TO OVERTAKE

Chinese 

趕 (to catch up, to drive away, to hurry, to rush). (various references)

Danish

overhale (overtake a vessel). (various references)

Dutch

op- en voorbijlopen (overtake a vessel), inhalen (accomplish, overhaul, overtake, pass, passing, reach). (various references)

Finnish

ryhtyä ohittamaan (carry on to overtake). (various references)

French

trémater. (various references)

German

ueberholen (overtake a vessel), passieren (come about, happen, pass), überholen (overhaul, overtake, passing). (various references)

Greek 

προσπερνώ (overtake). (various references)

Hungarian

meglep (surprise, to take by surprise), előz (-taken, to pass, to pull out from behind a vehicle, -took). (various references)

Italian

sorpassare (overhaul, overtake). (various references)

Japanese Kanji 

追い着く (to catch up), 追いつく (to catch up), 追い付く (to catch up), 抜き去る (topass). (various references)

Japanese Katakana 

おいつく (to catch up), ぬきさる (topass). (various references)

Pig Latin

otay overtakeay.(various references)

Spanish

adelantar a un buque (overtake a vessel). (various references)