TO WAIT FOR

Danish

vente paa en forbindelse (to await a connection, to wait for a connection). (various references)

Dutch

aansluiting afwachten (to await a connection, to wait for a connection). (various references)

French

attendre une correspondance (to await a connection, to wait for a connection). (various references)

German

warten auf (wait for). (various references)

Greek 

περιμένω ανταπόκριση (to await a connection, to wait for a connection). (various references)

Hungarian

vár (castle, expect, wait), készenlétben áll (to be on the alert, to stand by, wait for). (various references)

Italian

attendere una coincidenza (to await a connection, to wait for a connection). (various references)

Japanese Kanji 

待設ける (to anticipate, to expect, to look for, to look forward to), 待ち設ける (to anticipate, to expect, to look for, to look forward to). (various references)

Japanese Katakana 

まちもうける (to anticipate, to expect, to look for, to look forward to). (various references)

Pig Latin

otay aitway orfay.(various references)

Spanish

esperar una combinación (to await a connection, to wait for a connection). (various references)