TO FLOAT

Chinese 

飄 , 漂浮 (superficial), 漂 (elegant, polished, to bleach, to drift), 浮 . (various references)

Danish

flyde uafhaengigt (to float independently), flyde individuelt (to float independently). (various references)

Dutch

afzonderlijk zweven (to float independently). (various references)

French

flotter isolément (to float independently). (various references)

German

schwimmen (swim, float, floatage, swimming, to take a swim), gleiten (glide, slide, slip, floating), flößen (raft). (various references)

Greek 

ανεξάρτητη διακύμανση (to float independently). (various references)

Hungarian

vízre bocsát (to launch), szálldos (flew, flown, to flit, to fly, to wing), sodródik (drift, driven, drove, to be adrift, to drift with the current, to drive), felszínen tart (to buoy), felszínen marad (keep afloat, to keep afloat), úsztat (to drift), úszik (float, swim, to drift). (various references)

Italian

fluttuare isolatamente (to float independently). (various references)

Japanese Kanji 

漂う (to drift about, to hang in air), 流す (to drain), 浮ぶ (to come to mind, to rise to surface), 浮かべる (to express), 浮く (to become loose, to become merry). (various references)

Japanese Katakana 

ただよう (to drift about, to hang in air), ながす (to cruise, to drain, to shed), うきあがる (to rise to the surface), うかべる (to express, to look), うかぶ (to come to mind, to rise to surface), うく (to become loose, to become merry), かかげる (to carry, to fly, to hang out, to hoist, to print, to publish, to put up). (various references)

Pig Latin

otay oatflay.(various references)

Portuguese

flutuar independentemente (to float independently). (various references)

Spanish

flotar aisladamente (to float independently). (various references)

Swazi

kú-ntanta. (various references)