| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. Submerge in a liquid; "I soaked in the hot tub for an hour".[Wordnet] 2. Rip off; ask an unreasonable price.[Wordnet] 3. Cover with liquid; pour liquid onto.[Wordnet] 4. Leave as a guarantee in return for money.[Wordnet] 5. Beat severely.[Wordnet] 6. Make drunk (with alcoholic drinks).[Wordnet] 7. Become drunk or drink excessively.[Wordnet] 8. Fill, soak, or imbue totally; "soak the bandage with disinfectant".[Wordnet] 9. Heat a metal prior to working it.[Wordnet] 10. Beat severely; slang.[Wordnet] 11. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to macerate in water or other liquid; to steep, as for the purpose of softening or freshening; as, to soak cloth; to soak bread; to soak salt meat, salt fish, or the like.[Websters] 12. To drench; to wet thoroughly.[Websters] 13. To draw in by the pores, or through small passages; as, a sponge soaks up water; the skin soaks in moisture.[Websters] 14. To make (its way) by entering pores or interstices; -- often with through.[Websters] 15. Fig.: To absorb; to drain.[Websters] 16. To lie steeping in water or other liquid; to become sturated; as, let the cloth lie and soak.[Websters] 17. To enter (into something) by pores or interstices; as, water soaks into the earth or other porous matter.[Websters] 18. To drink intemperately or gluttonously.[Websters] 19. Base verb from the following inflections: soaking, soaked, soaks, soaker, soakers, soakingly and soakedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Noun | 1. The process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid); "a good soak put life back in the wagon".[Wordnet] 2. Washing something by allowing it to soak.[Wordnet]. | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. |
Top | |
|
Date "Soak" was first used in popular English literature: sometime before 1518. (references) |
|
Note: Soak \Soak\, transitive verb. [imperfect & past participle. Soaked; Soaking.]. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | 1: [Verb] To steep; to cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to macerate in water or other fluid; as, to soak cloth; to soak bread.. | ||
| 2: [Verb] To drench; to wet thoroughly. The earth is soaked with heavy rain. Their land shall be soaked with blood. Is. 34.. | |||
| 3: [Verb] To draw in by the pores; as the skin.. | |||
| 4: [Verb] To drain. [Not authirized.]. | |||
| 5: [Verb] To lie steeped in water or other fluid. Let the cloth lie and soak.. | |||
| 6: [Verb] To enter into pores or interstices. Water soaks into the earth or other porous matter.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | |||
| Administration | (1) To make thoroughly wet or saturated by or as if by placing in liquid; to immerse in liquid for a period of time. (2) To absorb a liquid through or as if through pores or interstices. (references) | ||
| Wiktionary | 1: [Noun] (slang, UK) A drunkard. (references) | ||
| 2: [Noun] An immersion in water etc. "After the climb, I had a nice long soak in a bath." (references) | |||
| 3: [Verb] (intransitive) To be saturated with liquid by being immersed in it. I'm going to soak in the bath for a couple of hours. (references) | |||
| 4: [Verb] (intransitive) To penetrate or permeate by saturation. The water soaked into my shoes and gave me wet feet. (references) | |||
| 5: [Verb] (transitive) To allow (especially a liquid) to be absorbed; to take in, receive. (usually + up) I soaked up all the knowledge I could at university. (references) | |||
| 6: [Verb] (transitive) To immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation. "Soak the beans overnight before cooking." (references) | |||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Soak dike | The term Soak dike is used in The Fens of eastern England to mean a ditch or drain running parallel with an embankment, for the purpose of taking any water that soaks through from the river or drain beyond the bank. In Lincolnshire, sock dyke was formerly, a frequently found form of the expression(1). (references) | ||
| Soak through | Be or become thoroughly soaked or saturated with a liquid. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| Soak up | 1: Take in, also metaphorically. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| 2: Devote (oneself) fully to. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | |||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Heat soak | Aerospace | Increase in temperature in rocket-engine components after firing has ceased, the result of heat transfer through contiguous parts when no active cooling exists. (references) | |
| Resin soak | Food & Agriculture | A) an abnormal exudation of oleoresin from conifers; b) the abnormal impregnation of conifer tissues with oleoresin. Source: European Union. (references) | |
| Sagger soak | Occupations | Tends grinding machine and vat to prepare material to make new saggers: Starts grinding machine and loads machine with broken saggers for grinding into grog. Combines grog, domestic clay, and water in vat and permits material to soak for several days. Tends pug mill to prepare clay for molding into saggers. (references) | |
| To soak | Slang in 1811 | TO SOAK. To drink. An old soaker; a drunkard, one that moistens his clay to make it stick together. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue. | |
| Water soak | Biology & Biotechnology | A water-soaked area in the heartwood of trees that is a symptom and condition of infection by certain fungi (particularly yeasts) and bacteria. Source: European Union. (references) | |
| Water soak | Transportation | The center of a made mast. The main piece of a made mast. Also heart. Source: European Union. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: Soak | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Idlewild and Soak Zone | 13 | Idlewild and Soak Zone | 13 | |
| Soak Up the Sun | 10 | Knott's Soak City | 6 | |
| Soak City (Sandusky, Ohio) | 9 | Soak City | 3 | |
| Soak the Saddle | 7 | Soak City (Ontario Place) | 6 | |
| Knott's Soak City | 6 | Soak City (Sandusky, Ohio) | 9 | |
| Soak City (Ontario Place) | 6 | Soak dike | 4 | |
| Soak It Up | 6 | Soak It Up | 6 | |
| The Good Old Soak | 5 | Soak testing | 3 | |
| Soak dike | 4 | Soak the Saddle | 7 | |
| Soak testing | 3 | Soak Up the Sun | 10 | |
| Soak City | 3 | The Good Old Soak | 5 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Abakwariga | tsoomàà (dip, include, soak), tsimàà (dip, soak), jik'àà (soak, wet). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Achawa | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Adsawa | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Adsoa | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Agnang | nywa (to dip, to soak, to wet). Additional references: Agnang, Cameroon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ajawa | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Al Arabiya | إمتص (absorb, drink, drink in, imbibe, soak up). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | إمتص (absorb, drink, drink in, imbibe, soak up). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | njom (moisten, soak, baste, dabble, dew), lag (wet, damp, dampen, drench, moisten), zhytem (dive, dip, go under, merge, plummet), thith (absorb, suck, inhale, nipple, draw), rrumbullosem (soak), rrjep (bark, bleed, deplume, flay, peel), qullem (get wet through, soak), qull (wet, dabby, drench, drenched, get wet), ngjyej (color, colour, dunk, dye, imbue), kredh (plunge, soak). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Amognard | enfondre (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Amognard, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Anyah | nywa (to dip, to soak, to wet). Additional references: Anyah, Cameroon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Anyan | nywa (to dip, to soak, to wet). Additional references: Anyan, Cameroon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Anyang | nywa (to dip, to soak, to wet). Additional references: Anyang, Cameroon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | إمتص (absorb, drink, drink in, imbibe, soak up). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Araucano | vochümn (soak). Additional references: Araucano, Chile, Argentina, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Armenian | թրջվել (to get wet, to soak, weep), թացանալ (to get wet, to soak). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Armjanski Yazyk | թրջվել (to get wet, to soak, weep), թացանալ (to get wet, to soak). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | njom (moisten, soak, baste, dabble, dew), lag (wet, damp, dampen, drench, moisten), zhytem (dive, dip, go under, merge, plummet), thith (absorb, suck, inhale, nipple, draw), rrumbullosem (soak), rrjep (bark, bleed, deplume, flay, peel), qullem (get wet through, soak), qull (wet, dabby, drench, drenched, get wet), ngjyej (color, colour, dunk, dye, imbue), kredh (plunge, soak). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Íslenska | gegnumvæta (soak), gegnbleyta (soak), gegnvæta (soak). Additional references: Íslenska, Iceland, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ayao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ayawa | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ayo | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | merendamkan (soak something). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malaysia | rendam (to soak). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malayu | rendam (to soak). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | скубя (flay, fleece, pluck, pull, rook), напоявам (drench, impregnate, irrigate, penetrate, saturate), абсорбирам (soak, suck, absorb, suck in), накисвам (drench, macerate, saturate, soak, souse), одирам (skin, abrade, excoriate, flay, soak), просмуквам (soak, infiltrate, saturate), пиене (booze, drinking, soak, swill, bottle), прониквам (penetrate, percolate, perforate, pierce, seep), мокря (soak, steep, water, madefy, wet), накисване (infusion, soak, souse, steep, maceration). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | skubya (flay, fleece, pluck, pull, rook), napoyavam (drench, impregnate, irrigate, penetrate, saturate), absorbiram (soak, suck, absorb, suck in), nakisvam (drench, macerate, saturate, soak, souse), odiram (skin, abrade, excoriate, flay, soak), prosmukvam (soak, infiltrate, saturate), piene (booze, drinking, soak, swill, bottle), pronikvam (penetrate, percolate, perforate, pierce, seep), mokrya (soak, steep, water, madefy, wet), nakisvane (infusion, soak, souse, steep, maceration). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | bustitze (soak), xurgatu (soak, suck), barneraino busti (soak), beratu (soak, soften), blai gelditze (soak), blai utzi (soak), hurrupatu (slurp, soak, suck), trenpan jarri (soak), zurrupatu (slurp, soak, suck), murgildu (dive, immerse oneself, plunge, soak). Additional references: Basque, Spain, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Beaujolais | benouiller (bathe, to bathe, bathing, wash, soak), emboire (absorb, to absorb, imbibe, to imbibe, engross). Additional references: Beaujolais, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Birahui | pâlefing (to drench, to soak, to wet). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | sání (suck, soak, intake, suction, intakes), piják (sot, soak, blotting paper, blotter, drinker), prosáknout (soak, come through, filter, saturate, permeate through), vsáknutí (soak), vyprázdnit (deplete, clean out, empty, void, exhaust), namočit (dip, soak, sop, souse, wet), promočit se (soak), nasávat (imbibe, soak, suck in, aspirate, draw), promočit (drench, sop, soak, douse, sodden), sáknout (soak, seep, soak into). Additional references: Bohemian, Czech Republic, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Bourbonnais | rassouiller (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Bourbonnais, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Brahui | pâlefing (to drench, to soak, to wet). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Brahuidi | pâlefing (to drench, to soak, to wet). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Brahuigi | pâlefing (to drench, to soak, to wet). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | imergir (to immerse, immerse, dip, drown, soak), saturar (to saturate, soak, glut, impregnate, saturate), embeber (to absorb, to imbibe, absorb, imbibe, soak), encharcar (flood, soak, souse, to inundate, dousing), ensopar (soak, sop, to douse, to drown, to dunk), molhar (wet, to bathe, to irrigate, to dampen, water), embeba (absorb, dunk, imbibe, imbue, soak), embebe (absorb, absorbs, dunk, dunks, imbibe), impregnar (to pervade, impregnate, pervade, to imbue, imbibe), absorver (to absorb, absorb, to engross, to imbibe, sip). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Breton | lakaat e glec'h (put in soak). Additional references: Breton, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Brezhoneg | lakaat e glec'h (put in soak). Additional references: Brezhoneg, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Bukusu | xuusanya (soak). Additional references: Bukusu, Kenya, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | скубя (flay, fleece, pluck, pull, rook), напоявам (drench, impregnate, irrigate, penetrate, saturate), абсорбирам (soak, suck, absorb, suck in), накисвам (drench, macerate, saturate, soak, souse), одирам (skin, abrade, excoriate, flay, soak), просмуквам (soak, infiltrate, saturate), пиене (booze, drinking, soak, swill, bottle), прониквам (penetrate, percolate, perforate, pierce, seep), мокря (soak, steep, water, madefy, wet), накисване (infusion, soak, souse, steep, maceration). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | skubya (flay, fleece, pluck, pull, rook), napoyavam (drench, impregnate, irrigate, penetrate, saturate), absorbiram (soak, suck, absorb, suck in), nakisvam (drench, macerate, saturate, soak, souse), odiram (skin, abrade, excoriate, flay, soak), prosmukvam (soak, infiltrate, saturate), piene (booze, drinking, soak, swill, bottle), pronikvam (penetrate, percolate, perforate, pierce, seep), mokrya (soak, steep, water, madefy, wet), nakisvane (infusion, soak, souse, steep, maceration). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Capeverdian | modja (soak, dip, harden, to harden, immerse), poi dentu d'águ (bathe, to bathe, bathing, wash, soak), labanta (raise, lift, get up, heave, hoist), sponja (mop up, soak up, sponge up), nsumi (infiltrate, to infiltrate, ooze, break into, get through). Additional references: Capeverdian, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Catalan | sucar (dip, immerse, soak), immergir (dip, immerse, soak). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | holde samme temperatur (soak), gennembrænde (soak), vaadkerne (water heart, water soak, watercore, wet heart), At holde (to soak). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Central Mongolian | шингээх (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), шингэх (absorbent, digest, saturate, set, setting), уусгах (absorb, macerate, merge, soak), уусах (dissoluble, dissolve, soak), шалбийтал норох (drench, soak), нэвт норгох (soak), дэвтэх (saturate, soak). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Central (transliteration) | shingeekh (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), shingekh (absorbent, digest, saturate, set, setting), uusgakh (absorb, macerate, merge, soak), uusakh (dissoluble, dissolve, soak), shalbiytal norokh (drench, soak), nevt norgokh (soak), devtekh (saturate, soak). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | จมใน (soak into), ทำให้หมกมุ่นกับ (soak in), ซึมเข้า (soak in), ค่อยๆ เข้าใจ (soak in), จุ่มใน (soak up, soak with), เปียกมาก (soak through), ไหลซึมออก (exude, drip into, filter, leak, ooze), แช่น้ำเพื่อเอาออก (soak off), ซึม (melancholy, filter through, infiltrate, percolate, soak into). Additional references: Central Tai, Thailand, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | sání (suck, soak, intake, suction, intakes), piják (sot, soak, blotting paper, blotter, drinker), prosáknout (soak, come through, filter, saturate, permeate through), vsáknutí (soak), vyprázdnit (deplete, clean out, empty, void, exhaust), namočit (dip, soak, sop, souse, wet), promočit se (soak), nasávat (imbibe, soak, suck in, aspirate, draw), promočit (drench, sop, soak, douse, sodden), sáknout (soak, seep, soak into). Additional references: Cestina, Czech Republic, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Chiga | kwinika (soak, tip up). Additional references: Chiga, Uganda, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 吸收 (absorb, assimilate, absorption, imbibe, absorptions), 浸水 (founder, soak in water, retting, souse), 淋 (diseases of the bladder, to drain, to drip, drip, filter), 糟 (dregs, spoil, to waste, become a mess, become in bad shape). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 吸收 (absorb, assimilate, absorption, imbibe, soak up), 淋 (diseases of the bladder, to drain, to drip, drip, filter), 沐日光浴 (sunbathe, sunbathing, soak up the sun), 攝取 (absorb take a photo, ingest, ingestion, soak up), 浸泡出 (soak out), 滲透入 (infiltrate through, permeate through, soak into), 記住 (to remember, memorize, bear in mind, mind, remember), 滲入 (to permeate, infiltration, exosmosis, infiltrate, interfusion), 深深感到 (soak in), 沈入 (soak in). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Chivenda | -kamisa (make young girls sit in stream, soak), -kama (soak), -lovhea (put into water to soak), -lovhela (put into water to soak). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Chiyao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Chtimi | touquer (soak, dip, harden, to harden, immerse). Additional references: Chtimi, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Chudy | koirid (to soak, to wet), koiran (to soak, to wet), koir (to soak, to wet). Additional references: Chudy, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Chuhari | koirid (to soak, to wet), koiran (to soak, to wet), koir (to soak, to wet). Additional references: Chuhari, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Chukhari | koirid (to soak, to wet), koiran (to soak, to wet), koir (to soak, to wet). Additional references: Chukhari, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ciga | kwinika (soak, tip up). Additional references: Ciga, Uganda, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Comtois | buer (to wash, wash, bathe, bleed, digest). Additional references: Comtois, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | carcà (entrust, to entrust, tell, fill, overwhelm), insumà (overwhelm, to overwhelm, lie, oppress, soak), vince (beat, dominate, to dominate, hit, thresh), empie (garnish, trim, populate, to populate, fit out), parte stacassi di a terra (ascend, blast off, climb up, come unstuck, decollate), imprimiglià (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), stughjà (to wipe, wipe, delete, to delete, erase), scapà (to behead, abbreviate, ascend, blast off, climb up), scullà (shake, to shake, ascend, blast off, climb up), spunghjà (mop up, mopping, soak, soak up, sponge up). Additional references: Corse, France, Italy, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | carcà (entrust, to entrust, tell, fill, overwhelm), insumà (overwhelm, to overwhelm, lie, oppress, soak), vince (beat, dominate, to dominate, hit, thresh), empie (garnish, trim, populate, to populate, fit out), parte stacassi di a terra (ascend, blast off, climb up, come unstuck, decollate), imprimiglià (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), stughjà (to wipe, wipe, delete, to delete, erase), scapà (to behead, abbreviate, ascend, blast off, climb up), scullà (shake, to shake, ascend, blast off, climb up), spunghjà (mop up, mopping, soak, soak up, sponge up). Additional references: Corsi, France, Italy, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | carcà (entrust, to entrust, tell, fill, overwhelm), insumà (overwhelm, to overwhelm, lie, oppress, soak), vince (beat, dominate, to dominate, hit, thresh), empie (garnish, trim, populate, to populate, fit out), parte stacassi di a terra (ascend, blast off, climb up, come unstuck, decollate), imprimiglià (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), stughjà (to wipe, wipe, delete, to delete, erase), scapà (to behead, abbreviate, ascend, blast off, climb up), scullà (shake, to shake, ascend, blast off, climb up), spunghjà (mop up, mopping, soak, soak up, sponge up). Additional references: Corsican, France, Italy, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | carcà (entrust, to entrust, tell, fill, overwhelm), insumà (overwhelm, to overwhelm, lie, oppress, soak), vince (beat, dominate, to dominate, hit, thresh), empie (garnish, trim, populate, to populate, fit out), parte stacassi di a terra (ascend, blast off, climb up, come unstuck, decollate), imprimiglià (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), stughjà (to wipe, wipe, delete, to delete, erase), scapà (to behead, abbreviate, ascend, blast off, climb up), scullà (shake, to shake, ascend, blast off, climb up), spunghjà (mop up, mopping, soak, soak up, sponge up). Additional references: Corso, France, Italy, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | carcà (entrust, to entrust, tell, fill, overwhelm), insumà (overwhelm, to overwhelm, lie, oppress, soak), vince (beat, dominate, to dominate, hit, thresh), empie (garnish, trim, populate, to populate, fit out), parte stacassi di a terra (ascend, blast off, climb up, come unstuck, decollate), imprimiglià (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten), stughjà (to wipe, wipe, delete, to delete, erase), scapà (to behead, abbreviate, ascend, blast off, climb up), scullà (shake, to shake, ascend, blast off, climb up), spunghjà (mop up, mopping, soak, soak up, sponge up). Additional references: Corsu, France, Italy, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Croatian | nakvasiti (soak, water, wet, drench, sop), potopiti (immerse, sink, soak, submerge, drown), natapanje (irrigation, soak), apsorpcija (absorption, soak), upijanje (absorbing, absorption, attenuation, soak). Additional references: Croatian, Croatia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Cymraeg | mwydo (moisten, soak, steep, irrigate, macerate), rhoi yng ngwlych (steep, put in soak). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | sání (suck, soak, intake, suction, intakes), piják (sot, soak, blotting paper, blotter, drinker), prosáknout (soak, come through, filter, saturate, permeate through), vsáknutí (soak), vyprázdnit (deplete, clean out, empty, void, exhaust), namočit (dip, soak, sop, souse, wet), promočit se (soak), nasávat (imbibe, soak, suck in, aspirate, draw), promočit (drench, sop, soak, douse, sodden), sáknout (soak, seep, soak into). Additional references: Czech, Czech Republic, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | uda (wet, soak, water, soaked, soaking), umezire (soak, damping), umezi (damp, moisten, damping, moistened, dabble), trage la mãsea (indulge, soak), suge ca un burete (soak), stoarce (wring, squeeze, wringing, crush, drain), scufunda (sink, sunk, dip, dive, drown), sãtura (cloy, cram, fill, gorge, sate), muia (tender, bathe, dip, douse, liquefy), macera (macerate, soak). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | holde samme temperatur (soak), gennembrænde (soak), vaadkerne (water heart, water soak, watercore, wet heart), At holde (to soak). Additional references: Danish, Denmark, Germany, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | holde samme temperatur (soak), gennembrænde (soak), vaadkerne (water heart, water soak, watercore, wet heart), At holde (to soak). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | در اب صابون زدن (water soak), در اب خيساندن (water soak), در آب صابون زدن (water soak). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Denya | nywa (to dip, to soak, to wet). Additional references: Denya, Cameroon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | einweichen (soak, soaking, steep, to steep, leave to soak), durchnässen (drench, soak, draggling, sodden, sop), aufweichen (soften, to soften, macerate, soak, leave to soak), durchtränken (impregnate, soak, souse, fuse, saturate), weichen (to yield, yield, give way, soak, cede), abweichen (deviate, to deviate, differ, to differ, depart), eintunken (dip, dunk, to dunk, immerse, soak), tunken (dip, immerse, soak, to immerse, dunk), tauchen (dive, dip, diving, immerse, to immerse), tränken (water, drench, watering, dip in, let drink). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Djao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | in de week zetten (soak, leave to soak), weekmaken (soak, soften up, plasticize, soften), soppen (dip, soak, immerse, dunk, sop), indompelen (immerse, dip, soak, duck, imerse), indopen (dip, immerse, soak, dunk, imerse), doorweken (soak, drench, sodden, sop), drenken (drench, imbrue, imbue, saturate, soak), doordringen (penetrate, get in, dive, imbue, leaven), zuippartij (booze, drunk, lush, soak), drenkend (soak, soaked, soaking). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | ligunema (soak, infuse, ret), leotama (soak, infuse, steep), imbuma (filter, leak, sink, soak, steep), immutama (proof, steep, imbue, impregnate, penetrate), läbimärjaks kastma (soak), leotus (soak, soaking, steep), likku panema (soak), põline joodik (soak), raha välja pigistama (soak), vettima (soak). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ekikerebe | kwiinika (soak), kulobeka (soak). Additional references: Ekikerebe, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ekinyambo | kurobeka (soak), kujooba (become wet, soak). Additional references: Ekinyambo, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ena | թրջվել (to get wet, to soak, weep), թացանալ (to get wet, to soak). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ermeni Dili | թրջվել (to get wet, to soak, weep), թացանալ (to get wet, to soak). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ermenice | թրջվել (to get wet, to soak, weep), թացանալ (to get wet, to soak). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | ligunema (soak, infuse, ret), leotama (soak, infuse, steep), imbuma (filter, leak, sink, soak, steep), immutama (proof, steep, imbue, impregnate, penetrate), läbimärjaks kastma (soak), leotus (soak, soaking, steep), likku panema (soak), põline joodik (soak), raha välja pigistama (soak), vettima (soak). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | bustitze (soak), xurgatu (soak, suck), barneraino busti (soak), beratu (soak, soften), blai gelditze (soak), blai utzi (soak), hurrupatu (slurp, soak, suck), trenpan jarri (soak), zurrupatu (slurp, soak, suck), murgildu (dive, immerse oneself, plunge, soak). Additional references: Euskera, Spain, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ewe | no tsi (soak). Additional references: Ewe, Ghana, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Eyan | nywa (to dip, to soak, to wet). Additional references: Eyan, Cameroon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Føroyskt | dyppa (dip, immerse, soak), drepa (butcher, dip, immerse, kill, liquidate). Additional references: Føroyskt, Denmark, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Faroese | dyppa (dip, immerse, soak), drepa (butcher, dip, immerse, kill, liquidate). Additional references: Faroese, Denmark, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | imeytyä (penetrate, soak, penetrated, penetrating, soaked), liottaa (soak), liota (soak, get soaked, submerge in a liquid), olla liossa (soak), vesisilo (water heart, water soak, watercore, wet heart), imeä (suck, sip, absorb, aspirate, drink), panna likoon (put to soak, risk), ylikuumennus (overheating, heat soak of the coke, soaking, superheat, Superheating), liikakuumennus (heat soak of the coke, overheating, soaking). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Forézien | beinâ (soak, anneal, mix with water, to anneal, annealing), éguâ (regulate, to regulate, equalize, to equalize, adjust), sandroillâ (soak, dip, harden, to harden, immerse), erennâ (overwhelm, to overwhelm, oppress, crush, knock), ecourpelâ (overwhelm, to overwhelm, oppress, crush, knock). Additional references: Forézien, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Français | faire tremper (soak, steep, leave to soak, macerate, presoak), macérer (macerate, soak, steep, to macerate, foremash), trempe (harden, hardens, temper, hardening, quenching), détremper (anneal, soak, mix with water, to anneal, annealing), matricer (drop forge, forge, soak, stamp, matrix), dégorger (disgorge, bleed, circulate, clear, flow off), cuisson ralentie (soak), chauffer à cœur (soak), immerger (immerse, to immerse, bury, dip, lay), maintenir à température (soak). Additional references: Français, France, Algeria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Franc-comtois | buer (to wash, wash, bathe, bleed, digest). Additional references: Franc-comtois, soak. (volunteer & more translations) | |||
| French | faire tremper (soak, steep, leave to soak, macerate, presoak), macérer (macerate, soak, steep, to macerate, foremash), trempe (harden, hardens, temper, hardening, quenching), détremper (anneal, soak, mix with water, to anneal, annealing), matricer (drop forge, forge, soak, stamp, matrix), dégorger (disgorge, bleed, circulate, clear, flow off), cuisson ralentie (soak), chauffer à cœur (soak), immerger (immerse, to immerse, bury, dip, lay), maintenir à température (soak). Additional references: French, France, Algeria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Fula | ɓeeɓgo (break into, get through, seep in, soak through, to trickle through). Additional references: Fula, West Africa, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | thummey (dip, dive, diving, douse, duck), soo (absorption, berry, blotting, exhaust, exhaustion), fliughey trooid as trooid (soak), fanney (dress down, excoriation, flay, fleece, fly-fishing), cur er boggyr (soak), fliughey (drench, moisten, rainfall, slake, souse), soo ny hrooid (soak through). Additional references: Gaelg, United Kingdom, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | thummey (dip, dive, diving, douse, duck), soo (absorption, berry, blotting, exhaust, exhaustion), fliughey trooid as trooid (soak), fanney (dress down, excoriation, flay, fleece, fly-fishing), cur er boggyr (soak), fliughey (drench, moisten, rainfall, slake, souse), soo ny hrooid (soak through). Additional references: Gailck, United Kingdom, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ganda | ku-ogotase (soak). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| German | einweichen (soak, soaking, steep, to steep, leave to soak), durchnässen (drench, soak, draggling, sodden, sop), aufweichen (soften, to soften, macerate, soak, leave to soak), durchtränken (impregnate, soak, souse, fuse, saturate), weichen (to yield, yield, give way, soak, cede), abweichen (deviate, to deviate, differ, to differ, depart), eintunken (dip, dunk, to dunk, immerse, soak), tunken (dip, immerse, soak, to immerse, dunk), tauchen (dive, dip, diving, immerse, to immerse), tränken (water, drench, watering, dip in, let drink). Additional references: German, Germany, Austria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | μουσκεύω (drench, saturate, soak, wet, damp), εμποτίζω (soak), μαδάω (peel, peels, soak), διαπότιση (impregnation, impregnations, soak, soaked, soaking), εμβρέχω (macerate, imbrue, soak, sop, souse), εμβρέχομαι (soak), απορροφώ (absorb, engross, soak up, imbibe, mop), ρουφώ (suck, slurp, soak up), αντιλαμβάνομαι (perceive, comprehend, comprehended, realise, soak up), υπερθέρμανσις οπτάνθρακος (heat soak of the coke, overheating, soaking). Additional references: Greek, Greece, Albania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | moiskeuo (drench, saturate, soak, wet, damp), embotizo (soak), madhao (peel, peels, soak), dhiapotisi (impregnation, impregnations, soak, soaked, soaking), emvrekho (macerate, imbrue, soak, sop, souse), emvrekhomai (soak), aporrofo (absorb, engross, soak up, imbibe, mop), roifo (suck, slurp, soak up), andilamvanomai (perceive, comprehend, comprehended, realise, soak up), iperthermansis optanthrakos (heat soak of the coke, overheating, soaking). Additional references: Greek, Greece, Albania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Guadeloupe Creole | bemyen (bathe, to bathe, bathing, wash, soak). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Habe | tsoomàà (dip, include, soak), tsimàà (dip, soak), jik'àà (soak, wet). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Haiao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Haieren | թրջվել (to get wet, to soak, weep), թացանալ (to get wet, to soak). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Haitian Creole | tranpe (quench, soak, solution). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Halh | шингээх (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), шингэх (absorbent, digest, saturate, set, setting), уусгах (absorb, macerate, merge, soak), уусах (dissoluble, dissolve, soak), шалбийтал норох (drench, soak), нэвт норгох (soak), дэвтэх (saturate, soak). Additional references: Halh, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Halh (transliteration) | shingeekh (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), shingekh (absorbent, digest, saturate, set, setting), uusgakh (absorb, macerate, merge, soak), uusakh (dissoluble, dissolve, soak), shalbiytal norokh (drench, soak), nevt norgokh (soak), devtekh (saturate, soak). Additional references: Halh, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 이해하다 (understand, get, see, assimilate, compass), 빨아 들이다 (soak up), 적시다 (wet, bedew, moisten, soak, steep), 담그다 (dip, steep, immerse, dip in, dip into). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 이해하다 (understand, get, see, assimilate, compass), 빨아 들이다 (soak up), 적시다 (wet, bedew, moisten, soak, steep), 담그다 (dip, steep, immerse, dip in, dip into). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Haoussa | tsoomàà (dip, include, soak), tsimàà (dip, soak), jik'àà (soak, wet). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Hausa | tsoomàà (dip, include, soak), tsimàà (dip, soak), jik'àà (soak, wet). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Hausawa | tsoomàà (dip, include, soak), tsimàà (dip, soak), jik'àà (soak, wet). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Hiao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | إمتص (absorb, drink, drink in, imbibe, soak up). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| High German | einweichen (soak, soaking, steep, to steep, leave to soak), durchnässen (drench, soak, draggling, sodden, sop), aufweichen (soften, to soften, macerate, soak, leave to soak), durchtränken (impregnate, soak, souse, fuse, saturate), weichen (to yield, yield, give way, soak, cede), abweichen (deviate, to deviate, differ, to differ, depart), eintunken (dip, dunk, to dunk, immerse, soak), tunken (dip, immerse, soak, to immerse, dunk), tauchen (dive, dip, diving, immerse, to immerse), tränken (water, drench, watering, dip in, let drink). Additional references: High German, Germany, Austria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Hmong | thawm (soak through), tsau (full, satisfied, soak in water, torch). Additional references: Hmong, China, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | einweichen (soak, soaking, steep, to steep, leave to soak), durchnässen (drench, soak, draggling, sodden, sop), aufweichen (soften, to soften, macerate, soak, leave to soak), durchtränken (impregnate, soak, souse, fuse, saturate), weichen (to yield, yield, give way, soak, cede), abweichen (deviate, to deviate, differ, to differ, depart), eintunken (dip, dunk, to dunk, immerse, soak), tunken (dip, immerse, soak, to immerse, dunk), tauchen (dive, dip, diving, immerse, to immerse), tränken (water, drench, watering, dip in, let drink). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | áztatás (dipping, soak, steep, bathing), borissza (soak, tosspot, wino, bibber, soaker), átázott (sodden, soggy, spongy, soak, soaked), ázás (soak), áztatólé (soak), beáztatás (soak, steep), iszákos ember (drinker, tippler, bat, drunkard, soak), ivás (drink, bowl, drinking, soak, wet), ivászat (bender, bend, carousal, soak, toot), uzsoraár (famine price, exorbitant price, soak). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Hyao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Icelandic | gegnumvæta (soak), gegnbleyta (soak), gegnvæta (soak). Additional references: Icelandic, Iceland, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | merendamkan (soak something). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Isizulu | manzisa (soak, soaked, soaking). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | ammollare (soak, soften, to soften, become soft, slack), immergere (immerse, plunge, soak, to immerse, dip), bagnare (water, bathe, irrigate, wet, to bathe), ammollo (soak, soaking, soften, become soft, soaked), saturare (saturate, soak, to saturate, glut, impregnate), inzuppare (drench, dunk, saturate, soak, sodden), penetrare (penetrate, to penetrate, enter, intrusion, irruption), infradiciare (drench, soak, sodden, bedraggle, get drenched), bagno (bath, bathroom, bathe, irrigate, steep), immersione (immersion, diving, dip, plunge, submersion). Additional references: Italian, Italy, Croatia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Itbayaten | vasawen (dampen, to soak in water, to wet, wet), atneven miyo su pacapiaween (soak it well). Additional references: Itbayaten, Philippines, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ivatan | vasajen (dampen, to soak in water, to wet), atneven (to dye, to soak). Additional references: Ivatan, Philippines, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Jao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 汗取り (undergarment designed to soak up sweat), 染み出る (to exude, to ooze, to percolate, to soak through, filter), 浸す (immerse, soak, steep, dip, drench), 浸ける (to dip in, to soak, dip in, soak, dip), 濡らす (soak, wet, to dip, to soak, to wet), 含ます (to include, to instruct, to make one hold something in the mouth, to saturate, to soak), 染み透る (to be impressed, to soak through, be impressed, soak through), 漬ける (to moisten, to pickle, to soak, moisten, pickle), 染み込む (to permeate, to soak into, permeate, soak, imbue), 滲み込む (to permeate, to soak into, permeate, soak into). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Jola | kanoken (break into, get through, seep in, soak through, to trickle through). Additional references: Jola, Senegal, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Kado | tsoomàà (dip, include, soak), tsimàà (dip, soak), jik'àà (soak, wet). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Karagwe | kurobeka (soak), kujooba (become wet, soak). Additional references: Karagwe, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Kerebe | kwiinika (soak), kulobeka (soak). Additional references: Kerebe, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Kerewe | kwiinika (soak), kulobeka (soak). Additional references: Kerewe, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha Mongolian | шингээх (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), шингэх (absorbent, digest, saturate, set, setting), уусгах (absorb, macerate, merge, soak), уусах (dissoluble, dissolve, soak), шалбийтал норох (drench, soak), нэвт норгох (soak), дэвтэх (saturate, soak). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha (transliteration) | shingeekh (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), shingekh (absorbent, digest, saturate, set, setting), uusgakh (absorb, macerate, merge, soak), uusakh (dissoluble, dissolve, soak), shalbiytal norokh (drench, soak), nevt norgokh (soak), devtekh (saturate, soak). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Kiga | kwinika (soak, tip up). Additional references: Kiga, Uganda, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Kinyambo | kurobeka (soak), kujooba (become wet, soak). Additional references: Kinyambo, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | loweza (soak, soaked, soaking), loweka (soak), lowa (soak, become wet, damp, drenched, moist), rovya (drench, soak), roa (soak, wet), nawisha (soak, wet), loweshwa (soak), lowana (damp, drenched, moistened, soak, wet), loana (soak, wet), bambika (dip, soak, steep). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | loweza (soak, soaked, soaking), loweka (soak), lowa (soak, become wet, damp, drenched, moist), rovya (drench, soak), roa (soak, wet), nawisha (soak, wet), loweshwa (soak), lowana (damp, drenched, moistened, soak, wet), loana (soak, wet), bambika (dip, soak, steep). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Kololo | cimbekile (to float something in water, to soak or dip lightly), imbwambweiezi (to soak one's own clothes), mwambwekisize (to soak all one's linen), tupwekile (to put in water, to soak), shashekiie (to immerse, to soak), putwekile (to put in water, to soak), ombekile (to dip, to immerse, to put in water, to soak, to steep), mbwambwekile (to put in water, to soak, to steep). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 이해하다 (understand, get, see, assimilate, compass), 빨아 들이다 (soak up), 적시다 (wet, bedew, moisten, soak, steep), 담그다 (dip, steep, immerse, dip in, dip into). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Kur Galli | pâlefing (to drench, to soak, to wet). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Langadoc | ensuquer (overwhelm, to overwhelm, oppress, crush, fall asleep), embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten). Additional references: Langadoc, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Languedoc | ensuquer (overwhelm, to overwhelm, oppress, crush, fall asleep), embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten). Additional references: Languedoc, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Languedocien | ensuquer (overwhelm, to overwhelm, oppress, crush, fall asleep), embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten). Additional references: Languedocien, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | piekaut (beat, jacket, shellac, soak), mirkt (soak), mirkšana (soak), mērcēt (drench, ret, soak, wet), mērcēšana (soak, steeping), lietus gāze (cataract, deluge, downfall, downpour, drench), iemērkt (bathe, demerge, dip, douse, immerse), dzert (drink, bib, booze, have, imbibe). Additional references: Latvian, Latvia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | piekaut (beat, jacket, shellac, soak), mirkt (soak), mirkšana (soak), mērcēt (drench, ret, soak, wet), mērcēšana (soak, steeping), lietus gāze (cataract, deluge, downfall, downpour, drench), iemērkt (bathe, demerge, dip, douse, immerse), dzert (drink, bib, booze, have, imbibe). Additional references: Latviska, Latvia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Lengadoucian | ensuquer (overwhelm, to overwhelm, oppress, crush, fall asleep), embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten). Additional references: Lengadoucian, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | piekaut (beat, jacket, shellac, soak), mirkt (soak), mirkšana (soak), mērcēt (drench, ret, soak, wet), mērcēšana (soak, steeping), lietus gāze (cataract, deluge, downfall, downpour, drench), iemērkt (bathe, demerge, dip, douse, immerse), dzert (drink, bib, booze, have, imbibe). Additional references: Lettisch, Latvia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | piekaut (beat, jacket, shellac, soak), mirkt (soak), mirkšana (soak), mērcēt (drench, ret, soak, wet), mērcēšana (soak, steeping), lietus gāze (cataract, deluge, downfall, downpour, drench), iemērkt (bathe, demerge, dip, douse, immerse), dzert (drink, bib, booze, have, imbibe). Additional references: Lettish, Latvia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | tirpalas (solution, leach, liquor, soak), susigërimas (soak), šlapia vieta (soak), skystis (liquid, fluid, humour, liquor, soak), siurbimasis (soak), pasinerti (abandon, dive, lose, soak, steep), mirkti (soak), mirkalas (dip, soak), girtuoklis (drinker, guzzler, lush, soak, soaker), girtavimas (burst, bust, debauchery, soak). Additional references: Lietuvi, Lithuania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | tirpalas (solution, leach, liquor, soak), susigërimas (soak), šlapia vieta (soak), skystis (liquid, fluid, humour, liquor, soak), siurbimasis (soak), pasinerti (abandon, dive, lose, soak, steep), mirkti (soak), mirkalas (dip, soak), girtuoklis (drinker, guzzler, lush, soak, soaker), girtavimas (burst, bust, debauchery, soak). Additional references: Litauische, Lithuania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | tirpalas (solution, leach, liquor, soak), susigërimas (soak), šlapia vieta (soak), skystis (liquid, fluid, humour, liquor, soak), siurbimasis (soak), pasinerti (abandon, dive, lose, soak, steep), mirkti (soak), mirkalas (dip, soak), girtuoklis (drinker, guzzler, lush, soak, soaker), girtavimas (burst, bust, debauchery, soak). Additional references: Litewski, Lithuania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | tirpalas (solution, leach, liquor, soak), susigërimas (soak), šlapia vieta (soak), skystis (liquid, fluid, humour, liquor, soak), siurbimasis (soak), pasinerti (abandon, dive, lose, soak, steep), mirkti (soak), mirkalas (dip, soak), girtuoklis (drinker, guzzler, lush, soak, soaker), girtavimas (burst, bust, debauchery, soak). Additional references: Lithuanian, Lithuania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | tirpalas (solution, leach, liquor, soak), susigërimas (soak), šlapia vieta (soak), skystis (liquid, fluid, humour, liquor, soak), siurbimasis (soak), pasinerti (abandon, dive, lose, soak, steep), mirkti (soak), mirkalas (dip, soak), girtuoklis (drinker, guzzler, lush, soak, soaker), girtavimas (burst, bust, debauchery, soak). Additional references: Litovskiy, Lithuania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | tirpalas (solution, leach, liquor, soak), susigërimas (soak), šlapia vieta (soak), skystis (liquid, fluid, humour, liquor, soak), siurbimasis (soak), pasinerti (abandon, dive, lose, soak, steep), mirkti (soak), mirkalas (dip, soak), girtuoklis (drinker, guzzler, lush, soak, soaker), girtavimas (burst, bust, debauchery, soak). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | combonner se (infiltrate, ooze, break into, get through, oozing). Additional references: Lorrain, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Lozi | cimbekile (to float something in water, to soak or dip lightly), imbwambweiezi (to soak one's own clothes), mwambwekisize (to soak all one's linen), tupwekile (to put in water, to soak), shashekiie (to immerse, to soak), putwekile (to put in water, to soak), ombekile (to dip, to immerse, to put in water, to soak, to steep), mbwambwekile (to put in water, to soak, to steep). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Lubukusu | xuusanya (soak). Additional references: Lubukusu, Kenya, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Luganda | ku-ogotase (soak). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Lyonnais | gassouiller (stir, agitate, to agitate, soak, dip), bénouiller (soak, dip, harden, to harden, immerse), benouiller (soak, dip, harden, to harden, immerse), ablager (abolish, delete, remove, to abolish, to delete). Additional references: Lyonnais, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | áztatás (dipping, soak, steep, bathing), borissza (soak, tosspot, wino, bibber, soaker), átázott (sodden, soggy, spongy, soak, soaked), ázás (soak), áztatólé (soak), beáztatás (soak, steep), iszákos ember (drinker, tippler, bat, drunkard, soak), ivás (drink, bowl, drinking, soak, wet), ivászat (bender, bend, carousal, soak, toot), uzsoraár (famine price, exorbitant price, soak). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Malagasy | mandona (to run up, to soak). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Malay | rendam (to soak). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Malayu | rendam (to soak). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Malgache | mandona (to run up, to soak). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Maltese | xarrab (to dampen, to soak), sappap (to saturate, to soak). Additional references: Maltese, Malta, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Malti | xarrab (to dampen, to soak), sappap (to saturate, to soak). Additional references: Malti, Malta, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | thummey (dip, dive, diving, douse, duck), soo (absorption, berry, blotting, exhaust, exhaustion), fliughey trooid as trooid (soak), fanney (dress down, excoriation, flay, fleece, fly-fishing), cur er boggyr (soak), fliughey (drench, moisten, rainfall, slake, souse), soo ny hrooid (soak through). Additional references: Manx, United Kingdom, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | thummey (dip, dive, diving, douse, duck), soo (absorption, berry, blotting, exhaust, exhaustion), fliughey trooid as trooid (soak), fanney (dress down, excoriation, flay, fleece, fly-fishing), cur er boggyr (soak), fliughey (drench, moisten, rainfall, slake, souse), soo ny hrooid (soak through). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mapuche | vochümn (soak). Additional references: Mapuche, Chile, Argentina, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mapudungu | vochümn (soak). Additional references: Mapudungu, Chile, Argentina, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mapudungun | vochümn (soak). Additional references: Mapudungun, Chile, Argentina, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Melaju | rendam (to soak). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Melayu | rendam (to soak). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mgbakpa | tsoomàà (dip, include, soak), tsimàà (dip, soak), jik'àà (soak, wet). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Moksha | начфтомс (soak), лаподемс (soak). Additional references: Moksha, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Moksha (transliteration) | nachftoms (soak), lapodems (soak). Additional references: Moksha, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mokshan | начфтомс (soak), лаподемс (soak). Additional references: Mokshan, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mokshan (transliteration) | nachftoms (soak), lapodems (soak). Additional references: Mokshan, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | uda (wet, soak, water, soaked, soaking), umezire (soak, damping), umezi (damp, moisten, damping, moistened, dabble), trage la mãsea (indulge, soak), suge ca un burete (soak), stoarce (wring, squeeze, wringing, crush, drain), scufunda (sink, sunk, dip, dive, drown), sãtura (cloy, cram, fill, gorge, sate), muia (tender, bathe, dip, douse, liquefy), macera (macerate, soak). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol | шингээх (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), шингэх (absorbent, digest, saturate, set, setting), уусгах (absorb, macerate, merge, soak), уусах (dissoluble, dissolve, soak), шалбийтал норох (drench, soak), нэвт норгох (soak), дэвтэх (saturate, soak). Additional references: Mongol, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol (transliteration) | shingeekh (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), shingekh (absorbent, digest, saturate, set, setting), uusgakh (absorb, macerate, merge, soak), uusakh (dissoluble, dissolve, soak), shalbiytal norokh (drench, soak), nevt norgokh (soak), devtekh (saturate, soak). Additional references: Mongol, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian | шингээх (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), шингэх (absorbent, digest, saturate, set, setting), уусгах (absorb, macerate, merge, soak), уусах (dissoluble, dissolve, soak), шалбийтал норох (drench, soak), нэвт норгох (soak), дэвтэх (saturate, soak). Additional references: Mongolian, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian (transliteration) | shingeekh (absorb, absorption, assimilate, digest, dissolve), shingekh (absorbent, digest, saturate, set, setting), uusgakh (absorb, macerate, merge, soak), uusakh (dissoluble, dissolve, soak), shalbiytal norokh (drench, soak), nevt norgokh (soak), devtekh (saturate, soak). Additional references: Mongolian, Mongolia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mordoff | начфтомс (soak), лаподемс (soak). Additional references: Mordoff, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mordoff (transliteration) | nachftoms (soak), lapodems (soak). Additional references: Mordoff, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mordov | начфтомс (soak), лаподемс (soak). Additional references: Mordov, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mordov (transliteration) | nachftoms (soak), lapodems (soak). Additional references: Mordov, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mordvin-Moksha | начфтомс (soak), лаподемс (soak). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Mordvin-Moksha (transliteration) | nachftoms (soak), lapodems (soak). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | gjennombløt (soak), Vann-gjennombløter (water soak). Additional references: Norwegian, Norway, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Nyambo | kurobeka (soak), kujooba (become wet, soak). Additional references: Nyambo, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Nyang | nywa (to dip, to soak, to wet). Additional references: Nyang, Cameroon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Obonya | nywa (to dip, to soak, to wet). Additional references: Obonya, Cameroon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Occitani | ensuquer (overwhelm, to overwhelm, oppress, crush, fall asleep), embuguer (impregnate, dipping, imbibe, impregnating, moisten). Additional references: Occitani, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Oluchiga | kwinika (soak, tip up). Additional references: Oluchiga, Uganda, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Orukiga | kwinika (soak, tip up). Additional references: Orukiga, Uganda, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | sàbbi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), jamb (knead, macerate, to knead, to macerate, foremash), goqi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), tàyyi (take off, drop behind, to unglue, to unstick, unglue), sang (bathe, to bathe, bathing, wash, soak), màpp (absorb, to absorb, imbibe, to imbibe, engross). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | در اب صابون زدن (water soak), در اب خيساندن (water soak), در آب صابون زدن (water soak). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Roussillon | chouquer (soak, suck, dip, harden, to harden). Additional references: Patois of Roussillon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Sorcy-Bauthémont | bagnie (bathe, to bathe, bathing, wash, soak). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | در اب صابون زدن (water soak), در اب خيساندن (water soak), در آب صابون زدن (water soak). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | در اب صابون زدن (water soak), در اب خيساندن (water soak), در آب صابون زدن (water soak). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Picard | trimper (soak, dip, harden, to harden, immerse), touquer (soak, dip, harden, to harden, immerse), radouchir (soften, to soften, become Milder, calm down, leave to soak). Additional references: Picard, Belgium, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | przemoczyć (drench, soak, bedraggle, drenched, seep), zmoczyć (drench, soak, wet, douse, moisten), rozmoczyć (soak, sodden, soaker), namoczyć (soak, drench, steep, wet, soaker), wykąpać (bath, soak), zmaczać (moisten, soak), zdzierać (scuff, rack, rip, rip off, rush), zamoknąć (dampen, soak), zamakać (dampen, soak), moczyć się (soak). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | przemoczyć (drench, soak, bedraggle, drenched, seep), zmoczyć (drench, soak, wet, douse, moisten), rozmoczyć (soak, sodden, soaker), namoczyć (soak, drench, steep, wet, soaker), wykąpać (bath, soak), zmaczać (moisten, soak), zdzierać (scuff, rack, rip, rip off, rush), zamoknąć (dampen, soak), zamakać (dampen, soak), moczyć się (soak). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | przemoczyć (drench, soak, bedraggle, drenched, seep), zmoczyć (drench, soak, wet, douse, moisten), rozmoczyć (soak, sodden, soaker), namoczyć (soak, drench, steep, wet, soaker), wykąpać (bath, soak), zmaczać (moisten, soak), zdzierać (scuff, rack, rip, rip off, rush), zamoknąć (dampen, soak), zamakać (dampen, soak), moczyć się (soak). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | imergir (immerse, to immerse, dip, drown, soak), saturar (saturate, soak, glut, impregnate, to saturate), encharcar (flood, soak, souse, drench, drenched), molhar com líquido (immerse, soak, dip), embeber (absorb, imbibe, soak, to absorb, to imbibe), ensopar (sop, drench, soak, douse, drown), empapar (soak, be soaked, dip, drench, get soaked), amolecer (soften, to soften, affect, enervate, maceration), amolecido (softened, affect, flabby, mollified, mollify), beberrão (bacchant, bibacious, bum, carouser, drunkard). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ragwe | kurobeka (soak), kujooba (become wet, soak). Additional references: Ragwe, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | uda (wet, soak, water, soaked, soaking), umezire (soak, damping), umezi (damp, moisten, damping, moistened, dabble), trage la mãsea (indulge, soak), suge ca un burete (soak), stoarce (wring, squeeze, wringing, crush, drain), scufunda (sink, sunk, dip, dive, drown), sãtura (cloy, cram, fill, gorge, sate), muia (tender, bathe, dip, douse, liquefy), macera (macerate, soak). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Rotse | cimbekile (to float something in water, to soak or dip lightly), imbwambweiezi (to soak one's own clothes), mwambwekisize (to soak all one's linen), tupwekile (to put in water, to soak), shashekiie (to immerse, to soak), putwekile (to put in water, to soak), ombekile (to dip, to immerse, to put in water, to soak, to steep), mbwambwekile (to put in water, to soak, to steep). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Rouchi | trimper (soak, dip, harden, to harden, immerse), touquer (soak, dip, harden, to harden, immerse), radouchir (soften, to soften, become Milder, calm down, leave to soak). Additional references: Rouchi, Belgium, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Rozi | cimbekile (to float something in water, to soak or dip lightly), imbwambweiezi (to soak one's own clothes), mwambwekisize (to soak all one's linen), tupwekile (to put in water, to soak), shashekiie (to immerse, to soak), putwekile (to put in water, to soak), ombekile (to dip, to immerse, to put in water, to soak, to steep), mbwambwekile (to put in water, to soak, to steep). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Rukaragwe | kurobeka (soak), kujooba (become wet, soak). Additional references: Rukaragwe, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Rukiga | kwinika (soak, tip up). Additional references: Rukiga, Uganda, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | uda (wet, soak, water, soaked, soaking), umezire (soak, damping), umezi (damp, moisten, damping, moistened, dabble), trage la mãsea (indulge, soak), suge ca un burete (soak), stoarce (wring, squeeze, wringing, crush, drain), scufunda (sink, sunk, dip, dive, drown), sãtura (cloy, cram, fill, gorge, sate), muia (tender, bathe, dip, douse, liquefy), macera (macerate, soak). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Runyambo | kurobeka (soak), kujooba (become wet, soak). Additional references: Runyambo, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | blöta (soak, souse, soppy, watery, wet), blöta upp (macerate, soak), genomdränka (drench, imbue, impregnate, soak, infiltrate), begjuta (soak, perfuse, pour upon, water), genomblöta (soak), urlaka (soak, leach), lägga i blöt (soaking, soak), köra upp (drive up, ride up, soak), urvattna (dilute, soak, water down), rotblöta (drench, soak). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | пропитывать (soak, impregnate, pervade, preimpregnate, preimpregnate with), замачивать (soak, soaked, soaking, steeps), намачивание (soak), отмачивать (bathe, soak), вымачивать (macerate, steep, steeping, soak), вымочить (drench, soak), импрегнирование (impregnation, soak), импрегнировать (impregnate, impregnated, soak), выдерживать сталь (soak), намочить (soak). Additional references: Russian, Russia, China, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | propityvatʹ (soak, impregnate, pervade, preimpregnate, preimpregnate with), zamachivatʹ (soak, soaked, soaking, steeps), namachivanie (soak), otmachivatʹ (bathe, soak), vymachivatʹ (macerate, steep, steeping, soak), vymochitʹ (drench, soak), impregnirovanie (impregnation, soak), impregnirovatʹ (impregnate, impregnated, soak), vyderzhivatʹ stalʹ (soak), namochitʹ (soak). Additional references: Russian, Russia, China, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | пропитывать (soak, impregnate, pervade, preimpregnate, preimpregnate with), замачивать (soak, soaked, soaking, steeps), намачивание (soak), отмачивать (bathe, soak), вымачивать (macerate, steep, steeping, soak), вымочить (drench, soak), импрегнирование (impregnation, soak), импрегнировать (impregnate, impregnated, soak), выдерживать сталь (soak), намочить (soak). Additional references: Russki, Russia, China, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | propityvatʹ (soak, impregnate, pervade, preimpregnate, preimpregnate with), zamachivatʹ (soak, soaked, soaking, steeps), namachivanie (soak), otmachivatʹ (bathe, soak), vymachivatʹ (macerate, steep, steeping, soak), vymochitʹ (drench, soak), impregnirovanie (impregnation, soak), impregnirovatʹ (impregnate, impregnated, soak), vyderzhivatʹ stalʹ (soak), namochitʹ (soak). Additional references: Russki, Russia, China, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Rutse | cimbekile (to float something in water, to soak or dip lightly), imbwambweiezi (to soak one's own clothes), mwambwekisize (to soak all one's linen), tupwekile (to put in water, to soak), shashekiie (to immerse, to soak), putwekile (to put in water, to soak), ombekile (to dip, to immerse, to put in water, to soak, to steep), mbwambwekile (to put in water, to soak, to steep). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | nsumi (infiltrate, ooze, break into, get through, oozing). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Savoyard | attiger (overwhelm, to overwhelm, oppress, bruising, contuse). Additional references: Savoyard, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | drùidh (penetrate, soak, affect, influence, ooze through), sype (ooze, seep, soak), sug (lamb, soak, suck), seek (look for, ooze, seek, sick, soak), luisgich (soak), draik (drench, soak), cuir am bogadh (marinade, soak, steep), sapple (soak with water). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | obliti (overspread, suffuse, soak), cevčenje (soak, suction), cevčiti (booze, quaff, soak), ispičutura (bibber, soak), kvašenje (maceration, damping, drench, ducking, perfusion), močiti (ret, leach, RAIT, soak), namočenje (soak, steep), namočiti (dampen, dunk, imbue, leach, soak), apsorpcija (absorption, capture, soak), natopljenje (soak). Additional references: Serbian (transliteration), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | njom (moisten, soak, baste, dabble, dew), lag (wet, damp, dampen, drench, moisten), zhytem (dive, dip, go under, merge, plummet), thith (absorb, suck, inhale, nipple, draw), rrumbullosem (soak), rrjep (bark, bleed, deplume, flay, peel), qullem (get wet through, soak), qull (wet, dabby, drench, drenched, get wet), ngjyej (color, colour, dunk, dye, imbue), kredh (plunge, soak). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | njom (moisten, soak, baste, dabble, dew), lag (wet, damp, dampen, drench, moisten), zhytem (dive, dip, go under, merge, plummet), thith (absorb, suck, inhale, nipple, draw), rrumbullosem (soak), rrjep (bark, bleed, deplume, flay, peel), qullem (get wet through, soak), qull (wet, dabby, drench, drenched, get wet), ngjyej (color, colour, dunk, dye, imbue), kredh (plunge, soak). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | njom (moisten, soak, baste, dabble, dew), lag (wet, damp, dampen, drench, moisten), zhytem (dive, dip, go under, merge, plummet), thith (absorb, suck, inhale, nipple, draw), rrumbullosem (soak), rrjep (bark, bleed, deplume, flay, peel), qullem (get wet through, soak), qull (wet, dabby, drench, drenched, get wet), ngjyej (color, colour, dunk, dye, imbue), kredh (plunge, soak). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | จมใน (soak into), ทำให้หมกมุ่นกับ (soak in), ซึมเข้า (soak in), ค่อยๆ เข้าใจ (soak in), จุ่มใน (soak up, soak with), เปียกมาก (soak through), ไหลซึมออก (exude, drip into, filter, leak, ooze), แช่น้ำเพื่อเอาออก (soak off), ซึม (melancholy, filter through, infiltrate, percolate, soak into). Additional references: Siamese, Thailand, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Silozi | cimbekile (to float something in water, to soak or dip lightly), imbwambweiezi (to soak one's own clothes), mwambwekisize (to soak all one's linen), tupwekile (to put in water, to soak), shashekiie (to immerse, to soak), putwekile (to put in water, to soak), ombekile (to dip, to immerse, to put in water, to soak, to steep), mbwambwekile (to put in water, to soak, to steep). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | holde samme temperatur (soak), gennembrænde (soak), vaadkerne (water heart, water soak, watercore, wet heart), At holde (to soak). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | njom (moisten, soak, baste, dabble, dew), lag (wet, damp, dampen, drench, moisten), zhytem (dive, dip, go under, merge, plummet), thith (absorb, suck, inhale, nipple, draw), rrumbullosem (soak), rrjep (bark, bleed, deplume, flay, peel), qullem (get wet through, soak), qull (wet, dabby, drench, drenched, get wet), ngjyej (color, colour, dunk, dye, imbue), kredh (plunge, soak). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | pijan (alcoholic, drunkard, soak, sot, tippler), pijatika (soak, tipple, wet, booze, carouse), pitie (soak, absorption), namáčať (dunk, liquor, saturate, soak, steep), napariť dane (soak), namocit (dabble, dip, get wet, infuse, saturate), namočiť (wet, dabble, dip, infuse, liquor), napustiť (season, soak), namáčanie (dip, dipping, soak, soaking, steep), nasycovať (saturate, soak). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | pijan (alcoholic, drunkard, soak, sot, tippler), pijatika (soak, tipple, wet, booze, carouse), pitie (soak, absorption), namáčať (dunk, liquor, saturate, soak, steep), napariť dane (soak), namocit (dabble, dip, get wet, infuse, saturate), namočiť (wet, dabble, dip, infuse, liquor), napustiť (season, soak), namáčanie (dip, dipping, soak, soaking, steep), nasycovať (saturate, soak). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Somkhuri | թրջվել (to get wet, to soak, weep), թացանալ (to get wet, to soak). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Sotho | nêtha (drip, drop, leak, soak, wet), ênêla (be sufficient, disperse over, flood, increase, irrigate for). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | remojar (soak, steep, macerate, to steep, damp), empapar (drench, soak, imbue, impregnate, saturate), poner en remojo (soak, soaking), remojo (soak, soaking, steep, steeping, wetting), empaparse (soak, souse, absorb, gormandize, imbibe), borrachín (drunkard, soak, sot, bibulous, drunk), emborrachar (inebriate, soak, souse, carouse, fuddle), emborracharse (carouse, soak, souse, swill, become drunk), remojón (soak, drench, soaking, souse), calado (draught, fretwork, draft, open, at stall). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malagasy | mandona (to run up, to soak). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malay | rendam (to soak). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | จมใน (soak into), ทำให้หมกมุ่นกับ (soak in), ซึมเข้า (soak in), ค่อยๆ เข้าใจ (soak in), จุ่มใน (soak up, soak with), เปียกมาก (soak through), ไหลซึมออก (exude, drip into, filter, leak, ooze), แช่น้ำเพื่อเอาออก (soak off), ซึม (melancholy, filter through, infiltrate, percolate, soak into). Additional references: Standard Thai, Thailand, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | imeytyä (penetrate, soak, penetrated, penetrating, soaked), liottaa (soak), liota (soak, get soaked, submerge in a liquid), olla liossa (soak), vesisilo (water heart, water soak, watercore, wet heart), imeä (suck, sip, absorb, aspirate, drink), panna likoon (put to soak, risk), ylikuumennus (overheating, heat soak of the coke, soaking, superheat, Superheating), liikakuumennus (heat soak of the coke, overheating, soaking). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | imeytyä (penetrate, soak, penetrated, penetrating, soaked), liottaa (soak), liota (soak, get soaked, submerge in a liquid), olla liossa (soak), vesisilo (water heart, water soak, watercore, wet heart), imeä (suck, sip, absorb, aspirate, drink), panna likoon (put to soak, risk), ylikuumennus (overheating, heat soak of the coke, soaking, superheat, Superheating), liikakuumennus (heat soak of the coke, overheating, soaking). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | blöta (soak, souse, soppy, watery, wet), blöta upp (macerate, soak), genomdränka (drench, imbue, impregnate, soak, infiltrate), begjuta (soak, perfuse, pour upon, water), genomblöta (soak), urlaka (soak, leach), lägga i blöt (soaking, soak), köra upp (drive up, ride up, soak), urvattna (dilute, soak, water down), rotblöta (drench, soak). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | loweza (soak, soaked, soaking), loweka (soak), lowa (soak, become wet, damp, drenched, moist), rovya (drench, soak), roa (soak, wet), nawisha (soak, wet), loweshwa (soak), lowana (damp, drenched, moistened, soak, wet), loana (soak, wet), bambika (dip, soak, steep). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | blöta (soak, souse, soppy, watery, wet), blöta upp (macerate, soak), genomdränka (drench, imbue, impregnate, soak, infiltrate), begjuta (soak, perfuse, pour upon, water), genomblöta (soak), urlaka (soak, leach), lägga i blöt (soaking, soak), köra upp (drive up, ride up, soak), urvattna (dilute, soak, water down), rotblöta (drench, soak). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Takamanda | nywa (to dip, to soak, to wet). Additional references: Takamanda, Cameroon, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Tarahumara | sampacha (soak), sa'mecha (dampen, soak), pagwé (soak). Additional references: Tarahumara, Mexico, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | จมใน (soak into), ทำให้หมกมุ่นกับ (soak in), ซึมเข้า (soak in), ค่อยๆ เข้าใจ (soak in), จุ่มใน (soak up, soak with), เปียกมาก (soak through), ไหลซึมออก (exude, drip into, filter, leak, ooze), แช่น้ำเพื่อเอาออก (soak off), ซึม (melancholy, filter through, infiltrate, percolate, soak into). Additional references: Thai, Thailand, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | จมใน (soak into), ทำให้หมกมุ่นกับ (soak in), ซึมเข้า (soak in), ค่อยๆ เข้าใจ (soak in), จุ่มใน (soak up, soak with), เปียกมาก (soak through), ไหลซึมออก (exude, drip into, filter, leak, ooze), แช่น้ำเพื่อเอาออก (soak off), ซึม (melancholy, filter through, infiltrate, percolate, soak into). Additional references: Thaiklang, Thailand, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | njom (moisten, soak, baste, dabble, dew), lag (wet, damp, dampen, drench, moisten), zhytem (dive, dip, go under, merge, plummet), thith (absorb, suck, inhale, nipple, draw), rrumbullosem (soak), rrjep (bark, bleed, deplume, flay, peel), qullem (get wet through, soak), qull (wet, dabby, drench, drenched, get wet), ngjyej (color, colour, dunk, dye, imbue), kredh (plunge, soak). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Tozvi | cimbekile (to float something in water, to soak or dip lightly), imbwambweiezi (to soak one's own clothes), mwambwekisize (to soak all one's linen), tupwekile (to put in water, to soak), shashekiie (to immerse, to soak), putwekile (to put in water, to soak), ombekile (to dip, to immerse, to put in water, to soak, to steep), mbwambwekile (to put in water, to soak, to steep). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | içine çekmek (absorb, suck, draw, engulf, imbibe), emmek (absorb, suck, imbibe, swallow, soak), bastırmak (suppress, drown, quell, depress, squash), zenginden zorla vergi almak (soak the rich), birinden fazla para sızdırmak (soak somebody for something), birini kandırmaya çalışmak (soak into somebody's mind), çekmek (haul, pull, attract, conjugate, drag), vergi kayıplarını telafi etmek (soak up tax losses). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | ЗМОВЧАТИ (soak), усмоктуватися (soak), НАМОЧИТИ (soak), мочити (wet, ret, soak, dunk, RAIT), чан для замочування (soak), НАМОЧУВАТИ (soak), всмоктування (soak), мочу (soak, wet), мочиш (soak, wet), змовчувати (soak). Additional references: Ukrainian, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | zmovchati (soak), usmoktuvatisya (soak), namochiti (soak), mochiti (wet, ret, soak, dunk, RAIT), chan dlya zamochuvannya (soak), namochuvati (soak), vsmoktuvannya (soak), mochu (soak, wet), mochish (soak, wet), zmovchuvati (soak). Additional references: Ukrainian, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Ururagwe | kurobeka (soak), kujooba (become wet, soak). Additional references: Ururagwe, Tanzania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Valencian | saturar (soak). Additional references: Valencian, Spain, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | bustitze (soak), xurgatu (soak, suck), barneraino busti (soak), beratu (soak, soften), blai gelditze (soak), blai utzi (soak), hurrupatu (slurp, soak, suck), trenpan jarri (soak), zurrupatu (slurp, soak, suck), murgildu (dive, immerse oneself, plunge, soak). Additional references: Vascuense, Spain, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Vaudois | goger (leave to soak, presoak, presoaking). Additional references: Vaudois, France, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Veiao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Venda | -kamisa (make young girls sit in stream, soak), -kama (soak), -lovhea (put into water to soak), -lovhela (put into water to soak). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Veps | koirid (to soak, to wet), koiran (to soak, to wet), koir (to soak, to wet). Additional references: Veps, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Vepsian | koirid (to soak, to wet), koiran (to soak, to wet), koir (to soak, to wet). Additional references: Vepsian, Europe, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | trempar (soak, dip, harden, to harden, immerse), banhar (soak, dip, bathe, harden, to bathe), esponjar (mop up, absorb, to absorb, write off, mopping), embeure (absorb, to absorb, imbibe, impregnate, to imbibe), despetjar (take off, drop behind, to unglue, to unstick, unglue), eissagar (digest, lixiviate, macerate, to leach, to macerate). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | sàbbi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), jamb (knead, macerate, to knead, to macerate, foremash), goqi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), tàyyi (take off, drop behind, to unglue, to unstick, unglue), sang (bathe, to bathe, bathing, wash, soak), màpp (absorb, to absorb, imbibe, to imbibe, engross). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Wageman | nyombok-ga (crush, melt, soaking, soften, to soak), yewh-ma (make a soak). Additional references: Wageman, Australia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Wagiman | nyombok-ga (crush, melt, soaking, soften, to soak), yewh-ma (make a soak). Additional references: Wagiman, Australia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Wajao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | sàbbi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), jamb (knead, macerate, to knead, to macerate, foremash), goqi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), tàyyi (take off, drop behind, to unglue, to unstick, unglue), sang (bathe, to bathe, bathing, wash, soak), màpp (absorb, to absorb, imbibe, to imbibe, engross). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | sàbbi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), jamb (knead, macerate, to knead, to macerate, foremash), goqi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), tàyyi (take off, drop behind, to unglue, to unstick, unglue), sang (bathe, to bathe, bathing, wash, soak), màpp (absorb, to absorb, imbibe, to imbibe, engross). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Welsh | mwydo (moisten, soak, steep, irrigate, macerate), rhoi yng ngwlych (steep, put in soak). Additional references: Welsh, United Kingdom, soak. (volunteer & more translations) | |||
| West Indies French | dégoutter (bleed, circulate, flow off, pour off, run off), essuyer (mop up, absorb, to absorb, write off, mopping). Additional references: West Indies French, Caribbean, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Wogeman | nyombok-ga (crush, melt, soaking, soften, to soak), yewh-ma (make a soak). Additional references: Wogeman, Australia, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | sàbbi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), jamb (knead, macerate, to knead, to macerate, foremash), goqi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), tàyyi (take off, drop behind, to unglue, to unstick, unglue), sang (bathe, to bathe, bathing, wash, soak), màpp (absorb, to absorb, imbibe, to imbibe, engross). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | sàbbi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), jamb (knead, macerate, to knead, to macerate, foremash), goqi (bleed, circulate, flow off, run off, soak), diigal (immerse, to immerse, dip, soak, submerge), xooj (soak, dip, harden, to harden, immerse), tàyyi (take off, drop behind, to unglue, to unstick, unglue), sang (bathe, to bathe, bathing, wash, soak), màpp (absorb, to absorb, imbibe, to imbibe, engross). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Yao | -loveka (soak, steep in water), -saawula (soak into clean water in order to clean the surf), -pwa (be unsatisfied, become low, become thin, settle, soak away or dry up). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | njom (moisten, soak, baste, dabble, dew), lag (wet, damp, dampen, drench, moisten), zhytem (dive, dip, go under, merge, plummet), thith (absorb, suck, inhale, nipple, draw), rrumbullosem (soak), rrjep (bark, bleed, deplume, flay, peel), qullem (get wet through, soak), qull (wet, dabby, drench, drenched, get wet), ngjyej (color, colour, dunk, dye, imbue), kredh (plunge, soak). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), soak. (volunteer & more translations) | |||
| Zulu | manzisa (soak, soaked, soaking). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Zunda | manzisa (soak, soaked, soaking). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, soak. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “soak” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | sathagoak (soak). Additional references: Athag, soak. (volunteer) | |||
| Double Dutch | sagoak (soak). Additional references: Double Dutch, soak. (volunteer) | |||
| Esperanto | trempi (immerse, dip, soak, soften, to soak), trasorbigi (soak), saturi (saturate, soak). Additional references: Esperanto, soak. (volunteer) | |||
| Leet | $()/\|{ (soak). Additional references: Leet, soak. (volunteer) | |||
| Oppish | sopoak (soak). Additional references: Oppish, soak. (volunteer) | |||
| Pig Latin | oaksay (soak). Additional references: Pig Latin, soak. (volunteer) | |||
| Terran B | iamaere (soak). Additional references: Terran B, soak. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | suboak (soak). Additional references: Ubbi Dubbi, soak. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | lavamini (bathe, soak, wash), lavent (bathe, soak, wash), lavate (bathe, soak, wash), lavas (bathe, soak, wash), lavaretur (bathe, soak, wash), lavaret (bathe, soak, wash), lavarent (bathe, soak, wash), lavare (wash, bathe, lava, lavish, soak), lavantem (bathe, soak, wash), lavant (bathe, soak, wash). Additional references: Latin, soak. (volunteer) | ||
| Old English | 450 - 1100 | beswillan (drench, soak). Additional references: Old English, soak. (volunteer) | ||
| Old French | 900 - 1400 | empalër (inundate, to inundate, submerge, soak, anneal), atemprer (soak, dip, harden, to harden, immerse), plaissier (fall, to fall, bend, submit, to submit), engregier (aggravate, to aggravate, heighten, to heighten, blow up), agregier (overwhelm, to overwhelm, oppress, crush, overburden), abosmer (afflict, to afflict, grieve, overwhelm, to overwhelm), sanglenter (cover with blood, imbrue, soak with blood), maillenter (smirch, to smirch, blot, blotting, contaminate), rapaiier (appease, to appease, alleviate, assuage, mollify). Additional references: Old French, soak. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Chapter Name | Chapter 23, Verse 18 | ||
Albanian |
Mu'minun | Ne lëshaum me masë ujë nga qielli dhe atë e përqëndrojmë në tokë. Po Ne kemi mundësi edhe ta humbim ate (ujin). | ||
Arabic |
سورة المؤمنون | وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ | ||
Arabic-Transliteration |
Surah Al-Muminun | Waanzalna mina alssama-i maan biqadarin faaskannahu fee al-ardi wa-inna AAala thahabin bihi laqadiroona | ||
Azerbaijani |
əl-Mu’minun (Mö’minlər) surəsi | Biz göydən lazımi qədər yağmur endirdik və onu yerdə (dənizdə, çayda, göllərdə və quyularda) saxladıq. Biz, sözsüz ki, onu aparmağa da (yox etməyə də) qadirik! | ||
Bosnian |
EL-MU’MINUN * VJERNICI | I spuštamo s neba vodu po mjeri, pa jesmještamo u Zemlju. I uistinu, Mi smo za odvoðenjenjeno kadri. | ||
Brazilian Portuguese |
AL MUMINUN (OS FIÉIS) | E fazemos descer, proporcionalmente, água do céu e a armazenamos na terra; mas, se quiséssemos, poderíamos fazê-la desaparecer. | ||
Chinese |
信 士（慕 米 農） | 我從雲中降下定量的雨水，然後，我使它停留在地下——我對於使它乾涸，是全能的 | ||
Dutch |
De Gelovigen (Al-Mominoen) | Wij zenden water uit de hemel neer in bepaalde hoeveelheid en Wij doen deze in de aarde blijven en voorzeker zijn Wij ook in staat die weer weg te nemen. | ||
English |
The Believers | And We send down water from the sky according to (due) measure, and We cause it to soak in the soil; and We certainly are able to drain it off (with ease). | ||
Finnish |
AL MU´MINUUN (Uskovaisten suura) | Pilvistä lähetämme sadetta maan päälle määrän mukaan ja annamme sen jäädä maahan, ja totisesti kykenemme myös sen ottamaan pois. | ||
French |
Les croyants (Al-Muminune) | Et Nous avons fait descendre l'eau du ciel avec mesure. Puis Nous l'avons maintenue dans la terre, cependant que Nous sommes bien Capable de la faire disparaître. | ||
German |
Die Gläubigen (Al-Mominün) | Wir sandten Wasser vom Himmel nieder nach bestimmtem Maß, und Wir ließen es in der Erde ruhen; aber Wir vermögen es wieder hinwegzunehmen. | ||
Indonesian |
AL MU'MINUUN | Dan Kami turunkan air dari langit menurutsuatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap dibumi, dan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasamenghilangkannya. | ||
Italian |
Al-Mu'minûn (I Credenti) | E facemmo scendere l'acqua dal cielo in quantitàmisurata e la mantenemmo sulla terra, anche se abbiamo la capacità di farlasparire. | ||
Japanese |
信者たち (アル・ムウミヌーン) | われは天から適量の雨を降らせ，それを地中に止まらせる。またわれは，それを無くすことも出来る。 | ||
Latin |
MUMİNUN | Ve enzelna mines semai maem bi kaderin fe eskennahü fil erdı ve inna ala zehabim bihı le kadirun | ||
Malay |
Al-Mu'minuun | Dan Kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu, serta Kami tempatkan ia tersimpan di bumi dan sesungguhnya Kami sudah tentu berkuasa melenyapkannya. | ||
Polish |
WIEMI | Zeslalismy z nieba okreslona ilosc wody i utrzymalismy ja na ziemi; a przeciez My mamy wladze ja usunac. | ||
Portuguese |
AL MUMINUN (OS FIÉIS) | E fazemos descer, proporcionalmente, água do céu e a armazenamos na terra; mas, se quiséssemos, poderíamos fazê-la desaparecer. | ||
Russian |
BEPУЮЩИE | MЫ низвeли c нeбa вoдy пo мepe и пoмecтили ee в зeмлe, и Mы в cocтoянии ee yдaлить. | ||
Spanish |
Los creyentes | Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer. | ||
Swahili |
SURATUL MUUMINUN | Na tumeteremsha kutoka mbinguni maji kwa kiasi natukayatuliza katika ardhi. Na hakika Sisi tunawezakuyaondoa. | ||
Thai |
ซูเราะฮฺ อัลมุอฺมินูน (Al-Muminun) | และเราได้หลั่งน้ำให้ลงมาจากฟากฟ้าตามปริมาณ แล้วเราได้ให้มันขังอยู่ในแผ่นดิน และแท้จริงเราเป็นผู้สามารถอย่างแน่นอนที่จะให้มันเหือดหายไป | ||
Turkish |
Mü'minûn Sûresi | Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu arzda durdurduk. Bizim onu gidermeye de elbet gücümüzyeter. | ||
| Source: complied by the editor.
|
Top | |||
|
|
