SEPARATES

Czech

samostatné èásti. (various references)

Danish

kornstoerrelse (coal size, coke size, graded size, granulation, lump size, particle size, soil separates), jordfraktion (soil fraction, soil separates), jordartsfraktion (soil fraction, soil separates). (various references)

Dutch

hoofdfractie (heart cut, soil fraction, soil separates), grondfractie (soil fraction, soil separates), de middenberm scheidt rijbanen voor tegengestelde rijrichtingen (the central reserve/central reservation/median strip/ separates carriageways with opposing traffic streams(last 2 terms deprecated in UK)), bodemdeeltjesgroepen (soil separates). (various references)

Finnish

maan lajite (soil fraction, soil separates), maalajite (soil separates), maajae (soil fraction, soil separates). (various references)

French

sépare, vêtements non coordonnés. (various references)

German

scheidet, trennt (disjoins, disunites, severs, sunders). (various references)

Greek 

κοκκομετρικόν κλάσμα (fraction, soil fraction, soil separates), εδαφικά κλάσματα (soil separates), Η κεντρική νησίδα κυκλοφορίας χωρίζει τις αντίθετες κατευθύνσεις κυκλοφορίας. (the central reserve/central reservation/median strip/ separates carriageways with opposing traffic streams(last 2 terms deprecated in UK)). (various references)

Hungarian

egyes ruhadarabok. (various references)

Italian

coordinati. (various references)

Pig Latin

eparatessay.(various references)

Portuguese

o separador central separa os sentidos opostos de circulação (the central reserve/central reservation/median strip/ separates carriageways with opposing traffic streams(last 2 terms deprecated in UK)), fracções do solo (soil separates), fracção granulométrica de um solo (soil fraction, soil separates), fracção granulométrica (fraction, soil fraction, soil separates). (various references)

Russian 

разделять (demarcate, dispart, disunite, divide, part, partake, participate, partition, share in, splits). (various references)

Spanish

coordinados. (various references)

Swedish

kornstorleksgrupp (soil fraction, soil separates), kornstorlek (coal size, coke size, graded size, granulation, lump size, particle size, soil separates), korngrupp (soil fraction, soil separates), kornfraktion (fraction, soil fraction, soil separates). (various references)