Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: casual

Part of Speech Definition
Adjective 1. Marked by blithe unconcern; "an ability to interest casual students"; "showed a casual disregard for cold weather".[Wordnet]
2. Without or seeming to be without plan or method; offhand; "a casual remark"; "information collected by casual methods and in their spare time".[Wordnet]
3. Appropriate for ordinary or routine occasions; "casual clothes".[Wordnet]
4. Occurring or appearing or singled out by chance; "seek help from casual passers-by"; "a casual meeting".[Wordnet]
5. Hasty and without attention to detail; not thorough; "a casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws".[Wordnet]
6. Occurring from time to time; "casual employment"; "a casual correspondence with a former teacher".[Wordnet]
7. Characterized by a feeling of irresponsibility; "a broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter".[Wordnet]
8. Natural and unstudied; "using their Christian names in a casual way".[Wordnet]
9. Not showing effort or strain; "a difficult feat performed with casual mastery".[Wordnet]
10. Employed in a specified capacity from time to time; "casual employment"; "a casual correspondence with a former teacher"; "an occasional worker".[Wordnet]
11. Suited for everyday use; "casual clothes"; "everyday clothes".[Wordnet]
12. Happening or coming to pass without design, and without being foreseen or expected; accidental; fortuitous; coming by chance.[Websters]
13. Coming without regularity; occasional; incidental; as, casual expenses.[Websters]
14. Adjective base of the adverb casually.[Eve - graph theoretic]
Adverb Form
(casually)
1. Not methodically or according to plan; "he dealt with his course work casually".[Wordnet].
2. In an unconcerned manner; "glanced casually at the headlines".[Wordnet].
3. Without design; accidentally; fortuitously; by chance; occasionally.[Websters].
4. In an accidental, incidental, fortuitous, unintended or unintentional manner.[Eve - graph theoretic]
5. In an odd or occasional manner.[Eve - graph theoretic]
6. In an unconcerned, carefree or disinterested manner.[Eve - graph theoretic]
7. In an easygoing or careless manner.[Eve - graph theoretic]
8. In an episodic, adventitious, contingent or random manner.[Eve - graph theoretic]
9. In a glib or light manner.[Eve - graph theoretic]
10. Adverbial inflection of the adjective casual.[Eve - graph theoretic]
Noun 1. One who receives relief for a night in a parish to which he does not belong; a vagrant.[Websters].

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Casual" is a common misspelling or typo for: causal, casuals.

Date "Casual" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Specialty Definition: casual

Domain Definition
Industry 1: Appropriate for wearing at home. Source: European Union. (references)
  2: Suited by simplicity, comfort and informality of design for every day wear. Source: European Union. (references)
Law CASUAL. What happens fortuitously what is accidental as, the casual revenue's of the government, are those which are contingent or uncertain. (references)
Military See transient. (references)
Wikipedic In the European tradition, casual is the dress code which emphasizes comfort and personal expression over presentation and uniformity. It includes a very wide variety of costume, so is perhaps better defined by what it isn't than what it is. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: casual

Expressions Definition
Australian referendum, 1977 (Senate Casual Vacancies) The referendum of the 21st May, 1977 approved an amendment to the Australian constitution concerning the filling of casual vacancies in the Senate. Technically it was a vote on the Constitution Alteration (Senate Casual Vacancies) Act, 1977, which, after being approved in the referendum, became law on the 29th July of the same year. (references)
Business casual Business casual, sometimes called smart casual, is a potentially confusing dress code, due to its oxymoronic construction. Consider it to mean (for men) "no jeans, no ties". In most western countries, nice jeans are generally accepted as smart casual provided a sport coat is also worn. (references)
Casual dining A casual dining restaurant is a restaurant that serves moderately-priced food in a casual atmosphere. Except for buffet-style restaurants, casual dining restaurants typically provide table service. Casual dining comprises a market segment between fast food establishments and fine dining restaurants (see also Fast casual restaurant). In the United States, the bill per diner at a casual dining restaurant usually averages $10 - $30 for an evening meal and slightly less for lunch, as of 2004. (references)
Casual luxury Casual Luxury is a sportswear line offered by Abercrombie & Fitch. (references)
Casual relationship A casual relationship (also referred to as a friend with benefits, or cut friend) is a term used to describe the physical and emotional relationship between two unmarried people who engage in uncommitted sex acts. A casual relationship is the opposite of a long term relationship. The intent is generally to relieve sexual frustrations through an alternative to masturbation, and is not intended as a romantic relationship. In many cases, both parties are free to date and engage in sex acts with other persons, however some people choose to have exclusive casual relationships. These types of relationships effectively give the people involved an outlet for their sexual urges without the potential stress and time-demands of a committed relationship. Two people may elect to become friends with benefits because they are unwilling to commit to a full-fledged relationship or long term relationship for whatever reason. (references)
Casual Romance Club Casual Romance Club is a bishoujo game developed by Libido and QT-Software. As often happens in Japanese dating sims, the player controls a handsome and popular Japanese high-school student. The Casual Romance Club is being formed in the high school to give students the opportunity to enjoy casual romance relationships in a relaxed way. (references)
Casual sex Casual sex refers to promiscuous sexual activity, consisting of a range of informal sexual encounters. (references)
Casual vacancy In Australian politics, a casual vacancy is the vacancy created in the Senate when a Senator dies or resigns from the upper house. (references)
Fast casual restaurant A fast casual restaurant is a type of restaurant which is similar to a fast-food restaurant in that it does not offer full table service, but promises a somewhat higher quality of food and atmosphere. Fast casual restaurants have been taking market share from fast food restaurants in the United States since the 1990s. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: casual

Expressions Domain Definition
Casual ejector Law CASUAL EJECTOR, practice, ejectment. 1. A person, supposed to come upon-land casually, (although usually by previous agreement,) who turns out the lessee of the person claiming the possession against the actual tenant or occupier of the land. 3 Bl. Com. 201, 202. 2. Originally, in order to try the right by ejectment, Several things were necessary to be made out before the court first, a title to the land, in question, upon which the owner was to make a formal entry; and being so in possession he executed a lease to some third person or lessee, leaving him in possession then the prior tenant or some other person, called the casual ejector, either by accident or by agreement beforehand, came upon the land and turned him out, and for this ouster or turning out, the action was brought. But these formalities are now dispensed with, and the trial relates merely to the title, the defendant being bound to acknowledge the lease, entry, and ouster. 3 Bl. Com. 202.Dane's Ab. Index, h.t. (references)
Casual use Environment 1: Activities ordinarily resulting in negligible disturbance of federal lands and resources. (references)
    2: Mining activities that only negligibly disturb federal lands and resources. Casual use does not include the use of mechanized earth moving equipment or explosives or the use of motorized equipment in areas closed to off-road vehicles. Under casual use, operators do not have to notify BLM, and operations do not need to be approved. But operations are subject to monitoring by BLM to ensure that federal lands do not undergo unnecessary or undue degradation. Casual use operations must be reclaimed. (references)
Casual Visitor Public Administration A person coming to the NSLS for a meeting, a tour, or to observe (not participate in running) an experiment fora period of time not exceeding 8 hours. (references)
Casual Water Administration A temporary accumulation of water not forming a regular hazard of a golf course. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: casual


Casual

Casual may refer to:

  • Casual employment, an employment classification
  • Placid_Casual is the Cardiff based record label.
  • Casual (rapper) an American rapper.
  • Smart casual a loosely defined dress code.
  • For the football culture, see Casuals.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Casual (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: casual


Casual

In the European tradition, casual is the dress code which emphasizes comfort and personal expression over presentation and uniformity. It includes a very wide variety of costume, so it is perhaps better defined by what it isn't than what it is. The following are not considered casual wear:

  • Ceremonial dress such as royal robes and full dress military costume
  • Formal wear such as white tie and black tie
  • Suits such as those sold by Brooks Brothers and Chanel
  • Any stiff or very traditional elements, such as highly polished dark leather shoes, or highly creased and pressed shirts and trousers

Blue jeans and a T-shirt have been described as the "casual uniform". With the popularity of spectator sports in the late 20th century, a good deal of athletic gear has influenced casual wear. Clothing worn for manual labor also falls into casual wear.

While utilitarian costume comes to mind first for casual dress, however, there is also a wide range of flamboyance and theatricality. Punk costume is a striking example. Madonna introduced a great deal of lace, jewelry, and cosmetics into casual wear during the 1980s. More recently, hip hop fashion has played up elaborate jewelry and luxurious materials worn in conjunction with athletic gear and the clothing of manual labor.

Casual wear is typically the dress code in which new forms of gender expression are attempted before being accepted into semi-casual or semi-formal situations. An obvious example is masculine jewelry, which was once considered shocking or titillating even in casual circles, and is now hardly noteworthy in semi-formal situations. Amelia Bloomer introduced trousers (of a sort) for women as a casual alternative to formal hoops and skirts. In a recent mirror image, sarongs and other skirts have been embraced by a few men of the European tradition as a casual alternative to formal trousers. Both of these innovations caused great embarrassment in formal circles.

Skin exposure is most pronounced in casual wear, since it includes all swimwear, but the trend toward female exposure in the 20th century has also pushed the necklines of formal ball gowns ever lower and the skirts of semi-formal cocktail dresses ever higher. For men, the exposure of shoulders, thighs, and backs is still limited to casual wear. Full nudity is still considered shocking in casual circles, except at a very few progressive clubs and beaches.

See also


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Casual". Image Credit.



Topics by Level of Interest: casual

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Multiplayer online casual game 39     A Casual Introduction 5
Casual game 23     A Casual Introduction 1981/2001 5
Casual 20     A Casual Look 4
Casual relationship 19     Business casual 5
List of casual dining restaurant chains 18     Casual 20
Casual Male Retail Group 17     Casual (alternative meanings) 2
Casual vacancy (Australian Parliament) 15     Casual (rapper) 13
Casual (rapper) 13     Casual courier 4
The Casual Lean 13     Casual dating 5
Casual Day Has Gone Too Far 11     Casual Day Has Gone Too Far 11
In Which Addison Has a Very Casual Get Together 10     Casual Friday 5
Casual sex 9     Casual game 23
Casual Living 9     Casual gamer 7
Placid Casual 9     Casual Gods 6
Casual Romance Club 7     Casual Living 9
Casual gamer 7     Casual Look 6
Casual Sex? 7     Casual Male Retail Group 17
The Casual Courier 6     Casual relationship 19
List of fast casual dining restaurants 6     Casual Romance Club 7
Casual Gods 6     Casual Sex? 7
Casual Look 6     Casual sex 9
Cheddar's Casual Cafe 5     Casual vacancy (alternative meanings) 2
Smart casual 5     Casual vacancy (Australian Parliament) 15
Casual Friday 5     Casual Viewin' 4
Casual dating 5     Casual Viewin' USA 4
So Casual 5     Cheddar's Casual Cafe 5
The Casual Fiasco 5     Dom Casual 4
Business casual 5     In Which Addison Has a Very Casual Get Together 10
A Casual Introduction 5     List of casual dining restaurant chains 18
A Casual Introduction 1981/2001 5     List of fast casual dining restaurants 6
Casual Viewin' USA 4     Multiplayer online casual game 39
Casual courier 4     Placid Casual 9
Dom Casual 4     Smart casual 5
Casual Viewin' 4     So Casual 5
A Casual Look 4     The Casual Courier 6
Casual (alternative meanings) 2     The Casual Fiasco 5
Casual vacancy (alternative meanings) 2     The Casual Lean 13

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: casual

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Abakwariga mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations)
Al Arabiya عرضي (occasional, symptomatic, adventitious, incidental, casual), طارئ (adventitious, casual, emergency, accidental, fortuitous), غير نظامي (casual, irregular, infrequent, erratic), غير رسمي (informal, casual, familiar, off the record, unceremonious), عَرَضِيّ (adventitious, casual, episodic, extrinsic, incidental), طارِئ (accidental, adventitious, casual, alien, aliens), عابِر (elapsed, transient, accidental, acting, adventitious), طارِئَة (emergency, accidental, adventitious, casual, casuals), اِتِّفاقِيّ (accidental, adventitious, casual, casuals, chance), زَمَنِيّ (temporal, acting, casual, casuals, chance). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, casual. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha عرضي (occasional, symptomatic, adventitious, incidental, casual), طارئ (adventitious, casual, emergency, accidental, fortuitous), غير نظامي (casual, irregular, infrequent, erratic), غير رسمي (informal, casual, familiar, off the record, unceremonious), عَرَضِيّ (adventitious, casual, episodic, extrinsic, incidental), طارِئ (accidental, adventitious, casual, alien, aliens), عابِر (elapsed, transient, accidental, acting, adventitious), طارِئَة (emergency, accidental, adventitious, casual, casuals), اِتِّفاقِيّ (accidental, adventitious, casual, casuals, chance), زَمَنِيّ (temporal, acting, casual, casuals, chance). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, casual. (volunteer & more translations)
Albanian rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Andhra అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Andhra, India, casual. (volunteer & more translations)
Arabic عرضي (occasional, symptomatic, adventitious, incidental, casual), طارئ (adventitious, casual, emergency, accidental, fortuitous), غير نظامي (casual, irregular, infrequent, erratic), غير رسمي (informal, casual, familiar, off the record, unceremonious), عَرَضِيّ (adventitious, casual, episodic, extrinsic, incidental), طارِئ (accidental, adventitious, casual, alien, aliens), عابِر (elapsed, transient, accidental, acting, adventitious), طارِئَة (emergency, accidental, adventitious, casual, casuals), اِتِّفاقِيّ (accidental, adventitious, casual, casuals, chance), زَمَنِيّ (temporal, acting, casual, casuals, chance). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, casual. (volunteer & more translations)
Armenian պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations)
Arnaut rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia kebetulan (accidental, by chance, by accident, casual, chance), tanpa tuj (casual, blind, drift), lalai (neglectful, remiss, careless, absent-minded, dilatory), sepintas lalu (cursory, cursorily, surficial, casual), sementara (awhile, provisional, temporary, tentative, interim), tepat (precise, accurate, apropos, apt, aptly), scr kebetulan (adventitious, casual, haphazard), lepas (loose, unravel, disconnected, missing, get off), santai (lax, lounge, relaxation, casual, laxity), secara kebetulan (accidentally, perchance, adventitious, casual, haphazard). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, casual. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations)
Balgarski небрежен (careless, casual, floppy, heedless, lax), скитник (bum, casual, derelict, drifter, erratic), случаен (random, accidental, adventitious, arbitrary, casual), непостоянен (capricious, casual, changeable, changeful, discontinuous), непреднамерен (casual, inadvertent, undesigned, unmeant, unpremeditated), непредвиден (casual, contingent, fortuitous, unanticipated, undesigned), безучастен (cool, impersonal, indifferent, passive, unconcerned), обикновен (common, accustomed, average, commonplace, everyday), инцидентен (casual), безразличен (colourless, disinterested, frigid, incurious, indifferent). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, casual. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) nebrezhen (careless, casual, floppy, heedless, lax), skitnik (bum, casual, derelict, drifter, erratic), sluchaen (random, accidental, adventitious, arbitrary, casual), nepostoyanen (capricious, casual, changeable, changeful, discontinuous), neprednameren (casual, inadvertent, undesigned, unmeant, unpremeditated), nepredviden (casual, contingent, fortuitous, unanticipated, undesigned), bezuchasten (cool, impersonal, indifferent, passive, unconcerned), obiknoven (common, accustomed, average, commonplace, everyday), intsidenten (casual), bezrazlichen (colourless, disinterested, frigid, incurious, indifferent). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, casual. (volunteer & more translations)
Basque kiroleko (sporting, agonistic, casual), garrantzirik gabeko (casual, petty, unimportant), axolagabe (carefree, careless, casual, incautious, indifferent), halabeharrezko (accidental, casual, chance, inescapable, inevitable), rin (brisk, casual, clumsy, cursory, flippant), rduragabe (carefree, casual, incautious, irresponsible, lackadaisical), rrunt (casual, cheap, coarse, common, commonplace), ustegabeko (casual, sudden). Additional references: Basque, Spain, casual. (volunteer & more translations)
Beaujolais gnognot (stupid, silly, daft, foolish, idiotic). Additional references: Beaujolais, France, casual. (volunteer & more translations)
Belarusan ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Belarusan (transliteration) chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Belarusian ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Belarusian (transliteration) chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Belorussian ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Belorussian (transliteration) chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Bielorussian ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Bielorussian (transliteration) chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Bisayan kasualidad (casual). Additional references: Bisayan, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Bohemian náhodný (accidental, adventitious, casual, chance, fortuitous), příležitostný (casual, occasional, jobbing, odd, extemporal), nahodilý (contingent, accidental, adventitious, casual, circumstantial), lhostejný (impassive, indifferent, casual, cold, impervious), nedbalý (negligent, inadvertent, careless, heedless, lax), povremen (casual, occasional, periodic, periodical, temporary), laxní (lax, casual, dilatory, flabby, half hearted), neformální (informal, nude, casual, fireside, freewheeling), sluèajan (accessory, accidental, adventitious, aleatory, casual), přibližný (approximate, approximated, approximative, broad, casual). Additional references: Bohemian, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese ocasional (occasional, random, casual, sporadic, accidental), fortuito (random, chance, fortuitous, accidental, adventitious), descontraído (casual, relaxed), pobre acidental (casual), imprevidente (casual, improvident, inadvertent, thoughtless, unwary), eventual (eventual, contingent, casual), descuidado (careless, heedless, incautious, lackadaisical, mindless), casual (sporadic, haphazard, random, accidental, adventitious), biscateiro (casual, handyman), acidental (accidental, chance, random, adventitious, incidental). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, casual. (volunteer & more translations)
Bugkalut kasualidad (casual). Additional references: Bugkalut, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Bukalot kasualidad (casual). Additional references: Bukalot, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Bulgarian небрежен (careless, casual, floppy, heedless, lax), скитник (bum, casual, derelict, drifter, erratic), случаен (random, accidental, adventitious, arbitrary, casual), непостоянен (capricious, casual, changeable, changeful, discontinuous), непреднамерен (casual, inadvertent, undesigned, unmeant, unpremeditated), непредвиден (casual, contingent, fortuitous, unanticipated, undesigned), безучастен (cool, impersonal, indifferent, passive, unconcerned), обикновен (common, accustomed, average, commonplace, everyday), инцидентен (casual), безразличен (colourless, disinterested, frigid, incurious, indifferent). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, casual. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) nebrezhen (careless, casual, floppy, heedless, lax), skitnik (bum, casual, derelict, drifter, erratic), sluchaen (random, accidental, adventitious, arbitrary, casual), nepostoyanen (capricious, casual, changeable, changeful, discontinuous), neprednameren (casual, inadvertent, undesigned, unmeant, unpremeditated), nepredviden (casual, contingent, fortuitous, unanticipated, undesigned), bezuchasten (cool, impersonal, indifferent, passive, unconcerned), obiknoven (common, accustomed, average, commonplace, everyday), intsidenten (casual), bezrazlichen (colourless, disinterested, frigid, incurious, indifferent). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, casual. (volunteer & more translations)
Byelorussian ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Byelorussian (transliteration) chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Catalan informal (casual), indiferent (indifferent, dismissive, casual, cavalier, immaterial). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, casual. (volunteer & more translations)
Cebuano panagsa (casual), dili kanunay (casual, unsteady). Additional references: Cebuano, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Central Danish utvungne (casual), tilfældig (accidental, random, chance, adventitious, casual). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, casual. (volunteer & more translations)
Central Mongolian тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Central Tai โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Central Tai, Thailand, casual. (volunteer & more translations)
Cestina náhodný (accidental, adventitious, casual, chance, fortuitous), příležitostný (casual, occasional, jobbing, odd, extemporal), nahodilý (contingent, accidental, adventitious, casual, circumstantial), lhostejný (impassive, indifferent, casual, cold, impervious), nedbalý (negligent, inadvertent, careless, heedless, lax), povremen (casual, occasional, periodic, periodical, temporary), laxní (lax, casual, dilatory, flabby, half hearted), neformální (informal, nude, casual, fireside, freewheeling), sluèajan (accessory, accidental, adventitious, aleatory, casual), přibližný (approximate, approximated, approximative, broad, casual). Additional references: Cestina, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 随便 (as one pleases, as one wishes, casual), 不苟 (careful, conscientious, not casual, not lax). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, casual. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 随便 (casual, as one pleases, as one wishes), 随便的 (unceremonious, casual, haphazard, random, unmannered), 短工 (casual, casuals, casual laborer, seasonal laborer), 偶然的 (adventitious, causeless, occasional, aleatory, haphazard), 不经意的 (casual), 临时的 (extemporaneous, interim, provisional, acting, casual), 临时工 (temporary, day laborer, jobber, journeywork, temporary work), 不苟 (not lax, careful, conscientious, not casual), 散工 (casual laborer, casual labourer, day-labourer, daywork, journeywork). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, casual. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 隨便 (casual, as one pleases, as one wishes), 偶然的 (casual, occasional, accidental, adventitious, aleatory), 隨便的 (casual, haphazard, random, unceremonious, licentious), 臨時的 (interim, provisional, casual, acting, extemporaneous), 不經意的 (casual), 短工 (casual, casuals, casual laborer, seasonal laborer), 碰巧的 (casual), 漫不經心的 (careless, casual, insouciant, slipshod, unconcerned), 不定期的 (aperiodic, casual), 非永久的 (impermanent, casual). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, casual. (volunteer & more translations)
Corse inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corse, France, Italy, casual. (volunteer & more translations)
Corsi inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corsi, France, Italy, casual. (volunteer & more translations)
Corsican inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corsican, France, Italy, casual. (volunteer & more translations)
Corso inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corso, France, Italy, casual. (volunteer & more translations)
Corsu inaspittatu (fortuitous, unexpected, abrupt, unpredictable, adventitious), à casu (fortuitous, adventitious, casual, contingently, if necessary), allimpatu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), arditu (audacious, bold, impertinent, intrepid, airy), asgiatu (broad, moderate, wide, slow, ample), cotu in l'acqua ghjalata (baggy, careless, casual, debonair, indolent), disinvoltu (airy, casual, free and easy, glib, jaunty), facultativu (optional, facultative, casual, elective, on request), famigliaru (familiar, colloquial, bold, casual, chatty), furtuitu (fortuitous, adventitious, casual, incidental, risky). Additional references: Corsu, France, Italy, casual. (volunteer & more translations)
Creole abiyé (familiar, colloquial, informal, bold, casual). Additional references: Creole, Caribbean, casual. (volunteer & more translations)
Croatian povremen (casual, occasional, periodical, periodic, temporary), neusiljen (unaffected, casual, informal, natural, offhand), neformlan (casual). Additional references: Croatian, Croatia, casual. (volunteer & more translations)
Czech náhodný (accidental, adventitious, casual, chance, fortuitous), příležitostný (casual, occasional, jobbing, odd, extemporal), nahodilý (contingent, accidental, adventitious, casual, circumstantial), lhostejný (impassive, indifferent, casual, cold, impervious), nedbalý (negligent, inadvertent, careless, heedless, lax), povremen (casual, occasional, periodic, periodical, temporary), laxní (lax, casual, dilatory, flabby, half hearted), neformální (informal, nude, casual, fireside, freewheeling), sluèajan (accessory, accidental, adventitious, aleatory, casual), přibližný (approximate, approximated, approximative, broad, casual). Additional references: Czech, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian întîmplator (casual, haphazard, random), vizoriu (casual), temporar (provisional, temporal, temporary, acting, casual), ocazional (occasional, infrequent, accidental, casual, casually), nepãsãtor (airily, apathetic, apathetically, careless, casual), neoficial (unofficial, informal, casual, casually, officious), neglijent (neglectful, remiss, slipshod, untidy, careless), eventual (possibly, accidental, casual, contingent, eventual), cazual (accidental, casual, fortuitous), accidental (accidentally, accidental, fortuitous, adventitious, arbitrary). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, casual. (volunteer & more translations)
Danish utvungne (casual), tilfældig (accidental, random, chance, adventitious, casual). Additional references: Danish, Denmark, Germany, casual. (volunteer & more translations)
Dansk utvungne (casual), tilfældig (accidental, random, chance, adventitious, casual). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, casual. (volunteer & more translations)
Dari غير مهم (casual, small, unessential), معمهلى (casual, commonplace, conventional, mundane, normal), غير جدى (casual), اتفاقي (accidental, adventive, casual, chance, chanceful), غیرمهم (casual, small, unessential, unimportant), غیرجدی (casual), اتفاقی (haphazard, accident, accidental, adventive, casual), اتفاقى (accidental, accident, casual, chance, chanceful). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, casual. (volunteer & more translations)
Deutsch beiläufig (casual, casually, incidental, passing, nearby), zufällig (accidental, random, fortuitous, coincidental, accidentally), gelegentlich (occasional, occasionally, casual, casually, incidental), ungezwungen (easy, unforcedly, casual, cavalierly, informal), unregelmäßig (irregular, anomalous, erratic, irregularly, sporadic), zwanglos (free and easy, informal, unconventional, casual, relaxed), gleichgültig (indifferent, indifferently, dry, uninterested, casual), inoffiziell (unofficial, unofficially, informal, nonofficial, off the record), unverbindlich (not binding, without obligation, casual, noncommittal, optional), flüchtig (volatile, fleeting, ephemeral, cursory, perfunctory). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, casual. (volunteer & more translations)
Dutch noncahlant (casual), eenvoudig (simple, straightforward, artless, casual, common), los werkman (casual), zonder plan (casual, planless), nonchalant (negligent, remiss, careless, neglectful, casual), nonchalanten (casual), onbezorgd (serene, untroubled, care-free, casual, carefree), ongeregeld (abnormal, disorderly, irregular, casual, erratic), slordig (disorderly, untidy, anyhow, anyway, careless), toevallig (accidental, random, chance, occasional, adventitious). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, casual. (volunteer & more translations)
Eesti vaba (free, casual, loose, off, vacant), juhuslik (accidental, casual, chance, haphazard, incidental), pealiskaudne (superficial, cursory, sketchy, casual, desultory), põgus (fleeting, passing, transient, casual, cursory), juhu- (casual), ebaregulaarne (casual, irregular, random), hooletu (careless, slapdash, unheeding, casual, inadvertent), ebakorrapärane (asymmetric, casual, disordered, irregular, random). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, casual. (volunteer & more translations)
Ena պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations)
Ermenice պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations)
Estonian vaba (free, casual, loose, off, vacant), juhuslik (accidental, casual, chance, haphazard, incidental), pealiskaudne (superficial, cursory, sketchy, casual, desultory), põgus (fleeting, passing, transient, casual, cursory), juhu- (casual), ebaregulaarne (casual, irregular, random), hooletu (careless, slapdash, unheeding, casual, inadvertent), ebakorrapärane (asymmetric, casual, disordered, irregular, random). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, casual. (volunteer & more translations)
Euskera kiroleko (sporting, agonistic, casual), garrantzirik gabeko (casual, petty, unimportant), axolagabe (carefree, careless, casual, incautious, indifferent), halabeharrezko (accidental, casual, chance, inescapable, inevitable), rin (brisk, casual, clumsy, cursory, flippant), rduragabe (carefree, casual, incautious, irresponsible, lackadaisical), rrunt (casual, cheap, coarse, common, commonplace), ustegabeko (casual, sudden). Additional references: Euskera, Spain, casual. (volunteer & more translations)
Filipino pasumala (casual), pahapyaw (casual), manaka-naka (casual), di-inaasahan (casual, unexpected). Additional references: Filipino, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Finnish huoleton (carefree, airy, care-free, casual, unconcerned), tilapäinen (provisional, temporary, casual, adscititious, interim), sattumanvarainen (fortuitous, haphazard, accidental, random, aleatory), ylimalkainen (approximate, casual, general, haphazard, rough), satunnainen (accidental, fortuitous, occasional, random, adscititious). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Français informel (informal, casual, unconfirmed, unofficial), accidentel (accidental, adventitious, chance, fortuitous, casual), désinvolte (airy, jaunty, flippant, casual, free and easy), fortuit (fortuitous, adventitious, incidental, accidental, haphazard), insouciant (carefree, reckless, careless, heedless, remiss), intermittent (intermittent, occasional, casual, desultory, intermittent worker), de rencontre (casual, casually, occasional, occasionally), imprévoyant (improvident, casual, daredevil, shortsighted, thriftless), indifférent (indifferent, immaterial, listless, uninterested, apathetic), sans méthode (casual, desultory, untidily). Additional references: Français, France, Algeria, casual. (volunteer & more translations)
French informel (informal, casual, unconfirmed, unofficial), accidentel (accidental, adventitious, chance, fortuitous, casual), désinvolte (airy, jaunty, flippant, casual, free and easy), fortuit (fortuitous, adventitious, incidental, accidental, haphazard), insouciant (carefree, reckless, careless, heedless, remiss), intermittent (intermittent, occasional, casual, desultory, intermittent worker), de rencontre (casual, casually, occasional, occasionally), imprévoyant (improvident, casual, daredevil, shortsighted, thriftless), indifférent (indifferent, immaterial, listless, uninterested, apathetic), sans méthode (casual, desultory, untidily). Additional references: French, France, Algeria, casual. (volunteer & more translations)
Gaelg taghyrtagh (accidental, adventitious, casual, circumstantial, fluky), neuchooishagh (casual, offhand, perfunctory). Additional references: Gaelg, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations)
Gailck taghyrtagh (accidental, adventitious, casual, circumstantial, fluky), neuchooishagh (casual, offhand, perfunctory). Additional references: Gailck, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations)
Ganda ku-lambyaizza (be casual, trifle). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, casual. (volunteer & more translations)
Gentoo అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Gentoo, India, casual. (volunteer & more translations)
Georgian შემთხვევითი (accidental, casual, contingent, haphazard, lucky), არამუდმივი (casual). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, casual. (volunteer & more translations)
German beiläufig (casual, casually, incidental, passing, nearby), zufällig (accidental, random, fortuitous, coincidental, accidentally), gelegentlich (occasional, occasionally, casual, casually, incidental), ungezwungen (easy, unforcedly, casual, cavalierly, informal), unregelmäßig (irregular, anomalous, erratic, irregularly, sporadic), zwanglos (free and easy, informal, unconventional, casual, relaxed), gleichgültig (indifferent, indifferently, dry, uninterested, casual), inoffiziell (unofficial, unofficially, informal, nonofficial, off the record), unverbindlich (not binding, without obligation, casual, noncommittal, optional), flüchtig (volatile, fleeting, ephemeral, cursory, perfunctory). Additional references: German, Germany, Austria, casual. (volunteer & more translations)
Gilbertese taeremea (aimless, casual, incidental, insouciant, nonchalant). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, casual. (volunteer & more translations)
Greek ξέγνοιαστος (carefree, casual, easy going), ανεπίσημος (informal, casual), έκτακτοσ εργάτησ (casual), ανέμελοσ (casual, debonair, slap happy), αφρόντιστοσ (casual, neglected, uncared for), τυχαίοσ (random, casual, chance, circumstantial, coincidental). Additional references: Greek, Greece, Albania, casual. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) xegnoiastos (carefree, casual, easy going), anepisimos (informal, casual), ektaktos ergatis (casual), anemelos (casual, debonair, slap happy), afrondistos (casual, neglected, uncared for), tikhaios (random, casual, chance, circumstantial, coincidental). Additional references: Greek, Greece, Albania, casual. (volunteer & more translations)
Gruzinski შემთხვევითი (accidental, casual, contingent, haphazard, lucky), არამუდმივი (casual). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, casual. (volunteer & more translations)
Habe mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations)
Haieren պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations)
Haitian Creole dezenvòlt (casual), aksidantèl (casual), dezenvlt (casual), aksidantl (casual). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, casual. (volunteer & more translations)
Halh тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Halh, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Halh, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 뜻하지 않은 (casual, unexpected, unforeseen), 무심결의 (casual), 임시의 (nonce, provisory, extemporary, extra, jury), 태평한 (insouciant, peaceable, casual, easygoing, peaceful), 평상복 (dishabille, service uniform, casual, soutane, neglige), 캐주얼의 (casual), 뜻밖의 (emergent, surprise, unexpected, unforeseen, casual), 그때 그때의 (casual), 무관심한 (uninterested, indifferent, listless, nonchalant, cavalier), 아무 대중도 없는 (casual). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, casual. (volunteer & more translations)
Hanguohua 뜻하지 않은 (casual, unexpected, unforeseen), 무심결의 (casual), 임시의 (nonce, provisory, extemporary, extra, jury), 태평한 (insouciant, peaceable, casual, easygoing, peaceful), 평상복 (dishabille, service uniform, casual, soutane, neglige), 캐주얼의 (casual), 뜻밖의 (emergent, surprise, unexpected, unforeseen, casual), 그때 그때의 (casual), 무관심한 (uninterested, indifferent, listless, nonchalant, cavalier), 아무 대중도 없는 (casual). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, casual. (volunteer & more translations)
Haoussa mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations)
Hausa mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations)
Hausawa mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations)
Hebrew עוגר (casual, nonchalant), מִקְרִי (accidental, adventitious, aleatory, casual, chance), מקרי (accidental, fortuitous, haphazard, casual, chance), אַקְרָאִי (accidental, casual, coincidental, haphazard), אַגָּבִי (casual, promiscuous), של יום יום (casual), פריט לבוש לא רשמי (casual), אגבי (accidental, casual), ארעי (accidental, casual, ephemeral, episodic, fortuitous), כלאחר יד (by the way, casual, casually, incidentally, offhand). Additional references: Hebrew, Israel, casual. (volunteer & more translations)
High Arabic عرضي (occasional, symptomatic, adventitious, incidental, casual), طارئ (adventitious, casual, emergency, accidental, fortuitous), غير نظامي (casual, irregular, infrequent, erratic), غير رسمي (informal, casual, familiar, off the record, unceremonious), عَرَضِيّ (adventitious, casual, episodic, extrinsic, incidental), طارِئ (accidental, adventitious, casual, alien, aliens), عابِر (elapsed, transient, accidental, acting, adventitious), طارِئَة (emergency, accidental, adventitious, casual, casuals), اِتِّفاقِيّ (accidental, adventitious, casual, casuals, chance), زَمَنِيّ (temporal, acting, casual, casuals, chance). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, casual. (volunteer & more translations)
High German beiläufig (casual, casually, incidental, passing, nearby), zufällig (accidental, random, fortuitous, coincidental, accidentally), gelegentlich (occasional, occasionally, casual, casually, incidental), ungezwungen (easy, unforcedly, casual, cavalierly, informal), unregelmäßig (irregular, anomalous, erratic, irregularly, sporadic), zwanglos (free and easy, informal, unconventional, casual, relaxed), gleichgültig (indifferent, indifferently, dry, uninterested, casual), inoffiziell (unofficial, unofficially, informal, nonofficial, off the record), unverbindlich (not binding, without obligation, casual, noncommittal, optional), flüchtig (volatile, fleeting, ephemeral, cursory, perfunctory). Additional references: High German, Germany, Austria, casual. (volunteer & more translations)
Hiligainon kasualidad (casual). Additional references: Hiligainon, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Hiligaynon kasualidad (casual). Additional references: Hiligaynon, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Hindi संयोग से (casual, casually, fortunately, haphazard, luckily), दैवी (casual, ethereal, fortuitous, providential), आकस्मिक (fortuitous, abrupt, accidental, adventitious, casual), अचानक (aback, abrupt, abruptly, casual, casually). Additional references: Hindi, India, Nepal, casual. (volunteer & more translations)
Hmong nyob li qub (casual). Additional references: Hmong, China, casual. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch beiläufig (casual, casually, incidental, passing, nearby), zufällig (accidental, random, fortuitous, coincidental, accidentally), gelegentlich (occasional, occasionally, casual, casually, incidental), ungezwungen (easy, unforcedly, casual, cavalierly, informal), unregelmäßig (irregular, anomalous, erratic, irregularly, sporadic), zwanglos (free and easy, informal, unconventional, casual, relaxed), gleichgültig (indifferent, indifferently, dry, uninterested, casual), inoffiziell (unofficial, unofficially, informal, nonofficial, off the record), unverbindlich (not binding, without obligation, casual, noncommittal, optional), flüchtig (volatile, fleeting, ephemeral, cursory, perfunctory). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, casual. (volunteer & more translations)
Hungarian rendszertelen (casual, desultory, irregular, inordinate, random), alkalmi (ad hoc, casual, extemporal, extemporaneous, occasional), véletlen (haphazard, hazard, occasional, coincidence, fortuitous), utcai (casual, front door), lezser (casual, easygoing, easy-going, flip), köznapi (quotidian, commonplace, drab, casual), hétköznapi (ordinary, casual, everyday, informal, ferial), alkalmi munkás (casual hand, casual labourer, roustabout, casual, floater), kényelmes (comfortable, comfy, leisured, nonchalant, cosy), mellékes (ancillary, beside the point, accidental, by, odd). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, casual. (volunteer & more translations)
Ikiribati taeremea (aimless, casual, incidental, insouciant, nonchalant). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, casual. (volunteer & more translations)
Ilonggo kasualidad (casual). Additional references: Ilonggo, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Ilongot kasualidad (casual). Additional references: Ilongot, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Indonesian kebetulan (accidental, by chance, by accident, casual, chance), tanpa tuj (casual, blind, drift), lalai (neglectful, remiss, careless, absent-minded, dilatory), sepintas lalu (cursory, cursorily, surficial, casual), sementara (awhile, provisional, temporary, tentative, interim), tepat (precise, accurate, apropos, apt, aptly), scr kebetulan (adventitious, casual, haphazard), lepas (loose, unravel, disconnected, missing, get off), santai (lax, lounge, relaxation, casual, laxity), secara kebetulan (accidentally, perchance, adventitious, casual, haphazard). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, casual. (volunteer & more translations)
Isizulu ngakhathali (casual). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, casual. (volunteer & more translations)
Italian casuale (casual, random, coincidental, fortuitous, haphazard), accidentale (accidental, fortuitous, casual, adventitious, haphazard), fortuito (accidental, fortuitous, incidental, casual, chance), occasionale (occasional, casual, casually, occasionally, odd), involontario (involuntary, unintentional, inadvertent, unwitting, casual), noncurante (negligent, careless, nonchalant, irrespective, unconcerned), informale (informal, casual, off the record), casuali (casual, haphazard, random), distaccato (detached, remote, unconnected, casual, clinical), indifferente (indifferent, unconcerned, uninterested, apathetic, listless). Additional references: Italian, Italy, Croatia, casual. (volunteer & more translations)
Ivrit עוגר (casual, nonchalant), מִקְרִי (accidental, adventitious, aleatory, casual, chance), מקרי (accidental, fortuitous, haphazard, casual, chance), אַקְרָאִי (accidental, casual, coincidental, haphazard), אַגָּבִי (casual, promiscuous), של יום יום (casual), פריט לבוש לא רשמי (casual), אגבי (accidental, casual), ארעי (accidental, casual, ephemeral, episodic, fortuitous), כלאחר יד (by the way, casual, casually, incidentally, offhand). Additional references: Ivrit, Israel, casual. (volunteer & more translations)
Japanese 偶発的 (accidental, incidental, occasional, casual, facultative), 何気無い (casual, unconcerned), 思いがけない (casual, unexpected, fortuitous, accidental, precipitous), 通り一遍 (casual, perfunctory, hackneyed), 行きずり (passing, casual), 行き摺り (casual, passing), 身軽 (agile, carefree, casual, light, nimble), 思い掛けない (casual, unexpected), 軽快 (nimble, rhythmical, casual, light, airiness), さりげない (casual, in a casual manner, nonchalant, throwaway, unconcerned). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, casual. (volunteer & more translations)
Kado mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations)
Kartuli შემთხვევითი (accidental, casual, contingent, haphazard, lucky), არამუდმივი (casual). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, casual. (volunteer & more translations)
Khadi Boli संयोग से (casual, casually, fortunately, haphazard, luckily), दैवी (casual, ethereal, fortuitous, providential), आकस्मिक (fortuitous, abrupt, accidental, adventitious, casual), अचानक (aback, abrupt, abruptly, casual, casually). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, casual. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Khari Boli संयोग से (casual, casually, fortunately, haphazard, luckily), दैवी (casual, ethereal, fortuitous, providential), आकस्मिक (fortuitous, abrupt, accidental, adventitious, casual), अचानक (aback, abrupt, abruptly, casual, casually). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, casual. (volunteer & more translations)
Kiribati taeremea (aimless, casual, incidental, insouciant, nonchalant). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, casual. (volunteer & more translations)
Korean 뜻하지 않은 (casual, unexpected, unforeseen), 무심결의 (casual), 임시의 (nonce, provisory, extemporary, extra, jury), 태평한 (insouciant, peaceable, casual, easygoing, peaceful), 평상복 (dishabille, service uniform, casual, soutane, neglige), 캐주얼의 (casual), 뜻밖의 (emergent, surprise, unexpected, unforeseen, casual), 그때 그때의 (casual), 무관심한 (uninterested, indifferent, listless, nonchalant, cavalier), 아무 대중도 없는 (casual). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, casual. (volunteer & more translations)
Latvian paviršs (careless, casual, cursory, floppy, inadvertent), nepastāvīgs (capricious, casual, changeable, double-minded, erratic), neparedzēts (accidental, casual, unforeseen), nejaušs (random, accidental, adventitious, casual, chance), gadījuma rakstura (casual, chance, coincidental, contingent, occasional). Additional references: Latvian, Latvia, casual. (volunteer & more translations)
Latviska paviršs (careless, casual, cursory, floppy, inadvertent), nepastāvīgs (capricious, casual, changeable, double-minded, erratic), neparedzēts (accidental, casual, unforeseen), nejaušs (random, accidental, adventitious, casual, chance), gadījuma rakstura (casual, chance, coincidental, contingent, occasional). Additional references: Latviska, Latvia, casual. (volunteer & more translations)
Lettisch paviršs (careless, casual, cursory, floppy, inadvertent), nepastāvīgs (capricious, casual, changeable, double-minded, erratic), neparedzēts (accidental, casual, unforeseen), nejaušs (random, accidental, adventitious, casual, chance), gadījuma rakstura (casual, chance, coincidental, contingent, occasional). Additional references: Lettisch, Latvia, casual. (volunteer & more translations)
Lettish paviršs (careless, casual, cursory, floppy, inadvertent), nepastāvīgs (capricious, casual, changeable, double-minded, erratic), neparedzēts (accidental, casual, unforeseen), nejaušs (random, accidental, adventitious, casual, chance), gadījuma rakstura (casual, chance, coincidental, contingent, occasional). Additional references: Lettish, Latvia, casual. (volunteer & more translations)
Lietuvi atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Lietuvi, Lithuania, casual. (volunteer & more translations)
Lingotes kasualidad (casual). Additional references: Lingotes, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Litauische atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Litauische, Lithuania, casual. (volunteer & more translations)
Litewski atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Litewski, Lithuania, casual. (volunteer & more translations)
Lithuanian atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Lithuanian, Lithuania, casual. (volunteer & more translations)
Litovskiy atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Litovskiy, Lithuania, casual. (volunteer & more translations)
Liutuviskai atsainus (casual, nonchalant, offhand, slack, small), abejingas (indifferent, aloof, bloodless, casual, cold), atsitiktinis (accidental, adventitious, casual, chancy, coincidental), paprastas (artless, average, bare, casual, chaste), nenuolatinis (casual), nenumatytas (casual, contingent, unrehearsed, unsuspected), laikinas darbininkas (casual), kasdienis (casual, day-to-day, pedestrian). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, casual. (volunteer & more translations)
Luganda ku-lambyaizza (be casual, trifle). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, casual. (volunteer & more translations)
Magyar rendszertelen (casual, desultory, irregular, inordinate, random), alkalmi (ad hoc, casual, extemporal, extemporaneous, occasional), véletlen (haphazard, hazard, occasional, coincidence, fortuitous), utcai (casual, front door), lezser (casual, easygoing, easy-going, flip), köznapi (quotidian, commonplace, drab, casual), hétköznapi (ordinary, casual, everyday, informal, ferial), alkalmi munkás (casual hand, casual labourer, roustabout, casual, floater), kényelmes (comfortable, comfy, leisured, nonchalant, cosy), mellékes (ancillary, beside the point, accidental, by, odd). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, casual. (volunteer & more translations)
Malay lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations)
Malayu lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations)
Manx taghyrtagh (accidental, adventitious, casual, circumstantial, fluky), neuchooishagh (casual, offhand, perfunctory). Additional references: Manx, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic taghyrtagh (accidental, adventitious, casual, circumstantial, fluky), neuchooishagh (casual, offhand, perfunctory). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations)
Maori rangirua (uncertain, ambiguity, ambiguous, casual, divided), pokanoa (casual, chance, unlawful), noa nei (average, casual, simple). Additional references: Maori, New Zealand, casual. (volunteer & more translations)
Melaju lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations)
Melayu lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations)
Mgbakpa mak'yùùyàcii (casual, lazy, shirker). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, casual. (volunteer & more translations)
Moksha аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Moksha, Europe, casual. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration) af anoklaf ingole (casual). Additional references: Moksha, Europe, casual. (volunteer & more translations)
Mokshan аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Mokshan, Europe, casual. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration) af anoklaf ingole (casual). Additional references: Mokshan, Europe, casual. (volunteer & more translations)
Moldavian întîmplator (casual, haphazard, random), vizoriu (casual), temporar (provisional, temporal, temporary, acting, casual), ocazional (occasional, infrequent, accidental, casual, casually), nepãsãtor (airily, apathetic, apathetically, careless, casual), neoficial (unofficial, informal, casual, casually, officious), neglijent (neglectful, remiss, slipshod, untidy, careless), eventual (possibly, accidental, casual, contingent, eventual), cazual (accidental, casual, fortuitous), accidental (accidentally, accidental, fortuitous, adventitious, arbitrary). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, casual. (volunteer & more translations)
Mongol тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Mongol, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Mongol, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Mongolian тогтмол биш (casual, unstable, variable), тогтворгїй (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), санамсаргїй (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), санаандгїй (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), зориуд биш (casual, unmeant), тохиолдлын (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) togtmol bish (casual, unstable, variable), togtvorgїy (casual, changeable, erratic, fickle, groggy), sanamsargїy (accidental, accidentally, adventitious, casual, contingent), sanaandgїy (casual, contingent, fortuitous, lucky, poky), zoriud bish (casual, unmeant), tokhioldlyn (accidental, accident accidental, adventitious, arbitrary, casual). Additional references: Mongolian, Mongolia, casual. (volunteer & more translations)
Mordoff аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Mordoff, Europe, casual. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration) af anoklaf ingole (casual). Additional references: Mordoff, Europe, casual. (volunteer & more translations)
Mordov аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Mordov, Europe, casual. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration) af anoklaf ingole (casual). Additional references: Mordov, Europe, casual. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha аф аноклаф инголе (casual). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, casual. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration) af anoklaf ingole (casual). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, casual. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori rangirua (uncertain, ambiguity, ambiguous, casual, divided), pokanoa (casual, chance, unlawful), noa nei (average, casual, simple). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, casual. (volunteer & more translations)
Norwegian tilfeldig (casual, haphazard, fortuitous, incidental, random), utvungen (free, casual). Additional references: Norwegian, Norway, casual. (volunteer & more translations)
Parsi غير مهم (casual, small, unessential), معمهلى (casual, commonplace, conventional, mundane, normal), غير جدى (casual), اتفاقي (accidental, adventive, casual, chance, chanceful), غیرمهم (casual, small, unessential, unimportant), غیرجدی (casual), اتفاقی (haphazard, accident, accidental, adventive, casual), اتفاقى (accidental, accident, casual, chance, chanceful). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, casual. (volunteer & more translations)
Patois of Pas-de-Calais zwatelar (negligent, careless, neglectful, remiss, carefree). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, casual. (volunteer & more translations)
Persian غير مهم (casual, small, unessential), معمهلى (casual, commonplace, conventional, mundane, normal), غير جدى (casual), اتفاقي (accidental, adventive, casual, chance, chanceful), غیرمهم (casual, small, unessential, unimportant), غیرجدی (casual), اتفاقی (haphazard, accident, accidental, adventive, casual), اتفاقى (accidental, accident, casual, chance, chanceful). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, casual. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) غير مهم (casual, small, unessential), معمهلى (casual, commonplace, conventional, mundane, normal), غير جدى (casual), اتفاقي (accidental, adventive, casual, chance, chanceful), غیرمهم (casual, small, unessential, unimportant), غیرجدی (casual), اتفاقی (haphazard, accident, accidental, adventive, casual), اتفاقى (accidental, accident, casual, chance, chanceful). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, casual. (volunteer & more translations)
Pilipino pasumala (casual), pahapyaw (casual), manaka-naka (casual), di-inaasahan (casual, unexpected). Additional references: Pilipino, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Polish przypadkowy (accidental, random, fortuitous, haphazard, casual), nieformalny (informal, casual, illegal), dorywczy (casual, haphazard, irregular), wymijający (evasive, vague, cagey, casual, equivocal), swobodny (free, easy, uninhibited, lax, casual), bezprogramowy (casual, haphazard), marginesowy (marginal, casual, incidental, parenthetic, parenthetical), okolicznościowy (occasional, circumstantial, accidental, casual, compassionate), przygodny (adventitious, accidental, casual, chance, fortuitous), tymczasowy (temporary, provisional, interim, casual, interlocutory). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations)
Polnisch przypadkowy (accidental, random, fortuitous, haphazard, casual), nieformalny (informal, casual, illegal), dorywczy (casual, haphazard, irregular), wymijający (evasive, vague, cagey, casual, equivocal), swobodny (free, easy, uninhibited, lax, casual), bezprogramowy (casual, haphazard), marginesowy (marginal, casual, incidental, parenthetic, parenthetical), okolicznościowy (occasional, circumstantial, accidental, casual, compassionate), przygodny (adventitious, accidental, casual, chance, fortuitous), tymczasowy (temporary, provisional, interim, casual, interlocutory). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations)
Polski przypadkowy (accidental, random, fortuitous, haphazard, casual), nieformalny (informal, casual, illegal), dorywczy (casual, haphazard, irregular), wymijający (evasive, vague, cagey, casual, equivocal), swobodny (free, easy, uninhibited, lax, casual), bezprogramowy (casual, haphazard), marginesowy (marginal, casual, incidental, parenthetic, parenthetical), okolicznościowy (occasional, circumstantial, accidental, casual, compassionate), przygodny (adventitious, accidental, casual, chance, fortuitous), tymczasowy (temporary, provisional, interim, casual, interlocutory). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, casual. (volunteer & more translations)
Portuguese fortuito (random, chance, fortuitous, accidental, adventitious), descontraído (casual, relaxed, lair), ocasional (occasional, random, sporadic, casual, accidental), pobre acidental (casual), negligente (lazy, neglectful, negligent, careless, slack), indiferente (indifferent, immaterial, listless, aloof, lackadaisical), imprevidente (casual, improvident, inadvertent, thoughtless, unwary), eventual (eventual, contingent, casual), descuidado (careless, heedless, incautious, mindless, negligent), casual (sporadic, haphazard, random, accidental, adventitious). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, casual. (volunteer & more translations)
Romanian întîmplator (casual, haphazard, random), vizoriu (casual), temporar (provisional, temporal, temporary, acting, casual), ocazional (occasional, infrequent, accidental, casual, casually), nepãsãtor (airily, apathetic, apathetically, careless, casual), neoficial (unofficial, informal, casual, casually, officious), neglijent (neglectful, remiss, slipshod, untidy, careless), eventual (possibly, accidental, casual, contingent, eventual), cazual (accidental, casual, fortuitous), accidental (accidentally, accidental, fortuitous, adventitious, arbitrary). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, casual. (volunteer & more translations)
Rumanian întîmplator (casual, haphazard, random), vizoriu (casual), temporar (provisional, temporal, temporary, acting, casual), ocazional (occasional, infrequent, accidental, casual, casually), nepãsãtor (airily, apathetic, apathetically, careless, casual), neoficial (unofficial, informal, casual, casually, officious), neglijent (neglectful, remiss, slipshod, untidy, careless), eventual (possibly, accidental, casual, contingent, eventual), cazual (accidental, casual, fortuitous), accidental (accidentally, accidental, fortuitous, adventitious, arbitrary). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, casual. (volunteer & more translations)
Ruotsi tillfällig (accidental, casual, fortuitous, incidental, interim), tillfälliga (adventitious, casual, coincidental, fortuitous), tillfälligt (temporarily, incidental, temporary, provinsional, accidental), planlös (aimless, casual, desultory, discursive, erratic), otvunget (freely, casual), otvungen (free and easy, unconstrained, casual, free, informal), oberört (casual, unaffected), nonchalant (flippant, jaunty, casually, lackadaisical, nonchalantly), ledig (free, easy, glib, leisured, vacant), lättvindit (casual). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, casual. (volunteer & more translations)
Russian небрежный (negligent, casual, heedless, inadvertent, careless), непарадные (casual), случайный (accidental, aleatory, coincidental, contingent, fortuitous), несущественный (immaterial, inessential, unessential, dispensable, importless), непостоянный (impermanent, changeful, inconstant, changeable, fickle), второстепенный (minor, collateral, tributary, accidental, casual), случайно образовавшаяся вакансия в Комиссии после проведения выборов ее членов (casual vacancy in the commission), уcлoвиe cлучaйнoe (casual condition), зapaбoтoк cлучaйный (casual earnings), paбoтник вpeмeнный (casual employee, casual worker). Additional references: Russian, Russia, China, casual. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) nebrezhnyy (negligent, casual, heedless, inadvertent, careless), neparadnye (casual), sluchaynyy (accidental, aleatory, coincidental, contingent, fortuitous), nesushchestvennyy (immaterial, inessential, unessential, dispensable, importless), nepostoyannyy (impermanent, changeful, inconstant, changeable, fickle), vtorostepennyy (minor, collateral, tributary, accidental, casual), sluchayno obrazovavshayasya vakansiya v komissii posle provedeniya vyborov ee chlenov (casual vacancy in the commission), uclovie cluchaynoe (casual condition), zapabotok cluchaynyy (casual earnings), pabotnik vpemennyy (casual employee, casual worker). Additional references: Russian, Russia, China, casual. (volunteer & more translations)
Russki небрежный (negligent, casual, heedless, inadvertent, careless), непарадные (casual), случайный (accidental, aleatory, coincidental, contingent, fortuitous), несущественный (immaterial, inessential, unessential, dispensable, importless), непостоянный (impermanent, changeful, inconstant, changeable, fickle), второстепенный (minor, collateral, tributary, accidental, casual), случайно образовавшаяся вакансия в Комиссии после проведения выборов ее членов (casual vacancy in the commission), уcлoвиe cлучaйнoe (casual condition), зapaбoтoк cлучaйный (casual earnings), paбoтник вpeмeнный (casual employee, casual worker). Additional references: Russki, Russia, China, casual. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) nebrezhnyy (negligent, casual, heedless, inadvertent, careless), neparadnye (casual), sluchaynyy (accidental, aleatory, coincidental, contingent, fortuitous), nesushchestvennyy (immaterial, inessential, unessential, dispensable, importless), nepostoyannyy (impermanent, changeful, inconstant, changeable, fickle), vtorostepennyy (minor, collateral, tributary, accidental, casual), sluchayno obrazovavshayasya vakansiya v komissii posle provedeniya vyborov ee chlenov (casual vacancy in the commission), uclovie cluchaynoe (casual condition), zapabotok cluchaynyy (casual earnings), pabotnik vpemennyy (casual employee, casual worker). Additional references: Russki, Russia, China, casual. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic tuiteamach (accidental, adventitious, casual, contingent, epileptic), orra (abnormal, amulet, an item not in immediate use, appearing here and there, casual). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, casual. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) uzgredan (casual, accessary, accessories, accessory, episodic), slučajan (accidental, adventitious, coincidental, contingent, fortuitous), površan (cursory, perfunctory, skin deep, superficial, artificial), neusiljen (natural, unconstrained, unlaboured, casual, debonair), nestalan radnik (casual), nestalan (changeable, fickle, impermanent, inconsistent, inconstant), neredovan (irregular, anomalous, casual, inordinate, snatchy), neočekivan (accidental, surprising, unexpected, backhanded, casual), nenameran (undesigned, unintended, unintentional, unwitting, casual), nemaran (careless, casual, debonair, delinquent, derelict). Additional references: Serbian (transliteration), casual. (volunteer & more translations)
Shkip rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Shqip rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Shqiperë rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Siamese โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Siamese, Thailand, casual. (volunteer & more translations)
Sjaelland utvungne (casual), tilfældig (accidental, random, chance, adventitious, casual). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, casual. (volunteer & more translations)
Skchip rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Slovak prilezitostny (casual, occasional, odd), neurčitý (casual, fifty-fifty, gaseous, gloomy, indefinite), nepresný (casual, inaccurate, inexact, irregular, loose), neformálny (casual, familiar, fireside, informal, odd), nedbalý (careless, casual, heedless, neglectful, negligent), nahodny (accidental, accidentally, casual, chance, fortuitous), náhodný (accidental, fortuitous, haphazard, adventitious, aleatory), bezvýznamný (casual, inconsiderable, indifferent, insignificant, irrelevant). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, casual. (volunteer & more translations)
Slovakian prilezitostny (casual, occasional, odd), neurčitý (casual, fifty-fifty, gaseous, gloomy, indefinite), nepresný (casual, inaccurate, inexact, irregular, loose), neformálny (casual, familiar, fireside, informal, odd), nedbalý (careless, casual, heedless, neglectful, negligent), nahodny (accidental, accidentally, casual, chance, fortuitous), náhodný (accidental, fortuitous, haphazard, adventitious, aleatory), bezvýznamný (casual, inconsiderable, indifferent, insignificant, irrelevant). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, casual. (volunteer & more translations)
Somkhuri պատահական (casual, accidental, adventitious, contingent, fortuitous), դիպվածային (casual), անվստահելի (casual, dicky, discreditable, faithless, incalculable), անկանոն (abnormal, anomalous, awry, casual, excursive), անփույթ (negligent, careless, carelessly, casual, dishonest). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, casual. (volunteer & more translations)
Spanish ocasional (occasional, casual, casually, occasionally, causeless), fortuito (fortuitous, haphazard, accidental, casual, chance), casual (haphazard, accidental, casual, chance, incidental), incidental (casual, incidental, occasional, side, accessory), informal (disaffectedly, informal, unreliable, untrustworthy, casual), transeúnte (transient, casual, passerby, non-resident, passer), distraído (absent-minded, distracted, absentminded, abstracted, unobservant), caso (case, affair, matter, fall, instance), temporario (temporary, temp, casual, occasionally, temporaries), volandero (casual). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, casual. (volunteer & more translations)
Standard Malay lengah (casual, to dawdle, to dilly-dally, to idle), buruh yg tidak tetap (casual labourer). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, casual. (volunteer & more translations)
Standard Thai โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Standard Thai, Thailand, casual. (volunteer & more translations)
Suomea huoleton (carefree, airy, care-free, casual, unconcerned), tilapäinen (provisional, temporary, casual, adscititious, interim), sattumanvarainen (fortuitous, haphazard, accidental, random, aleatory), ylimalkainen (approximate, casual, general, haphazard, rough), satunnainen (accidental, fortuitous, occasional, random, adscititious). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Suomi huoleton (carefree, airy, care-free, casual, unconcerned), tilapäinen (provisional, temporary, casual, adscititious, interim), sattumanvarainen (fortuitous, haphazard, accidental, random, aleatory), ylimalkainen (approximate, casual, general, haphazard, rough), satunnainen (accidental, fortuitous, occasional, random, adscititious). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Svenska tillfällig (accidental, casual, fortuitous, incidental, interim), tillfälliga (adventitious, casual, coincidental, fortuitous), tillfälligt (temporarily, incidental, temporary, provinsional, accidental), planlös (aimless, casual, desultory, discursive, erratic), otvunget (freely, casual), otvungen (free and easy, unconstrained, casual, free, informal), oberört (casual, unaffected), nonchalant (flippant, jaunty, casually, lackadaisical, nonchalantly), ledig (free, easy, glib, leisured, vacant), lättvindit (casual). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, casual. (volunteer & more translations)
Swedish tillfällig (accidental, casual, fortuitous, incidental, interim), tillfälliga (adventitious, casual, coincidental, fortuitous), tillfälligt (temporarily, incidental, temporary, provinsional, accidental), planlös (aimless, casual, desultory, discursive, erratic), otvunget (freely, casual), otvungen (free and easy, unconstrained, casual, free, informal), oberört (casual, unaffected), nonchalant (flippant, jaunty, casually, lackadaisical, nonchalantly), ledig (free, easy, glib, leisured, vacant), lättvindit (casual). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, casual. (volunteer & more translations)
Tagalog pasumala (casual), pahapyaw (casual), manaka-naka (casual), di-inaasahan (casual, unexpected). Additional references: Tagalog, Philippines, casual. (volunteer & more translations)
Tailangi అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Tailangi, India, casual. (volunteer & more translations)
Telangire అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Telangire, India, casual. (volunteer & more translations)
Telegu అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Telegu, India, casual. (volunteer & more translations)
Telgi అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Telgi, India, casual. (volunteer & more translations)
Telugu అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Telugu, India, casual. (volunteer & more translations)
Tengu అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Tengu, India, casual. (volunteer & more translations)
Terangi అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Terangi, India, casual. (volunteer & more translations)
Thai โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Thai, Thailand, casual. (volunteer & more translations)
Thaiklang โดยบังเอิญ (casual, coincidentally, accidental, accidentally, as luck would have it), เป็นบางครั้งบางคราว (casual, irregular, occasional), ไม่เป็นทางการ (unofficial, casual, colloquial, common, informal), สุรุ่ยสุร่าย (devil-may-care, casual, cavalier, dissolute, indifferent), ที่ไม่ค่อยสนใจ (apathetic, casual, indifferent), ี่ไม่ได้ใส่ใจ (brusque, casual, offhand), ซึ่งเป็นกันเอง (casual, informal, ordinary, relaxed), ซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าแบบลำลอง (casual, undressed, unpolished), เสื้อผ้าชุดลำลอง (casual clothes, sportswear). Additional references: Thaiklang, Thailand, casual. (volunteer & more translations)
Tolangan అనగా చేయించుట (casual), ఆకస్మికమయిన (casual), వ్రాయించుట (casual), యిప్పుంచుట (casual), యిత్యాది (casual, consonant), నిజంతమైన (casual), దైవాదీనమైన (casual). Additional references: Tolangan, India, casual. (volunteer & more translations)
Tosk rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Tourangeau familiant (sympathetic, friendly, affable, familiar, amiable). Additional references: Tourangeau, casual. (volunteer & more translations)
Trukhmen totanden (casual). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations)
Trukhmeny totanden (casual). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations)
Turkish tesadüfi (fortuitous, coincidental, incidental, accidental, adventitious), geçici işçi (casual, jobber, casual laborer), sıradan (commonplace, ordinary, workaday, common, average), rastgele (promiscuous, casual, incidental, incidentals, random), gelişigüzel (desultory, at haphazard, casual, cursory, haphazard), günlük (daily, everyday, journal, diary, incense), tesadüfen olan (casual), geçici (temporary, provisional, ephemeral, passing, tentative), üstünkörü (superficial, casual, cursory, glib, perfunctory), ciddi olmayan (casual, facetious, skittish, slight). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, casual. (volunteer & more translations)
Turkmani totanden (casual). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations)
Turkmanian totanden (casual). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations)
Turkmen totanden (casual). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations)
Turkmenler totanden (casual). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations)
Turkomans totanden (casual). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, casual. (volunteer & more translations)
Ukrainian випадковий (accidental, casual, contingent, eventual, haphazard), Їипадковий (casual, haphazard), тимчасовий (provisional, temporary, interim, temporal, casual), НЕДБАЛИЙ (careless, casual, lax, neglectful, nonchalant), НЕРЕГУЛЯРНИЙ (casual, spasmodic), тимчасовий робітник (casual, temporary), ПОЗАПЛАНОВИЙ (casual), військовослужбовець у резерві (casual), випадковий клієнт (casual), випадковий відвідувач (casual). Additional references: Ukrainian, casual. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) vipadkoviy (accidental, casual, contingent, eventual, haphazard), Їipadkoviy (casual, haphazard), timchasoviy (provisional, temporary, interim, temporal, casual), nedbaliy (careless, casual, lax, neglectful, nonchalant), neregulyarniy (casual, spasmodic), timchasoviy robіtnik (casual, temporary), pozaplanoviy (casual), vіysʹkovosluzhbovetsʹ u rezervі (casual), vipadkoviy klієnt (casual), vipadkoviy vіdvіduvach (casual). Additional references: Ukrainian, casual. (volunteer & more translations)
Urdu امر اتفاقی (casual), اتفاقی ۔ عارضی ۔ دیو سنجوگی (casual). Additional references: Urdu, Pakistan, India, casual. (volunteer & more translations)
Vascuense kiroleko (sporting, agonistic, casual), garrantzirik gabeko (casual, petty, unimportant), axolagabe (carefree, careless, casual, incautious, indifferent), halabeharrezko (accidental, casual, chance, inescapable, inevitable), rin (brisk, casual, clumsy, cursory, flippant), rduragabe (carefree, casual, incautious, irresponsible, lackadaisical), rrunt (casual, cheap, coarse, common, commonplace), ustegabeko (casual, sudden). Additional references: Vascuense, Spain, casual. (volunteer & more translations)
White Russian ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
White (transliteration) chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
White Ruthenian ЧАСОВЫ (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
White (transliteration) chasovy (casual, deciduous, ephemeral, fragile, makeshift). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, casual. (volunteer & more translations)
Zhgabe rastësor (casual, episodic, occasional), rastësore (casual), i shkujdesur (blind, carefree, careless, casual, cavalier), i rastit (adventitious, casual, chance, coincidental, contingent), i rastësishëm (accidental, fortuitous, haphazard, incidental, random). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), casual. (volunteer & more translations)
Zulu ngakhathali (casual). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, casual. (volunteer & more translations)
Zunda ngakhathali (casual). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, casual. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: casual

Language Translations for “casual” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag cathagasathaguathagal (casual). Additional references: Athag, casual. (volunteer)
Double Dutch cagasaguagal (casual). Additional references: Double Dutch, casual. (volunteer)
Leet (casual). Additional references: Leet, casual. (volunteer)
Oppish copasopuopal (casual). Additional references: Oppish, casual. (volunteer)
Pig Latin asualcay (casual). Additional references: Pig Latin, casual. (volunteer)
Terran A ey qaaedah (casual), bey-takalluf (casual, familiar, frank, free, informal), beytakalluf (casual, familiar, frank, free, informal), be-takalluf (casual, familiar, frank, free, informal), betakalluf (casual, familiar, frank, free, informal), bay-takalluf (casual), rang gar (casual, merely, simply, spontaneously, syn just), ngag gi (casual), ltos med (casual, casually, disregard, disregarding, not dependent on), zhawtwkharm (accidentally, casual). Additional references: Terran A, casual. (volunteer)
Terran B nesiilaa (casual). Additional references: Terran B, casual. (volunteer)
Ubbi Dubbi cubasubuubal (casual). Additional references: Ubbi Dubbi, casual. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: casual

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 fortuitus (accidental, accidentally, by luck, casual, fortuitous), fortuito (accidentally, by chance, accidental, accidents, casual), casus (accident, chance, event, fortune, downfall). Additional references: Latin, casual. (volunteer)
Late Latin 300 - 700 casualis (by chance, casual). Additional references: Late Latin, casual. (volunteer)
Old French 900 - 1400 privé (familiar, colloquial, informal, bold, casual). Additional references: Old French, casual. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top