Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Propose |
ProposeVerb1. Make a proposal, declare a plan for something. 2. Present for consideration. 3. Propose or intend; "I aim to arrive at noon". 4. Put forward; nominate for appointment to an office; "The President nominated her as head of the Civil Rights Commission". 5. Ask (someone) to marry you; "he popped the question on Sunday night"; "she proposed marriage to the man she had known for only two months". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "propose" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
| Domain | Definition |
Tips from 1870 | Usage: Propose, Purpose. To propose is to set before the mind for consideration; to purpose is to intend. "I propose sending my son to college" should be "I purpose," etc. "I propose that you go to college, my son." "Thank you, father, I accept the proposal." Usage: Contemplate, Propose. Contemplate is often incorrectly used for propose; as, "I contemplate going to the country." Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Synonyms: ProposeSynonyms: advise (v), aim (v), nominate (v), offer (v), pop the question (v), project (v), purport (v), purpose (v), suggest (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Affirmation | Put forth, put forward; advance, allege, propose, propound, enunciate, broach, set forth, hold out, maintain, contend, pronounce, pretend. |
Endearment | Propose; make an offer, have an offer; pop the question; plight one's troth, plight one's faith. |
Inquiry | Question, demand; put the question, pop the question, propose the question, propound the question, moot the question, start the question, raise the question, stir the question, suggest the question, put forth the question, ventilate the question, grapple with the question, go into a question. |
Intention | Verb: intend, purpose, design, mean; have to; propose to oneself; harbor a design; have in view, have in contemplation, have in one's eye, have in-petto; have an eye to. |
Take upon oneself; (undertake); take into one's head; meditate, contemplate of, think of, dream of, talk of; premeditate; compass, calculate; destine, destinate; propose. | |
Offer | Verb: offer, proffer, present, tender; bid; propose, move; make a motion, make advances; start; invite, hold out, place in one's way, put forward. |
Supposition | Put forth; propound, propose; start, put a case, submit, move, make a motion; hazard out, throw out a suggestion, put forward a suggestion, put forward conjecture. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
Crosswords: Propose |
| English words defined with "propose": action, aim, Aristarchus of Samos ♦ bid ♦ drink ♦ give ♦ make a motion, move ♦ nominate ♦ offer ♦ planning commission, pledge, Pro-, Problematize, Propone, Proposing, purport, purpose, put forward, put up ♦ salute ♦ tender, To bring forward, To cry quits, To hold forth, To put up a job, To set before, To set up, toast ♦ wassail. (references) |
| Specialty definitions using "propose": branch manager ♦ Courtship ♦ MANAGER, BROKERAGE OFFICE, MANAGER, FLIGHT OPERATIONS, Models, Educational ♦ Non-Binding Allocations of Responsibility ♦ office manager ♦ POLICE ACADEMY PROGRAM COORDINATOR ♦ RATE ANALYST, FREIGHT, Religion, request for proposal. (references) |
| Etymologies containing "propose": Proposal. (references) |
| Non-English Usage: "Propose" is also a word in the following language with the English translation in parentheses. French (proposes). |
| Domain | Usage | |
Screenplays | I have every reason to believe that Jimmy Rogers means to propose to Mary before the summer is over. (Curly Top; writing credit: Arthur J. Beckhard; Patterson McNutt) As proprietor of a magic shop, I propose we fight them. (Buffy the Vampire Slayer; writing credit: Doreen Spicer) I'm gonna propose you a proposition! (O Brother, Where Art Thou?; writing credit: Ethan Coen) I'm gonna propose you for membership. (The Sopranos; writing credit: Isabel Clara-Simo; Ramn De Espaa) Do you always propose marriage as casually as that? (The Gay Divorcee; writing credit: J. Hartley Manners; Dwight Taylor) | |
Clever | God Himself does not propose to judge a man until he is dead. So why should you? (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | How Men Propose (1913) But - He Wanted to Propose (1912) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title |
Books |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | Not going to give him a chance to propose until after Christmas! : why don't you give yourself to him as a Christmas gift?. Credit: Library of Congress. | ![]() | How do you propose to convince him?. Credit: Library of Congress. |
![]() | Léopold Senghor standing with group of men, who propose to secede from the Mali Federation]. Credit: Library of Congress. | ![]() | Pour les petits et moyens paysans, victimes de la politique du governement -- le Parti communiste francais propose ... : faites lui confiance, soutenez son action. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
| Author | Quotation |
President Lyndon B. Johnson | We don't propose to sit here in our rocking chair with our hands folded and let the Communists set up any government in the Western Hemisphere. |
Thomas Jefferson | I have never been able to conceive how any rational being could propose happiness to himself from the exercise of power over others. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
US Constitution | 1791 | Clause 1: All Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills. (reference) |
Treaty of Versailles | 1919 | In the event of any failure to carry out such an award, the Council shall propose what steps should be taken to give effect thereto. (reference) |
Winston S. Churchill | 1946 | I propose that each of the Powers and States should be invited to delegate a certain number of air squadrons to the service of the world organization. ("Iron Curtain" Speech) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | She seemed to propose shewing no agitation, or disappointment, or peculiar concern in the discovery. |
Sylvie and Bruno Concluded | Carroll, Lewis | Criticisms have, however, reached me from private sources, to some of which I propose to offer a reply. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | In this article, the authors propose a revision of the diagnostic criteria for Marfan syndrome and related conditions. (references) | |
We propose a conceptual framework (Figure 1) to guide the development of studies relevant to the chronic fatigue syndrome. (references) | ||
Despite the fact that direct intervention studies have not been conducted in women, there is no reason to propose a separate treatment schedule for women. (references) | ||
Business | The government response has been to propose some unpalatable measures in the hope that there will be gradual acceptance of the underlying policies. (references) | |
The French government plans to use its presidency of the European Union begun on July 1, 2000 to propose an implementation of this system throughout Europe. (references) | ||
The European Commission (EC) is expected to propose a revision of the Directive, extending its scope to cover all batteries, and setting quantified collection and recycling targets. (references) | ||
Civil Liberties | Tanzania | In 1999 President Mkapa met with leaders of the Muslim community at a Dar es Salaam mosque to listen to their grievances and propose solutions; however, urban Muslim leaders claim that no action has been taken to address their concerns. (references) |
Germany | In June 2000, the Federal Government appointed a commission of experts to examine every aspect of immigration and to propose administrative or legislative changes if deemed necessary. (references) | |
Economic History | Vietnam | In November 1999, the Ministry of Trade announced an inter-agency project to assess technologies and propose policies to allow Vietnam to develop e-commerce. (references) |
Human Rights | Venezuela | Frustration among law enforcement entities over the difficulty of adapting to the COPP and public perceptions that the COPP's higher evidentiary standards and greater rights for the accused are responsible for rising crime levels led the National Assembly to form a mixed committee of jurists to propose reforms to the law. (references) |
Lithuania | The controllers have the right to forward their cases for prosecution, to initiate a reprimand or removal from office of public servants, to initiate a compensation claim, to propose changes in laws and rules, and to inform the Parliament and the President about their findings. (references) | |
Peru | The Commission also is to clarify abuses of human rights committed by terrorists and the State; locate the victims or their remains; determine individual or institutional responsibility for these violations; propose a system of reparations for the victims' families; recommend institutional, legal, and educational reforms; and propose initiatives designed to advance peace, the rule of law, national reconciliation, and democracy. (references) | |
Political Economy | PANAMA | The latter may be reaching its upper limits, as Panama's overall debt is now nearly 80 percent of GDP. The new government postponed tax and spending reform in the face of a slowing economy in 2001, but has hinted it will propose new tax legislation in late 2001. (references) |
Hungary | The Parliament has the authority to propose, review, adopt or reject all legislation, and can override presidential vetoes. (references) | |
Ireland | Given the broad similarity between government and opposition views on economic policy, and the relative political weakness of those who propose radical changes to the country's economy, a change in government is unlikely to alter Irish economic policy. (references) | |
Political Rights | Bahrain | In addition to reviewing legislation submitted by the Cabinet, the Majlis may initiate debate independently and propose legislation. (references) |
Laos | The National Assembly may consider and amend draft legislation but may not propose new laws. (references) | |
Monaco | Only the Prince may initiate legislation, but the 18-member National Council may propose legislation to the Government. (references) | |
Women | Malta | In 1998 the Government set up a committee to review existing family legislation and propose amendments dealing with domestic violence, and in 2000, the committee presented a bill concerning domestic violence that was under consideration by the Government at year's end. (references) |
Worker Rights | Peru | Labor regulations permit companies unilaterally to propose temporary changes in work schedules, conditions, and wages, and to suspend collective bargaining agreements for up to 90 days, if obliged to do so by worsening economic circumstances or other unexpected negative developments, provided that they give their employees at least 15 days' notice of such changes. (references) |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Thomas Jefferson | 1801-1809 | Persuaded that it is our interest to maintain our peace with them on equal terms or not at all, I propose to send in due time a reinforcement into the Mediterranean unless previous information shall show it to be necessary. |
James Madison | 1809-1817 | Propose a restoration of this primitive State in which its Teachers depended on the voluntary rewards of their flocks, many of them predict its downfall. |
Calvin Coolidge | 1923-1929 | We have been, and propose to be, more and more American. |
Herbert C. Hoover | 1929-1933 | American statesmen were among the first to propose and they have constantly urged upon the world, the establishment of a tribunal for the settlement of controversies of a justiciable character. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | Neither do we propose, however, to ignore the ideals and vital interests of our friends. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | This year I propose major new directions in our program of foreign assistance to help those countries who will help themselves. |
Gerald Ford | 1974-1977 | In that budget, I will propose legislation to restrain the growth of a number of existing programs. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | Therefore, I will propose a new program to encourage businesses to hire young and disadvantaged Americans. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | I also propose improvements in the budgeting process. |
Bill Clinton | 1993-2001 | Instead, I propose that we make an historic decision to invest the surplus to save Social Security. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Propose" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 51.64% of the time. "Propose" is used about 1,403 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Lexical Verb (infinitive) | 51.64% | 724 | 9,315 |
| Lexical Verb (base form) | 48.29% | 677 | 9,752 |
| Noun (proper) | 0.07% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 1,403 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "propose": propose a candidate ♦ propose a motion ♦ propose a toast ♦ propose a toast to ♦ propose marriage to smb. ♦ propose the health of ♦ propose the question ♦ propose to ♦ To propose to one's self ♦ what do you propose to do?. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "propose": p-propose. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "propose"; alternative meanings/domain in parentheses. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Afrikaans | bied (advance, offer, suggest, tender). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albanian | propozoj martesë, propozoj (hold forth, move, nominate, offer, slate, suggest, tender), vendos (arrange, be determined, Canton, choose, compose, conclude, dare, decide, determine, dispose, elect, elicit, emplace, establish, fix, house, induct, instal, install, instate, judge, lay, locate, make up one's mind, place, put, quarter, recline, resolve, rule, seat, set, settle, situate, station, Stow, take the plunge, will), sugjeroj (indicate, inspire, suggest), e ngre dollinë. (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arabic | نوى (have in mind, intend, mean, meant, plan, project, purpose), قرر (affirm, be decided, be determined, be resolved to, choose, conclude, condition, decide, destine, determine, dispose, establish, figure, figure out, fix, make acknowledge, make confess, make up one's mind, plump for, regulate, resolve, rule, set, settle, state), قدم إقتراح, عرض مقترح, طلب اليد للزواج (offer of marriage, suit), طرح إقتراح, إقترح (approach, hold out, offer, proposition, put, slate, submit, suggest, vote), إعتزم (contemplate, go, intend, mean, plan, resolve). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgarian | възнамерявам (aim, design, have the intention, intend, mean, purpose, think, think of), предлагам (bid, hold forth, offer, present, proffer, propone, put forth, set up, suggest, think of, vote), правя предложение (suggest, vote). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese | 提议 (Offer, Proposed, Proposing, Proposition, Propound, Propounded, Propounding, submission). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czech | ucházet se (apply, compete, court), navrhnout (bring in, come up with, design, devise, draw, draw up, make a proposal, move, prefer, propone, suggest, table), nabídnout (bid, make an offer, offer, proffer, volunteer), nabídka k sòatku (offer). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danish | tilbyde (advance, offer, offer up, sacrifice, suggest), foreslå (advance, offer, suggest), byde (advance, offer, offer up, sacrifice, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch | uitloven (advance, offer, promise, suggest, tender), bieden (advance, offer, suggest, tender), aanbieden (advance, bid, introduce, make an offer of, offer, perform, present, put on the stage, sacrifice, suggest, tender). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esperanto | proponi (offer, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faeroese | skjóta upp (advance, offer, suggest), bjóða (advance, bid, invite, make an offer of, offer, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Farsi | پیشنهادکردن (Advance, Bid, Motion, Move, Offer, Proffer, Purpose, Submit, Suggest), پیشنهادازدواج کردن . (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finnish | ehdottaa (advance, move, offer, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
French | proposer (propound). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frisian | oanbiede (advance, bid, introduce, make an offer of, offer, offer up, present, sacrifice, suggest, tender), foarslaan (advance, offer, suggest), biede (advance, offer, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
German | vorschlagen (advance, nominate, offer, propound, put forward, slate, submit, suggest, to propose, to submit, to suggest), beantragen (advance, apply for, ask for, claim, demand, move, offer, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greek | προτείνω (move, name to, nominate, offer, prefer, proffer, propound, put in, recommend, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hebrew | ל"ציע "צעת שואים, ל"ציע (hold out, offer, proffer, submit, suggest, supply, tender, unfold). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hungarian | javasol (propound, recommend, suggest, to advocate, to counsel, to motion, to name, to nominate, to put forward, to submit, to suggest), indítványoz (to motion, to propose, to suggest), ajánl (commend, offer, proffer, propone, recommend, suggest, to advise, to commend, to counsel, to dedicate, to exhort, to nominate, to proffer, to put up, to recommend, to suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian | menyarankan (recommend, suggest), mengusulkan, mengazamkan (intend), mengajukan (indict, lodge, put a motion, remand, send, set forward, tender, venture). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italian | proporre (advance, decide, move, offer, pop, propound, raise, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Kanji | 企てる (to attempt, to contemplate, to design, to intend, to plan, to plot, to propose, to undertake). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japanese Katakana | くわ てる (to attempt, to contemplate, to design, to intend, to plan, to plot, to propose, to undertake), いい す (to break the ice, to propose, to speak, to start talking, to suggest, to tell), もうしいれる (to propose, to suggest), もうし"む (to apply for, to book, to challenge, to lodge, to make an application, to make an overture, to offer, to propose, to request, to reserve, to subscribe for), もちかける (to offer a suggestion, to propose an idea). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korean | 시하십시". (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manx | yeearree ry-phoosey, treeal (inclination, intend, journey, purpose), cur roish (frame, submit). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papiamen | proponé (advance, offer, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pig Latin | oposepray proponować. (various references) propor casamento, propor (come up with, offer, propone, propound, purpose, put, slate, tender), planejar (arrange, brood, cogitate, compass, concert, concoct, conspire, contrive, count, design, frame, intend, lay, map, meditate, plan, program, programme, project, propone, purpose, schedule, scheme, straighten out, trace, work out), tencionar (contemplate, design, intend, mean, propone, purpose), sugerir (bespeak, come up with, hint, imply, indicate, insinuate, inspire, intimate, prompt, propone, smack, suggest), alvitrar (opine, suggest). (various references) propune (advance, bring in, motion, move, offer, propound, put up for, suggest, tender, vote). (various references) предлагать (hold forth, hold out, offer, proposing, suggest, suggesting, suggests, tender, tout), делать предложение (pop the question). (various references) tairg (offer). (various references) predložiti (present with, propound, suggest, write up), ponuditi (bid, offer, proffer, tender), zaprositi. (various references) proponer (advance, bring forward, come through with, come up with, let out, offer, posit, proffer, propound, put forth, put forward, put up, suggest, tender). (various references) fria (asquit, release, vindicate), föreslå (move, nominate, propound, put forward, suggest). (various references) teklif etmek (hold forth, move, offer, proffer, proposition, propound, suggest, tender), tasarlamak (architect, blue print, calculate, cast about, cast around, contemplate, contrive, design, devise, draft, draught, fix, forecast, incubate, mean, meditate, plan, premeditate, project, purpose, ruminate, scheme, skeletonize, spin, think out, think up, trace), sormak (ask, ask about, demand, enquire, inquire, pose, query), niyet etmek (aim, contemplate, have in mind, intend, mean, purpose, will), ileri sürmek (adduce, advance, affirm, allege, assert, bring about, broach, come up with, contend, drive on, enunciate, hold forth, interpose, lay, prefer, present, press home, pronounce, propound, publish, put forth, put forward, set forward, set up, throw out, urge, weigh in with), içmek (belt down, drink, drinking, eat, have a drink, imbibe, indulge, knock back, pull, slosh, slosh down, swig), getirmek (bear, bring, bring along, bring in, bring round, carry, convey, fetch, get, introduce, return, take into, usher, work up), evlenme teklif etmek (pop the question), önermek (commit, proffer, propound, recommend, slate, submit, suggest, vote). (various references) гадати (allot, conjecture, consider, deem, opine, suppose), висувати чиюсь кандидатуру, освідчуватися, пропонувати (appoint, charge, hold forth, hold out, offer, proffer, put, put forward, set forward, set up, suggest, tender, volunteer), припускати (accept, acknowledge, admit, concede, conjecture, infer, presume, surmise, understand). (various references) cynnig (apply, assay, attempt, bid, motion, move, offer). (various references) -phakamisa (advance, commend, offer, recommend, register, suggest). (various references) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | proponam, proponat, propone, proponebam, proponens, propones, propono, proponuntur, proposita, propositam, proposito, propositum, proposuerat, proposuerim, proposuerunt, proposui, proposuimus, proposuissent, proposuit, suade, suadeamus, suadebant, suadebat, suadebimus, suademus, suadendum, suadens, suadensque, suadeo, suadere, suades, suadibilis, suaserunt, suasi, suasisset, suasit, suasuram. (various references) |
| Old French | 900-1400 | poser. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Judges Chapter 14, Verse 13 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai ean mh dunasqhte apaggeilai moi kai dwsete umeiV emoi triakonta sindonaV kai triakonta stolaV imatiwn kai eipan autw probalou to problhma sou kai akousomeqa autou |
| Latin | 405 | Vulgate | Sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audiamus |
| Middle English | 1395 | Wyclif | Forsothe if ye mowen not assoyle, ye shulen yyue to me thretty lynnen clothis, and of the same noumbre cootis. The whiche answerden to hym, Purpos the probleme, that we heren. |
| Jacobean English | 1611 | King James | But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it. |
| Victorian English | 1833 | Webster | But if ye cannot declare it to me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said to him, propose thy riddle, that we may hear it. |
| Basic English | 1964 | Ogden | But if you are not able to give me the answer, then you will have to give me thirty linen robes and thirty changes of clothing. And they said to him, Put your hard question and let us see what it is. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Judges Chapter 14, Verse 13 |
| Cebuano | Apan kong dili ninyo mahimo ang pagtug-an niana kanako, nan kamo magahatag kanako ug katloan ka sinina ug katloan ka ilisan sa bisti. Ug sila nag-ingon kaniya: Ipagula ang imong tigmo aron hidunggan namo kana. |
| Croatian | Ali ako je ne mognete odgonetnuti, vi æete meni dati trideset truba platna i trideset sveèanih haljina." "Zadaj nam zagonetku", odgovore mu oni, "mi te slušamo." |
| Danish | men kan I ikke sige mig den, skal I give mig tredive Linnedkjortler og tredive Sæt klæder!" De svarede: "Sig din Gåde frem og lad os høre den!" |
| Dutch | En indien gij het mij niet zult kunnen verklaren, zo zult gijlieden mij geven dertig fijne lijnwaadsklederen, en dertig wisselklederen. En zij zeiden tot hem: Geef uw raadsel te raden, en laat het ons horen. |
| Finnish | Mutta ellette voi sitä minulle selittää, niin te annatte minulle kolmekymmentä aivinapaitaa ja kolmekymmentä juhlapukua." Ja he sanoivat hänelle: "Lausu arvoituksesi, että saamme sen kuulla". |
| French | Mais si vous ne pouvez pas me l`expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent: Propose ton énigme, et nous l`écouterons. |
| German | Könnt ihrs aber nicht erraten, so sollt ihr mir dreißig Hemden und dreißig Feierkleider geben. Und sie sprachen zu ihm: Gib dein Rätsel auf; laß uns hören! |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Tetapi kalau kalian tidak dapat menebaknya, kalianlah masing-masing yang harus memberikan kepada saya kain lenan halus dan satu setel pakaian yang bagus." Lalu orang-orang Filistin itu berkata, "Boleh! Sekarang sebutkanlah teka-teki itu." |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka jikalau kamu tiada dapat memberitahu aku artinya, tak akan jangan kamu memberikan daku baju dalam dari pada kain khasah tiga puluh helai dan baju luarpun tiga puluh helai. Maka sahut mereka itu: Katakanlah penerkamu itu, biarlah kami dengar. |
| Italian | ma se non sarete capaci di spiegarmelo, darete trenta tuniche e trenta mute di vesti a me». |
| Maori | A, ki te kahore e taea e koutou te whakaatu tona tikanga ki ahau, na kia toru tekau nga kakahu rinena e homai e koutou ki ahau, kia toru tekau ano hoki nga whakarua mo nga kakahu. Na ka mea ratou ki a ia, Maka mai tau kai, a ma matou e whakarong o atu. |
| Norwegian | men kan I ikke si mig løsningen, så skal I gi mig tretti fine skjorter og tretti festklædninger. Og de sa til ham: Fremsett din gåte, så vi får høre den! |
| Rumanian | Dar dacq n`o veyi ghici, sq-mi dayi voi treizeci de cqmqwi wi treizeci de haine de schimb``. ,,Ei i-au zis:`` ,,Spune-ne ghicitoarea ta s`o auzim``. |
| Russian | ЕУМЙ ЦЕ ОЕ УНПЦЕФЕ ПФЗБ"БФШ НОЕ, ФП ЧЩ "БКФЕ НОЕ ФТЙ""БФШ УЙО"ПОПЧ Й ФТЙ""БФШ ЕТЕНЕО П"ЕЦ". пОЙ УЛБЪБМЙ ЕНХ: ЪБЗБ"БК ЪБЗБ"ЛХ ФЧПА, ПУМХЫБЕН. |
| Spanish | Pero si no me la podéis interpretar, vosotros me daréis a mí las treinta prendas de lino y los treinta vestidos finos. Ellos respondieron: --Dinos la adivinanza, y la escucharemos. |
| Swedish | Men om I icke kunnen säga mig lösningen, så skolen I giva mig trettio fina linneskjortor och trettio högtidsdräkter." De sade till honom: "Förelägg oss din gåta, låt oss höra den." |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "propose": proposed, proposer, proposers, proposes. (additional references) | |
| |
"Propose" is suggested in spellcheckers for the following: apropose, Oropos, porpose, porpouse, porpuse, predose, prepuse, prikope, Prilosec, propo, propodeum, proposd, proposel, propuse, Prosobee, prosose, Tropoje. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "propose" (pronounced prupō"z) |
| 4 | -u p ō" z | depose, juxtapose, oppose, presuppose, suppose. |
| 3 | -p ō" z | compose, decompose, dispose, expose, impose, interpose, overexpose, pose, pows, predispose, reimpose, repose, superimpose, transpose. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: opposer. | |
| Words within the letters "e-o-o-p-p-r-s" | |
-1 letter: oppose, porose. | |
-2 letters: pepos, perps, poops, popes, pores, poser, preps, props, prose, proso, repos, repps, roose, ropes, sopor, spoor, spore. | |
-3 letters: epos, eros, oops, opes, ores, pepo, peps, perp, peso, poop, poor, pope, pops, pore, pose, prep, prop, pros, repo, repp, reps, roes, rope, rose, sore. | |
-4 letters: ers, oes, ope, ops, ore, ors, ose. | |
| Words containing the letters "e-o-o-p-p-r-s" | |
+1 letter: opposers, popovers, porpoise, propones, proposed, proposer, proposes, reoppose. | |
+2 letters: oppressor, pereopods, phosphore, polypores, porpoises, postponer, propenols, proposers, proptoses, pteropods, reopposed, reopposes. | |
+3 letters: apospories, apostrophe, carpospore, joypoppers, oppression, oppressors, pereiopods, phosphores, postponers, pronephros, propellors, propolises, proponents, propretors, prospector, prosperous, prototypes, reopposing, sporophore, sporophyte, tropopause. | |
+4 letters: apostrophes, carpophores, carpospores, clodhoppers, froghoppers, hippodromes, laparoscope, lophophores, oppressions, overpeoples, philosopher, phosphorite, photophores, photosphere, polariscope, preportions, preposition, propionates, propounders, propraetors, proprietors, prospectors, pseudomorph, rockhoppers, showstopper, sporophores, sporophytes, tropopauses, troposphere. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Quotations: Familiar | 9. Quotations: Historic 10. Quotations: Fiction 11. Quotations: Non-fiction 12. Quotations: Speeches | 13. Usage Frequency 14. Expressions 15. Expressions: Internet 16. Translations: Modern | 17. Translations: Ancient 18. Bible Trace 19. Derivations 20. Rhymes | 21. Anagrams 22. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.