CHARGE FOR

Finnish

ylipainomaksu (charge for excess luggage), sähkösanomamaksu (charge for telegram), paljonko otatte tekopalkkaa (how much do you charge for your work?). (various references)

French

frais pour non-écriture au débit (charge for not effected debit entry). (various references)

German

anrechnen (consider, count, credit, take into account). (various references)

Greek 

χρεώνω (charge, debit, put down). (various references)

Hungarian

felszámít vmit vmiért (to make a charge for sg). (various references)

Japanese Kanji 

通話料 (charge for a telephone call), 薬代 (charge for medicine), 食費を取る (to charge for one's meal), 玉代 (time charge for a geisha), 整髪料 (charge for a haircut, hairdressing fee). (various references)

Japanese Katakana 

ぎょくだい (time charge for a geisha), くすりだい (charge for medicine), しょくひをとる (to charge for one's meal), つうわりょう (charge for a telephone call), せいはつりょう (charge for a haircut, hairdressing fee). (various references)

Manx

shirrey cost (er) (charge for goods). (various references)

Pig Latin

argechay orfay.(various references)

Russian 

затрата изготовителей на (maker charge for). (various references)