Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Translations for "TO PRESS"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | dërgoj në shtyp (go to press). (various references) | |
Arabic | ضغط (squeeze). (various references) | |
Bulgarian | под печат съм (go to press). (various references) | |
Chinese | 迮 (haste), 按 (according to, in the light of, pressing down, there are, there is, to be, to check, to control, to exist, to have, to push, to restrain), 敦促 (to hasten, to urge), 撳 , 摁 , 壓 (in the first place, to crush, to keep under, to push down). (various references) | |
Czech | vyžehlit (iron out). (various references) | |
Danish | udstanse (to punch, to stamp), udpresse (pressing), udpresning (expression, extrusion, pressing, rendering, squeezing), stanse (die-cut, punch, to punch, to stamp), presse (press), perse, lokke (to punch, to stamp). (various references) | |
Dutch | wijn persen, uitslaan (bloom, blooming, to punch, to stamp), stansen (die-cut, punch, to punch, to stamp), ponsen (blanking(USA), piercing(USA), punching, to punch, to stamp), persing (pressing), persen (oppress, squeeze), druiven persen. (various references) | |
Finnish | tehdä reikä (to punch, to stamp), pusertaa (compress, jam, pinch, press, squeeze), puristaa (press, squeeze), lävistää (perforate, pierce, prick, punch, puncture, stab). (various references) | |
French | pressurer, pression (total pressure), presser, pressage, poinçonner (to punch, to stamp), perforer (to drill, to perforate, to punch, to stamp), extraire par pression, estamper (to punch, to stamp), découper (to punch, to stamp), acculer (to rush). (various references) | |
German | pressen (press, squeeze, oppress, squeezers). (various references) | |
Greek | εκθλίβω (elide), απόσταξη με πρέσσα, απόσταξη με πίεση, διατρυπώ (perforate). (various references) | |
Hebrew | להתחיל בהדפסה (go to press). (various references) | |
Hungarian | tolong (to squash), megszorít (to stint), ölel (to cuddle), összenyom (to crush up, to squash), befolyással van, erőszakkal besoroz, hatással van (to react), kisajtol (to crush out, to extrude), átölel (to clasp, to embrace, to twine), megnyom (to depress), verbuvál (to recruit), nyomul, présel (to emboss), sajtol (to extrude), szorít (to constrain, to constrict, to stress), szorong, vasal (to iron, to plate), kivasal (iron out, press, to iron out). (various references) | |
Italian | spingere (push, thrust, drive, rush), spermitura (pressing), punzonare (punch), pressione (pressure, compression), pressare (press), estrarre mediante pressione. (various references) | |
Japanese Kanji | 絞る (to squeeze, to wring), 搾る (to squeeze, to wring), 促す (to demand, to suggest, to urge). (various references) | |
Japanese Katakana | おす (male, to conclude, to infer, to push, to stamp, to support), おしつける (to force, to push), しぼる (to squeeze, to wring), まする (to draw near, to rub, to scrub), うながす (to demand, to incite, to invite, to quicken, to stimulate, to suggest, to urge), せきたてる (to hurry, to urge on), せまる (to draw near), あつりょくをくわえる (to apply pressure to), あっする (to dominate, to oppress, to overwhelm), へす (to dent, to push). (various references) | |
Pig Latin | otay esspray.(various references) | |
Portuguese | prensar (press). (various references) | |
Romanian | merge la tipar (go to press). (various references) | |
Russian | отправить в типографию (go to press). (various references) | |
Serbo-Croatian | ići u štampu (go to press). (various references) | |
Spanish | punzonar (die-cut, punch, to punch, to stamp), prensar (press), apresurar (bustle, crowd, force, hie, hurry, hustle, precipitate, press forward, press on, push, rush, to rush). (various references) | |
Swedish | stansa (punch), pressa (press, squeeze). (various references) | |
Turkish | baskıya verilmek (go to press). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.