STITCHES

Arabic 

‏فك قطب الجرح (undo stitches). (various references)

Danish

Jacquardplatin (plate for Jacquard stitches), at markere syningerne (to separate the stitches). (various references)

Dutch

platine voor Jacquardmazen (plate for Jacquard stitches), aftekenen van de steekpunten (to separate the stitches). (various references)

Finnish

pyältää reuna (to separate the stitches). (various references)

French

platine pour mailles Jacquard (plate for Jacquard stitches), marquer les points (to separate the stitches). (various references)

German

näht (sews). (various references)

Greek 

ράματα. (various references)

Hebrew 

לפרום (rip, unbutton, undo stitches, unstitch, untie), פרימה (ripping of garment, undoing stitches). (various references)

Hungarian

öt szemet fogyaszt (to cast off five stitches). (various references)

Italian

platina per maglie Jacquard (plate for Jacquard stitches), marcare il punto (to separate the stitches). (various references)

Japanese Kanji 

抜糸 (removal extraction of stitches). (various references)

Japanese Katakana 

ばっし (removalof stitches, tooth extraction, youngest child). (various references)

Pig Latin

itchesstay.(various references)

Portuguese

platina para malhas Jacquard (plate for Jacquard stitches), marcar os pontos (to separate the stitches). (various references)

Spanish

platina para mallas Jacquard (plate for Jacquard stitches), marcar el punto (to separate the stitches). (various references)

Swedish

sticka upp randen (to separate the stitches). (various references)

Turkish

kahkahalar atmak (be in stitches), gülmekten kırılmak (be in stitches, burst into laughter, explode with laughter, fold up with laughter, roll in the aisles, shriek with laughter), dikmek (bed, bed out, construct, crop, engraft, erect, fix, ingraft, lay down, needle, perk, perk up, plant, post, prick, prick up, put stitches in, raise, rear, rest, rest on, rivet, seam, seam together, seam up, set, set out, set up, sew, sew up, sow, stitch up, suture, tailor, Upend), dikişi sökmek (undo stitches), dikiş atmak (put stitches in, stitch up, suture), böğür sancısı (stitches in the side). (various references)