TO FAIL

Arabic 

خاب. (various references)

Chinese 

倒 (bankrupt, inverted, to change, to collapse, to fall, to go home, to pour, to the contrary, to tip, to topple, turn over, upset), 失效 (to lose effectiveness), 失 (to lose, to miss). (various references)

Dutch

verstek laten gaan (be absent, be missing), niet verschijnen (to fail to appear), niet op de terechtzitting tegenwoordig zijn (to fail to appear), in gebreke blijven te verschijnen (to fail to appear). (various references)

Finnish

olla poissa oikeudesta (to fail to appear), jäädä pois istunnosta (to fail to appear). (various references)

French

faire défaut (to fail to appear). (various references)

German

scheitern (fail), mißlingen (miscarriage, miscarry). (various references)

Hungarian

nem üti meg a mértéket (to fall short of sg), meghibásodik (get out of order), meghiúsul (to be frustrated, to turn out crabs), leromlik, kudarcba fullad (to fall flat, to go awry), elmarad (to fall away, to fall off, to hold off). (various references)

Indonesian

mudarat (disadvantage, harm, injury, to miscarry). (various references)

Italian

non comparire in giudizio (to fail to appear). (various references)

Japanese Kanji 

落ちる (to drop, to fall down). (various references)

Japanese Katakana 

おちる (to crash, to degenerate, to degrade, to drop, to fall down), ポシャる (to break down), しそこなう (to blunder, to make a mistake, to miss), しそんじる (to blunder, to make a mistake), しくじる (to blunder, to fall through), できそこなう (to be badly made), かかす (to miss), やりそこなう, みすてる (to abandon, to desert), はたんをきたす (to be ruined, to go bankrupt), だめになる (to be unsuccessful). (various references)

Pig Latin

otay ailfay.(various references)

Portuguese

não comparecer em juízo (to fail to appear). (various references)

Swedish

utebli (stay away). (various references)