Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Promise |
PromiseNoun1. A verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future. 2. Grounds for feeling hopeful about the future; "there is little or no promise that he will recover". Verb1. Make a promise or commitment. 2. Promise to undertake or give; "I promise you my best effort". 3. Make a prediction about; tell in advance; "Call the outcome of an election". 4. Give grounds for expectations; "The new results were promising"; "The results promised fame and glory". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "promise" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Tips from 1870 | Usage: Promise, Assure. "I promise you we had a good time yesterday." Promise relates to the future, hence "I assure you," etc., would be better. Source: Slips of Speech. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
PROMISE | English | Personal mobile traveller and traffic information service | Computing, Transportation |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonyms: PromiseSynonyms: hope (n), anticipate (v), assure (v), call (v), forebode (v), foretell (v), predict (v), prognosticate (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Consent | Satisfy, meet one's wishes, settle, come to terms; not refuse; turn a willing ear; (willingness); jump at; deign, vouchsafe; promise. |
Permit; (permission); promise. | |
Hope | Good omen, good auspices; promise, well grounded hopes; good prospect, bright prospect; clear sky. |
Prediction | Hold out expectation, raise expectation, excite expectation, excite hope; bid fair, promise, lead one to expect; be the precursor. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | And I promise you I'll never desert you again because after 'Salome' we'll make another picture and another picture (Sunset Blvd.; writing credit: Charles Brackett) There is no promise you can make that I can trust (The Lord of the Rings: The Two Towers; writing credit: Frances Walsh) I wasn't strong enough to save you mum. I wasn't strong enough, but I promise I won't fail again (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones; writing credit: George Lucas) I promise one day everything will be better for you. (Donnie Darko; writing credit: Richard Kelly) Miss Truvy, I promise that my personal tragedy will not interfere with my ability to do good hair (Steel Magnolias; writing credit: Robert Harling) | |
Lyrics | Everybody wants charm in a smile and a promise (Promise; performing artist: Eve 6) IF YOU MAKE THIS PROMISE TO ME (Come Back In One Piece; performing artist: Aaliyah) And I can make you every promise that has ever been made, (Making Love Out Of Nothing At All; performing artist: Air Supply) If I promise you the Moon and the Stars, Would you believe it (Games People Play; performing artist: Alan Parsons Project) I never make a promise (I Can Love You Like That; performing artist: All-4-One) | |
Clever | God didn't promise us it would be easy or painless. He just promised us it would be worth it! (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | The Arcata Promise (1974) Promise of Love (1974) A Touch of Eastern Promise (1973) Promise at Dawn (1970) Bright Promise (1969) | |
Song Titles | Promise (performing artist: Jagged Edge) This I Promise You (performing artist: 'N Sync) The Promise Of A New Day (performing artist: Paula Abdul) The Promise (performing artist: When In Rome) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
References | |||
Books |
| ||
Periodicals |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | San Francisco from the bay - a small collection of buildings with little apparent promise for the future. In: "The Annals of San Francisco". Frank Soule, John Gihon, and James Nesbit. 1855. Page 177. D. Appleton & Company, New York. F869.S3.S7 1855. Credit: America's Coastlines. | ![]() | View of tropical cyclone centered near Del Rio, Texas. This picture showed the promise of satellite monitoring of weather. The picture was made from movie cameras mounted in a Navy Aerobee rocket fired from White Sands Proving Ground. "Operational Use of Weather Satellites", U. S. Navy Research Facility, Norfolk, Virginia, March 1960. Credit: NOAA in Space. |
![]() | Mayor Mahool's promise : our brick pavements speak for themselves. Credit: Library of Congress. | ![]() | I think that's MacArthur's way of telling us he's keeping his promise to return to the Philippines. Credit: Library of Congress. |
![]() | Str. Promise. Credit: Library of Congress. | ![]() | Steamer Promise. Credit: Library of Congress. |
![]() | Stack of hemp grown on George Erickson's farm near Seneca, Illinois. He was induced to raise this crop on promise of a market for it. It is now rotting. Credit: Library of Congress. | ![]() | Huddie Ledbetter (Leadbelly) and Martha Promise Ledbetter, Wilton, Conn. Credit: Library of Congress. |
![]() | The Gumps. "Say, Min, did you read these letters in the Gloop breach of promise suit?". Credit: Library of Congress. | ![]() | We don't promise you a rose garden. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Promise of Spring" by Lynn Cummings Commentary: "Silhouette of apple blossoms at sunset. ." | "Spring wakes" by Bobbie Osborne Commentary: "Although I have bird houses up, this home was built in one of my flower pots. I have been waiting for weeks to get these shots. <br> <br>... and promise I was very careful not to upset mom. :)." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Author | Quotation |
Dwight L. Moody | God never made a promise that was too good to be true. |
George Chapman | Promise is most given when the least is said. |
Goethe | I can promise to be candid, though I may not be impartial. |
Niccolo Machiavelli | A prince never lacks legitimate reasons to break his promise. |
Ovid | How little is the promise of the child fulfilled in the man. |
Publilius Syrus | Never promise more than you can perform. |
Ralph Waldo Emerson | All promise outruns performance. |
Samuel Johnson | Promise, large promise, is the soul of an advertisement. |
Thomas Fuller | He is poor indeed that can promise nothing. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | Nothing can make any man so, but his actually entering into it by positive engagement, and express promise and compact. (Second Treatise of Government) |
Dr. Martin Luther King, Jr. | 1963 | This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness. (Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1946) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Winnie the Pooh | A.A. Milne | Promise me, Pooh, that you won't forget me ever, because if I thought you would, I wouldn't leave |
Emma | Austen, Jane | The event had every promise of happiness for her friend |
Sylvie and Bruno Concluded | Carroll, Lewis | Milton makes Jove promise too much |
Les Miserables | Hugo, Victor | Jean Valjean, who had no recollection of this promise, stood confounded |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | And you will promise God now that by His holy grace you will never offend Him any more by that wicked sin. |
King Richard III | Shakespeare, William | I promise you, I scarcely know myself |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | But this good prince was so gracious as to forgive the poor page his whipping, upon promise that he would do so no more, without special orders |
Walden | Thoreau, Henry David | This tuber seemed like a faint promise of Nature to rear her own children and feed them simply here at some future period |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Some findings show promise. (references) | |
Promise sure cures and quick solutions. (references) | ||
New medicines now being tested may also hold promise. (references) | ||
Business | Icon Group does not promise or warrant that we will obtain information from any particular independent source. (references) | |
Having both recently acquired major U.K. brands, the companies promise to become stronger contenders in the coming years. (references) | ||
At the high end, broadband satellite holds the future promise of delivering increasingly sophisticated mobile data services. (references) | ||
Children | Dominican Republic | Poor adolescent girls and boys sometimes are enticed into performing sexual acts by the promise of food or clothing; sometimes they are forced into unsafe relationships with strangers by the need for money. (references) |
Civil Liberties | Libya | The authorities reportedly have failed to honor a promise made to provide the Anglican Church with alternative facilities when the Government took the property used by the Anglicans in 1970. Since 1988 Anglicans have shared a villa with other Protestant denominations. (references) |
Mauritania | The oath of office includes a promise to God to uphold the law of the land in conformity with Islamic precepts. (references) | |
Economic History | Kazakhstan | Although Kazakhstan's mineral resources of ferrous and non-ferrous metals hold great promise, several high-profile investment disputes have hampered development of Kazakhstan's metals sector. (references) |
Zambia | On at least one occasion, the government infringed on freedom of the press, and it continued to control two of the country's three daily newspapers, contrary to its 1991 campaign promise to privatize government-owned mass media. (references) | |
Yemen | Cognizant of its oil dependency, Yemeni officials have worked to improve their exploration and production contract terms and entered into several new exploration agreements with Nexen and Occidental in 2000 and 2001. Five U.S. exploration firms are presently operating in Yemen and some recent wells have shown promise. (references) | |
Human Rights | Korea | Although the new system was a significant step for the Government, human rights groups criticized the requirement of a promise to obey the law, including the NSL, as tantamount to forcing citizens to renounce their beliefs. (references) |
Russia | Most suspects are released on their own recognizance if they sign a promise not to leave a specified location, or if another person signs a promise that the suspect will appear for trial. (references) | |
Yemen | AI's follow-up report, issued in July 1999, criticized the Government for not keeping its promise to investigate some of these abuses. (references) | |
Indigenous People | Suriname | The meeting resulted in a promise of quarterly meetings to monitor the implementation of the native land rights portion of the 1992 peace accords; however, at year's end neither the quarterly meetings nor the implementation had occurred. (references) |
Political Economy | NIGERIA | President Obasanjo has promised accountability and respect for the rule of law, and after years of harsh military rule, the impact on the public of this promise is dramatic. (references) |
UNITED KINGDOM | In keeping with the Labour government's promise from last year, the income tax "basic rate" (applied to taxable earnings from 1,521 to 28,400 pounds) will be reduced from 23 percent to 22 percent for the 2000-2001 tax year. (references) | |
Trade | Bahrain | A Letter of Credit (L/C) is a promise by a bank that it will make clearly stated payments to a named party under certain conditions. (references) |
Japan | Promissory notes are IOUs with a promise to pay at a later date, typically 90 to 120 days. (references) | |
Egypt | In 2000, the size of the stock market (blue chips and bonds) was estimated at LE 119.6 billion (about $28.8 billion), excluding closed companies, compared to LE 5 billion in 1992. Also, the volume of trading in 2000 was 1753% more than the level in 1994. The stock market has fallen very sharply over the past one and a half years, but holds significant mid-to-long-term promise. (references) | |
Travel | Netherlands | It is much better to quote a later delivery date that can be guaranteed than promise an earlier delivery that is not completely certain. (references) |
Thailand | The revelation of what Westerners regard as rampant graft, corruption, and favoritism as an integral part of Thai business and political practice, and the recognition of the great cost to society these actions have caused in the wake of the financial crisis, is causing many Thais to openly criticize, for the first time, the behavior of the privileged and powerful . Previously referred to euphemistically as "the Thai way," such favoritism was not necessarily tolerated, but not directly challenged . The new economic and social era in the making holds promise of also being fairer and more transparent . (references) | |
Worker Rights | United Arab Emirates | The woman allegedly was brought to the country on the promise that she would be employed as a housemaid. (references) |
Lexicography | Devil's Dictionary | SIREN, n. One of several musical prodigies famous for a vain attempt to dissuade Odysseus from a life on the ocean wave. Figuratively, any lady of splendid promise, dissembled purpose and disappointing performance. |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Rudy Giuliani | Terrible mistake. Until you know that you're going to succeed and the level at which you're going to succeed, don't promise mass success. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
John Quincy Adams | 1825-1829 | The building of the penitentiary has been commenced, and is in such a degree of forwardness as to promise that it will be completed before the meeting of the next Congress. |
Andrew Jackson | 1829-1837 | Our newly established relations with the Sublime Porte promise to be useful to our commerce and satisfactory in every respect to this Government. |
William H. Taft | 1909-1913 | If we would promise we must put ourselves in a position to perform our promise. |
Calvin Coolidge | 1923-1929 | I am strongly in favor of continuation of this policy, whenever conditions are such that there is even a promise that practical and favorable results might be secured. |
Lyndon B. Johnson | 1963-1969 | Justice was the promise that all who made the journey would share in the fruits of the land. |
Gerald Ford | 1974-1977 | Once again, Americans believe in themselves, in their leaders, and in the promise that tomorrow holds for their children. |
Ronald Reagan | 1981-1989 | But a second American Revolution must carry the promise of opportunity for all. |
George Bush | 1989-1993 | As Americans, we know there are times when we must step forward and accept our responsibility to lead the world away from the dark chaos of dictators, toward the bright promise of a better day. |
Bill Clinton | 1993-2001 | One thousand days to build a bridge to a land of new promise. |
George W. Bush | 2001-2005 | Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Promise" is generally used as a noun (singular) -- approximately 64.30% of the time. "Promise" is used about 3,612 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Noun (singular) | 64.3% | 2,323 | 3,826 |
| Lexical Verb (base form) | 21.07% | 761 | 9,014 |
| Lexical Verb (infinitive) | 14.6% | 527 | 11,606 |
| Noun (proper) | 0.03% | 1 | 339,140 |
| Total | 100.00% | 3,612 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes the usage of "promise" based on a population census conducted in the United States. Ranks and frequencies are based on all names reported and classified. |
| Name | Usage/Gender | Usage per 100 million Persons | Rank in USA |
| Promise | Last name | 170 | 49,914 |
| Source: compiled by the editor from several corpora; see credits. | |||
| Country | Name |
| Japan | Promise Company |
| (more examples...) |
Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.
Expressions using "promise": a lick and a promise ♦ abide by a promise ♦ act up to one's promise ♦ adhere to promise ♦ artist of promise ♦ be true to one's promise ♦ breach of promise ♦ breach of promise to marry ♦ break on one's promise ♦ break one's promise ♦ broken promise ♦ fail to keep promise ♦ fall down on a promise ♦ fulfil a promise ♦ give a promise ♦ give oneself a lick and promise ♦ hold smb. to his promise ♦ it is one thing to promise and another to perform ♦ keep one's promise ♦ keep promise ♦ keep smb. to one's promise ♦ Land of promise ♦ make a promise ♦ make good a promise ♦ on the strength of his promise ♦ Promise City ♦ promise faithfully ♦ promise in advance ♦ promise of marriage ♦ promise of payment ♦ promise oneself ♦ promise oneself smth. ♦ promise smb. the earth ♦ promise smb. the moon ♦ promise the moon ♦ promise well ♦ release one from one's promise ♦ release smb. from his promise ♦ renew a promise ♦ show promise ♦ show some promise ♦ To promise one's self ♦ under promise of ♦ vain promise ♦ wild promise ♦ written promise. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "promise": promise-breakers, promise-filled, promise-he. | |
Ending with "promise": breach-of-promise, counter-promise, delivery-to-promise, half-promise, n-promise, out-promise, self-promise. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "promise"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | belowe, beloof, belofte (affirmation). (various references) | |
Albanian | premtoj (give one's word, make a promise, pledge, plight), premtim (carrot, commitment, engagement, faith, parole, pledge, plight, seal, undertaking, word), zotohem (bind smb., pledge, vow), shpresë suksesi, jap shpresë (give hope), jap fjalë (give one's word, plight one's troth, vow), fjalë (agreement, hearsay, language, news, order, report, rumor, rumour, say, speech, term, vocable, word). (various references) | |
Arabic | عقد (act, agreement, bead, cast, charter, compact, complicate, conclude, congeal, contract, convene, convention, covenant, decade, deed, draw, embarrass, engagement, entangle, hitch, hold, indent, instrument, knitting, knot, lease, muckrake, muddy, pact, perplex, ravel, vault, vaulting, writing), بشر بنجاح, بشير النجاح, دل (announce, betoken, bode, denote, designate, indicate, infer, proclaim, read, signify, speak), أعد حضر (concoct, give one's word, groom, prepare, ready), أوعد (pledge, shimmer), أوعد بالزواج, إتفاق (accord, community, compact, composition, concert, concord, concordance, deal, oneness, pact, settlement, term, treaty, understanding, unity), صمم (block out, deafness, design, devise, engineer, mold, mould, pattern, plan, premeditate, project, resolve, rough, sketch, will), بشر (bode, break the news, buoyancy, foretoken, man, person, presage, prophesy, rasp), عزم على, مبشر بخير (propitious), عهد (ally, covenant, date, epoch, era, pact, period, pledge, rule, testament, time), تعاهد على, تعهد (assurance, assure, bind, bond, care, commit oneself, commitment, contract, engage, engagement, guardianship, mind, nurse, obligation, pledge, plight, protection, stipulate, undertake, undertaking, warrant), تواعد, واعد (committed, favorable, favourable, hopeful, likely, portentous, promised, promising), وعد (assurance, engagement, pledge, plight, troth, word), وفى بوعده (deliver, deliver the goods, go back on, honor, honour, redeem), مبشر (auspicious, encouraging, evangelist, favorable, favourable, hopeful, missionary, preacher, promising), طمئن (assure, reassure, rest). (various references) | |
Basque | hitzeman (promise to). (various references) | |
Bulgarian | откривам добри перспективи, обещавам (bode, give one's word, make a promise, plight one's word, prospect, undertake), обещание (assurance, engagement, faith, pledge, undertaking, word), нещо обещано, благоприятни указания, предсказвам (augur, forecast, foresay, foretell, predict, presage, prognosticate, prophesy), предричам (foreshow, predict, prognosticate), добри перспективи, давам обещание, давам надежди, давам дума (give one's word, guarantee). (various references) | |
Chinese | 誓言 (oath, pledge), 诺言, 答應 (reply), 約定 (engage, make an appointment), 承諾 (effort, undertaking). (various references) | |
Czech | příslib (vow), slibovat, slib (pledge, undertaking, word), slíbit (give one's word, make a promise, pledge, undertake), nadìje (chance, expectation, expectations, hope, odds, prospect). (various references) | |
Danish | love (acts, enactments of the Government), løfte (affirmation, lever, lift, raise). (various references) | |
Dutch | uitloven (advance, offer, propose, suggest, tender), toezeggen, beloven. (various references) | |
Esperanto | promeso, promesi. (various references) | |
Faeroese | lova. (various references) | |
Farsi | پیمان بستن (Covenant, Pact, Stipulate), پیمان (Accord, Act, Agreement, Avow, Compact, Compaction, Concord, Contract, Covenant, Faith, Hand, League, Oath, Pact, Testament, Treaty, Troth, Vow), نوید, قول دادن (Engage, Undertake), قول (Avow, Vow, Word), وعده , عهد (Avow, Clause, Covenant, Era, Pact, Testament, Time, Vow, Word), انتظاروعده دادن . (various references) | |
Finnish | luvata (allow, pledge vow). (various references) | |
French | promettre, promesse (promissory note). (various references) | |
German | Zusage (acceptance, acceptation, admission, affirmation, assent, commitment, confirmation, consent, pledge, undertaking), versprechen (affirmation, betroth, pledge, promises, to promise, undertaking, vow), zusicherung (assurance, undertaking), zusagen (accept, appeal, confirm), verheißen (augur, to augur). (various references) | |
Greek | υπόσχεση (engagement, pledge, troth), υπόσχομαι (pledge). (various references) | |
Hebrew | הבטחה (assurance, pledge, protecting, security). (various references) | |
Hungarian | ígéret (assurance, earnest, engagement, faith, pledge, resolution, word). (various references) | |
Icelandic | loforð (affirmation), lofa. (various references) | |
Indonesian | menjanjikan, janji (appointment, commitment, vow), harap (hope), berjanji (pledge to do something). (various references) | |
Italian | promettere (augur, bode, pledge, show promise, to promise), promessa (affirmation, assent, assurance, pledge, vow). (various references) | |
Japanese Kanji | 約束 (arrangement). (various references) | |
Japanese Katakana | しょうらいせい (future prospects), しんやく (a new medicine, New Testament, new translation, vow), まえげいき (outlook, prospect), かねごと (prediction, prognostication), やくそくごと, やくそく (arrangement), やくだく (agreement), よげん (cosine, prediction, prognostication, prophecy), みどころ (highlight), ちぎり (destiny, pledge, share bed and board, vow). (various references) | |
Korean | 약속 (Appointment, Promising). (various references) | |
Manx | giall (bet, reveal), gialdynys (engagement, grant, hopefulness), gialdyn (back, grant, promising, stake), gialdin (grant). (various references) | |
Norwegian | love, løfte (affirmation). (various references) | |
Occitan | prometre. (various references) | |
Papiamen | promesa (affirmation), primintí. (various references) | |
Pig Latin | omisepray.(various references) | |
Polish | obiecywać. (various references) | |
Portuguese | promessa (affiance, engagement, hope, vow, word), prometer (affiance, hold out, make a promise, vow). (various references) | |
Romanian | promite (contract in, engage, shape well), promisiune (engagement, faith, undertaking, word), prevesti (augur, auspicate, betoken, bode, divine, forebode, forerun, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, harbinger, portend, predict, presage, prognosticate, threaten), perspectivã (expectation, outlook, perspective, prospect, view, vista), speranţã (anchor, anticipation, expectation, hope, trust), se obliga (bind oneself, commit, engage, oblige oneself), se angaja (commit oneself, engage, follow, sign on), nãdejde (hope), fãgãduialã (vow), fãgãdui (vow), cuvânt (accent, address, advice, catchword, locution, say, sound, speech, teaching, view, vocable, word), asigura (affix, assure, attach, cover, determine, ensure, fasten, find, fix, guarantee, guard, indemnify, insure, make fast, procure, provide, provide for, reassure, secure, underwrite), anunţa (advertise, announce, annunciate, bid, bill, blow around, cry, forebode, foretell, give notice, give out, Herald, import, inform, instruct, notify, publish, report, ring, usher in). (various references) | |
Romansch | empermetter (to promise). (various references) | |
Russian | уверять (assure, avouch, reassure), обещать обещание, обещать (be commited to, engage for, make a promise, pledge), обещание (pledge, troth, word), подавать надежды, перспектива (aspect, outlook, perspective, prospect, vista). (various references) | |
Scottish | geall (a pledge, bet, desire, love : an geall air, pledge, wager, with the mind set upon). (various references) | |
Serbo-Croatian | zavetovati se (take an oath, vow), zavet (oath, pledge, testament, vow), obećati (answer for, make a promise, vow), obećanje (assurance, pledge, undertaking), dati (administrate, contribute, give, give away, let off, vest). (various references) | |
Spanish | prometer (give one's word, pledge, shape, undertake, vow), promesa (affirmation, undertaking, vow). (various references) | |
Sranan | pramisi (affirmation). (various references) | |
Swazi | kw-étsembísa (to promise). (various references) | |
Swedish | lova (commend, laud, Luff, pledge, praise, undertake, vow), löfte (affirmation, pledge, undertaking), utlova (offer). (various references) | |
Thai | การทำลวกๆ (lick and a promise). (various references) | |
Turkish | vâât etmek (commit, covenant, give one's word, hold out, pledge), vâât (assurance, commitment, faith, pledge, plight, undertaking, word), umutlu olmak, umut vermek (give hope, show some promise), umut verici şey, umut (expectance, expectancy, expectation, hope, prospect, wish), temin etmek (assure, cater, cater for, insure, make sure, procure, provide, provide with, supply, warrant), söz vermek (assure, commit, covenant, engage, give an undertaking, give one's word, guarantee, impawn, make a promise, pledge, pledge one's word, plight, take the pledge, undertake), söz (assurance, commitment, committal, engagement, expression, faith, pledge, plight, say, saying, sentence, spiel, statement, talk, term, upon my word, verbalism, vocable, voice, word, wordy), benzemek (appear, approach, approximate, be similar, bear resemblance to, compare, correspond, dovetail, Favor, favour, have an air of, have resemblance to, look alike, look like, match, mimic, remind, remind of, resemble, resemble smb. in looks, seem, take after, take on, throw back). (various references) | |
Turkmen | wada, lebiz, дht (pledge, vow). (various references) | |
Ukrainian | обіцяти (bid fair, bode, hold out), обіцянка (affiance, faith, parole, troth, word), обіцяне, запевняти (assure, certify, convince, protest, tell, warrant), провіщати (adumbrate, bode, cast, divine, forebode, foreshadow, foretell, foretoken, harbinger, omen, portend, predict, presage, prognosticate, shadow, signify, threaten, vaticinate, warn), перспектива (outlook, perspective, prospect, vista), передвіщати (augur, betoken, bode, omen, warrant). (various references) | |
Vietnamese | nơi cực lạc (eden, kingdom-come), lời hứa, hứa hẹn chốn thiên thai, điều hẹn ước, điều hứa. (various references) | |
Welsh | addo, addewid. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | fides, pollicendum, polliceri, polliceris, pollicetur, pollicita, pollicitatio, pollicitatione, pollicitationem, pollicitationes, polliciti, pollicitus, profiteor, promiseram, promiseras, promiserat, promiserunt, promisisset, promisisti, promisit, promisitque, promissa, promissi, promissio, promissione, promissionem, promissiones, promissionibus, promissionis, promissis, promissum, promittas, promittebant, promittebat, promittens, promittentes, promittere, promitterent, promittit, promittitis, promitto, promittunt, propono, repromisit, repromissa, repromissam, repromittit, sponde, spondeam, spondeas, spondentes, spondeo, sponsa, sponsae, sponsam, sponsas, sponsi, sponso, sponsum, sponsus, spoponderis, spoponderit, spoponderunt, spopondi, spopondit, vota, voti, votis, voto, votum. (various references) |
| Avestan | 200-600 | mithra. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Acts Chapter 26, Verse 6 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai nun ep elpidi thV proV touV pateraV epaggeliaV genomenhV upo tou qeou esthka krinomenoV |
| Latin | 405 | Vulgate | Et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a Deo sto iudicio subiectus |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And now for the hope of repromyssioun, that is maad to oure fadris of God, Y stonde suget in dom; |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And now I stond and am iudged for the hope of the promes made of God vnto oure fathers: |
| Jacobean English | 1611 | King James | And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God, unto our fathers: |
| Victorian English | 1833 | Webster | And now I stand, and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers: |
| Basic English | 1964 | Ogden | And now I am here to be judged because of the hope given by God's word to our fathers; |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Acts Chapter 26, Verse 6 |
| Albanian | Dhe tani ndodhem para qjyqit për shpresën e premtimit që u ka bërë Perëndia etërve tanë, |
| Cebuano | Ug karon ania ako nagabarug dinhi nga ginahukman tungod sa akong paglaum sa saad nga gihimo sa Dios ngadto sa atong mga ginikanan, |
| Chinese | 現 在 我 站 在 這 裡 受 審 、 是 因 為 指 望 神 向 我 們 祖 宗 所 應 許 的 . |
| Croatian | I sada stojim pred sudom zbog nade u obeæanje koje Bog dade ocima našim |
| Danish | Og nu står jeg her og dømmes for Håbet på den Forjættelse, som er given af Gud til vore Fædre, |
| Dutch | En nu sta ik, en word geoordeeld over de hoop der belofte, die van God tot de vaderen geschied is; |
| Finnish | Ja nyt minä seison oikeuden edessä sentähden, että panen toivoni siihen lupaukseen, jonka Jumala on meidän isillemme antanut |
| French | Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j`espère l`accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères, |
| German | Und nun stehe ich und werde angeklagt über die Hoffnung auf die Verheißung, so geschehen ist von Gott zu unsern Vätern, |
| Haitian Creole | Koulye a, yo rele m' an jijman paske m'ap tann pwomès Bondye te fè zansèt nou yo. |
| Hungarian | Most is az Istentõl a mi atyáinknak tett ígéret reménységéért állok itt ítélet alatt: |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Dan sekarang saya berdiri di sini untuk diadili karena saya percaya akan perjanjian yang dibuat Allah kepada nenek moyang kami. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Sekarang patik berdiri di sini terdakwa oleh sebab pengharapan kepada perjanjian, yang dijanjikan Allah kepada nenek moyang patik sekalian, |
| Italian | Ed ora mi trovo sotto processo a causa della speranza nella promessa fatta da Dio ai nostri padri, |
| Latvian | Un tagad es stâvu tiesas priekðâ par cerîbu uz apsolîjumu, ko Dievs devis mûsu tçviem; |
| Maori | Tenei ahau te tu nei i konei, te whakawakia nei mo te tumanako ki te mea i korerotia e te Atua i mua ki o tatou matua: |
| Norwegian | Og nu står jeg her og skal dømmes for håp på det løfte som av Gud er gitt fedrene, |
| Portuguese | E agora estou aqui para ser julgado por causa da esperança da promessa feita por Deus a nossos pais, |
| Rumanian | Wi acum, sknt dat kn judecatq, pentru nqdejdea fqgqduinyei, pe care a fqcut -o Dumnezeu pqrinyilor nowtri, |
| Shuar | Túrasha wikia, jakamunmaya nantaktin átatui, tiniu asamtai Wíniaka emetruawar itiariarmiayi. Túrasha Núnaka Yuska ii uuntrin yaunchu Tímiayi. Yus Tímia nuna Túrunattawai wisha tiniu asamtai itiariarmiayi, Tímiayi. |
| Spanish | Y ahora soy sometido a juicio por la esperanza de la promesa que Dios hizo a nuestros padres, |
| Swahili | Na sasa niko hapa nihukumiwe kwa sababu ninaitumainia ile ahadi ambayo Mungu aliwaahidia babu zetu. |
| Uma | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "promise": promised, promisee, promisees, promiser, promisers, promises. (additional references) | |
Words ending with "promise": compromise, outpromise, overpromise. (additional references) | |
Words containing "promise": compromised, compromiser, compromisers, compromises, immunocompromised, outpromised, outpromises, overpromised, overpromises. (additional references) | |
| |
"Promise" is suggested in spellcheckers for the following: Phomis, Polmaise, pomiss, pommies, premisce, premisi, primie, primise, projiss, promesse, Promessi, promice, promine, promis, promisc, promisq, promiss, promist, Pronasol, pronide, provise. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "promise" (pronounced prÄ"mus) |
| 3 | -m u s | animus, anonymous, autonomous, blasphemous, dermis, enormous, epidermis, famous, grimace, hippopotamus, humus, ignoramus, infamous, isthmus, litmus, magnanimous, mandamus, monogamous, polygamous, posthumous, premise, primus, pumice, ramus, Shamas, shamus, synonymous, thalamus, thermos, unanimous, venomous. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: imposer, semipro. | |
| Words within the letters "e-i-m-o-p-r-s" | |
-1 letter: impose, isomer, moires, mopers, mopier, poiser, porism, primes, primos, proems, rimose, simper, spirem. | |
-2 letters: emirs, mires, miser, moire, moper, mopes, mores, morse, omers, osier, peris, perms, piers, poems, poise, pomes, pores, poser, pries, prime, primo, prims, prise, prism, proem, proms, prose, repos, rimes, ripes, romps, ropes, speir, sperm, spier, spire, spore. | |
-3 letters: emir. | |
| Words containing the letters "e-i-m-o-p-r-s" | |
+1 letter: comprise, implores, imposers, imposter, impowers, improves, meropias, moperies, primeros, primrose, promines, promised, promisee, promiser, promises, reimpose, semipros. | |
+2 letters: compilers, compliers, comprised, comprises, comprizes, copremias, emporiums, europiums, impellors, imperious, implorers, importers, imposters, imposture, improvers, improvise, misreport, morphines, orpiments, peristome, persimmon, premonish, primroses, promisees, promisers, proxemics, reimports, reimposed, reimposes, semigroup, temporise. | |
+3 letters: ametropias, angiosperm, compromise, geotropism, hypodermis, imperators, impersonal, impervious, importunes, impostures, impoverish, impresario, impression, imprisoned, improvised, improviser, improvises, megasporic, mentorship, metropolis, micropores, micropyles, microscope, microspore, misreports, morphemics, optimizers, outpromise, oversimple, oversimply, peperomias, periosteum, peristomes, permission, peroxisome, persimmons, polymerise, polymerism, premoisten, princedoms, prolamines, proscenium, proseminar, protamines, recompiles, reimposing, resumption, semigroups, semitropic, slipformed, spirometer, spirometry, spoonerism, supermicro, temporised, temporises, temporizes. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Quotations: Familiar 10. Quotations: Historic 11. Quotations: Fiction 12. Quotations: Non-fiction | 13. Quotations: Spoken 14. Quotations: Speeches 15. Usage Frequency 16. Names: Frequency | 17. Names: Company Usage 18. Expressions 19. Expressions: Internet 20. Translations: Modern | 21. Translations: Ancient 22. Bible Trace 23. Abbreviations 24. Acronyms | 25. Derivations 26. Rhymes 27. Anagrams 28. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.