ความพากเพียร (diligence, indefatigability, exertion, obstinacy, pertinacity), รถม้าโดยสารสมัยก่อน ซึ่งมีเส้นทางและเวลาเดินทางที่แน่นอน (carriage, coach, diligence, stagecoach), ความเพียร (assiduity, diligence). Additional references: Standard Thai, Thailand, diligence. (volunteer & more translations)
Suomea ahkeruus (diligence, industry, application, applications, diligences), uutteruus (assiduity, diligence, industry). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Suomi ahkeruus (diligence, industry, application, applications, diligences), uutteruus (assiduity, diligence, industry). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Svenska flit (diligence, assiduity, diligences, activity, application), arbetsamhet (diligence, industriousness, industry), diligentia (diligence), arbetssamhet (diligence). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, diligence. (volunteer & more translations)
Swahili utenzi (accomplishment, activity, diligence, energy, epic), utendi (accomplishment, activity, diligence, energy, epic), utendaji (performance, performances, accomplishment, action, activity), uharara (ardor, diligence, heat, passion, temperament), bidii (energy, activity, alacrity, assiduously, diligence). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, diligence. (volunteer & more translations)
Swedish flit (diligence, assiduity, diligences, activity, application), arbetsamhet (diligence, industriousness, industry), diligentia (diligence), arbetssamhet (diligence). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, diligence. (volunteer & more translations)
Tailangi చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Tailangi, India, diligence. (volunteer & more translations)
Telangire చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Telangire, India, diligence. (volunteer & more translations)
Telegu చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Telegu, India, diligence. (volunteer & more translations)
Telgi చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Telgi, India, diligence. (volunteer & more translations)
Telugu చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Telugu, India, diligence. (volunteer & more translations)
Tengu చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Tengu, India, diligence. (volunteer & more translations)
Terangi చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Terangi, India, diligence. (volunteer & more translations)
Thai ความพากเพียร (diligence, indefatigability, exertion, obstinacy, pertinacity), รถม้าโดยสารสมัยก่อน ซึ่งมีเส้นทางและเวลาเดินทางที่แน่นอน (carriage, coach, diligence, stagecoach), ความเพียร (assiduity, diligence). Additional references: Thai, Thailand, diligence. (volunteer & more translations)
Thaiklang ความพากเพียร (diligence, indefatigability, exertion, obstinacy, pertinacity), รถม้าโดยสารสมัยก่อน ซึ่งมีเส้นทางและเวลาเดินทางที่แน่นอน (carriage, coach, diligence, stagecoach), ความเพียร (assiduity, diligence). Additional references: Thaiklang, Thailand, diligence. (volunteer & more translations)
Tolangan చురుకు (acridity, activity, acuteness, alertness, ardour), జాగ్రత్త (beware, despatch, diligence, discretion, guardedness). Additional references: Tolangan, India, diligence. (volunteer & more translations)
Tosk zell (diligence, zeal, alacrity, assiduity, flame), përkujdesje (precaution, assiduity, attendance, attention, care), kujdes (care, caution, carefulness, cautiousness, chariness), karrocë udhëtarësh (coach, diligence, landau, stagecoach). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Turkish çalışkanlık (diligence, industry, assiduity, energy, industriousness), dikkat (attention, heed, care, notice, precision), hamaratlık (diligence, industry, sedulity, skill and industry in housework), gayret (zeal, ardour, exertion, effort, fervour), atlı posta arabası (diligence), önlem (measure, precaution, expedient, step, diligence), çaba (effort, endeavor, endeavour, exertion, struggle), tedbir (shift, precaution, step, caution, forethought), posta arabası (mail, stage, coach, diligence, mail cart), itina ve titizlikle çalışma (diligence). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, diligence. (volunteer & more translations)
Ukrainian старанність (accuracy, application, diligence, assiduity, particularity), Дилўжанс (diligence, diligences), РЕТЕЛЬНІСТЬ (diligence, fervour, industry, zeal, zest), ДИЛІЖАНС (diligence), увага (heed, attention, regard, count, diligence), уважне ставлення (diligence). Additional references: Ukrainian, diligence. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) starannіstʹ (accuracy, application, diligence, assiduity, particularity), dilўzhans (diligence, diligences), retelʹnІstʹ (diligence, fervour, industry, zeal, zest), dilІzhans (diligence), uvaga (heed, attention, regard, count, diligence), uvazhne stavlennya (diligence). Additional references: Ukrainian, diligence. (volunteer & more translations)
Urdu ہوشیاری۔ ساودھانی۔ خبرداری (diligence), محنت سے مصیبت بھاگتی ہے (diligence), چوپہیا۔ چار پہیوں کی گاڑی (diligence), کوشش۔ سعی۔ محنت۔ کد۔ تن دہی۔ پیروی۔ سر گرمی۔ پرشرم۔ مشقت (diligence), حد بھر کوشش کرنا۔ دل و جان سے پیروی کرنا۔ حتی الوسع سعی کرنا۔ پار بساتے زور لگانا۔ خوب تن دہی کرنا (diligence), توجہ۔ دھیان۔ دھن۔ خیال (diligence). Additional references: Urdu, Pakistan, India, diligence. (volunteer & more translations)
Vascuense dilijentzia (diligence, stagecoach), axola (attention, diligence), rreta (attention, caution, concentration, diligence, heed), rdura (care, caution, charge, commonly, consideration). Additional references: Vascuense, Spain, diligence. (volunteer & more translations)
Veiao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Wajao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Welsh dyfalwch (assiduity, diligence), diwydrwydd (diligence, industry), astudrwydd (attentiveness, diligence, study). Additional references: Welsh, United Kingdom, diligence. (volunteer & more translations)
Yao N-bidimo (diligence, glory, perseverance, pomp). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, diligence. (volunteer & more translations)
Zhgabe zell (diligence, zeal, alacrity, assiduity, flame), përkujdesje (precaution, assiduity, attendance, attention, care), kujdes (care, caution, carefulness, cautiousness, chariness), karrocë udhëtarësh (coach, diligence, landau, stagecoach). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), diligence. (volunteer & more translations)
Zulu khuthala (ambition, ambitions, diligence, diligences). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, diligence. (volunteer & more translations)
Zunda khuthala (ambition, ambitions, diligence, diligences). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, diligence. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: diligence

Language Translations for “diligence” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag dathagilathagigathagence (diligence). Additional references: Athag, diligence. (volunteer)
Double Dutch dagilagigagence (diligence). Additional references: Double Dutch, diligence. (volunteer)
Leet |)¦|¦&&/\/¢& (diligence). Additional references: Leet, diligence. (volunteer)
Oppish dopilopigopence (diligence). Additional references: Oppish, diligence. (volunteer)
Pig Latin iligenceday (diligence). Additional references: Pig Latin, diligence. (volunteer)
Slovio staranie (diligence, effort, exertion). Additional references: Slovio, diligence. (volunteer)
Terran A dbang po lnga (concentration, diligence, five controlling powers, five ruling faculties, five sense faculties), parishrama (application, assiduity, diligence, exercise, exertion), udyama (affair, avocation, business, diligence, employment), udyoga (attempt, diligence, endeavour, enterprise, exertion), yatna ki dhuna (diligence), staranie (diligence, effort, exertion), brnyabs pa (diligence, painstaking, to take pains), brtson (abuse oneself, be diligent, busy, devote oneself to, diligence), brtson 'grus (diligence, effort, endeavor, enthusiastic perseverance, exertion), brtson 'grus lnga (diligence, exertion, insatiable zeal, relentless zeal, the five kinds of zeal). Additional references: Terran A, diligence. (volunteer)
Terran B arliasn (diligence). Additional references: Terran B, diligence. (volunteer)
Ubbi Dubbi dubilubigubence (diligence). Additional references: Ubbi Dubbi, diligence. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: diligence

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sanskrit 1500 BCE - present उद्योग (diligence, endeavour). Additional references: Sanskrit, diligence. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 diligentia (diligence, industry, perseverance, persistence, accurate), industria (diligence, industry, diligent, industrious, activity), industriam (diligence, diligent, industrious, industry), diligentias (attentiveness, care, diligence, economy, frugality), diligentiam (attentiveness, care, diligence, economy, frugality), cura (care, concern, administration, charge, management). Additional references: Latin, diligence. (volunteer)
Old French 900 - 1400 ovraigne (activity, job, labour, action, labor), entente (application, intelligence, meaning, care, marigold), diligence (attention, care, diligence). Additional references: Old French, diligence. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: diligence

Language Luke Chapter 12, Verse 58

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

wV gar upageiV meta tou antidikou sou ep arconta en th odw doV ergasian aphllacqai ap autou mhpote katasurh se proV ton krithn kai o krithV se paradw tw praktori kai o praktwr se ballh eiV fulakhn

Latin, Vulgate - 405

cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcerem

English, Old, West Saxon - 990

þonne þu gæst on wege mid þinum wiðerwinnan to hwylcum ealdre. do þæt ðu beo fram him alysed: þe læs he þe sylle þam deman. and se dema þam bydele: and se bydel þe sende on

English, Middle, Wycliffe - 1395

But whanne thou goist with thin aduersarie in the weie to the prince, do bisynesse to be delyuerid fro hym; lest perauenture he take thee to the domesman, and the domesman bitake thee to the maistirful axer, and the maistirful axer sende thee in to prisoun.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

Whill thou goest with thyne adversary to the ruler: as thou arte in the waye geve diligence that thou mayst be delivered fro him least he bringe the to the iudge and the iudge delyver the to the iaylar and the iaylar cast the in to preson.

English, Jacobean, King James - 1611

When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

English, Victorian, Webster - 1833

When thou goest with thy adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he draw thee before the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.

English, Basic, Ogden - 1964

For if anyone has a cause at law against you, and you are going with him before the ruler, make an attempt, on the way, to come to an agreement with him, for if you do not, he may take you before the judge and the judge will give you up to the police, and they will put you in prison.

Bulgarian

Защото, когато отиваш с противника си да се я явиш пред управителя, постарай се по пътя да се отървеш от него, да не би да те завлече при съдията и съдията да те предаде на служителя, и служителят да те хвърли в тъмница.

Cebuano

Sa magakuyog pa ikaw sa imong magsusumbong paingon sa atubangan sa punoan, paningkamoti ang pagpakighusay kaniya diha sa dalan, kay tingali unya hinoon mataral ikaw niya ngadto sa maghuhukom, ug ang maghuhukom magatugyan kanimo ngadto sa sirip, ug ang sirip magabanlud kanimo sa bilanggoan.

Chinese

你 同 告 你 的 對 頭 去 見 官 、 還 在 路 上 、 務 要 盡 力 的 和 他 了 結 . 恐 怕 他 拉 你 到 官 面 前 、 官 交 付 差 役 、 差 役 把 你 下 在 監 裡 。

Croatian

Kad s protivnikom ideš glavaru, na putu sve uloži da ga se oslobodiš pa te ne odvuèe k sucu. Sudac æe te predati izvršitelju, a izvršitelj baciti u tamnicu.

Danish

Thi medens du går hen med din Modpart til Øvrigheden, da gør dig Flid på Vejen for at blive forligt med ham, for at han ikke skal trække dig for Dommeren, og Dommeren skal overgive dig til Slutteren, og Slutteren skal kaste dig i Fængsel.

Dutch

Want als gij heengaat met uw wederpartij voor de overheid, zo doet naarstigheid op den weg, om van hem verlost te worden; opdat hij misschien u niet voor den rechter trekke, en de rechter u den gerechtsdienaar overlevere, en de gerechtsdienaar u in de gevangenis werpe.

Finnish

Kun kuljet riitapuolesi kanssa hallitusmiehen eteen, niin tee matkalla voitavasi päästäksesi hänestä sovussa eroon, ettei hän raastaisi sinua tuomarin eteen ja tuomari antaisi sinua oikeudenpalvelijalle, ja ettei oikeudenpalvelija heittäisi sinua vankeuteen.

French

Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu`il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l`officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.

German

So du aber mit deinem Widersacher vor den Fürsten gehst, so tu Fleiß auf dem Wege, das du ihn los werdest, auf daß er nicht etwa dich vor den Richter ziehe, und der Richter überantworte dich dem Stockmeister, und der Stockmeister werfe dich ins Gefängnis.

Haitian Creole

Si yon moun pote plent lajistis pou ou, si nou tou de nou pral nan tribinal ansanm, pito n' chache antann nou pandan nou nan chemen. Si se pa sa, l'ap trennen ou devan jij la, jij la ap lage ou nan men lapolis, lapolis ap mete ou nan prizon.

Hungarian

Mikor pedig a te ellenségeddel a fejedelem elé mégy, igyekezzél az úton megmenekedni tõle, hogy téged ne vonjon a bíró elé, és a bíró át ne adjon téged a poroszlónak és a poroszló a tömlöczbe ne vessen téged.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Kalau ada orang mengadukan kalian ke pengadilan, berusahalah sedapat-dapatnya untuk menyelesaikan perkara itu dengan dia sementara kalian masih di tengah jalan. Kalau tidak, nanti ia menyeret kalian ke hadapan hakim dan hakim itu akan menyerahkan kalian kepada polisi, dan polisi memasukkan kalian ke dalam penjara.

Indonesian-Terjemahan Lama

Karena jikalau engkau pergi bersama-sama dengan lawanmu menghadap hakim, perusahakanlah dirimu sementara berjalan itu, supaya engkau terlepas daripadanya; asal jangan ia membawa engkau kepada hakim, dan hakim pula menyerahkan engkau kepada pegawai, dan pegawai itu membuang engkau ke dalam penjara.

Italian

Quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, lungo la strada procura di accordarti con lui, perché non ti trascini davanti al giudice e il giudice ti consegni all'esecutore e questi ti getti in prigione.

Latvian

Bet ja tu ej ar savu pretinieku pie priekðnieka, pûlies jau ceïâ no tâ atbrîvoties, lai viòð tevi neaizvestu pie tiesneða un tiesnesis nenodotu tevi tiesas izpildîtâjam, un tiesas izpildîtâjs neiemestu tevi cietumâ!

Korean

네 가 너 를 고 소 할 자 와 함 께 법 관 에 게 갈 때 에 길 에 서 화 해 하 기 를 힘 쓰 라 저 가 너 를 재 판 장 에 게 끌 어 가 고 재 판 장 이 너 를 관 속 에 게 넘 겨 주 어 관 속 이 옥 에 가 둘 까 염 려 하 라

Manx Gaelic

Tra t'ou goll fenish yn er-reill marishyn ta ec streeu rhyt, jean ny oddys oo er y raad dy gheddyn rea rish; er-aggle dy dayrn eh lesh oo gys y vriw, as dy livrey yn briw oo da'n tidoor, as dy dilg eh shen oo ayns pryssoon.

Maori

I a korua ko tou hoa tauwhainga e haere ana ki te kaiwhakawa, hei te huarahi ano kia kaha te mea kia makere atu ia i a koe: kei toia koe e ia ki te kaiwhakawa, a ka tukua koe e te kaiwhakawa ki te katipa, a ka maka koe e te katipa ki te whare he rehere.

Modern Greek

Ενω λοιπον υπαγεις μετα του αντιδικου σου προς τον αρχοντα, προσπαθησον καθ' οδον να απαλλαχθης απ' αυτου, μηποτε σε συρη προς τον κριτην, και ο κριτης σε παραδωση εις τον υπηρετην, και ο υπηρετης σε βαλη εις φυλακην.

Norwegian

For når du går avsted til øvrigheten med din motstander, da gjør dig umak for å bli forlikt med ham mens du er på veien, forat han ikke skal dra dig frem for dommeren, og dommeren overgi dig til fangevokteren, og fangevokteren kaste dig i fengsel.

Portuguese

Quando, pois, vais com o teu adversário ao magistrado, procura fazer as pazes com ele no caminho; para que não suceda que ele te arraste ao juiz, e o juiz te entregue ao meirinho, e o meirinho te lance na prisão   

Rumanian

Cknd te duci cu pkrkwul tqu knaintea judecqtorului, pe drum cautq sq scapi de el; ca nu cumva sq te tkrascq knaintea judecqtorului, judecqtorul sq te dea pe mkna temnicerului, wi temnicerul sq te arunce kn temniyq.

Russian

лПЗДБ ФЩ ЙДЕЫШ У УПРЕТОЙЛПН УЧПЙН Л ОБЮБМШУФЧХ, ФП ОБ ДПТПЗЕ РПУФБТБКУС ПУЧПВПДЙФШУС ПФ ОЕЗП, ЮФПВЩ ПО ОЕ РТЙЧЕМ ФЕВС Л УХДШЕ, Б УХДШС ОЕ ПФДБМ ФЕВС ЙУФСЪБФЕМА, Б ЙУФСЪБФЕМШ ОЕ ЧЧЕТЗ ФЕВС Ч ФЕНОЙГХ.

Shuar

Irutramuram uuntnum Júramkuinkia jintia wésamek "nuamtak iwiarartai" Titiá. Túrachkumninkia akupniunam juramkittiame. Tura niisha suntarnum akuptamkattame. Tura niisha sepunam enketmattawai.

Spanish

Pues cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura con diligencia arreglarte con él en el camino, no sea que te arrastre al juez y el juez te entregue al policía, y el policía te meta en la cárcel.

Swahili

Maana kama mshtaki wako anakupeleka mahakamani, ingekuwa afadhali kwako kupatana naye mkiwa bado njiani, ili asije akakupeleka mbele ya hakimu, naye hakimu akakutoa kwa polisi, nao wakakutia ndani.

Swedish

När du går till en överhetsperson med din motpart, så gör dig under vägen all möda att bliva förlikt med denne, så att han icke drager dig fram inför domaren; då händer att domaren överlämnar dig åt rättstjänaren, och att rättstjänaren kastar dig i fängelse.

Thai

เพราะเมื่อเจ้ากับโจทก์พากันไปหาผู้พิพากษา จงอุตส่าห์หาช่องที่จะปรองดองกับเขาเมื่อยังอยู่กลางทาง เกลือกว่าเขาจะฉุดลากเจ้าเข้าไปถึงผู้พิพากษา และผู้พิพากษาจะมอบเจ้าไว้กับผู้คุม และผู้คุมจะขังเจ้าไว้ในเรือนจำ

Ukrainian

Бо коли до уряду ти йдеш зо своїм супротивником, попильнуй з ним залагодити по дорозі, щоб тебе до судді не потяг він, а суддя щоб прислужникові не віддав тебе, а прислужник щоб не посадив до в'язниці тебе.

Uma

Ane rapa' -na ria to doko' mpakilu-ta hi totu'a ngata, agina tahuduwukui mpo'oti kara-kara-ta bula-ta hi lengko ohea-pidi. Nee-neo' mpai' nakeni mpu'u-ta hi topohura, pai' topohura mpai' mpotonu-ta hi polisi, pai' polisi mpopesua' -ta hi rala tarungku'.

Vietnamese

Vaäy, khi ngöôi ñi vôùi keû kieän ḿnh ñeán tröôùc maët quan toøa, doïc ñöôøng haơy gaéng söùc giaûi hoøa cuøng hoï, e hoï keùo ngöôi ñeán tröôùc maët quan aùn, quan aùn giao cho thaày ñoäi, roài boû tuø ngöôi chaêng.
Source: complied by the editor. Top


Web Search Results: diligence
Google
  Web www.websters-online-dictionary.org