| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Abakwariga
| mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| عرضي (occasional, symptomatic, adventitious, incidental, casual), طارئ (adventitious, casual, emergency, accidental, fortuitous), غير نظامي (casual, irregular, infrequent, erratic), غير رسمي (informal, casual, familiar, off the record, unceremonious), عَرَضِيّ (adventitious, casual, episodic, extrinsic, incidental), طارِئ (accidental, adventitious, casual, alien, aliens), عابِر (elapsed, transient, accidental, acting, adventitious), طارِئَة (emergency, accidental, adventitious, casual, casuals), اِتِّفاقِيّ (accidental, adventitious, casual, casuals, chance), زَمَنِيّ (temporal, acting, casual, casuals, chance). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, casual. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| عرضي (occasional, symptomatic, adventitious, incidental, casual), طارئ (adventitious, casual, emergency, accidental, fortuitous), غير نظامي (casual, irregular, infrequent, erratic), غير رسمي (informal, casual, familiar, off the record, unceremonious), عَرَضِيّ (adventitious, casual, episodic, extrinsic, incidental), طارِئ (accidental, adventitious, casual, alien, aliens), عابِر (elapsed, transient, accidental, acting, adventitious), طارِئَة (emergency, accidental, adventitious, casual, casuals), اِتِّفاقِيّ (accidental, adventitious, casual, casuals, chance), زَمَنِيّ (temporal, acting, casual, casuals, chance). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, casual. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Andhra, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| عرضي (occasional, symptomatic, adventitious, incidental, casual), طارئ (adventitious, casual, emergency, accidental, fortuitous), غير نظامي (casual, irregular, infrequent, erratic), غير رسمي (informal, casual, familiar, off the record, unceremonious), عَرَضِيّ (adventitious, casual, episodic, extrinsic, incidental), طارِئ (accidental, adventitious, casual, alien, aliens), عابِر (elapsed, transient, accidental, acting, adventitious), طارِئَة (emergency, accidental, adventitious, casual, casuals), اِتِّفاقِيّ (accidental, adventitious, casual, casuals, chance), زَمَنِيّ (temporal, acting, casual, casuals, chance). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, casual. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| kebetulan (accidental, by chance, by accident, casual, chance), tanpa tuj (casual, blind, drift), lalai (neglectful, remiss, careless, absent-minded, dilatory), sepintas lalu (cursory, cursorily, surficial, casual), sementara (awhile, provisional, temporary, tentative, interim), tepat (precise, accurate, apropos, apt, aptly), scr kebetulan (adventitious, casual, haphazard), lepas (loose, unravel, disconnected, missing, get off), santai (lax, lounge, relaxation, casual, laxity), secara kebetulan (accidentally, perchance, adventitious, casual, haphazard). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, casual. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| небрежен (careless, casual, floppy, heedless, lax), скитник (bum, casual, derelict, drifter, erratic), случаен (random, accidental, adventitious, arbitrary, casual), непостоянен (capricious, casual, changeable, changeful, discontinuous), непреднамерен (casual, inadvertent, undesigned, unmeant, unpremeditated), непредвиден (casual, contingent, fortuitous, unanticipated, undesigned), безучастен (cool, impersonal, indifferent, passive, unconcerned), обикновен (common, accustomed, average, commonplace, everyday), инцидентен (casual), безразличен (colourless, disinterested, frigid, incurious, indifferent). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, casual. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| nebrezhen (careless, casual, floppy, heedless, lax), skitnik (bum, casual, derelict, drifter, erratic), sluchaen (random, accidental, adventitious, arbitrary, casual), nepostoyanen (capricious, casual, changeable, changeful, discontinuous), neprednameren (casual, inadvertent, undesigned, unmeant, unpremeditated), nepredviden (casual, contingent, fortuitous, unanticipated, undesigned), bezuchasten (cool, impersonal, indifferent, passive, unconcerned), obiknoven (common, accustomed, average, commonplace, everyday), intsidenten (casual), bezrazlichen (colourless, disinterested, frigid, incurious, indifferent). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, casual. (volunteer & more translations) |
| Basque
| kiroleko (sporting, agonistic, casual), garrantzirik gabeko (casual, petty, unimportant), axolagabe (carefree, careless, casual, incautious, indifferent), halabeharrezko (accidental, casual, chance, inescapable, inevitable), rin (brisk, casual, clumsy, cursory, flippant), rduragabe (carefree, casual, incautious, irresponsible, lackadaisical), rrunt (casual, cheap, coarse, common, commonplace), ustegabeko (casual, sudden). Additional references: Basque, Spain, casual. (volunteer & more translations) |
| Beaujolais
| gnognot (stupid, silly, daft, foolish, idiotic). Additional references: Beaujolais, France, casual. (volunteer & more translations) |
| Belarusan
| ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Belarusan (transliteration)
| chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Belarusian
| ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Belarusian (transliteration)
| chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Belorussian
| ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Belorussian (transliteration)
| chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian
| ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian (transliteration)
| chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Bisayan
| kasualidad (casual). Additional references: Bisayan, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| náhodný (accidental, adventitious, casual, chance, fortuitous), příležitostný (casual, occasional, jobbing, odd, extemporal), nahodilý (contingent, accidental, adventitious, casual, circumstantial), lhostejný (impassive, indifferent, casual, cold, impervious), nedbalý (negligent, inadvertent, careless, heedless, lax), povremen (casual, occasional, periodic, periodical, temporary), laxní (lax, casual, dilatory, flabby, half hearted), neformální (informal, nude, casual, fireside, freewheeling), sluèajan (accessory, accidental, adventitious, aleatory, casual), přibližný (approximate, approximated, approximative, broad, casual). Additional references: Bohemian, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| ocasional (occasional, random, casual, sporadic, accidental), fortuito (random, chance, fortuitous, accidental, adventitious), descontraído (casual, relaxed), pobre acidental (casual), imprevidente (casual, improvident, inadvertent, thoughtless, unwary), eventual (eventual, contingent, casual), descuidado (careless, heedless, incautious, lackadaisical, mindless), casual (sporadic, haphazard, random, accidental, adventitious), biscateiro (casual, handyman), acidental (accidental, chance, random, adventitious, incidental). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, casual. (volunteer & more translations) |
| Bugkalut
| kasualidad (casual). Additional references: Bugkalut, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Bukalot
| kasualidad (casual). Additional references: Bukalot, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| небрежен (careless, casual, floppy, heedless, lax), скитник (bum, casual, derelict, drifter, erratic), случаен (random, accidental, adventitious, arbitrary, casual), непостоянен (capricious, casual, changeable, changeful, discontinuous), непреднамерен (casual, inadvertent, undesigned, unmeant, unpremeditated), непредвиден (casual, contingent, fortuitous, unanticipated, undesigned), безучастен (cool, impersonal, indifferent, passive, unconcerned), обикновен (common, accustomed, average, commonplace, everyday), инцидентен (casual), безразличен (colourless, disinterested, frigid, incurious, indifferent). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, casual. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| nebrezhen (careless, casual, floppy, heedless, lax), skitnik (bum, casual, derelict, drifter, erratic), sluchaen (random, accidental, adventitious, arbitrary, casual), nepostoyanen (capricious, casual, changeable, changeful, discontinuous), neprednameren (casual, inadvertent, undesigned, unmeant, unpremeditated), nepredviden (casual, contingent, fortuitous, unanticipated, undesigned), bezuchasten (cool, impersonal, indifferent, passive, unconcerned), obiknoven (common, accustomed, average, commonplace, everyday), intsidenten (casual), bezrazlichen (colourless, disinterested, frigid, incurious, indifferent). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, casual. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian
| ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian (transliteration)
| chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| informal (casual), indiferent (indifferent, dismissive, casual, cavalier, immaterial). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, casual. (volunteer & more translations) |
| Cebuano
| panagsa (casual), dili kanunay (casual, unsteady). Additional references: Cebuano, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| utvungne (casual), tilfældig (accidental, random, chance, adventitious, casual). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, casual. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Central Tai, Thailand, casual. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| náhodný (accidental, adventitious, casual, chance, fortuitous), příležitostný (casual, occasional, jobbing, odd, extemporal), nahodilý (contingent, accidental, adventitious, casual, circumstantial), lhostejný (impassive, indifferent, casual, cold, impervious), nedbalý (negligent, inadvertent, careless, heedless, lax), povremen (casual, occasional, periodic, periodical, temporary), laxní (lax, casual, dilatory, flabby, half hearted), neformální (informal, nude, casual, fireside, freewheeling), sluèajan (accessory, accidental, adventitious, aleatory, casual), přibližný (approximate, approximated, approximative, broad, casual). Additional references: Cestina, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 随便 (as one pleases, as one wishes, casual), 不苟 (careful, conscientious, not casual, not lax). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, casual. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 随便 (casual, as one pleases, as one wishes), 随便的 (unceremonious, casual, haphazard, random, unmannered), 短工 (casual, casuals, casual laborer, seasonal laborer), 偶然的 (adventitious, causeless, occasional, aleatory, haphazard), 不经意的 (casual), 临时的 (extemporaneous, interim, provisional, acting, casual), 临时工 (temporary, day laborer, jobber, journeywork, temporary work), 不苟 (not lax, careful, conscientious, not casual), 散工 (casual laborer, casual labourer, day-labourer, daywork, journeywork). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, casual. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 隨便 (casual, as one pleases, as one wishes), 偶然的 (casual, occasional, accidental, adventitious, aleatory), 隨便的 (casual, haphazard, random, unceremonious, licentious), 臨時的 (interim, provisional, casual, acting, extemporaneous), 不經意的 (casual), 短工 (casual, casuals, casual laborer, seasonal laborer), 碰巧的 (casual), 漫不經心的 (careless, casual, insouciant, slipshod, unconcerned), 不定期的 (aperiodic, casual), 非永久的 (impermanent, casual). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, casual. (volunteer & more translations) |
| Corse
| inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corse, France, Italy, casual. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corsi, France, Italy, casual. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corsican, France, Italy, casual. (volunteer & more translations) |
| Corso
| inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corso, France, Italy, casual. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corsu, France, Italy, casual. (volunteer & more translations) |
| Creole
| abiyé (familiar, colloquial, informal, bold, casual). Additional references: Creole, Caribbean, casual. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| povremen (casual, occasional, periodical, periodic, temporary), neusiljen (unaffected, casual, informal, natural, offhand), neformlan (casual). Additional references: Croatian, Croatia, casual. (volunteer & more translations) |
| Czech
| náhodný (accidental, adventitious, casual, chance, fortuitous), příležitostný (casual, occasional, jobbing, odd, extemporal), nahodilý (contingent, accidental, adventitious, casual, circumstantial), lhostejný (impassive, indifferent, casual, cold, impervious), nedbalý (negligent, inadvertent, careless, heedless, lax), povremen (casual, occasional, periodic, periodical, temporary), laxní (lax, casual, dilatory, flabby, half hearted), neformální (informal, nude, casual, fireside, freewheeling), sluèajan (accessory, accidental, adventitious, aleatory, casual), přibližný (approximate, approximated, approximative, broad, casual). Additional references: Czech, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| întîmplator (casual, haphazard, random), vizoriu (casual), temporar (provisional, temporal, temporary, acting, casual), ocazional (occasional, infrequent, accidental, casual, casually), nepãsãtor (airily, apathetic, apathetically, careless, casual), neoficial (unofficial, informal, casual, casually, officious), neglijent (neglectful, remiss, slipshod, untidy, careless), eventual (possibly, accidental, casual, contingent, eventual), cazual (accidental, casual, fortuitous), accidental (accidentally, accidental, fortuitous, adventitious, arbitrary). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, casual. (volunteer & more translations) |
| Danish
| utvungne (casual), tilfældig (accidental, random, chance, adventitious, casual). Additional references: Danish, Denmark, Germany, casual. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| utvungne (casual), tilfældig (accidental, random, chance, adventitious, casual). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, casual. (volunteer & more translations) |
| Dari
| غير مهم (casual, small, unessential), معمهلى (casual, commonplace, conventional, mundane, normal), غير جدى (casual), اتفاقي (accidental, adventive, casual, chance, chanceful), غیرمهم (casual, small, unessential, unimportant), غیرجدی (casual), اتفاقی (haphazard, accident, accidental, adventive, casual), اتفاقى (accidental, accident, casual, chance, chanceful). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, casual. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| beiläufig (casual, casually, incidental, passing, nearby), zufällig (accidental, random, fortuitous, coincidental, accidentally), gelegentlich (occasional, occasionally, casual, casually, incidental), ungezwungen (easy, unforcedly, casual, cavalierly, informal), unregelmäßig (irregular, anomalous, erratic, irregularly, sporadic), zwanglos (free and easy, informal, unconventional, casual, relaxed), gleichgültig (indifferent, indifferently, dry, uninterested, casual), inoffiziell (unofficial, unofficially, informal, nonofficial, off the record), unverbindlich (not binding, without obligation, casual, noncommittal, optional), flüchtig (volatile, fleeting, ephemeral, cursory, perfunctory). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, casual. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| noncahlant (casual), eenvoudig (simple, straightforward, artless, casual, common), los werkman (casual), zonder plan (casual, planless), nonchalant (negligent, remiss, careless, neglectful, casual), nonchalanten (casual), onbezorgd (serene, untroubled, care-free, casual, carefree), ongeregeld (abnormal, disorderly, irregular, casual, erratic), slordig (disorderly, untidy, anyhow, anyway, careless), toevallig (accidental, random, chance, occasional, adventitious). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, casual. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| vaba (free, casual, loose, off, vacant), juhuslik (accidental, casual, chance, haphazard, incidental), pealiskaudne (superficial, cursory, sketchy, casual, desultory), põgus (fleeting, passing, transient, casual, cursory), juhu- (casual), ebaregulaarne (casual, irregular, random), hooletu (careless, slapdash, unheeding, casual, inadvertent), ebakorrapärane (asymmetric, casual, disordered, irregular, random). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, casual. (volunteer & more translations) |
| Ena
| պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| vaba (free, casual, loose, off, vacant), juhuslik (accidental, casual, chance, haphazard, incidental), pealiskaudne (superficial, cursory, sketchy, casual, desultory), põgus (fleeting, passing, transient, casual, cursory), juhu- (casual), ebaregulaarne (casual, irregular, random), hooletu (careless, slapdash, unheeding, casual, inadvertent), ebakorrapärane (asymmetric, casual, disordered, irregular, random). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, casual. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| kiroleko (sporting, agonistic, casual), garrantzirik gabeko (casual, petty, unimportant), axolagabe (carefree, careless, casual, incautious, indifferent), halabeharrezko (accidental, casual, chance, inescapable, inevitable), rin (brisk, casual, clumsy, cursory, flippant), rduragabe (carefree, casual, incautious, irresponsible, lackadaisical), rrunt (casual, cheap, coarse, common, commonplace), ustegabeko (casual, sudden). Additional references: Euskera, Spain, casual. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| pasumala (casual), pahapyaw (casual), manaka-naka (casual), di-inaasahan (casual, unexpected). Additional references: Filipino, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| huoleton (carefree, airy, care-free, casual, unconcerned), tilapäinen (provisional, temporary, casual, adscititious, interim), sattumanvarainen (fortuitous, haphazard, accidental, random, aleatory), ylimalkainen (approximate, casual, general, haphazard, rough), satunnainen (accidental, fortuitous, occasional, random, adscititious). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Français
| informel (informal, casual, unconfirmed, unofficial), accidentel (accidental, adventitious, chance, fortuitous, casual), désinvolte (airy, jaunty, flippant, casual, free and easy), fortuit (fortuitous, adventitious, incidental, accidental, haphazard), insouciant (carefree, reckless, careless, heedless, remiss), intermittent (intermittent, occasional, casual, desultory, intermittent worker), de rencontre (casual, casually, occasional, occasionally), imprévoyant (improvident, casual, daredevil, shortsighted, thriftless), indifférent (indifferent, immaterial, listless, uninterested, apathetic), sans méthode (casual, desultory, untidily). Additional references: Français, France, Algeria, casual. (volunteer & more translations) |
| French
| informel (informal, casual, unconfirmed, unofficial), accidentel (accidental, adventitious, chance, fortuitous, casual), désinvolte (airy, jaunty, flippant, casual, free and easy), fortuit (fortuitous, adventitious, incidental, accidental, haphazard), insouciant (carefree, reckless, careless, heedless, remiss), intermittent (intermittent, occasional, casual, desultory, intermittent worker), de rencontre (casual, casually, occasional, occasionally), imprévoyant (improvident, casual, daredevil, shortsighted, thriftless), indifférent (indifferent, immaterial, listless, uninterested, apathetic), sans méthode (casual, desultory, untidily). Additional references: French, France, Algeria, casual. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| taghyrtagh (accidental, adventitious, casual, circumstantial, fluky), neuchooishagh (casual, offhand, perfunctory). Additional references: Gaelg, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| taghyrtagh (accidental, adventitious, casual, circumstantial, fluky), neuchooishagh (casual, offhand, perfunctory). Additional references: Gailck, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations) |
| Ganda
| ku-lambyaizza (be casual, trifle). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, casual. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Gentoo, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Georgian
| შემთხვევითი (accidental, casual, contingent, haphazard, lucky), არამუდმივი (casual). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, casual. (volunteer & more translations) |
| German
| beiläufig (casual, casually, incidental, passing, nearby), zufällig (accidental, random, fortuitous, coincidental, accidentally), gelegentlich (occasional, occasionally, casual, casually, incidental), ungezwungen (easy, unforcedly, casual, cavalierly, informal), unregelmäßig (irregular, anomalous, erratic, irregularly, sporadic), zwanglos (free and easy, informal, unconventional, casual, relaxed), gleichgültig (indifferent, indifferently, dry, uninterested, casual), inoffiziell (unofficial, unofficially, informal, nonofficial, off the record), unverbindlich (not binding, without obligation, casual, noncommittal, optional), flüchtig (volatile, fleeting, ephemeral, cursory, perfunctory). Additional references: German, Germany, Austria, casual. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| taeremea (aimless, casual, incidental, insouciant, nonchalant). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, casual. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ξέγνοιαστος (carefree, casual, easy going), ανεπίσημος (informal, casual), έκτακτοσ εργάτησ (casual), ανέμελοσ (casual, debonair, slap happy), αφρόντιστοσ (casual, neglected, uncared for), τυχαίοσ (random, casual, chance, circumstantial, coincidental). Additional references: Greek, Greece, Albania, casual. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| xegnoiastos (carefree, casual, easy going), anepisimos (informal, casual), ektaktos ergatis (casual), anemelos (casual, debonair, slap happy), afrondistos (casual, neglected, uncared for), tikhaios (random, casual, chance, circumstantial, coincidental). Additional references: Greek, Greece, Albania, casual. (volunteer & more translations) |
| Gruzinski
| შემთხვევითი (accidental, casual, contingent, haphazard, lucky), არამუდმივი (casual). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, casual. (volunteer & more translations) |
| Habe
| mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| dezenvòlt (casual), aksidantèl (casual), dezenvlt (casual), aksidantl (casual). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, casual. (volunteer & more translations) |
| Halh
| тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Halh, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Halh, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 뜻하지 않은 (casual, unexpected, unforeseen), 무심결의 (casual), 임시의 (nonce, provisory, extemporary, extra, jury), 태평한 (insouciant, peaceable, casual, easygoing, peaceful), 평상복 (dishabille, service uniform, casual, soutane, neglige), 캐주얼의 (casual), 뜻밖의 (emergent, surprise, unexpected, unforeseen, casual), 그때 그때의 (casual), 무관심한 (uninterested, indifferent, listless, nonchalant, cavalier), 아무 대중도 없는 (casual). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, casual. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 뜻하지 않은 (casual, unexpected, unforeseen), 무심결의 (casual), 임시의 (nonce, provisory, extemporary, extra, jury), 태평한 (insouciant, peaceable, casual, easygoing, peaceful), 평상복 (dishabille, service uniform, casual, soutane, neglige), 캐주얼의 (casual), 뜻밖의 (emergent, surprise, unexpected, unforeseen, casual), 그때 그때의 (casual), 무관심한 (uninterested, indifferent, listless, nonchalant, cavalier), 아무 대중도 없는 (casual). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, casual. (volunteer & more translations) |
| Haoussa
| mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations) |
| Hausa
| mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations) |
| Hausawa
| mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| עוגר (casual, nonchalant), מִקְרִי (accidental, adventitious, aleatory, casual, chance), מקרי (accidental, fortuitous, haphazard, casual, chance), אַקְרָאִי (accidental, casual, coincidental, haphazard), אַגָּבִי (casual, promiscuous), של יום יום (casual), פריט לבוש לא רשמי (casual), אגבי (accidental, casual), ארעי (accidental, casual, ephemeral, episodic, fortuitous), כלאחר יד (by the way, casual, casually, incidentally, offhand). Additional references: Hebrew, Israel, casual. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| عرضي (occasional, symptomatic, adventitious, incidental, casual), طارئ (adventitious, casual, emergency, accidental, fortuitous), غير نظامي (casual, irregular, infrequent, erratic), غير رسمي (informal, casual, familiar, off the record, unceremonious), عَرَضِيّ (adventitious, casual, episodic, extrinsic, incidental), طارِئ (accidental, adventitious, casual, alien, aliens), عابِر (elapsed, transient, accidental, acting, adventitious), طارِئَة (emergency, accidental, adventitious, casual, casuals), اِتِّفاقِيّ (accidental, adventitious, casual, casuals, chance), زَمَنِيّ (temporal, acting, casual, casuals, chance). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, casual. (volunteer & more translations) |
| High German
| beiläufig (casual, casually, incidental, passing, nearby), zufällig (accidental, random, fortuitous, coincidental, accidentally), gelegentlich (occasional, occasionally, casual, casually, incidental), ungezwungen (easy, unforcedly, casual, cavalierly, informal), unregelmäßig (irregular, anomalous, erratic, irregularly, sporadic), zwanglos (free and easy, informal, unconventional, casual, relaxed), gleichgültig (indifferent, indifferently, dry, uninterested, casual), inoffiziell (unofficial, unofficially, informal, nonofficial, off the record), unverbindlich (not binding, without obligation, casual, noncommittal, optional), flüchtig (volatile, fleeting, ephemeral, cursory, perfunctory). Additional references: High German, Germany, Austria, casual. (volunteer & more translations) |
| Hiligainon
| kasualidad (casual). Additional references: Hiligainon, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Hiligaynon
| kasualidad (casual). Additional references: Hiligaynon, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| संयोग से (casual, casually, fortunately, haphazard, luckily), दैवी (casual, ethereal, fortuitous, providential), आकस्मिक (fortuitous, abrupt, accidental, adventitious, casual), अचानक (aback, abrupt, abruptly, casual, casually). Additional references: Hindi, India, Nepal, casual. (volunteer & more translations) |
| Hmong
| nyob li qub (casual). Additional references: Hmong, China, casual. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| beiläufig (casual, casually, incidental, passing, nearby), zufällig (accidental, random, fortuitous, coincidental, accidentally), gelegentlich (occasional, occasionally, casual, casually, incidental), ungezwungen (easy, unforcedly, casual, cavalierly, informal), unregelmäßig (irregular, anomalous, erratic, irregularly, sporadic), zwanglos (free and easy, informal, unconventional, casual, relaxed), gleichgültig (indifferent, indifferently, dry, uninterested, casual), inoffiziell (unofficial, unofficially, informal, nonofficial, off the record), unverbindlich (not binding, without obligation, casual, noncommittal, optional), flüchtig (volatile, fleeting, ephemeral, cursory, perfunctory). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, casual. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| rendszertelen (casual, desultory, irregular, inordinate, random), alkalmi (ad hoc, casual, extemporal, extemporaneous, occasional), véletlen (haphazard, hazard, occasional, coincidence, fortuitous), utcai (casual, front door), lezser (casual, easygoing, easy-going, flip), köznapi (quotidian, commonplace, drab, casual), hétköznapi (ordinary, casual, everyday, informal, ferial), alkalmi munkás (casual hand, casual labourer, roustabout, casual, floater), kényelmes (comfortable, comfy, leisured, nonchalant, cosy), mellékes (ancillary, beside the point, accidental, by, odd). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, casual. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| taeremea (aimless, casual, incidental, insouciant, nonchalant). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, casual. (volunteer & more translations) |
| Ilonggo
| kasualidad (casual). Additional references: Ilonggo, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Ilongot
| kasualidad (casual). Additional references: Ilongot, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| kebetulan (accidental, by chance, by accident, casual, chance), tanpa tuj (casual, blind, drift), lalai (neglectful, remiss, careless, absent-minded, dilatory), sepintas lalu (cursory, cursorily, surficial, casual), sementara (awhile, provisional, temporary, tentative, interim), tepat (precise, accurate, apropos, apt, aptly), scr kebetulan (adventitious, casual, haphazard), lepas (loose, unravel, disconnected, missing, get off), santai (lax, lounge, relaxation, casual, laxity), secara kebetulan (accidentally, perchance, adventitious, casual, haphazard). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, casual. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| ngakhathali (casual). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, casual. (volunteer & more translations) |
| Italian
| casuale (casual, random, coincidental, fortuitous, haphazard), accidentale (accidental, fortuitous, casual, adventitious, haphazard), fortuito (accidental, fortuitous, incidental, casual, chance), occasionale (occasional, casual, casually, occasionally, odd), involontario (involuntary, unintentional, inadvertent, unwitting, casual), noncurante (negligent, careless, nonchalant, irrespective, unconcerned), informale (informal, casual, off the record), casuali (casual, haphazard, random), distaccato (detached, remote, unconnected, casual, clinical), indifferente (indifferent, unconcerned, uninterested, apathetic, listless). Additional references: Italian, Italy, Croatia, casual. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| עוגר (casual, nonchalant), מִקְרִי (accidental, adventitious, aleatory, casual, chance), מקרי (accidental, fortuitous, haphazard, casual, chance), אַקְרָאִי (accidental, casual, coincidental, haphazard), אַגָּבִי (casual, promiscuous), של יום יום (casual), פריט לבוש לא רשמי (casual), אגבי (accidental, casual), ארעי (accidental, casual, ephemeral, episodic, fortuitous), כלאחר יד (by the way, casual, casually, incidentally, offhand). Additional references: Ivrit, Israel, casual. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 偶発的 (accidental, incidental, occasional, casual, facultative), 何気無い (casual, unconcerned), 思いがけない (casual, unexpected, fortuitous, accidental, precipitous), 通り一遍 (casual, perfunctory, hackneyed), 行きずり (passing, casual), 行き摺り (casual, passing), 身軽 (agile, carefree, casual, light, nimble), 思い掛けない (casual, unexpected), 軽快 (nimble, rhythmical, casual, light, airiness), さりげない (casual, in a casual manner, nonchalant, throwaway, unconcerned). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, casual. (volunteer & more translations) |
| Kado
| mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations) |
| Kartuli
| შემთხვევითი (accidental, casual, contingent, haphazard, lucky), არამუდმივი (casual). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, casual. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| संयोग से (casual, casually, fortunately, haphazard, luckily), दैवी (casual, ethereal, fortuitous, providential), आकस्मिक (fortuitous, abrupt, accidental, adventitious, casual), अचानक (aback, abrupt, abruptly, casual, casually). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, casual. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| संयोग से (casual, casually, fortunately, haphazard, luckily), दैवी (casual, ethereal, fortuitous, providential), आकस्मिक (fortuitous, abrupt, accidental, adventitious, casual), अचानक (aback, abrupt, abruptly, casual, casually). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, casual. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| taeremea (aimless, casual, incidental, insouciant, nonchalant). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, casual. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 뜻하지 않은 (casual, unexpected, unforeseen), 무심결의 (casual), 임시의 (nonce, provisory, extemporary, extra, jury), 태평한 (insouciant, peaceable, casual, easygoing, peaceful), 평상복 (dishabille, service uniform, casual, soutane, neglige), 캐주얼의 (casual), 뜻밖의 (emergent, surprise, unexpected, unforeseen, casual), 그때 그때의 (casual), 무관심한 (uninterested, indifferent, listless, nonchalant, cavalier), 아무 대중도 없는 (casual). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, casual. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| paviršs (careless, casual, cursory, floppy, inadvertent), nepastāvīgs (capricious, casual, changeable, double-minded, erratic), neparedzēts (accidental, casual, unforeseen), nejaušs (random, accidental, adventitious, casual, chance), gadījuma rakstura (casual, chance, coincidental, contingent, occasional). Additional references: Latvian, Latvia, casual. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| paviršs (careless, casual, cursory, floppy, inadvertent), nepastāvīgs (capricious, casual, changeable, double-minded, erratic), neparedzēts (accidental, casual, unforeseen), nejaušs (random, accidental, adventitious, casual, chance), gadījuma rakstura (casual, chance, coincidental, contingent, occasional). Additional references: Latviska, Latvia, casual. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| paviršs (careless, casual, cursory, floppy, inadvertent), nepastāvīgs (capricious, casual, changeable, double-minded, erratic), neparedzēts (accidental, casual, unforeseen), nejaušs (random, accidental, adventitious, casual, chance), gadījuma rakstura (casual, chance, coincidental, contingent, occasional). Additional references: Lettisch, Latvia, casual. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| paviršs (careless, casual, cursory, floppy, inadvertent), nepastāvīgs (capricious, casual, changeable, double-minded, erratic), neparedzēts (accidental, casual, unforeseen), nejaušs (random, accidental, adventitious, casual, chance), gadījuma rakstura (casual, chance, coincidental, contingent, occasional). Additional references: Lettish, Latvia, casual. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Lietuvi, Lithuania, casual. (volunteer & more translations) |
| Lingotes
| kasualidad (casual). Additional references: Lingotes, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Litauische, Lithuania, casual. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Litewski, Lithuania, casual. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Lithuanian, Lithuania, casual. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Litovskiy, Lithuania, casual. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, casual. (volunteer & more translations) |
| Luganda
| ku-lambyaizza (be casual, trifle). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, casual. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| rendszertelen (casual, desultory, irregular, inordinate, random), alkalmi (ad hoc, casual, extemporal, extemporaneous, occasional), véletlen (haphazard, hazard, occasional, coincidence, fortuitous), utcai (casual, front door), lezser (casual, easygoing, easy-going, flip), köznapi (quotidian, commonplace, drab, casual), hétköznapi (ordinary, casual, everyday, informal, ferial), alkalmi munkás (casual hand, casual labourer, roustabout, casual, floater), kényelmes (comfortable, comfy, leisured, nonchalant, cosy), mellékes (ancillary, beside the point, accidental, by, odd). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, casual. (volunteer & more translations) |
| Malay
| lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations) |
| Manx
| taghyrtagh (accidental, adventitious, casual, circumstantial, fluky), neuchooishagh (casual, offhand, perfunctory). Additional references: Manx, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| taghyrtagh (accidental, adventitious, casual, circumstantial, fluky), neuchooishagh (casual, offhand, perfunctory). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations) |
| Maori
| rangirua (uncertain, ambiguity, ambiguous, casual, divided), pokanoa (casual, chance, unlawful), noa nei (average, casual, simple). Additional references: Maori, New Zealand, casual. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations) |
| Mgbakpa
| mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations) |
| Moksha
| аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Moksha, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| Moksha (transliteration)
| af anoklaf ingole (casual). Additional references: Moksha, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| Mokshan
| аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Mokshan, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| Mokshan (transliteration)
| af anoklaf ingole (casual). Additional references: Mokshan, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| întîmplator (casual, haphazard, random), vizoriu (casual), temporar (provisional, temporal, temporary, acting, casual), ocazional (occasional, infrequent, accidental, casual, casually), nepãsãtor (airily, apathetic, apathetically, careless, casual), neoficial (unofficial, informal, casual, casually, officious), neglijent (neglectful, remiss, slipshod, untidy, careless), eventual (possibly, accidental, casual, contingent, eventual), cazual (accidental, casual, fortuitous), accidental (accidentally, accidental, fortuitous, adventitious, arbitrary). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, casual. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Mongol, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Mongol, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations) |
| Mordoff
| аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Mordoff, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| Mordoff (transliteration)
| af anoklaf ingole (casual). Additional references: Mordoff, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| Mordov
| аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Mordov, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| Mordov (transliteration)
| af anoklaf ingole (casual). Additional references: Mordov, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| Mordvin-Moksha
| аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| Mordvin-Moksha (transliteration)
| af anoklaf ingole (casual). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, casual. (volunteer & more translations) |
| New Zealand Maori
| rangirua (uncertain, ambiguity, ambiguous, casual, divided), pokanoa (casual, chance, unlawful), noa nei (average, casual, simple). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, casual. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| tilfeldig (casual, haphazard, fortuitous, incidental, random), utvungen (free, casual). Additional references: Norwegian, Norway, casual. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| غير مهم (casual, small, unessential), معمهلى (casual, commonplace, conventional, mundane, normal), غير جدى (casual), اتفاقي (accidental, adventive, casual, chance, chanceful), غیرمهم (casual, small, unessential, unimportant), غیرجدی (casual), اتفاقی (haphazard, accident, accidental, adventive, casual), اتفاقى (accidental, accident, casual, chance, chanceful). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, casual. (volunteer & more translations) |
| Patois of Pas-de-Calais
| zwatelar (negligent, careless, neglectful, remiss, carefree). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, casual. (volunteer & more translations) |
| Persian
| غير مهم (casual, small, unessential), معمهلى (casual, commonplace, conventional, mundane, normal), غير جدى (casual), اتفاقي (accidental, adventive, casual, chance, chanceful), غیرمهم (casual, small, unessential, unimportant), غیرجدی (casual), اتفاقی (haphazard, accident, accidental, adventive, casual), اتفاقى (accidental, accident, casual, chance, chanceful). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, casual. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| غير مهم (casual, small, unessential), معمهلى (casual, commonplace, conventional, mundane, normal), غير جدى (casual), اتفاقي (accidental, adventive, casual, chance, chanceful), غیرمهم (casual, small, unessential, unimportant), غیرجدی (casual), اتفاقی (haphazard, accident, accidental, adventive, casual), اتفاقى (accidental, accident, casual, chance, chanceful). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, casual. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| pasumala (casual), pahapyaw (casual), manaka-naka (casual), di-inaasahan (casual, unexpected). Additional references: Pilipino, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Polish
| przypadkowy (accidental, random, fortuitous, haphazard, casual), nieformalny (informal, casual, illegal), dorywczy (casual, haphazard, irregular), wymijający (evasive, vague, cagey, casual, equivocal), swobodny (free, easy, uninhibited, lax, casual), bezprogramowy (casual, haphazard), marginesowy (marginal, casual, incidental, parenthetic, parenthetical), okolicznościowy (occasional, circumstantial, accidental, casual, compassionate), przygodny (adventitious, accidental, casual, chance, fortuitous), tymczasowy (temporary, provisional, interim, casual, interlocutory). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| przypadkowy (accidental, random, fortuitous, haphazard, casual), nieformalny (informal, casual, illegal), dorywczy (casual, haphazard, irregular), wymijający (evasive, vague, cagey, casual, equivocal), swobodny (free, easy, uninhibited, lax, casual), bezprogramowy (casual, haphazard), marginesowy (marginal, casual, incidental, parenthetic, parenthetical), okolicznościowy (occasional, circumstantial, accidental, casual, compassionate), przygodny (adventitious, accidental, casual, chance, fortuitous), tymczasowy (temporary, provisional, interim, casual, interlocutory). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations) |
| Polski
| przypadkowy (accidental, random, fortuitous, haphazard, casual), nieformalny (informal, casual, illegal), dorywczy (casual, haphazard, irregular), wymijający (evasive, vague, cagey, casual, equivocal), swobodny (free, easy, uninhibited, lax, casual), bezprogramowy (casual, haphazard), marginesowy (marginal, casual, incidental, parenthetic, parenthetical), okolicznościowy (occasional, circumstantial, accidental, casual, compassionate), przygodny (adventitious, accidental, casual, chance, fortuitous), tymczasowy (temporary, provisional, interim, casual, interlocutory). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| fortuito (random, chance, fortuitous, accidental, adventitious), descontraído (casual, relaxed, lair), ocasional (occasional, random, sporadic, casual, accidental), pobre acidental (casual), negligente (lazy, neglectful, negligent, careless, slack), indiferente (indifferent, immaterial, listless, aloof, lackadaisical), imprevidente (casual, improvident, inadvertent, thoughtless, unwary), eventual (eventual, contingent, casual), descuidado (careless, heedless, incautious, mindless, negligent), casual (sporadic, haphazard, random, accidental, adventitious). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, casual. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| întîmplator (casual, haphazard, random), vizoriu (casual), temporar (provisional, temporal, temporary, acting, casual), ocazional (occasional, infrequent, accidental, casual, casually), nepãsãtor (airily, apathetic, apathetically, careless, casual), neoficial (unofficial, informal, casual, casually, officious), neglijent (neglectful, remiss, slipshod, untidy, careless), eventual (possibly, accidental, casual, contingent, eventual), cazual (accidental, casual, fortuitous), accidental (accidentally, accidental, fortuitous, adventitious, arbitrary). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, casual. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| întîmplator (casual, haphazard, random), vizoriu (casual), temporar (provisional, temporal, temporary, acting, casual), ocazional (occasional, infrequent, accidental, casual, casually), nepãsãtor (airily, apathetic, apathetically, careless, casual), neoficial (unofficial, informal, casual, casually, officious), neglijent (neglectful, remiss, slipshod, untidy, careless), eventual (possibly, accidental, casual, contingent, eventual), cazual (accidental, casual, fortuitous), accidental (accidentally, accidental, fortuitous, adventitious, arbitrary). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, casual. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| tillfällig (accidental, casual, fortuitous, incidental, interim), tillfälliga (adventitious, casual, coincidental, fortuitous), tillfälligt (temporarily, incidental, temporary, provinsional, accidental), planlös (aimless, casual, desultory, discursive, erratic), otvunget (freely, casual), otvungen (free and easy, unconstrained, casual, free, informal), oberört (casual, unaffected), nonchalant (flippant, jaunty, casually, lackadaisical, nonchalantly), ledig (free, easy, glib, leisured, vacant), lättvindit (casual). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, casual. (volunteer & more translations) |
| Russian
| небрежный (negligent, casual, heedless, inadvertent, careless), непарадные (casual), случайный (accidental, aleatory, coincidental, contingent, fortuitous), несущественный (immaterial, inessential, unessential, dispensable, importless), непостоянный (impermanent, changeful, inconstant, changeable, fickle), второстепенный (minor, collateral, tributary, accidental, casual), случайно образовавшаяся вакансия в Комиссии после проведения выборов ее членов (casual vacancy in the commission), уcлoвиe cлучaйнoe (casual condition), зapaбoтoк cлучaйный (casual earnings), paбoтник вpeмeнный (casual employee, casual worker). Additional references: Russian, Russia, China, casual. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| nebrezhnyy (negligent, casual, heedless, inadvertent, careless), neparadnye (casual), sluchaynyy (accidental, aleatory, coincidental, contingent, fortuitous), nesushchestvennyy (immaterial, inessential, unessential, dispensable, importless), nepostoyannyy (impermanent, changeful, inconstant, changeable, fickle), vtorostepennyy (minor, collateral, tributary, accidental, casual), sluchayno obrazovavshayasya vakansiya v komissii posle provedeniya vyborov ee chlenov (casual vacancy in the commission), uclovie cluchaynoe (casual condition), zapabotok cluchaynyy (casual earnings), pabotnik vpemennyy (casual employee, casual worker). Additional references: Russian, Russia, China, casual. (volunteer & more translations) |
| Russki
| небрежный (negligent, casual, heedless, inadvertent, careless), непарадные (casual), случайный (accidental, aleatory, coincidental, contingent, fortuitous), несущественный (immaterial, inessential, unessential, dispensable, importless), непостоянный (impermanent, changeful, inconstant, changeable, fickle), второстепенный (minor, collateral, tributary, accidental, casual), случайно образовавшаяся вакансия в Комиссии после проведения выборов ее членов (casual vacancy in the commission), уcлoвиe cлучaйнoe (casual condition), зapaбoтoк cлучaйный (casual earnings), paбoтник вpeмeнный (casual employee, casual worker). Additional references: Russki, Russia, China, casual. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| nebrezhnyy (negligent, casual, heedless, inadvertent, careless), neparadnye (casual), sluchaynyy (accidental, aleatory, coincidental, contingent, fortuitous), nesushchestvennyy (immaterial, inessential, unessential, dispensable, importless), nepostoyannyy (impermanent, changeful, inconstant, changeable, fickle), vtorostepennyy (minor, collateral, tributary, accidental, casual), sluchayno obrazovavshayasya vakansiya v komissii posle provedeniya vyborov ee chlenov (casual vacancy in the commission), uclovie cluchaynoe (casual condition), zapabotok cluchaynyy (casual earnings), pabotnik vpemennyy (casual employee, casual worker). Additional references: Russki, Russia, China, casual. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| tuiteamach (accidental, adventitious, casual, contingent, epileptic), orra (abnormal, amulet, an item not in immediate use, appearing here and there, casual). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| uzgredan (casual, accessary, accessories, accessory, episodic), slučajan (accidental, adventitious, coincidental, contingent, fortuitous), površan (cursory, perfunctory, skin deep, superficial, artificial), neusiljen (natural, unconstrained, unlaboured, casual, debonair), nestalan radnik (casual), nestalan (changeable, fickle, impermanent, inconsistent, inconstant), neredovan (irregular, anomalous, casual, inordinate, snatchy), neočekivan (accidental, surprising, unexpected, backhanded, casual), nenameran (undesigned, unintended, unintentional, unwitting, casual), nemaran (careless, casual, debonair, delinquent, derelict). Additional references: Serbian (transliteration), casual. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Siamese, Thailand, casual. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| utvungne (casual), tilfældig (accidental, random, chance, adventitious, casual). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, casual. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| prilezitostny (casual, occasional, odd), neurčitý (casual, fifty-fifty, gaseous, gloomy, indefinite), nepresný (casual, inaccurate, inexact, irregular, loose), neformálny (casual, familiar, fireside, informal, odd), nedbalý (careless, casual, heedless, neglectful, negligent), nahodny (accidental, accidentally, casual, chance, fortuitous), náhodný (accidental, fortuitous, haphazard, adventitious, aleatory), bezvýznamný (casual, inconsiderable, indifferent, insignificant, irrelevant). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, casual. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| prilezitostny (casual, occasional, odd), neurčitý (casual, fifty-fifty, gaseous, gloomy, indefinite), nepresný (casual, inaccurate, inexact, irregular, loose), neformálny (casual, familiar, fireside, informal, odd), nedbalý (careless, casual, heedless, neglectful, negligent), nahodny (accidental, accidentally, casual, chance, fortuitous), náhodný (accidental, fortuitous, haphazard, adventitious, aleatory), bezvýznamný (casual, inconsiderable, indifferent, insignificant, irrelevant). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, casual. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| ocasional (occasional, casual, casually, occasionally, causeless), fortuito (fortuitous, haphazard, accidental, casual, chance), casual (haphazard, accidental, casual, chance, incidental), incidental (casual, incidental, occasional, side, accessory), informal (disaffectedly, informal, unreliable, untrustworthy, casual), transeúnte (transient, casual, passerby, non-resident, passer), distraído (absent-minded, distracted, absentminded, abstracted, unobservant), caso (case, affair, matter, fall, instance), temporario (temporary, temp, casual, occasionally, temporaries), volandero (casual). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, casual. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Standard Thai, Thailand, casual. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| huoleton (carefree, airy, care-free, casual, unconcerned), tilapäinen (provisional, temporary, casual, adscititious, interim), sattumanvarainen (fortuitous, haphazard, accidental, random, aleatory), ylimalkainen (approximate, casual, general, haphazard, rough), satunnainen (accidental, fortuitous, occasional, random, adscititious). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| huoleton (carefree, airy, care-free, casual, unconcerned), tilapäinen (provisional, temporary, casual, adscititious, interim), sattumanvarainen (fortuitous, haphazard, accidental, random, aleatory), ylimalkainen (approximate, casual, general, haphazard, rough), satunnainen (accidental, fortuitous, occasional, random, adscititious). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| tillfällig (accidental, casual, fortuitous, incidental, interim), tillfälliga (adventitious, casual, coincidental, fortuitous), tillfälligt (temporarily, incidental, temporary, provinsional, accidental), planlös (aimless, casual, desultory, discursive, erratic), otvunget (freely, casual), otvungen (free and easy, unconstrained, casual, free, informal), oberört (casual, unaffected), nonchalant (flippant, jaunty, casually, lackadaisical, nonchalantly), ledig (free, easy, glib, leisured, vacant), lättvindit (casual). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, casual. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| tillfällig (accidental, casual, fortuitous, incidental, interim), tillfälliga (adventitious, casual, coincidental, fortuitous), tillfälligt (temporarily, incidental, temporary, provinsional, accidental), planlös (aimless, casual, desultory, discursive, erratic), otvunget (freely, casual), otvungen (free and easy, unconstrained, casual, free, informal), oberört (casual, unaffected), nonchalant (flippant, jaunty, casually, lackadaisical, nonchalantly), ledig (free, easy, glib, leisured, vacant), lättvindit (casual). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, casual. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| pasumala (casual), pahapyaw (casual), manaka-naka (casual), di-inaasahan (casual, unexpected). Additional references: Tagalog, Philippines, casual. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Tailangi, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Telangire, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Telegu, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Telgi, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Telugu, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Tengu, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Terangi, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Thai
| โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Thai, Thailand, casual. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Thaiklang, Thailand, casual. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Tolangan, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Tourangeau
| familiant (sympathetic, friendly, affable, familiar, amiable). Additional references: Tourangeau, casual. (volunteer & more translations) |
| Trukhmen
| totanden (casual). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations) |
| Trukhmeny
| totanden (casual). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| tesadüfi (fortuitous, coincidental, incidental, accidental, adventitious), geçici işçi (casual, jobber, casual laborer), sıradan (commonplace, ordinary, workaday, common, average), rastgele (promiscuous, casual, incidental, incidentals, random), gelişigüzel (desultory, at haphazard, casual, cursory, haphazard), günlük (daily, everyday, journal, diary, incense), tesadüfen olan (casual), geçici (temporary, provisional, ephemeral, passing, tentative), üstünkörü (superficial, casual, cursory, glib, perfunctory), ciddi olmayan (casual, facetious, skittish, slight). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, casual. (volunteer & more translations) |
| Turkmani
| totanden (casual). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations) |
| Turkmanian
| totanden (casual). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations) |
| Turkmen
| totanden (casual). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations) |
| Turkmenler
| totanden (casual). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations) |
| Turkomans
| totanden (casual). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| випадковий (accidental, casual, contingent, eventual, haphazard), Їипадковий (casual, haphazard), тимчасовий (provisional, temporary, interim, temporal, casual), НЕДБАЛИЙ (careless, casual, lax, neglectful, nonchalant), НЕРЕГУЛЯРНИЙ (casual, spasmodic), тимчасовий робітник (casual, temporary), ПОЗАПЛАНОВИЙ (casual), військовослужбовець у резерві (casual), випадковий клієнт (casual), випадковий відвідувач (casual). Additional references: Ukrainian, casual. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| vipadkoviy (accidental, casual, contingent, eventual, haphazard), Їipadkoviy (casual, haphazard), timchasoviy (provisional, temporary, interim, temporal, casual), nedbaliy (careless, casual, lax, neglectful, nonchalant), neregulyarniy (casual, spasmodic), timchasoviy robіtnik (casual, temporary), pozaplanoviy (casual), vіysʹkovosluzhbovetsʹ u rezervі (casual), vipadkoviy klієnt (casual), vipadkoviy vіdvіduvach (casual). Additional references: Ukrainian, casual. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| امر اتفاقی (casual), اتفاقی ۔ عارضی ۔ دیو سنجوگی (casual). Additional references: Urdu, Pakistan, India, casual. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| kiroleko (sporting, agonistic, casual), garrantzirik gabeko (casual, petty, unimportant), axolagabe (carefree, careless, casual, incautious, indifferent), halabeharrezko (accidental, casual, chance, inescapable, inevitable), rin (brisk, casual, clumsy, cursory, flippant), rduragabe (carefree, casual, incautious, irresponsible, lackadaisical), rrunt (casual, cheap, coarse, common, commonplace), ustegabeko (casual, sudden). Additional references: Vascuense, Spain, casual. (volunteer & more translations) |
| White Russian
| ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| White Ruthenian
| ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| ngakhathali (casual). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, casual. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| ngakhathali (casual). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, casual. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |