TO ENTER

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

TO ENTER

Modern Translation: TO ENTER

Language Translations for "TO ENTER"; alternative meanings/domain in parentheses.

Arabic 

  

دخل (income). (various references)

   

Blackfoot

  

ipii. (various references)

   

Chinese 

  

進入 (to go into, to join), . (various references)

   

Danish

  

bogføre (record, register, to book, to record). (various references)

   

Dutch

  

inboeken (to book, to record), boeken (book, enter, record, register, reserve). (various references)

   

Finnish

  

syöttää DOS/OS2/UNIX-komentoja (to enter DOS/OS2/UNIX commands), merkitä kirjoihin vastaavasti (to enter accordingly), merkitä kirjoihin samansisältöisesti (to enter accordingly). (various references)

   

French

  

passer en compte (to book, to record), inscrire (to book, to endorse, to record). (various references)

   

German

  

buchen (book, enter), betreten (enter). (various references)

   

Greek 

  

καταχωρώ (register), εγγράφω (record, register). (various references)

   

Hungarian

  

idomítani kezd, benevez (to enter for, to send in one's name), bemegy (to go in, to go within), bejegyez (to enrol, to enroll), bejön (come in, to come in), beír (to enroll). (various references)

   

Inuktitut

  

isiqtuq. (various references)

   

Italian

  

registrare (record, book, register), entrare (enter, come in, go in, perform). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

立ち入る (to interfere), 乗り込む (to board, to embark on, to get into, to helpinto, to man, to march into, to ship), 入る  (to break into, to enroll, to join), 入る (to accommodate, to break into, to come in, to contain, to enroll, to flow into, to get in, to go in, to have, to hold, to join, to set, to set in), 上がり込む (to step in), 上がる (to accrue, to advance, to appreciate, to be offered, to be promoted, to call on, to climb up, to go up, to improve, to rise), 中へ入る (to goinside, to step into). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

たちいる (to interfere), なかへはいる (to goinside, to step into), のりこむ (to board, to embark on, to get into, to helpinto, to man, to march into, to ship), あがりこむ (to step in), あがる (to accrue, to advance, to appreciate, to be captured, to be offered, to be promoted, to become prosperous, to call on, to climb up, to go up, to improve, to rise), はいる (banishment, exile, to accommodate, to break into, to contain, to enroll, to have, to hold, to join). (various references)

   

Maori

  

tomo-kia. (various references)

   

Maya

  

dzoot. (various references)

   

Mohawk

  

-taweyàtha'. (various references)

   

Pig Latin

  

otay enteray.(various references)

   

Portuguese

  

lançar (throw), entrar (come, come in, enter, get in, go in, penetrate, perform, receive, run in, step into). (various references)

   

Portuguese Brazilian

  

entrar. (various references)

   

Romansch

  

entrar. (various references)

   

Romany

  

del (sky). (various references)

   

Shona

  

-pinda. (various references)

   

Sicilian

  

trasiri. (various references)

   

Spanish

  

entrar (enter, go in, perform), asentar (enter, enter up, lay down, place, seat, settle). (various references)

   

Swedish

  

inlevelseförmåga (ability to enter into), ge DOS/OS2/UNIX-kommandon (to enter DOS/OS2/UNIX commands), bokföra likalydande (to enter accordingly). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.