Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Dory

Part of Speech Definition
Noun 1. A small boat of shallow draft with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.[Wordnet]
2. Pike-like freshwater perches.[Wordnet]
3. Marine fishes widely distributed in mid-waters and deep slope waters.[Wordnet]
4. A European fish.[Websters]
5. The American wall-eyed perch; -- called also dore.[Websters]
6. A small, strong, flat-bottomed rowboat, with sharp prow and flaring sides.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Dory" is a common misspelling or typo for: dowry, Cory, dormy, dorky, Doty.

Date "Dory" was first used in popular English literature: sometime before 1824. (references)

Etymology:Dory \Do"ry\, noun; plural Dories. [Named from 1st color, from French dor['e]e gilded, from dorer to gild, Latin deaurare. See Deaurate, and compare to Aureole.]. (references)

Specialty Definition: Dory

Domain Definition
Antiquities Dory (doru). A spear. See Hasta. (references)
Food & Agriculture A small flat-bottomed open rowboat of American origin, chiefly used by fishermen for setting their troll lines. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Dory

Expressions Definition
Banks dory The Banks dory is a narrow-bottomed, slab-sided boat with a very narrow transom used for fishing off the Grand Banks of Newfoundland, Canada since the 16th century. These boats were inexpensive to build, and stacked on the decks of larger fishing vessels. Dories came into use once it was discovered that handlining for cod was more successful than fishing for them from the larger mother ships. (references)
Cape Ann dory The Cape Ann Dory is a variant of the beach dory or Swampscott dory, both of which are descendants of the Banks dory. Cape Ann dories were often fitted with a small leg of mutton or bowsprit rig sail, a short folding centerboard, and washboards (bits of deck that run along side the boat to keep the water out when heeling). The descendants of the Cape Ann Dory are still raced as the Town Class. Due to their 'V'-shaped hulls, dories have a tendency to heel sharply at first, especially those which were more slab-sided than rounded. (references)
Dory (fish) The common name dory (from the Middle English dorre, from the Middle French doree, lit. gilded one) is shared (officially and colloquially) by members of several different families of large-eyed, silvery, deep-bodied, laterally compressed, and roughly discoid marine fish. As well as resembling each other, dories are also similar in habit: most are deep-sea and demersal. Additionally, many species support commercial fisheries and are considered excellent food fish. (references)
Dory Chamoun Dory Chamoun is a Lebanese politician who leads the National Liberal Party, and is also a prominent member of the Qornet Shehwan Gathering, a coalition of politicians, academics, and businessmen who oppose the pro-Syrian government of President Emile Lahoud. (references)
Dory Funk Dory Funk was a professional wrestler. He is the father of wrestlers Terry Funk and Dory Funk, Jr.. (references)
Dory Funk, Jr. Dory Funk, Jr. (born February 19, 1942) is a professional wrestler and wrestling trainer. He is the son of Dory Funk and brother of Terry Funk. He is credited with the invention of the Texas cloverleaf submission hold, and runs the Funking Conservatory, a professional wrestling school. (references)
Glouster dory The Gloucester dory is a variant of the Banks dory. It is characteristically smaller and lighter, with less overhang, both bow and stern, and less freeboard. It retains the Banks dory's slab sides. Gloucester dories were designed to be launched through the surf behind a breakwater for daily fishing and lobstering off the Massachusetts shore. (references)
John Dory European dory. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
John Dory John Dory refers to fish of the genus Zeus, especially Zeus faber, of widespread distribution. It is an edible deep-sea fish with a laterally compressed olive-yellow body which has a large dark spot, and long spines on the dorsal fin. (references)
McKenzie River dory The McKenzie dory or Rogue River dory is an evolution of the open-water dory, converted for use in rivers. The design is characterized by a wide, flat bottom, flared sides, a narrow, flat bow, a pointed stern, and extreme rocker in the bow and stern to allow the boat to spin about its center for ease in maneuvering in rapids. (references)
Swampscott dory The Swampscott Dory is a type of dory. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Dory

Expressions Domain Definition
Dory boat Food & Agriculture A small flat-bottomed open rowboat of American origin, chiefly used by fishermen for setting their troll lines. Source: European Union. (references)
John Dory Literature 1: Corbett: A Journey to France, p. 129.
2: The only interest of this creature in a work like the Dictionary of Phrase and Fable is the tradition that it was the fish from which St. Peter took the stater. Hence it is called in French le poisson de St. Pierre, and in Gascon, the golden or sacred cock, meaning St. Peter's cock. Like the haddock, it has a remarkable oval black spot on each side, said to be the finger-marks of St. Peter, when he held the fish to extract the coin. As neither the haddock nor dory can live in fresh water, of course this tradition is only an idle tale.
3: To Paris for to ride-a."
4: A piratical French captain, conquered by Nicholl, a Cornishman.
5: "John Dory bought him an ambling nag,
6: Is technically called Zeus faber, common in the Mediterranean Sea and round the south-western coasts of England. A corruption of jaune adorée = the adorable or sacred yellow fish. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Dory


Dory

fishing
the dory
Banks dory
Cape Ann dory
Gloucester dory
McKenzie River dory
Swampscott dory

traditional boats
fishing vessels
For the fishes known as dories, see dory (fish). For the Greek Spear, see Doru.

The dory is a small, shallow-draft boat, about five to seven metres (15 to 22 feet) long. It is is a lightweight and versatile boat with high sides, a flat bottom and sharp bows. They are easy to build because of their simple lines. For centuries, dories have been used for commercial fishing, both in coastal waters and in the open sea. Variant spellings are doree and dori. The British Royal Navy spells it dorey (OED).

Definition

The dory can be defined as a small boat which has

  • a flat bottom, with the bottom planks fastened lengthwise (bow to stern).
  • a hull shape defined by the natural curve of a sawn plank (never steam bent).
  • planks overlapping the stem at the front of the boat and an outer 'false' stem covering the hood ends of the planks.
  • (with some exceptions) a fairly narrow transom often referred to as the 'tombstone' due to its unique shape.

Despite their simplicity of design, dories are well known for their seaworthiness and rowing ease. Because of their narrow bottoms, they do not exhibit much inital stability and have often been called 'tippy'. They exhibit high ultimate stability, however, tipping to a point and then stiffening up signficantly and resisting further rolling tendencies. Dories by design are quite voluminous and can carry a heavy load for their size and will continue to retain their great ultimate stability even when heavily loaded.

The hullform is characterized by a bottom that is transversely flat and sometimes bowed fore-and-aft. (This curvature is known as 'rocker'.) The stern is frequently a raked surface (a narrow transom) that tapers sharply toward the bottom forming a nearly double-ended boat. The traditional bottom is made from planks laid fore and aft and not transverse, although some hulls have a second set of planks laid over the first in a pattern that is crosswise to the main hull for additional wear and strength.

History

With no clear definition of the type, and no early illustrations or detailed descriptions to go by, the early history of the dory is muddled at best. "Until about 1870, there are to be found no recorded dory lines, details, nor any list of particulars that would enable us to say with certainly what the earlier dories were really like".[1]

The term 'dory' itself has been applied to different boats at different times in history. In its current form, the dory was created in New England fishing towns sometime after the early 1700's. Howard Chapelle writes, "... some kind of dory boat was in use on the Massachusetts coast as early as 1726."[2] A precursor to the dory type was the early French bateau type, a flat bottom boat with straight sides used as early as 1671 on the Saint Lawrence River.[3]. The common coastal boat of the time was the wherry and the merging of designs between the wherry type and the simplified flat bottom construction of the bateau initiated the birth of the dory.

Simeon Lowell in Amesbury Massachusetts is credited with building the first dories around 1793 which he referred to as 'wherries'. What this boat looked like is open to conjecture but from various references it can be inferred to have been a flat bottomed boat. While some assume that this boat followed the Banks dory shape, the Grand Banks cod fisheries for which the Banks dory was designed didn't start operating until the 1830s.[4]

Dories were built all over New England from the Long Island Sound to the shores of Nova Scotia, with major production centers north of Boston, from Massachusetts to the New Hampshire border.

Traditional types

Beach dories

See also: Swampscott dory

The earliest known dories were beach dories developed for beach launched fishing operations. The principal example is the Swampscott dory, named after Swampscott town where they were introduced. Early wherry types were modified with flat bottoms and borrowed construction techniques found in the French bateaus. This resulted in an almost round sided boat with a narrow flat bottom, well suited to launching through the surf and able to hold up against aggressive ocean conditions. The narrow 'tombstone' transom assured that the boat rode well against a following sea or breaking surf as well as making the boat easy to row.

Banks dories

Main article: Banks dory

It is often assumed that the Banks dory was the original dory. In fact, the Swampscott dory preceded the Banks dory by fifty years.[2][5] The Banks dories first appeared in the 1830s and were probably the most numerous at their height of popularity. They were "designed specifically as a ships boat but it became so well known and so common a type that it not only was used alongshore but influenced the design of some local fishing boats"[2]. Adapted almost directly from the low freeboard, french river bateaus, with their straight sides and removable thwarts, bank dories could be nested inside each other and stored on the decks of fishing schooners, such as the Gazela Primeiro, for their trip to the Grand Banks fishing grounds. While a good boat, they are not as handy or easy to row as the slightly more complicated Swampscott dories. They were however, everywhere and cheap insuring their popularity with the locals.

Sailing dories

As the need for working dories diminished, the Swampscott or beach dory types were modified for pleasure sailing. These Sailing Dories became quite popular at the beginning of the 1900s around the town of Marblehead. They were generally longer, yet remained narrow with low freeboard and later were often decked over. Another common distinctive feature of the sailing dory was a long boom on the rig that angled up with a mainsail that was larger along the foot than the luff.

River dories

See also: McKenzie River dory

The river dory resembles the Banks dory on first look but are a different boat, built in a different time, in a different place, for a different purpose. By the strict definition at the beginning of this article however, the river dory is very much a dory adapted for use on the river rapids of the Western United States.

Motor dories

With the introduction of the outboard motor the "semi-dory" or "half-dory" was developed. Because typical dory bottoms are so narrow, the thrust of an outboard motor pushes the stern of the dory down creating a very unstable and inefficient boat. The semi-dory is basically a Swampscott dory with the stern widened and the rocker straightened aft to support the thrust of the outboard motor.[6]

There are other larger power dories, notably the St Pierre dory, about thirty feet long and similar in shape to the Banks dory, and the Boston power dory of Boston Harbor.

Other dories

Other, less common but traditional types were the double ended surf or Gunning dories. The pointed bow and sterns made these boats excel at launching through the surf. Gunning dories were built quite light in comparison to the more traditonally constructed beach dories.

The "dory skiff" is another variation of the dory type. For inshore work the transom was widened, freeboard was lowered and more rocker introduced into the bottom making an exceptionally easy-to-row boat that was more stable (initial stability not ultimate stability) than their offshore cousins. However they are not as seaworthy as the Swampscott or Banks dories.[7]

These are the principal types of traditional dories produced. There are many more named types but the names typically refer to the same type built one town over. For example, the Cape Ann and Gloucester dories are essentially Banks dories with a centerboard and rig for sailing in local waters.[8] Gloucester was the home port to over 300 fishing schooners at its peak and was the main harbor on Cape Ann. Swampscott can be seen from the breakwater at Gloucester harbor. Essex, Newburyport, Salisbuy, and Amesbury, all big producers of dories, are all towns immediately north of Cape Ann and all have a particular dory 'type' named after them. Differences, if they existed, were minor in nature.

Modern interpretations

In recent years there has been a resurgence of interest in the dory style. Many contemporary marine architects and backyard amateurs have been experimenting with the dory type and refining the type to some extent. These boats are designed primarily for pleasure and utilize new building materials and techniques not available to the originators of the dory. The basic form remains however ensuring the survival and growth of the type. New England is no longer the center of dory construction and dories have been built all over the world.

Notes

  1. "Gardner, page 4
  2. a b c Chapelle, page 85
  3. Gardner, page 18
  4. Gardner, page 25
  5. Gardner (1987) page 33
  6. "Gardner, page 225
  7. Gardner, page 257
  8. Chapelle, page 90,

References

  • Gardner, John (1987) The Dory Book. Mystic Seaport Museum, Mystic Connecticut. ISBN 0-913372-44-7
  • Gardner, John (1996) Building Classic Small Craft I&II. International Marine/McGraw-Hill, Camden, ME. ISBN 0-07-022864-7
  • Chapelle, Howard L (1951) American Small Sailing Craft, WW Norton and Company, New York, London. ISBN 0-393-03143-8

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Dory". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Dory

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Dory 73     Banks dory 7
Hunky Dory 24     Cape Ann dory 5
Funky Dory 24     Cape Dory Yachts 4
Dory Previn 23     Capro dory 5
Dory Funk, Jr. 15     Dory 73
John Dory 12     Dory (fish) 4
Funky Dory (song) 10     Dory Chamoun 6
Dory Funk 7     Dory Fishing Fleet 2
Banks dory 7     Dory Funk 7
Dory Chamoun 6     Dory Funk, Jr. 15
McKenzie River dory 6     Dory Previn 23
Swampscott dory 6     Dory Previn (album) 6
Dory Previn (album) 6     Elongate dory 5
King dory 6     Funky Dory 24
Capro dory 5     Funky Dory (song) 10
Elongate dory 5     Gloucester dory 4
New Zealand dory 5     Hunky Dory 24
Cape Ann dory 5     John Dory 12
Mirror dory 5     John Dory (song) 3
Silver dory 5     King dory 6
Cape Dory Yachts 4     McKenzie River dory 6
Gloucester dory 4     Mirror dory 5
Dory (fish) 4     New Zealand dory 5
John Dory (song) 3     Silver dory 5
Dory Fishing Fleet 2     Swampscott dory 6

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Dory

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya قوارب (anchovies, anchovy, dory, drifter), مُذَهَّب (gilded, gilt, dories, dory, gilts). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, dory. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha قوارب (anchovies, anchovy, dory, drifter), مُذَهَّب (gilded, gilt, dories, dory, gilts). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, dory. (volunteer & more translations)
Albanian barkë peshkimi (dory, trawler), barkë me rrema (dory, whale boat). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Arabic قوارب (anchovies, anchovy, dory, drifter), مُذَهَّب (gilded, gilt, dories, dory, gilts). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dory. (volunteer & more translations)
Arnaut barkë peshkimi (dory, trawler), barkë me rrema (dory, whale boat). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Íslenska doría (dory). Additional references: Íslenska, Iceland, dory. (volunteer & more translations)
Balgarski вид плоскодънна рибарска лодка (dory), вид морска риба (grunt, porgy, bass, dory), светипетрова риба (John dory). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, dory. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) vid ploskodʺnna ribarska lodka (dory), vid morska riba (grunt, porgy, bass, dory), svetipetrova riba (John dory). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, dory. (volunteer & more translations)
Bohemian pilobřich ostnitý (dory), doris (dory), malý motorový člun (dory), druh lodi (barque, dory, sloop). Additional references: Bohemian, Czech Republic, dory. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese pequeno barco (dory), dourado (gilded, golden, gold, aureate, brown), dorso (back, bend, bulk, butt, dory), alfaquim (dory), peixe-galo (Atlantic John dory, dory, DOS, John dory, Peter fish), galo negro (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, dory. (volunteer & more translations)
Bulgarian вид плоскодънна рибарска лодка (dory), вид морска риба (grunt, porgy, bass, dory), светипетрова риба (John dory). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, dory. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) vid ploskodʺnna ribarska lodka (dory), vid morska riba (grunt, porgy, bass, dory), svetipetrova riba (John dory). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, dory. (volunteer & more translations)
Central Danish sanktpetersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), jolle (skiff, cockle boat, dory, dory boat, ships boat), atlantisk sanktpetersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, dory. (volunteer & more translations)
Cestina pilobřich ostnitý (dory), doris (dory), malý motorový člun (dory), druh lodi (barque, dory, sloop). Additional references: Cestina, Czech Republic, dory. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 海鲂 (dory), 平底的小渔船 (dory). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, dory. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 海魴 (dory), 平底的小漁船 (dory). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, dory. (volunteer & more translations)
Czech pilobřich ostnitý (dory), doris (dory), malý motorový člun (dory), druh lodi (barque, dory, sloop). Additional references: Czech, Czech Republic, dory. (volunteer & more translations)
Danish sanktpetersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), jolle (skiff, cockle boat, dory, dory boat, ships boat), atlantisk sanktpetersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish). Additional references: Danish, Denmark, Germany, dory. (volunteer & more translations)
Dansk sanktpetersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), jolle (skiff, cockle boat, dory, dory boat, ships boat), atlantisk sanktpetersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, dory. (volunteer & more translations)
Dari كرجي ته پهن ماهيگيرى (dory), كرجى ته پهن ماهيگيرى (dory), رضايت مندانه (hunky dory), بارضايت كامل (hunky dory), بسيار خوب (goody goody, okay, superb, all right, alright). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, dory. (volunteer & more translations)
Deutsch Petersfisch (dory, John Dory). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, dory. (volunteer & more translations)
Dutch Zonnevis (dory, John dory, Atlantic John dory, Japanese John dory, Peter fish), tilapia (tilapia, dory, John dory), Petrusvis (dory, John dory, tilapia), dorie (dory, dory boat). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, dory. (volunteer & more translations)
Finnish pietarinkala (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), apuvene (dory, dory boat, skiff). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Français doris (dory, dory boat), dorée (dory, John Dory, Peter fish), zee (dory, John Dory, Peter fish), zée (Atlantic John dory, dory, John Dory, Peter fish), poule de mer dorée (Atlantic John dory, dory, John Dory, Peter fish), poule de mer (dory, henfish, John Dory, lumpfish, lumpsucker), jean doré (Atlantic John dory, dory, John Dory, Peter fish). Additional references: Français, France, Algeria, dory. (volunteer & more translations)
French doris (dory, dory boat), dorée (dory, John Dory, Peter fish), zee (dory, John Dory, Peter fish), zée (Atlantic John dory, dory, John Dory, Peter fish), poule de mer dorée (Atlantic John dory, dory, John Dory, Peter fish), poule de mer (dory, henfish, John Dory, lumpfish, lumpsucker), jean doré (Atlantic John dory, dory, John Dory, Peter fish). Additional references: French, France, Algeria, dory. (volunteer & more translations)
Gaelg Juan Joarree (dory, John dory), breck airhey (dory). Additional references: Gaelg, United Kingdom, dory. (volunteer & more translations)
Gailck Juan Joarree (dory, John dory), breck airhey (dory). Additional references: Gailck, United Kingdom, dory. (volunteer & more translations)
German Petersfisch (dory, John Dory). Additional references: German, Germany, Austria, dory. (volunteer & more translations)
Greek είδοσ λέμβου (dory), δορίς (dory, dory boat). Additional references: Greek, Greece, Albania, dory. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) eidhos lemvoi (dory), dhoris (dory, dory boat). Additional references: Greek, Greece, Albania, dory. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 달고기류 (dory), 평저 어선 (dory), 밑이 평평한 작은 어선 (dory), 도리 (beam, girder, joist, reason, crossbeam). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, dory. (volunteer & more translations)
Hanguohua 달고기류 (dory), 평저 어선 (dory), 밑이 평평한 작은 어선 (dory), 도리 (beam, girder, joist, reason, crossbeam). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, dory. (volunteer & more translations)
Hebrew בצית (canoe, dory, skiff). Additional references: Hebrew, Israel, dory. (volunteer & more translations)
High Arabic قوارب (anchovies, anchovy, dory, drifter), مُذَهَّب (gilded, gilt, dories, dory, gilts). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, dory. (volunteer & more translations)
High German Petersfisch (dory, John Dory). Additional references: High German, Germany, Austria, dory. (volunteer & more translations)
Hiligainon bote (boat, dory, gig). Additional references: Hiligainon, Philippines, dory. (volunteer & more translations)
Hiligaynon bote (boat, dory, gig). Additional references: Hiligaynon, Philippines, dory. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Petersfisch (dory, John Dory). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, dory. (volunteer & more translations)
Icelandic doría (dory). Additional references: Icelandic, Iceland, dory. (volunteer & more translations)
Ilonggo bote (boat, dory, gig). Additional references: Ilonggo, Philippines, dory. (volunteer & more translations)
Italian pesce San Pietro (dory), barca da pesca a fondo piatto (dory), san pietro (John Dory, Saint Peter). Additional references: Italian, Italy, Croatia, dory. (volunteer & more translations)
Ivrit בצית (canoe, dory, skiff). Additional references: Ivrit, Israel, dory. (volunteer & more translations)
Japanese ドーリー舟 (dory), ドーリー (dory), ニシマトウダイ (dory), 平底船 (scow, flat-bottomed boat, flatboat, flyboat, Mackinaw), マトウダイ類の食用魚 (dory), ハンキー・ドリー (Hunky Dory). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, dory. (volunteer & more translations)
Korean 달고기류 (dory), 평저 어선 (dory), 밑이 평평한 작은 어선 (dory), 도리 (beam, girder, joist, reason, crossbeam). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, dory. (volunteer & more translations)
Latvian maza zvejas laiva (dory). Additional references: Latvian, Latvia, dory. (volunteer & more translations)
Latviska maza zvejas laiva (dory). Additional references: Latviska, Latvia, dory. (volunteer & more translations)
Lettisch maza zvejas laiva (dory). Additional references: Lettisch, Latvia, dory. (volunteer & more translations)
Lettish maza zvejas laiva (dory). Additional references: Lettish, Latvia, dory. (volunteer & more translations)
Manx Juan Joarree (dory, John dory), breck airhey (dory). Additional references: Manx, United Kingdom, dory. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic Juan Joarree (dory, John dory), breck airhey (dory). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, dory. (volunteer & more translations)
Maori kuparu (John dory, squat). Additional references: Maori, New Zealand, dory. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori kuparu (John dory, squat). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, dory. (volunteer & more translations)
Norwegian liten flyndre (dory). Additional references: Norwegian, Norway, dory. (volunteer & more translations)
Parsi كرجي ته پهن ماهيگيرى (dory), كرجى ته پهن ماهيگيرى (dory), رضايت مندانه (hunky dory), بارضايت كامل (hunky dory), بسيار خوب (goody goody, okay, superb, all right, alright). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, dory. (volunteer & more translations)
Persian كرجي ته پهن ماهيگيرى (dory), كرجى ته پهن ماهيگيرى (dory), رضايت مندانه (hunky dory), بارضايت كامل (hunky dory), بسيار خوب (goody goody, okay, superb, all right, alright). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, dory. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) كرجي ته پهن ماهيگيرى (dory), كرجى ته پهن ماهيگيرى (dory), رضايت مندانه (hunky dory), بارضايت كامل (hunky dory), بسيار خوب (goody goody, okay, superb, all right, alright). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, dory. (volunteer & more translations)
Portuguese zeídeo (dory), pequeno barco (dory), dourado (gilded, golden, gold, aureate, brown), dorso (back, dory, reverse, bend, bulk), alfaquim (dory), peixe-galo (DOS, Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), galo negro (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, dory. (volunteer & more translations)
Ruotsi liten roddbåt (dory), sanktpersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), plattbottnad stäveka (dory, dory boat). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, dory. (volunteer & more translations)
Russian солнечник (dory, John dory), рыбачья плоскодонная лодка (dory), oreo (oreo dory). Additional references: Russian, Russia, China, dory. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) solnechnik (dory, John dory), rybachʹya ploskodonnaya lodka (dory), oreo (oreo dory). Additional references: Russian, Russia, China, dory. (volunteer & more translations)
Russki солнечник (dory, John dory), рыбачья плоскодонная лодка (dory), oreo (oreo dory). Additional references: Russki, Russia, China, dory. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) solnechnik (dory, John dory), rybachʹya ploskodonnaya lodka (dory), oreo (oreo dory). Additional references: Russki, Russia, China, dory. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) mali ribarski čamac (dory, cog), kovač (blacksmith, farrier, forger, smith, beater), riba kovač (John dory). Additional references: Serbian (transliteration), dory. (volunteer & more translations)
Shkip barkë peshkimi (dory, trawler), barkë me rrema (dory, whale boat). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Shqip barkë peshkimi (dory, trawler), barkë me rrema (dory, whale boat). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Shqiperë barkë peshkimi (dory, trawler), barkë me rrema (dory, whale boat). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Sjaelland sanktpetersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), jolle (skiff, cockle boat, dory, dory boat, ships boat), atlantisk sanktpetersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, dory. (volunteer & more translations)
Skchip barkë peshkimi (dory, trawler), barkë me rrema (dory, whale boat). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Spanish gallo (cock, rooster, dory, chanticleer, John dory), pez de San Martín (dory), ceo (dory, director general), bote de fondo plano (dory), tilapia (dory, John dory), pez de San Pedro (John dory, dory, tilapia, atlantic John dory, Peter fish), doris (dory, dory boat), San Martín (atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), gallo cristo (atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, dory. (volunteer & more translations)
Suomea pietarinkala (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), apuvene (dory, dory boat, skiff). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Suomi pietarinkala (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), apuvene (dory, dory boat, skiff). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Svenska liten roddbåt (dory), sanktpersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), plattbottnad stäveka (dory, dory boat). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, dory. (volunteer & more translations)
Swedish liten roddbåt (dory), sanktpersfisk (Atlantic John dory, dory, John dory, Peter fish), plattbottnad stäveka (dory, dory boat). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, dory. (volunteer & more translations)
Tosk barkë peshkimi (dory, trawler), barkë me rrema (dory, whale boat). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Turkish küçük altı düz kayık (dory), altı düz küçük kayık (dory), mükemmel (superb, excellent, consummate, famously, fine), dört dörtlük (hunky dory). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, dory. (volunteer & more translations)
Ukrainian сонцевик (dory), легка рибальска плоскодонка (dory). Additional references: Ukrainian, dory. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) sontsevik (dory), legka ribalʹska ploskodonka (dory). Additional references: Ukrainian, dory. (volunteer & more translations)
Zhgabe barkë peshkimi (dory, trawler), barkë me rrema (dory, whale boat). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), dory. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Dory

Language Translations for “dory” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag dathagoryathag (dory). Additional references: Athag, dory. (volunteer)
Double Dutch dagoryag (dory). Additional references: Double Dutch, dory. (volunteer)
Leet ()|()[z\-/ (dory). Additional references: Leet, dory. (volunteer)
Oppish doporyop (dory). Additional references: Oppish, dory. (volunteer)
Pig Latin oryday (dory). Additional references: Pig Latin, dory. (volunteer)
Terran B poraen (dory, pang). Additional references: Terran B, dory. (volunteer)
Ubbi Dubbi duboryub (dory). Additional references: Ubbi Dubbi, dory. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Dory

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 Zeus pungio (Atlantic John Dory, dory, john, john adams, john barleycorn), Zeus japonicus (Atlantic John Dory, dory, Japanese John dory, john, john adams), Zeus faber (John dory, Atlantic John Dory, dory, john, john adams), Zenopsis conchifer (john, john barleycorn, john burgoyne, john calvin, john dalton), Zenopsis ocellata (American John Dory, john, john barleycorn, john burgoyne, john calvin), Zenopsis conchifera (American John Dory, john, john barleycorn, john burgoyne, john calvin). Additional references: Latin, dory. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top