UPPER PART

Chinese 

上身 (upper part of the body). (various references)

Danish

overkrop (upper part of the body), luft indfoert tangentielt i den oevre del af cylinderen forstaerker den primaere lufts rotationshastighed (the air introduced tangentially in the upper part of the cylinder increases the speed of rotation of the primary air), det bituminoese slid-og/eller bindelag er den oeverste del af overbygningen og ligger oven paa baerelaget eller andet egnet underlag (the bituminous surfacing/wearing course/ forms the upper part of the pavement;it lies on the roadbase or another suitable stratum/layer), den oeverste del af boretopstykket ender i tapdelen paa et koblingsled,der er til at forbinde foerst med ventilarrangementet,dernaest med produktionshovedet (the upper part of the wellhead body terminates in a male connector, which is attached to the blowout preventer in the drilling phase and the Christmas tree in the production phase). (various references)

Dutch

het bovenste gedeelte van de putmond bestaat uit een mannelijk verbindingsstuk dat eerst de aansluiting vormt met de groep veiligheidsafsluiters en vervolgens met het spuitkruis (the upper part of the wellhead body terminates in a male connector, which is attached to the blowout preventer in the drilling phase and the Christmas tree in the production phase), de lucht, die in het bovenste deel van de cylinder tangentieel wordt toegevoerd, verhoogt de omwentelingssnelheid van de primaire luchtstroom (the air introduced tangentially in the upper part of the cylinder increases the speed of rotation of the primary air), de bitumineuze deklaag is het bovenste gedeelte van de bovenbouw;ze rust op de fundering of op een andere geschikte basis (the bituminous surfacing/wearing course/ forms the upper part of the pavement;it lies on the roadbase or another suitable stratum/layer), bovenlichaam (upper part of the body). (various references)

Finnish

yläosa (top). (various references)

French

partie supérieure du corps (upper part of the body), le revêtement bitumineux constitue la partie supérieure de la chaussée,il repose sur la couche de base,ou sur une autre assise adéquate (the bituminous surfacing/wearing course/ forms the upper part of the pavement;it lies on the roadbase or another suitable stratum/layer), l'air introduit tangentiellement dans la partie supérieure du cylindre renforce la vitesse de rotation de l'air primaire (the air introduced tangentially in the upper part of the cylinder increases the speed of rotation of the primary air), la partie supérieure du corps de tête de puits se termine par la partie mâle d'un connecteur pour liaison à l'ensemble des obturateurs d'abord,à la tête de production ensuite (the upper part of the wellhead body terminates in a male connector). (various references)

German

oberteil (entablature), aufsatz (composition, essay). (various references)

Greek 

πάνω πλευρά. (various references)

Hebrew 

צמרת (leadership, top, treetop, upper class). (various references)

Italian

parte superiore del corpo (upper part of the body), l'aria immessa tangenzialmente nella parte superiore del cilindro aumenta la velocità di rotazione dell'aria primaria (the air introduced tangentially in the upper part of the cylinder increases the speed of rotation of the primary air), la parte superiore del corpo della testa pozzo termina col maschio d'un connettore che collega l'insieme degli otturatori prima,e la testa di produzione poi (the upper part of the wellhead body terminates in a male connector, which is attached to the blowout preventer in the drilling phase and the Christmas tree in the production phase), il manto bituminoso e la parte superiore della sovrastuttura stradale posta sullo strato di fondazione o su altro letto adeguato (the bituminous surfacing/wearing course/ forms the upper part of the pavement;it lies on the roadbase or another suitable stratum/layer). (various references)

Japanese Kanji 

上手 (dexterity, left side, skill, skillful, upper stream), 上　 (above, on top of, over, up), 上 (a superior, aboard a ship or vehicle, above, after, as a matter of, as far as ... is concerned, authority, besides, best, emperor, far better, first volume, from the standpoint of, going up, government, governmental, head, high class, higher, imperial, influence of, lord, my dear, on top of, outer, over, presenting, shogun, showing, sovereign, summit, superior, superior quality, surface, the above, top, up, upon, upper, upper part of the body, upper stream, upward). (various references)

Japanese Katakana 

しょう (actor, artisan, award, bruise, buy, call, carpenter, catch, chapter, commander, cut, destroy, drink, eat, gash, general, government, hurt, idea, illness, important point, injury, label, leader, make up for, means, mechanic, medal, phenomenon, prize, put on, quotient, ride in, scar, scratch, section, send for, take, to be burdened with, to carry on back or shoulder, weak point, wear, workman, wound), うわて (dexterity, left side, skillful, upper stream), うえ (above, after, as far as ... is concerned, authority, besides, emperor, far better, higher, hunger, influence of, lord, my dear, on top of, over, shogun, sovereign, starvation, summit, superior, surface, up, upon), かみて (dexterity, left side, skillful, upper stream), かみ (a superior, delicious taste, emperor, flavoring, god, hair, head, paper, seasoning, the above, top, upper part of the body, upper stream). (various references)

Mohawk

ohahsa (upper part of leg). (various references)

Pig Latin

eruppay artpay.(various references)

Portuguese

parte superior do corpo (upper part of the body), o revestimento betuminoso constitui a parte superior do pavimento,repousando sobre a camada de base ou sobre outra fundação adequada (the bituminous surfacing/wearing course/ forms the upper part of the pavement;it lies on the roadbase or another suitable stratum/layer), o ar introduzido tangencialmente na parte superior do cilindro aumenta a velocidade de rotação do ar primário (the air introduced tangentially in the upper part of the cylinder increases the speed of rotation of the primary air). (various references)

Romanian

partea superioarã (the upper part, upside). (various references)

Scottish

ugan (the upper part of the breast), bràighe (the upper part of a thing, upper part: this is the nom. case of bràghad). (various references)

Spanish

parte superior del cuerpo (upper part of the body), en la parte superior del cuerpo de la boca de pozo se encuentra un conector macho que une primeramente los obturadores durante la fase de perforación y después la cabeza de producción durante la fase de producción (the upper part of the wellhead body terminates in a male connector, which is attached to the blowout preventer in the drilling phase and the Christmas tree in the production phase), el pavimento bituminoso o capa de rodadura constituye la parte superior del firme y descansa sobre la base u otra capa adecuada (the bituminous surfacing/wearing course/ forms the upper part of the pavement;it lies on the roadbase or another suitable stratum/layer), El aire introducido tangencialmente en la parte superior del cilindro incrementa la velocidad de rotación del aire primario. (the air introduced tangentially in the upper part of the cylinder increases the speed of rotation of the primary air). (various references)

Swedish

överkropp (upper part of the body). (various references)

Turkmen 

ьst (surface, top). (various references)