Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Please |
PleaseVerb1. Give pleasure to; be pleasing to. 2. Be the will of or have the will (to); "he could do many things if he pleased". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "please" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
| Domain | Definition |
Satire | PLEASE, v. To lay the foundation for a superstructure of imposition. Source: Devil's Dictionary. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted. | |||
| Entry | Source | Expression | Field |
PLEASE | English | Permanent Liaison Committee of European Associations in Education | Education |
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |||
Synonym: PleaseSynonym: delight (v). (additional references) |
| Antonym: displease (v). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Amusement | Recreate, solace, cheer, rejoice; please; interest; treat, regale. |
Consent | Adverb: OK, yes; (assent); by all means; (willingly); no problem; if you please, as you please; be it so, so be it, well and good, of course; please do; don't hesitate. |
Deprecation | Interjection: cry you mercy! God forbid! forbid it Heaven! Heaven forefend, Heaven forbid! far be it from! hands off!; (prohibition); please don't. |
Fastidiousness | Adjective: fastidious, nice, delicate, delicat, finical, finicky, demanding, meticulous, exacting, strict, anal, difficult, dainty, lickerish, squeamish, thin-skinned; squeasy, queasy; hard to please, difficult to please; querulous, particular, straitlaced, scrupulous; censorious; hypercritical; overcritical. |
Obedience | Phrase: to hear is to obey; as you please, if you please; your wish is my command; as you wish; no sooner said than done. |
Pain | Please, charm, delight, becharm, imparadise; gladden; (make cheerful); take, captivate, fascinate; enchant, entrance, enrapture, transport, bewitch; enravish. |
Request | Adverb: prithee, do, please, pray; be so good as, be good enough; have the goodness, vouchsafe, will you, I pray thee, if you please. |
Selfishness | Verb: be selfish; Adjective: please oneself, indulge oneself, coddle oneself; consult one's own wishes, consult one's own pleasure; look after one's own interest; feather one's nest; take care of number one, have an eye to the main chance, know on which side one's bread is buttered; give an inch and take an ell. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Please tell me that their lawyer hasn't pinned their hopes on a phone bill (A Few Good Men; writing credit: Aaron Sorkin) Please, don't start that again (Moulin Rouge!; writing credit: Baz Luhrmann; Craig Pearce) Why, isn't that what I'm doing? I mean if it's something else, please advise me Maury (The Firm; writing credit: David Rabe) Yeah, King Jaffe Joffer's room, please. Yeah, hello, King (Coming to America; writing credit: David Sheffield) Long Island Ice Tea, please. (The Opposite of Sex; writing credit: Don Roos.) | |
Lyrics | Wanna please you anyway I can (One In A Million; performing artist: Aaliyah) Oh I'll speak my Southern English just as natural as I please ("My Home's in Alabama"; performing artist: Alabama) Gone get down on my knees hopin' you please. (How Come You Don't Call Me Anymore; performing artist: Alicia Keys) Make me walk, make me talk, do whatever you please (Barbie Girl; performing artist: Aqua) And beg you to please see me (Until You Come Back To Me; performing artist: Aretha Franklin) | |
Clever | Get your facts first, and then you can distort them as much as you please. (references; author: Mark Twain) Illinois: Please Don't Pronounce the "S (references; author: unknown) Sign at the Pavlov Institute: Knock. Please don't ring bell. (references; author: unknown) It is OK to let your mind go blank, but please turn off the sound. (references; author: unknown) Freedom is not the right to do as you please, but the liberty to do as you ought. (references; author: unknown) | |
Tongue Twisters | Paul, please pause for proper applause. (references; author: unknown) Please pay promptly. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Please Don't Eat My Mother (1972) We're Sorry! Please Sir (1972) Please Stand by (1972) Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down? (1970) Please Hurry! (1969) | |
Song Titles | Please Don't Talk About Me (performing artist: Louis Armstrong) Please Don't Talk About Me When I'm Gone (performing artist: Sammy Jr. Davis) Please Help Me, I'm Falling (performing artist: Hank Locklin) Please Don't Go (performing artist: K.W.S.) Please Don't Go (performing artist: KC and the Sunshine Band) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
High Tech |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
Dune buggies can be great fun on Arizona public lands, but please be careful!. Credit: Beth Perault. | ![]() | I have AIDS Please Hug Me Poster. | |
![]() | ... One thousand pounds, old father, if you please; / [John Collier]. Credit: National Library of Medicine. | ![]() | [Jerry "Beat to a stand still", Dr. Please 'Em's prescription,...] / Drawn & Engd. by I.R. & G. Cruickshank. Credit: National Library of Medicine. |
![]() | The great Presidential sweepstakes of 1856. Free for all ages, "go as they please". Credit: Library of Congress. | ![]() | Dog: please your Honor, I want to change my name from Dachschund to French Bull. Credit: Library of Congress. |
![]() | He strives to please. Credit: Library of Congress. | ![]() | Little Flower, please don't forget a loyal Tammanyite is putting up for this radio time!. Credit: Library of Congress. |
![]() | What every husband knows. Ed, please make out those checks! The bills are all ... Credit: Library of Congress. | ![]() | 'May I please have your undivided attention?' / Oliphant. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() | ![]() |
| "Atlas Please Stop the Rain" by Lewis Long Commentary: "Shot of the Atlas Statue in Manhattan on a rainy Novermber day." | "Second floor please" by Denis LaPointe Commentary: "Second floor? Yes please!..." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. | |
| Play | Caption |
| Purr; meow; content; rumble; appease; bewitch; captivate; charm; delight; enrapture; gladden; gratify; humor; indulge; make happy; mollify; placate; reconcile; satisfy; suffice; thrill; tickle; please; feline. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Author | Quotation |
Aesop | Please all, and you will please none. |
Benjamin Franklin | Eat to please thyself, but dress to please others. |
Gotthold E. Lessing | Think wrongly if you please, but in all cases, think for yourself. |
Horace | Poets wish to profit or to please. |
| No poems can live long or please that are written by water-drinkers. | |
Jean Jacques Rousseau | A man says what he knows, a woman says what will please. |
Ovid | When disposition wins us, the features please. |
| That you may please others you must be forgetful of yourself. | |
Sir William Temple | Who ever converses among old books will be hard to please among the new. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | Nor let any one say, that mischief can arise from hence, as often as it shall please a busy head, or turbulent spirit, to desire the alteration of the government. (Second Treatise of Government) |
Marbury v. Madison | 1803 | The constitution is either a superior, paramount law, unchangeable by ordinary means, or it is on a level with ordinary legislative acts, and, like other acts, is alterable when the legislature shall please to alter it. (reference) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | She was received with a cordial respect which could not but please, and given all the consequence she could wish for. |
Dirk Gently's Holistic Detective Agency | Douglas Adams | Dirk, please, if you would |
Les Miserables | Hugo, Victor | (r)To please you, O Athenians |
Absalom and Achitophel | John Dryden | Whate'er he did was done with so much ease, In him alone 't was natural to please. |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | Please come and take me home |
King Richard III | Shakespeare, William | He is, my lord, and safe in Leicester town, Whither, if it please you, we may now withdraw us. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | I desired the Captain would please to accept this ring in return of his civilities, which he absolutely refused |
Walden | Thoreau, Henry David | I think I shall not buy greedily, but go round and round it as long as I live, and be buried in it first, that it may please me the more at last |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Most are shy, quiet, and eager to please the teacher. (references) | |
A. Please contact your state or local health department. (references) | ||
If you take more medicines, please list them on a separate paper. (references) | ||
Business | Japanese consumers are hard to please. (references) | |
It says that Japanese consumers are hard to please. (references) | ||
If you would like to have information on exact labeling requirements, please contact the MITI office below. (references) | ||
Civil Liberties | Malaysia | Citizens generally have the right to travel, live, and work where they please; however, the Government restricts these rights in some circumstances. (references) |
Economic History | Egypt | In the event of a dispute on discrimination of a procurement by MoD or one of its buying offices, please contact the Office of Military Cooperation to notify them of the problem and request their assistance. (references) |
Moldova | These leads are then sent out by email to U.S. companies that subscribed to the Moldova distribution list and are also posted on BISNIS's website (www.bisnis.doc.gov). For more information, please contact BISNIS at bisnis@ita.doc.gov or call (202) 482-4655. (references) | |
Trade | Argentina | At this point in time, for information on labeling requirements of hazardous materials, please contact the ANMAT (above) with your request including the product's HS number. (references) |
Argentina | For lists of the U.S.-made products for which minimum import prices have been established, please contact Commercial Service Buenos Aires at Buenos.Aires.Office.Box@mail.doc.gov. It includes HS headings/subheadings, product description, reference dollar value (FOB), unit of quantity, and country of origin. (references) | |
Argentina | Please consult a freight forwarder, an insurance company, a port terminal, or a customs broker for exact costs. (references) | |
Travel | Thailand | An importer can use the letter of guarantee as a substitute to the import entry form and the payment guarantee . The importer must complete the carnet import/re-export document and submit it to Customs officers at Thailand's port of entry . The Customs officers will inspect the goods, keep a copy of the import entry form and return the carnet book to the importer . If the goods are not taken out within the period of time stated in the contract, the guarantor will have to pay duty, a 10 percent penalty, and any applicable fees . For further information, please contact the Privilege Goods and Investment Promotion Sub-Division tel: (662) 249-4150, fax: (662) 249-4212. (references) |
Chile | The following are Chile's legal holidays for 2001. Because some dates will vary on an annual basis, please check www.embassy.cl/holiday.htm . (references) | |
Thailand | Thai Customs Department policy and procedures on temporary entry of goods for business practices and exhibitions are described below . For further information, please contact Bangkok International Airport Customs House tel: (662) 535-1550, Public Relations Sub-Division, Customs Department tel: (662) 249-9017, 249-3298; Customs Department web site: www.customs.go.th or the Commercial Service Bangkok tel: (662) 205-5090. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | FASHION, n. A despot whom the wise ridicule and obey. A king there was who lost an eye In some excess of passion; And straight his courtiers all did try To follow the new fashion. Each dropped one eyelid when before The throne he ventured, thinking 'Twould please the king. That monarch swore He'd slay them all for winking. What should they do? They were not hot To hazard such disaster; They dared not close an eye -- dared not See better than their master. Seeing them lacrymose and glum, A leech consoled the weepers: He spread small rags with liquid gum And covered half their peepers. The court all wore the stuff, the flame Of royal anger dying. That's how court-plaster got its name Unless I'm greatly lying. Naramy Oof |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
Bill Maher | Well the pretense they're all named Explorer and Navigator and Aviator and Tracker like you're Daniel Boone. Please, you're going to McDonald's to get a McRib in the thing. |
Gene Wilder | Pompea! She was his wife, and she was unfaithful to him. So he got mad and he jumped on her, up and down, up and down, until he squashed her like a bug! Please don't jump on me! |
Rush Limbaugh | You're going to please your Arab customer base if you're a little harder on the Israelis than you are on the Arabs. |
Sylvia Browne | Oh, and you're screaming in your heads. And you're like this. Oh, it's horrible. You say to God, please let me make a fast exit and entrance. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Bill Clinton | 1993-2001 | Please help us make more of our clean energy technology available to the developing world. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Please" is generally used as an adverb (general) -- approximately 90.32% of the time. "Please" is used about 14,336 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adverb (general) | 90.32% | 12,948 | 714 |
| Lexical Verb (infinitive) | 6.26% | 898 | 7,958 |
| Lexical Verb (base form) | 3.41% | 489 | 12,235 |
| Total | 100.00% | 14,336 | N/A |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
Expressions using "please": as cool as you please ♦ as you please ♦ be hard to please ♦ can you please ..? ♦ difficult to please ♦ do as you please ♦ enclosed please find ♦ hard to please ♦ he is hard to please ♦ if you please ♦ i'll do as please ♦ it might please you to know ♦ may it please god to grant it! ♦ more ... please ♦ more water please ♦ my bill please ♦ next please ♦ please be seated ♦ please be seated! ♦ please call my people! ♦ please come in! ♦ please come to the point ♦ please daddy! ♦ please do ♦ please do not speak to the driver! ♦ please do! ♦ please don't ♦ please forward ♦ please god ♦ please god he comes ♦ please god! ♦ please help yourself! ♦ please oneself ♦ please onself ♦ please pass me the sugar ♦ please remain seated ♦ Please send corrections to Oliver Heidelbach ♦ please smb. ♦ please smb. greatly ♦ please stop that noise! ♦ please take a seat! ♦ please the ear ♦ please think about it ♦ please wait a moment ♦ please wait! ♦ please write it down ♦ please your honor! ♦ please your honour! ♦ please yourself ♦ please yourself! ♦ table for two please ♦ the same again please ♦ try to please ♦ when you please ♦ wishful to please ♦ would you please ..? ♦ you may please yourself about it. Additional references. | |
| Hyphenated Usage | |
Beginning with "please": please-don't-put-us-through-demille-again, please-don't-thank-me, please-we. | |
Ending with "please": p-please. | |
Containing "please": god-please-be-kind-and-let-it-be-so. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "please"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | asseblief. (various references) | |
Albanian | pëlqej (affect, approve, enjoy, fancy, Favor, favour, like, love, relish, take to), lutem (appeal, be at one's devotions, beg, entreat, implore, petition, plead, pray, short circuit, solicit, supplicate), kënaq (appease, content, enchant, feast, gratify, humor, humour, indulge, regale, satisfy, suffice), dua (aim, appreciate, be fond of, be keen on, be willing to, care, care for, choose, do with, fancy, intend, like, love, seek, take a fancy to, want, wish), dëshiroj (aspire, care, choose, crave, desiderate, desire, like, list, love, want, wish, wish for). (various references) | |
Arabic | من فضلك (in care to you), سر (breeze, brighten, delight, divert, gladden, gratify, mystery, pleasure, reserve, satisfy, secret, steer), عجب (admire, appreciate, commend, elation, enamor, enamour, fall for, marvel, overconfidence, pomp, strike, vainglory, weirdness, wonder, wonderment), ارجوك, إذا سمحت, أسعد (impale, make, warm), أشبع (appease, assuage, charge, drench, feed, flood, full, gratify, requite, sate, satiate, saturate, slake, soak, steep), رضى (accept, be content with, cater for, feed, get on with smth., gratify, pleasure, sate, satisfy, tickle, unhand). (various references) | |
Basque | mesedez. (various references) | |
Bavarian | gäh san s so guad. (various references) | |
Breton | plijfe (it would please), blijfe (it would please). (various references) | |
Bulgarian | угаждам на (gratify, humor, humour, pamper), удовлетворявам (gratify, indulge, satisfy, suffice, supply), харесвам се на (fetch), нравя се на (commend, suit), намирам за добре (choose, elect), моля (adjure, ask, beg, implore, invoke, pray, request, solicit, supplicate), задоволявам (answer, cater for, content, cover, fulfil, fulfill, gratify, indulge, salve, satisfy, serve, slake, suffice, suit), благоволявам (condescend, deign, favour, stoop, vouchsafe), приятно ми е (be glad, joy, relish), порадвам (delight), понравям се (make smb.'s agreeable, suit), искам (ask, call for, choose, demand, desire, like, list, postulate, request, require, seek, tax, want, will, wilt, wish, would), доставям удоволствие на (delight), доволен съм (be content with, be glad, be pleased, be satisfied, content). (various references) | |
Catalan | plau, agradar. (various references) | |
Chinese | 請 (to ask, to invite, to request, to treat), 请, 祈 (implore, pray), 使高興 (gratify, make happy, rejoice). (various references) | |
Croatian | molim (beg, to beg). (various references) | |
Czech | potìšit (cheer, gladden, tickle), uspokojit (appease, gratify, satisfy, tickle), rozradovat (delight), ráèit, líbit se (attract, enjoy, like, love, pleasure, relish), chtít (choose, intend, mean, want, wish). (various references) | |
Danish | vær så god at, behage. (various references) | |
Dutch | wees zo goed, alstublieft (behold, here are, here is, here you are, look), alsjeblieft (behold, here are, here is, here you are, look). (various references) | |
Esperanto | plaĉi, bv., bonvolu. (various references) | |
Estonian | palun, meeldi. (various references) | |
Faeroese | veit mær tann beina, ger so væl, dáma (appreciate, fare, like). (various references) | |
Farsi | کیف کردن , لطفا, سرگرم کردن (Amuse, Entertain, Inveigle, Occupy, Sport), خواهشمنداست , خشنودساختن (Appease), دلپذیرکردن . (various references) | |
Finnish | miellyttää (appeal, attract, catch a person's fancy). (various references) | |
Flemish | alstublieft. (various references) | |
French | plaire, s'il vous plaît (if you please). (various references) | |
Frisian | sinnigje, noaskje, asjebleaft. (various references) | |
German | gefallen (appeal, benefit, dropped, fallen, Favor, favors, favour, fell, killed in action, pleasure, relish, suit, to oblige, to please, tumbled, zestfulness), bitte (appeal, application, don't mention it, go ahead, have a seat, here you are, if you please, not at all, petition, plea, please do, please pass the bread, request, suit, sure, that's all right, this way in, you're welcome), belieben (discretion, pleasure), erfreuen (delight, gladden, gratify, make glad, rejoice, to please), behagen (be appropriate, be suitable, contentment, ease, pleasure, relish, suit). (various references) | |
Greek | παρακαλώ (ask, beg, beseech, by all means, go ahead, implore, petition, plead, pray, request, solicit, urge, you are welcome), ευχαριστώ (content, gratify, satisfy, thank, thanks). (various references) | |
Guarani | néi, eremíkena (please say), eme'êna (give please), eme'êmína (give please), ejumína (please come), ñyromíkena (pardon please), ñyrõmína (please pardon). (various references) | |
Haitian Creole | tanpri, silvouplè. (various references) | |
Hebrew | בבקשה. (various references) | |
Hungarian | tetszik valakinek, tessék (behold, help yourself, here are, here is, here it is, here you are, look), örömöt szerez. (various references) | |
Indonesian | silakan, senang (agreeable, delight, glad, snug), mari, coba (just imagine, make an attempt, try), apalah (what does it amount ?). (various references) | |
Irish | thaitin (did please). (various references) | |
Italian | piacere (appeal, be fond of, care, fun, like, pleasure), prego (after you, don't mention it, not at all, you welcome, you're welcome). (various references) | |
Japanese Kanji | 頂戴 (being given, reception), お願い致します , お願いします , 御願いします , 何卒 (by all means, kindly), 何分 (anyway, how many minutes?, what minute?), 下さい (please do for me), と比べて (after all, anyhow, at all, at any rate, at best, at most, by all means, compared with, in any case, it cannot be helped, kindly, somehow or other, there is a possibility, there is a tendency, there is no other way, what's the best thing to do?, What's the matter?, What's wrong?). (various references) | |
Japanese Katakana | おねがいします, おねがいいたします, なにぶん (anyway), なにとぞ (by all means, kindly), ください (please do for me), どうぞ (by all means, kindly), どうか (somehow or other). (various references) | |
Korean | 제발. (various references) | |
Luganda | mwattu (dear). (various references) | |
Manx | cur taitnys da (amuse, gratify). (various references) | |
Norwegian | vær så god. (various references) | |
Occitan | agradar. (various references) | |
Pidgin English | excuse (to please). (various references) | |
Pig Latin | easeplay.(various references) | |
Polish | proszę, podobać się, zachciej, racz. (various references) | |
Portuguese | agradar (conceit, delight, flatter, gratify, kittle, like, list, pleasure), aprazer (pleasure). (various references) | |
Quechua | yanapariway (please help me), desculpariway (please excuse me). (various references) | |
Romanian | poftim (good god, goodness gracious, great guns, here you are, oh do, phew, there now, there you are), plãcea (catch the fancy of, like), vrea (can, care for, choose, expect, like, make, mean, will, wish), satisface (allay, answer, appease, cater for, content, fill, grant, gratify, humor, humour, meet, pander to, satisfy, serve, suit), mulţumi (acknowledge, cater for, content, fill, gratify, meet, recompense, reward, satisfy, suit, thank), face cum vrea. (various references) | |
Russian | пожалуйста (if you please, prithee, would you please, you are welcome). (various references) | |
Scottish | taitinn (give delight, pleasing, satisfy), mas e bhur toil e. (various references) | |
Serbo-Croatian | prijati (go down well), zadovoljiti (fulfill, gratify, indulge, satisfy, suit, supply), ugoditi (accommodate, satisfy), svideti (suit), molim vas, izvoleti (deign), dopasti se. (various references) | |
Slovene | prosim. (various references) | |
Somali | fadlan. (various references) | |
Sotho | ak'u. (various references) | |
Spanish | por favor (prithee, turn it up), gustar (appeal, appeal to, appreciate, interest, like, love, suit, taste), agradar (favour, gratify, pleasure, promise, will, zestfulness). (various references) | |
Swahili | tafadhali. (various references) | |
Swedish | behaga (appeal to, choose, like, wish), vänligen. (various references) | |
Tagalog | paki. (various references) | |
Tahitian | na (how, in, when, with you). (various references) | |
Tswana | tsweetswee. (various references) | |
Turkish | lütfen (kindly). (various references) | |
Turkmen | яaranmak. (various references) | |
Ukrainian | хотіти (care, choose, desire, want, will, wish), будь ласка (not at all, now, ta, you're welcome), бажати (admire, care, choose, desire, want, will, wish), прошу, подобатися (fancy, like), догоджати (adulate, cater, humor, humour, tickle). (various references) | |
Welsh | os gwelwch yn dda. (various references) | |
Xhosa | ndicela (May I please). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Sumerian | 3100 BCE-2500 BCE | tukumbi. (various references) |
| Latin | 500 BCE-Modern | adriserit, beneplacent, beneplacita, beneplacitae, beneplacitis, beneplacito, beneplacitum, beneplacuerit, commodo, conplaceant, conplaceat, conplacebam, conplacebit, conplacebunt, conplacet, conplacitior, conplacuisti, conplacuit, delectabar, delectaberis, delectabit, delectabitur, delectabor, delectabunt, delectabuntur, delectamini, delectans, delectare, delectari, delectaris, delectasti, delectat, delectata, delectati, delectatur, delectatus, delectaverunt, delectentur, delecteris, demere, iucunda, iucundabit, iucundabitur, iucundabor, iucundabuntur, iucundamini, iucundata, iucundatur, iucunderis, iucundo, iuda, iudae, iudam, iudamque, iudas, iudi, iuvat, oblectabit, oblectantur, oblectaret, oblectat, oblecteris, placeam, placeat, placebat, placebit, placebo, placebunt, placendum, placens, placent, placentem, placentes, placentia, placeo, placere, placerem, placeret, places, placet, placetur, placita, placitam, placito, placitos, placitum, placorem, placuerant, placuerat, placuerint, placueris, placuerit, placuerunt, placui, placuisse, placuisset, placuisti, placuit, placuitque. (various references) |
| Old English | 450-1100 | lician. (various references) |
| Old French | 900-1400 | plesir. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 37, Verse 16 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | O de eipen touV adelfouV mou zhtw anaggeilon moi pou boskousin |
| Latin | 405 | Vulgate | At ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant greges |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And he yngoynge to hir, seith, Lat me, that Y goo togidere with thee; forsothe he wiste not that she was the wijf of his sone. The which answerynge, What shal thow yyue me, that thow vse me with liggyng? he seide, |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And he answered: I seke my brethren tell me I praye the where they kepe shepe |
| Jacobean English | 1611 | King James | And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 37, Verse 16 |
| Cebuano | Ug mitubag siya: Nangita ako sa akong mga igsoon. Ginapangaliyupo ko kanimo, nga suginlan mo ako kong diin nila pasibsiba ang panon. |
| Chinese | 他 說 、 我 找 我 的 哥 哥 們 、 求 你 告 訴 我 、 他 們 在 何 處 放 羊 。 |
| Croatian | "Tražim braæu", odgovori. "Možeš li mi kazati gdje èuvaju stada?" |
| Danish | Han svarede: "Efter mine Brødre; sig mig, hvor de vogter deres Kvæg!" |
| Dutch | En hij zeide: Ik zoek mijn broederen; geef mij toch te kennen, waar zij weiden. |
| Finnish | Hän vastasi: "Minä etsin veljiäni; sano minulle, missä he ovat paimentamassa". |
| German | Er antwortete: Ich suche meine Brüder; sage mir doch an, wo sie hüten. |
| Haitian Creole | Jozèf reponn li: -M'ap chache frè m' yo. Tanpri, di m' ki kote yo mennen bèt yo al manje. |
| Hungarian | És monda: Az én bátyáimat keresem, kérlek, mondd meg nékem, hol legeltetnek? |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | "Abang-abang saya. Mereka sedang menggembalakan kawanan kambing domba," jawab Yusuf, "Tahukah Bapak di mana mereka berada?" |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka sahutnya: Aku ini mencahari saudara-saudaraku; katakanlah kiranya kepadaku di manakah mereka itu menggembalakan kawan kambingnya. |
| Italian | Rispose: «Cerco i miei fratelli. Indicami dove si trovano a pascolare». |
| Maori | Na ka mea ia, E rapu ana ahau i oku tuakana: tena koa, whakaaturia mai ki ahau, kei hea ratou e whangai ana i te kahui. |
| Norwegian | Han svarte: Jeg leter efter mine brødre; kjære, si mig hvor de gjæter! |
| Portuguese | Respondeu ele: Estou procurando meus irmãos; dize-me, peço-te, onde apascentam eles o rebanho. |
| Rumanian | ,,Caut pe frayii mei,`` a rqspuns Iosif; ,,spune-mi, te rog, unde pasc ei oile?`` |
| Russian | пО УЛБЪБМ: С ЙЭХ ВТБФШЕЧ НПЙИ; УЛБЦЙ НОЕ, ЗДЕ ПОЙ РБУХФ? |
| Swedish | Han svarade: "Jag söker efter mina bröder; säg mig var de vakta sin hjord." |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "please": pleased, pleaser, pleasers, pleases. (additional references) | |
Words ending with "please": displease. (additional references) | |
Words containing "please": displeased, displeases, timepleaser, timepleasers, unpleased. (additional references) | |
| |
"Please" is suggested in spellcheckers for the following: blease, clease, flease, glease, peaze, pelame, peluse, pieuse, plaebe, plase, plause, pleabe, pleace, pleade, pleage, pleaseaaa, Pleass, pleasse, pleathe, pleaze, pleeese, Plensa, plesage, Pleso, plesser, Plessy, pleuse, Ploose. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "please" (pronounced plē"z) |
| 4 | p l ē" z | displease, pleas. |
| 3 | -l ē" z | enrollees, fleas, flees, journalese, Leas, Lees, parolees, sleaze. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: asleep, elapse. | |
| Words within the letters "a-e-e-l-p-s" | |
-1 letter: easel, lapse, leaps, lease, pales, peals, pease, peels, peles, pleas, salep, sepal, sleep, spale, speel. | |
-2 letters: alee, ales, alps, apes, apse, ease, eels, else, laps, lase, leap, leas, lees, pale, pals, pase, peal, peas, peel, pees, pele, plea, sale, salp, seal, seel, seep, slap, spae. | |
-3 letters: ale, alp, als, ape, asp, eel, els. | |
| Words containing the letters "a-e-e-l-p-s" | |
+1 letter: beleaps, elapsed, elapses, empales, leapers, pelages, pleased, pleaser, pleases, presale, relapse, repeals, sepaled, spelean. | |
+2 letters: calipees, capelets, cypselae, deplanes, empalers, empanels, emplaces, emplanes, enplanes, ensample, epaulets, espalier, especial, examples, heeltaps, opalesce, paleness, palettes, palewise, parolees, peakless, pearlers, pedestal, penalise, percales, petrales, pleaches, pleaders, pleasers, pleasure, pleaters, pleiades, poleaxes, prelates, relapsed, relapser, relapses, repanels, replaces, replates, repleads, resample, seaplane, sepaline, sepalled, spaetzle, spalpeen, spelaean, tapeless, vesperal. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Historic 12. Quotations: Fiction | 13. Quotations: Non-fiction 14. Quotations: Spoken 15. Quotations: Speeches 16. Usage Frequency | 17. Expressions 18. Expressions: Internet 19. Translations: Modern 20. Translations: Ancient | 21. Bible Trace 22. Abbreviations 23. Acronyms 24. Derivations | 25. Rhymes 26. Anagrams 27. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.