Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Wait |
WaitNoun1. Time during which some action is awaited; "instant replay caused too long a delay"; "he ordered a hold in the action". 2. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something); "the wait was an ordeal for him". Verb1. Stay in one place and anticipate or expect something; "I had to wait on line for an hour to get the tickets". 2. Wait before acting. 3. Look forward to the probably occurrence of: "We were expecting a visit from our relatives"; "She is looking to a promotion"; "he is waiting to be drafted". 4. Wait on tables; serve as a waiter; in restaurants "I'm waiting on tables at Maxim's". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "wait" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Computing | Indication of the wait condition. Source: European Union. (references) |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: WaitSynonyms: delay (n), hold (n), postponement (n), time lag (n), waiting (n), await (v), expect (v), hold back (v), hold off (v), look (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Lateness | Verb: be late; Adjective: tarry, wait, stay, bide, take time; dawdle; (be inactive); linger, loiter; bide one's time, take one's time; gain time; hang fire; stand over, lie over. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I want to say something, but I'm gonna fumble it a little bit, so I'd just like you to wait till I'm done before you respond (The American President; writing credit: Aaron Sorkin.) Jim, just wait till she leaves (American Pie; writing credit: Adam Herz) Wait! No, please wait (Moulin Rouge!; writing credit: Baz Luhrmann; Craig Pearce) The tree lights up, I press the button No wait, I press the button and -- (Batman Returns; writing credit: Bob Kane; Daniel Waters) Don't you think we should wait a decent interval (Mission: Impossible II; writing credit: Bruce Geller; Ronald D. Moore) | |
Lyrics | Fight my way and wait for the sun. (Wait For The Sun; performing artist: Hi-Standard) I can't wait to make the promises (I Will Wait; performing artist: Hootie & The Blowfish) Let's wait awhile, our love will be there (Let's Wait Awhile; performing artist: Janet Jackson) Yeah, i can't wait another day (Fly Away From Here; performing artist: Aerosmith) Will just have to wait till I get home (Sweet Dreams; performing artist: Air Supply) | |
Clever | We are discreet sheep; we wait to see how the drove is going, and then go with the drove. (references; author: Mark Twain) Don't wait for the hearse to take you to church. (references; author: unknown) If you wait to have kids until you can afford them, you probably never will. (references; author: unknown) Cheerfulness is contagious, but don't wait to catch it from others. Be a carrier. (references; author: unknown) Lord give me an answer, or give me the patience to wait for one. Just do it now please! (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Wait Till Your Father Gets Home (1972) Tomorrow Just You Wait (1965) The Long Wait (1954) Nellie Wait Till the Sun Shines (1952) Heaven Can Wait (1943) | |
Song Titles | I Can't Wait Another Minute (performing artist: Hi-Five) Wait For The Sun (performing artist: Hi-Standard) I Will Wait (performing artist: Hootie & The Blowfish) Let's Wait Awhile (performing artist: Janet Jackson) I Just Can't Wait To Be King/ Hakuna Matata (performing artist: Michelle Nicastro) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books | |||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | President Nixon and Dr. Paine Wait to Meet Apollo 11 Astronauts. Credit: NASA. | ![]() | Madeleine Albright and Daniel Goldin Wait for STS-88 Launch. Credit: NASA. |
Although the giant star Mira has been known for about 400 years, astronomers have had to wait ... Credit: NASA. | ![]() | Memorial to those who watch and wait for loved ones to return from the sea. Credit: America's Coastlines. | |
![]() | U.S. Army's 82nd Airborne wait to load into a U.S. Air Force C-141. | ![]() | Fish and wildlife photographer Jim Clark and his dog Bailey wait for the sunrise in the Dolly Sods Wilderness area of the Monongahelia NF, WV. Credit: USDA. |
![]() | Barrels of freshly harvested potatoes wait in the field to be hoised aboard a truck for shipment to a processing plant near Limestone, Maine. Credit: USDA. | The horses wait in their corrals to be adopted by loving new families. Credit: Dorthea Booth. | |
Burros adopted through the BLM's first Internet adoption wait for their new owners to take them home. Credit: Cathy Rodine. | ![]() | [Army Nurses adjust their equipment while they wait to board transport]. Credit: National Library of Medicine. | |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Wait for me" by Jewel Collins Commentary: "The little one trying to catch up." | "Wait" by Lily Rosen Commentary: "Tibet." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Author Unknown | Don't wait to be a great man -- be a great boy. |
Baltasar Gracian | Let the first impulse pass, wait for the second. |
Benjamin Disraeli | Everything comes if a man will only wait. |
Charles Reade | Make em laugh; make em cry; make em wait. |
Geoffrey Chaucer | Time and tide wait for no man. |
Henry Wadsworth Longfellow | All things come round to him who will but wait. |
John Milton | They also serve who only stand and wait. |
Pericles | Wait for that wisest of all counselors -- TIME. |
Ralph Waldo Emerson | Curiosity is lying in wait for every secret. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | Let us wait, therefore, for this letter |
Alice in Wonderland | Carroll, Lewis | Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing |
Les Miserables | Hugo, Victor | Monsieur will have to wait at least three or four hours at each relay, and then they go at a walk |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Only wait. |
King Richard III | Shakespeare, William | We wait upon your Grace |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Have to wait. |
Walden | Thoreau, Henry David | I determined to go into business at once, and not wait to acquire the usual capital, using such slender means as I had already got. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | You may need to wait for a donor. (references) | |
Don't wait for the pain to get worse. (references) | ||
How long you'll have to wait for a kidney varies. (references) | ||
Business | Asian customers find it difficult to wait for machine shipments from the U.S. and Europe. (references) | |
Manufacturers may have to wait until Poland joins the EU before mutual recognition is effective. (references) | ||
They decided to wait for tangible results on the effectiveness of Intranets before building their own systems. (references) | ||
Children | Lebanon | Juvenile delinquency is rising; many juveniles wait in ordinary prisons for trial and remain there after sentencing. (references) |
Philippines | Congressional leaders said they would wait until the Court's ruling became final before initiating expulsion procedures. (references) | |
Civil Liberties | Tunisia | While publishers need not wait for an authorization, they must obtain a receipt of deposit before distribution. (references) |
Economic History | Colombia | A wait and see attitude prevails. (references) |
Colombia | Currently there is a 18-month wait for an interview. (references) | |
Portugal | But, if you do have to resort to the courts be prepared to wait and wait. (references) | |
Human Rights | Botswana | In Gaborone Central Prison, the average wait in prison before trial is 1 year. (references) |
Peru | Once trials have concluded, prisoners often have to wait long periods before being sentenced. (references) | |
Poland | The long wait for routine court decisions in commercial matters is an incentive for bribery and corruption. (references) | |
Political Economy | Ecuador | Once incarcerated, persons without lawyers may wait years before being tried. (references) |
PANAMA | It also put the brakes, at least temporarily, on its effort to reform Panama's tax system, per its IMF commitments, due to pressure from business, labor, and the political opposition, who argued that tax reform should wait until the economy improves. (references) | |
Political Rights | Zimbabwe | In addition the Government denied permission for the visit of a team of election experts from the European Union in September, saying the group should wait until it was invited. (references) |
Trade | Guyana | Firms seeking to convert Guyana dollars to U.S. dollars may sometimes have to wait for some time for their local bank to make U.S. dollars available. (references) |
Bahrain | The government announced in July 1999 that importers can now clear goods as soon as they arrive at Bahrain's ports rather than wait one or two days for customs clearance. (references) | |
Travel | Chad | There is a 7-year wait for a telephone. (references) |
Women | Afghanistan | Women could ride only on buses designated as women's buses; reportedly there were not enough such buses to meet the demand, and the wait for women's buses could be long. (references) |
Worker Rights | El Salvador | The union must wait 4 days from the time the Ministry notifies the employer before beginning the strike. (references) |
Dominican Republic | Because workers earn so little and sometimes cannot wait until payday to redeem their tickets, an informal barter system has evolved in which the tickets also are used to purchase items at private stores located on the plantations. (references) | |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Dennis Miller | Come down too heavily on the side of security, and you risk adding eight to ten minutes to my wait to get onto an airplane. |
Jack Lemmon | It's true. And there's nothing worse than waiting and timing and you wait and it looks like a bad cut on the film because the laugh has stopped and you're waiting. You can't do it. |
John Warner | The president tonight did not foreclose the options that France, Germany and Canada and great Britain are putting towards the Security Council. He simply said in a very straight-forward way, let's wait and see. |
Michael J. Fox | I'm one of a million involuntary experts on Parkinson's Disease in the United States, battling its destructive nature as we wait for a cure. We need a rescue and the country should know it. I'm also here because I'm a guy with PD who happens to be on TV. |
Nancy Pelosi | Oh, I don't think so. I think we have to wait to see the facts. We can't say anything until we know what the facts are. |
Paul Harvey | Well, maybe I wasn't reading the clock as accurately as you do and I'd wait for the secondhand to get around to where it belonged and finished with good day. |
Rush Limbaugh | I can't wait for the Democratic primary and the cannibalization accompanying it to begin. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
James Madison | 1809-1817 | The free men of America did not wait till usurped power had strengthened itself by exercise, and entangled the question in precedents. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | We cannot afford to wait until just before the act expires next June. |
Richard Nixon | 1969-1974 | I did not wait for my inauguration to begin my quest for peace. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Sixty thousand of our fellow citizens are waiting in line for justice, and we should act now to end their wait. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Wait" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 62.52% of the time. "Wait" is used about 8,277 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 62.52% | 5,175 | 1,892 |
| Lexical Verb (base form) | 31.8% | 2,632 | 3,476 |
| Noun (singular) | 5.64% | 467 | 12,638 |
| Unclassified Items | 0.02% | 2 | 245,945 |
| Noun (proper) | 0.02% | 2 | 245,945 |
| Total | 100.00% | 8,277 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "wait" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Wait | Last name | 1,000 | 10,691 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| The following table summarizes names derived from the word "wait". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Chozeba | N/A | Biblical | Men liers in wait |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "wait": can you wait an instant? ♦ have a long wait ♦ i will wait for you ♦ lay a wait for ♦ lie in wait ♦ lie in wait for ♦ lying in wait ♦ please wait a moment ♦ that can wait ♦ time and tide wait for no man ♦ To lay wait ♦ To lay wait for ♦ To lie in wait ♦ To wait on ♦ to wait upon ♦ wait a bit ♦ wait a bit! ♦ wait a jiffy! ♦ wait a little ♦ wait a little before doing ♦ wait a little longer ♦ wait a minute! ♦ wait a moment! ♦ wait a spell! ♦ wait a while ♦ wait about ♦ wait and see ♦ wait and see! ♦ wait around ♦ wait at ♦ wait at a table ♦ wait at table ♦ wait behind ♦ wait for ♦ wait for a dead man's shoes ♦ wait for a spell! ♦ wait for an audience ♦ wait for an opportunity ♦ wait for it! ♦ wait for me! ♦ wait for smb. to come ♦ wait for the cat to jump ♦ wait for the dead man's shoes ♦ wait forever ♦ wait here! ♦ wait in ♦ wait in a queue ♦ wait in line! ♦ wait in the wings ♦ wait list ♦ wait on ♦ wait on smb. ♦ wait on smth. ♦ wait on tables ♦ wait one's oppurtunity ♦ wait out ♦ wait state ♦ wait table ♦ wait through ♦ wait till next time ♦ wait till smth. is over ♦ wait to see how the cat jumps ♦ wait to see how the wind blows ♦ wait to see which way the cat jumps ♦ wait until the cows come home ♦ wait up ♦ wait up for ♦ wait up for smb. ♦ wait up! ♦ wait upon ♦ wait with impatience ♦ wait your turn! ♦ while you wait. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "wait": Wait-a-bit, wait-and-see, wait-and-see policy, Wait-a-while, wait-free, wait-see, wait-time, wait-wait-wait. | |
Ending with "wait": sit-and-wait, while-you-wait. | |
Containing "wait": Mot-while-u-wait-garage. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "wait"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | wag (abide, await, expect, wait for), verwag (abide, await, expect, wait for), wag vir (abide, await, expect, wait for). (various references) | |
Albanian | vonoj (be late, delay, detain, hang up, hinder, hold up, linger, procrastinate, retard, slow down), shërbej (act, attend, avail, fetch and carry, lackey, lacquey, minister, nurse, oblige, serve, wait on, wait upon), pritje (anticipation, dinner party, evening, expectance, expectancy, expectation, function, party, reception, recipiency, waiting, welcome), pritë (ambuscade, ambush, barrage, blind, boom, sluice), pres (amputate, anticipate, await, be asking for, be expecting, be on the watch, be waiting, bide, buck, chop, clip, coin, cut, cut away, cut open, detruncate, disforest, dissect, entertain, expect, exscind, fell, hew, host, knife, look for, look forward to, mince, mint, Nick, notch, obtruncate, poll, prune, screw, section, sever, shut off, sit on the fence, slash, slot, snip, take, Tarry, undercut, ween, whack). (various references) | |
Arabic | كمين (ambuscade, ambush, snare, trap), توقع (anticipate, anticipation, await, contemplate, expect, expectancy, expectation, foresee, look forward to, presage), ترقب (await, carry on, expect, expectancy, expectation, looking forward), عضو في فرقة المغنيين, خدم (act, attend, be in service, dish out, further, ladle, serve out, tend, wait on), إنتظر (await, bide, hang on, stand in, stay, wait for, watch), أخر (delay, detain, intercept, postpone, protract, put back, retard, set back). (various references) | |
Bulgarian | чакане (expectation, waiting), чакам (abide, attend, await, cool one's heels, hang on, Tarry, wait about), очакване (anticipation, contemplation, expectance, expectancy, expectation, hope, suspense, waiting), очаквам (abide, anticipate, apprehend, await, contemplate, envisage, expect, hope, watch, ween), почаквам. (various references) | |
Catalan | esperar (abide, await, expect, foresee, wait for). (various references) | |
Chinese | 等待 (Waited, Waiting, WAITS), 待 (about, deal with, delay, intending to do something, need, stay, treat), 候 . (various references) | |
Czech | posluhovat (serve, wait on), poèkat (hang on, hold on), čekat, èekat (await, bide, carry, hang on). (various references) | |
Danish | forvente (abide, advert, await, expect, pay attention, pay attention to, wait for, watch out for). (various references) | |
Dutch | wachten (abide, await, expect, wait for), te wachten staan (abide, await, expect, wait for), afhalen (abide, await, deduct, expect, meet, pick up, string, take along, take away, take up, wait for). (various references) | |
Esperanto | atendi (abide, await, expect, wait for), ĝisatendi (abide, await, bide, stay for, wait for). (various references) | |
Faeroese | vænta (abide, await, expect, wait for), bíða (abide, await, expect, wait for). (various references) | |
Farsi | پیشخدمتی کردن (Page, Valet, Waiton), منتظرشدن (Abide, Attend, Await, Hover), معطل شدن , چشم براه بودن , صبرکردن , انتظارکشیدن (Attend). (various references) | |
Finnish | tarjoilla (serve), odotus (anticipation, expectation, suspense, waiting), odottaa (abide, await, expect, foresee, hope, look forward, wait expect, wait for). (various references) | |
French | attente (waiting), attendre (wait for, wait on, watch), attendons, attendez (wait for). (various references) | |
Frisian | wachtsje (abide, await, expect, wait for), ferwachtsje (abide, await, expect, wait for), biidzje (abide, await, expect, wait for), ôfwachtsje (abide, await, bide, stay for, wait for). (various references) | |
German | warten (abide, attend, await, camp-on, expect, hang about, hold off, hold on, look after, lookouts, maintain, nurse, service, tend, tend to, to service, wait about, wait around, wait for, waiting), wartezeit (latency, waiting period, waiting time), warte (observation point, standpoint, viewpoint), abwarten (await, bide, temporize, to await, to bide, to wait and see, wait out, watch). (various references) | |
Greek | περιμένω (abide, await, bide, contemplate, expect, hold on, wait on), αναμονή (anticipation, expectation, waiting). (various references) | |
Hebrew | ליחל (expect, hope, look forward to), לחכות (await, hang on), להמתין (await, hold on), חיכה, המתין. (various references) | |
Hungarian | várakozik (abide, await, bide, expect, to await, to wait, wait for), várakozás (anticipation, expectance, expectancy, expectation, hope, parking, waiting), vár (abide, await, castle, expect, fastness, fortress, hang fire, hold, stronghold, time and tide wait for no man, to await, to hang fire, to tend, to wait, to wait for, wait for). (various references) | |
Icelandic | vænta (abide, await, expect, wait for). (various references) | |
Indonesian | nanti (ere, later, next, presently), menunggu (await, bide, harass). (various references) | |
Irish | fan. (various references) | |
Italian | attesa (expectance, expectancy, expectation, expection, waiting), aspettare (abide, advert, await, be looking forward, bide, expect, pay, pay attention, pay attention to, wait for, watch out for). (various references) | |
Japanese Kanji | ウェーバーの法則 (on-deck batter's circle, rag, taking a pitch, wafer, wafers, waist, waist bag, waist nipper, waist pouch, waistcoat, waistline, waiter, waiting circle, waiting game, waiting room, waiting system, waitress, Wales, walk rally, walk through, walkathon, walkie-lookie, walkie-talkie, walking dictionary, walking shoes, Walkman, war cry, war game, ware, -ware, warehouse, warm, warming, warming-up, warm-up, warning lamp, waste ball, water chute, water closet, water hazard, water polo, watercolor, watercooler, waterfall, waterfront, watermelon, waterproof, watertight, wave, wave-front, way, weapon, wear, weather, weathercock, weatherstrip molding, web, Weber, Weber's law, wedding, wedding bell, wedding cake, wedding dress, wedding march, wedding ring, wedding veil, wedeling, wedge heel, wedge sole, weight, weight lifting, weight training, welcome, well-done, west, West Coast, West End, West Point, West Side, West Virginia, western, Western grip, Western league, Western music, Westinghouse, wet, wet core, wet cut, wet suit, worm gear), ウイルス病 (jacket, Vienna coffee, Vienna sausage, Viennese, Viennese waltz, viral disease, virus disease, waiter, waitress, Weber, Wiener, Wimbledon, winch, wind, windbreaker, windfall, windjacket, window, window display, window dressing, window shopping, Windsor char, windsurfer, windsurfing, wing, wing collar, wink, Winker, winter resort, winter sports). (various references) | |
Japanese Katakana | ウェート , ウェイト , ウエイト . (various references) | |
Korean | 기대 (Anticipation, Expectation, WAITS). (various references) | |
Malay | tunggu (abide, await, expect, wait for), menunggu (abide, await, expect, wait for), mengharapkan (abide, await, expect, foresee, wait for), harapkan (abide, await, expect, foresee, wait for). (various references) | |
Manx | tannaght, fuirraghtyn (stand by, stay, tarry), fieau (rest, waiting), feiyal (delay, fuss, hang back, hinder, linger, procrastinate), farkaght (pause, stay), farkaghey (stay). (various references) | |
Maori | tatari (to wait). (various references) | |
Norwegian | vente (abide, await, expect, wait for). (various references) | |
Papiamen | warda (abide, await, expect, wait for), spera (abide, await, expect, hope, wait for). (various references) | |
Pig Latin | aitway.(various references) | |
Polish | doczekać się (abide, await, bide, stay for, wait for), czekać (abide, await, expect, wait for). (various references) | |
Portuguese | espera (expectation, saddle, turret, waiting), esperar (abide, anticipate, await, bide, expect, hang on, hope, look forward, wait for), aguardar (abide, await, bide, expect, look forward, wait for, watch). (various references) | |
Portuguese Brazilian | espera (waiting). (various references) | |
Romanian | sta la dispoziţie, sta în aşteptare, pândã (ambush, guard, lurch, watch), fi de serviciu, capcanã (catcher, death trap, decoy, gin, hook, net, noose, pit fall, pitfall, snare, toil, trap), adãsta (await), aşteptare (abeyance, anticipation, biding, expectancy, expectation, hopes, waiting), aştepta (abide, await, bide, book, expect, give time to, lie by for, wait for, watch). (various references) | |
Romansch | spetgar (to wait). (various references) | |
Romany | jaràv (to wait). (various references) | |
Russian | ждать (abide, await, expect, wait for), подождать (abide, await, expect). (various references) | |
Scottish | feith (abide, await, expect, serve, wait for). (various references) | |
Serbo-Croatian | pričekati (hold for a while, hold on), iščekivati, čekati (await, be waiting, be waiting for, bide, stand by, tarry, wait for), čekanje (waiting). (various references) | |
Shona | -mira (to wait). (various references) | |
Sicilian | aspittari (to wait). (various references) | |
Spanish | esperar (abide, anticipate, await, bargain for, bide, due, expect, foresee, hang about, hang around, hang on, hold off, hold on, hope, look, look for, look out for, stand about, stand around, stay, stay for, Tarry, think, trust, wait about, wait around, wait for, watch), espera (delay, expectation, patience, stay, waiting), aguardar (abide, await, bide, expect, look, lookouts, service, stay for, wait for, watch). (various references) | |
Swazi | kú-lindza (to wait). (various references) | |
Swedish | vänta (abide, await, be expecting, be waiting, expect, keep, Tarry, wait for), väntan (acuity, advertence, advertency, attention, expectation, waiting), passa upp. (various references) | |
Tagalog | maghintáy (abide, await, expect, wait for), hintayín (abide, await, expect, wait for). (various references) | |
Turkish | beklemek (abide, anticipate, await, bargain for, bide, expect, hang about, hang around, hang on, have smth. in prospect, hold on, hope, look for, look forward to, mark time, stand by, stay, Tarry, wait for, watch). (various references) | |
Turkmen | garaюmak. (various references) | |
Ukrainian | супроводжувати (attend, escort, take about, take around), сторож (caretaker, custodian, doorkeeper, doorman, tender, warden, warder, watch, watcher), служити (answer, minister, serve, work), чекати (abide, attend, await, bargain for, expect, look forward), чекання (biding, expectation, waiting), чатувати (watch), відкладати (adjourn, defer, delay, deposit, hold over, lay aside, lay past, leave over, postpone, procrastinate, prorogue, put aside, put over, respite, set apart, set aside, set by, stand over, suspend), очікувати (abide, anticipate, bide, hope, wait about, wait around, watch), очікування (expectance, expectancy, hover, looking for), обслуговувати (cater, help, serve, service, wait upon), засідка (ambuscade, ambush, hide, roadblock), засада (await), антракт (entr'acte, interact, interlude, intermission, interval), прислуговувати (attend, minister, page, stay on, subserve), дожидати (await). (various references) | |
Vietnamese | thời gian chờ đợi sự rình, sự mai phục, sự chờ đợi (expectation), chỗ rình. (various references) | |
Welsh | gweitied, disgwyl (anticipate, bide, expect, look), dioddef (bear, suffer, suffering), aros (abide, await, bide, come to a halt, halt, remain, stay, stop, tarry). (various references) | |
Yucatec | pa'tik (abide, await, expect, wait for), pa'tal (abide, await, expect, wait for). (various references) | |
Zulu | -linda (abide, await, expect, wait for). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Old English | 450-1100 | anbidian. (various references) |
| Old North French | 1200-1500 | waitier. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Romans Chapter 8, Verse 25 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Ei de o ou blepomen elpizomen di upomonhV apekdecomeqa |
| Latin | 405 | Vulgate | Si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamus |
| Old English | 990 | West Saxon | Ac gif we gehyhtað for þæt þe we ne git nabbað, anbidað we hit geðyldiglic. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And if we hopen that thing that we seen not, we abiden bi pacience. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | But and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
| Jacobean English | 1611 | King James | But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. |
| Victorian English | 1833 | Webster | But if we hope for what we see not, then with patience we wait for it. |
| Basic English | 1964 | Ogden | But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Romans Chapter 8, Verse 25 |
| Cebuano | Apan kon magalaum kita alang sa butang nga dili makita, nan, magapaabut kita niini uban sa pailub. |
| Chinese | 但 我 們 若 盼 望 那 所 不 見 的 、 就 必 忍 耐 等 候 。 |
| Croatian | Nadamo li se pak onomu èega ne gledamo, postojano to išèekujemo. |
| Danish | Men dersom vi håbe det, som vi ikke se, da forvente vi det med Udholdenhed. |
| Dutch | Maar indien wij hopen, hetgeen wij niet zien, zo verwachten wij het met lijdzaamheid. |
| Finnish | Mutta jos toivomme, mitä emme näe, niin me odotamme sitä kärsivällisyydellä. |
| French | Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l`attendons avec persévérance. |
| German | So wir aber des hoffen, das wir nicht sehen, so warten wir sein durch Geduld. |
| Haitian Creole | Men, si n'ap tann sa nou pa wè, n'ap tann li avèk pasyans. |
| Hungarian | Ha pedig, a mit nem látunk, azt reméljük, békességes tûréssel várjuk. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Tetapi kalau kita mengharapkan sesuatu yang belum kita lihat, maka kita menunggunya dengan sabar. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Tetapi jikalau kita berharap akan barang yang tiada tampak kepada kita, maka dengan sabarnya kita menantikan dia. |
| Italian | Ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza. |
| Latvian | Bet ja ceram uz ko neredzçdami, tad to ar pacietîbu gaidâm. |
| Maori | Ki te tumanako atu ia tatou ki te mea kahore nei e kitea, katahi ka ata taria mariretia atu e tatou. |
| Norwegian | Men dersom vi håper det vi ikke ser, da stunder vi efter det med tålmod. |
| Portuguese | Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos. |
| Rumanian | Pe cknd, dacq nqdqjduim ce nu vedem, awteptqm cu rqbdare. |
| Russian | оП ЛПЗДБ ОБДЕЕНУС ФПЗП, ЮЕЗП ОЕ ЧЙДЙН, ФПЗДБ ПЦЙДБЕН Ч ФЕТРЕОЙЙ. |
| Shuar | Tuma asar tuke waincha asar katsuntrar Nákaji. |
| Spanish | Pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos. |
| Swahili | Kama tunakitumaini kile ambacho hatujakiona bado, basi, tunakingojea kwa uvumilivu. |
| Swedish | Om vi nu hoppas på det som vi icke se, så bida vi därefter med ståndaktighet. |
| Uma | Jadi', ane tasarumaka kamporata-ta mpai' anu to ko'ia taratai, tari-ta mpopea. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "wait": waited, waiter, waiters, waiting, waitings, waitperson, waitpersons, waitress, waitressed, waitresses, waitressing, waits, waitstaff, waitstaffs. (additional references) | |
Words ending with "wait": await, outwait. (additional references) | |
Words containing "wait": awaited, awaiter, awaiters, awaiting, awaits, dumbwaiter, dumbwaiters, headwaiter, headwaiters, outwaited, outwaiting, outwaits. (additional references) | |
| |
"Wait" is suggested in spellcheckers for the following: awat, awet, awi, awit, awrit, ewait, Gwaith, hwaet, jait, qait, waaah, waata, wacid, wadit, wadt, waet, wai, waic, waiet, waig, waiit, waik, wailt, waint, waip, wair, wairt, waish, waity, waitz, waiv, wamt, Wapi, wapt, waqtt, wasi, Wasik, wat, wate, watep, wati, waum, wavit, waxit, wayg, wayi, wayt, Wazir, weaith, weia, weic, weift, weim, weio, weit, weith, wia, wiam, wiap, wiat, wiate, wiax, wiet, wilit, wita, woat, woit, wrait, wui, wuite, Wwi, wxit, yait. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "wait" (pronounced wā"t) |
| 3 | w ā" t | await, equate, lightweight, overweight, weight. |
| 2 | -ā" t | abate, ate, bait, Bate, berate, Cate, collate, conflate, conjugate, crate, create, date, debate, deflate, demodulate, desecrate, dictate, dilate, eight, elate, estate, fate, fete, freight, gait, gate, gestate, grate, great, hate, inflate, innate, interrelate, interstate, intrastate, irate, late, mate, misstate, multistate, negate, oblate, ornate, overrate, pate, plate, postdate, predate, procreate, prorate, rate, Recriminate, reflate, reinstate, relate, remunerate, restate, sate, sedate, skate, slate, spate, state, straight, Strait, Tate, trait, translate, underrate, update, upstate. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-i-t-w" | |
-1 letter: ait, taw, twa, wat, wit. | |
-2 letters: ai, at, aw, it, ta, ti. | |
| Words containing the letters "a-i-t-w" | |
+1 letter: await, tawie, twain, waist, waits, witan. | |
+2 letters: atwain, awaits, bawtie, dawtie, pitsaw, tawing, tawpie, twains, waists, waited, waiter, wapiti, withal, wraith. | |
+3 letters: antiwar, awaited, awaiter, batwing, bawties, dawties, dawting, lawsuit, outwait, pitsaws, ringtaw, tawnier, tawnies, tawnily, tawpies, tawsing, taxiway, taxwise, thawing, tideway, tinware, trishaw, vawntie, wafting, wagtail, waisted, waister, waiters, waiting, waniest, wanting, wapitis, wariest, wartier, wartime, wasting, wastrie, waviest, waxiest, whatsis, whatsit, wildcat, wiretap, wraiths. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Spoken | 13. Quotations: Speeches 14. Usage Frequency 15. Names: Frequency 16. Names: Derived from | 17. Expressions 18. Expressions: Internet 19. Translations: Modern 20. Translations: Ancient | 21. Bible Trace 22. Derivations 23. Rhymes 24. Anagrams | 25. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.